Manual de la serie Bissell SPOTCLEAN PRO 3624, 2458

Contenidos

1 Descripción general del producto
2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
3 Resolución de problemas
- 3.1 Rociado reducido/nulo
- 3.2 Pérdida de potencia de succión
4 ¿Qué hay en la caja?
5 Llenado del tanque de fórmula
- 5.1 Elección de la fórmula deseada
- 5.2 Llenado del tanque
6 Usando su máquina
7 Cómo vaciar la herramienta atrapa manchas (solo en modelos selectos)
8 Cómo vaciar el tanque de agua sucia
9 Cómo limpiar y guardar su máquina
10 Garantía
11 Referencias
12 Descargar manual
13 En otros idiomas

Descripción general del producto

Interruptor de encendido
Cable de alimentación
Envoltura de cable de liberación rápida™
Tanque de agua sucia
Mango del tanque de agua sucia
Mango de transporte del tanque de agua limpia
Tanque de agua limpia
Empuñadura de la manguera
Gatillo de rociado
Cierre de seguridad de la manguera
Manguera flexible

¡Conéctese en línea para obtener un recorrido completo de su nueva compra!

Esta guía tiene todo lo que necesita para prepararse para el primer uso, incluida la configuración, el uso y el mantenimiento de su máquina, pero en línea encontrará recursos adicionales como consejos y solución de problemas, videos, registro de productos, piezas y más. Vaya a support.BISSELL.com.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ELECTRODOMÉSTICO.
Al usar un electrodoméstico, se deben observar precauciones básicas, incluidas las siguientes:

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES:
» Conéctelo únicamente a un tomacorriente debidamente conectado a tierra. Consulte las instrucciones de conexión a tierra. No modifique el enchufe con conexión a tierra de 3 clavijas.
» No deje el electrodoméstico cuando esté enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de darle servicio.
» No lo exponga a la lluvia. Guárdelo en interiores.
» No permita que se use como un juguete. Es necesario prestar mucha atención cuando lo usan niños o cerca de ellos.
» No lo use para ningún propósito que no sea el descrito en esta guía del usuario. Use solo los accesorios recomendados por el fabricante.
» No lo use con un cable o enchufe dañado. Si el electrodoméstico no funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado al aire libre o se ha caído al agua, hágalo reparar en un centro de servicio autorizado.
» Siempre instale el flotador antes de cualquier operación de recogida en húmedo.
» No tire ni transporte por el cable, use el cable como asa, cierre una puerta sobre el cable ni tire del cable alrededor de bordes o esquinas afiladas. No haga funcionar el electrodoméstico sobre el cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
» No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, sujete el enchufe, no el cable.
» No manipule el enchufe o el electrodoméstico con las manos mojadas.
» Mantenga el electrodoméstico sobre una superficie nivelada.
» No introduzca ningún objeto en las aberturas. No lo use con ninguna abertura bloqueada; mantenga las aberturas libres de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
» Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las partes móviles.
» Apague todos los controles antes de enchufar o desenchufar el electrodoméstico.
» Tenga especial cuidado al limpiar en escaleras.
» No lo use para recoger materiales inflamables o combustibles (líquido para encendedores, gasolina, queroseno, etc.) ni lo use en áreas donde puedan estar presentes.
» No use el electrodoméstico en un espacio cerrado lleno de vapores emitidos por pintura a base de aceite, disolvente de pintura, algunas sustancias antipolillas, polvo inflamable u otros vapores explosivos o tóxicos.
» No lo use para recoger material tóxico (lejía con cloro, amoníaco, limpiador de desagües, etc.).
» No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
» Use solo productos de limpieza BISSELL^® diseñados para usarse con este electrodoméstico para evitar daños a los componentes internos. Consulte la sección de Fórmula de limpieza de esta guía.
» No transporte el electrodoméstico mientras esté en uso.
» No lo sumerja. Úselo solo en superficies humedecidas por el proceso de limpieza.
» La película de plástico puede ser peligrosa. Para evitar el peligro de asfixia, manténgala alejada de los niños.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE MODELO ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO. EL USO COMERCIAL DE ESTA UNIDAD ANULARÁ LA GARANTÍA DEL FABRICANTE.

La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista o técnico calificado si no está seguro de si el tomacorriente está debidamente conectado a tierra. NO MODIFIQUE EL ENCHUFE. Si no encaja en el tomacorriente, haga que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado. Este electrodoméstico está diseñado para usarse en un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe de conexión a tierra que se parece al enchufe de la ilustración. Asegúrese de que el electrodoméstico esté conectado a un tomacorriente con la misma configuración que el enchufe. No se debe usar ningún adaptador de enchufe con este electrodoméstico.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Este electrodoméstico debe conectarse a un sistema de cableado conectado a tierra. Si funciona mal o se avería, la conexión a tierra proporciona una ruta segura de menor resistencia para la corriente eléctrica, lo que reduce el riesgo de descarga eléctrica. El cable de este electrodoméstico tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. Solo debe enchufarse a un tomacorriente que esté debidamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.

Resolución de problemas

A continuación, se muestran algunos de los problemas que puede encontrar. Si no ve el problema que está experimentando a continuación, visite support.BISSELL.com.

Problema	Causa posible	Soluciones
Rociado reducido/nulo	El tanque de agua limpia puede estar vacío.	Vuelva a llenar el tanque.
	Es posible que el tanque de agua limpia no esté completamente asentado.	Apague la alimentación. Retire y vuelva a colocar el tanque.
	Es posible que la bomba haya perdido la carga.	Sostenga el extremo de la manguera por debajo del nivel del agua en el tanque para cebar.
Pérdida de potencia de succión	Es posible que los tanques no estén completamente asentados.	Apague la alimentación. Retire y vuelva a colocar ambos tanques.
Pérdida de potencia de succión	El tanque de agua sucia está lleno.	Vacíe el tanque.

¿Qué hay en la caja?

Los accesorios estándar pueden variar según el modelo. Para identificar lo que debe incluirse con su compra, consulte la lista de "Contenido de la caja" que se encuentra en la solapa superior de la caja.

Cuerpo
Cuerpo

Herramientas (varían según el modelo)

Fórmulas de muestra (varían según el modelo)

Llenado del tanque de fórmula

Encuentre más fórmulas en BISSELL.com.

Elección de la fórmula deseada

Siempre use fórmulas BISSELL^® genuinas en su máquina. Otras fórmulas pueden dañar la máquina y anular la garantía.

Clean + Protect (Limpiar + Proteger)
Elimina la suciedad profunda

PET Stain & Odor (Manchas y olores de mascotas)
Elimina los desastres difíciles de las mascotas

PRO MAX Clean + Protect (PRO MAX Limpiar + Proteger)
Nuestra fórmula más potente para suciedad y manchas difíciles e incrustadas

PET PRO OXY Urine Eliminator (Eliminador de orina PET PRO OXY)
Nuestra mejor fórmula para los desastres difíciles de las mascotas

*2.5 fl. oz. de fórmula concentrada 2X equivalen a 5.0 fl. oz. de fórmula no concentrada.

Llenado del tanque

Retire el tanque de la parte posterior de la máquina levantando el mango de transporte del tanque de agua limpia.
Desenrosque la tapa negra y retire el inserto de la botella.
Llene el tanque con agua caliente del grifo (140 °F/60 °C MÁX.) hasta la línea de llenado de agua.
Agregue 60 ml/2 oz de fórmula BISSELL al tanque.
Vuelva a colocar el inserto de la botella en el tanque y apriete la tapa negra.
Vuelva a colocar el tanque en la máquina.

Usando su máquina

Para comprar herramientas o fórmulas adicionales, visite support. BISSELL.com.

Antes de limpiar

Aspire para remover la suciedad suelta del área a limpiar.
Rocíe cualquier fórmula de pretratamiento de manchas BISSELL^® en las áreas o manchas sucias.
Deje reposar por al menos 3 minutos.
Limpie siguiendo las instrucciones a continuación.

Elija la herramienta deseada

Las herramientas varían según el modelo.

Herramientas de 3" y 4"
Ideal para manchas en alfombras, muebles y otras superficies de difícil acceso.

Herramienta de 6"
Ideal para limpiar escaleras y áreas de muebles más grandes.

Herramienta para hendiduras
Lo mejor para espacios estrechos y hendiduras de difícil acceso.

Herramienta para manchas profundas/manchas de mascotas
La tecnología de inyección profunda limpia la alfombra desde abajo hacia arriba para remover las manchas rápida y completamente.

Herramienta atrapa manchas
La suciedad se recolecta y almacena en un contenedor separado y removible, manteniendo los residuos de mascotas y otros líquidos fuera de su máquina.

Cómo colocar y usar la herramienta

Suelte la manguera girando el seguro.
Coloque la herramienta deseada en la empuñadura de la manguera hasta que escuche un "clic".
Gire el Quick Release™ Cord Wrap y desenrolle el cable para enchufarlo al tomacorriente.
Presione el botón de encendido (Power Button) en ON (encendido).
Apunte la herramienta aproximadamente a 1 pulgada por encima del punto o mancha y presione el gatillo de rociado (Spray Trigger).
Suelte el gatillo de rociado (Spray Trigger) y use las cerdas para fregar el área. Para levantar la mancha, aplique presión hacia abajo mientras mueve la herramienta lentamente hacia usted.

NOTA: Cuando use la Herramienta para manchas profundas, siempre mantenga la herramienta en contacto directo con la alfombra para evitar el exceso de rociado.

Cómo vaciar la herramienta atrapa manchas (solo en modelos selectos)

Para vaciar la herramienta, gire el tanque pequeño en la parte inferior para desbloquearlo.
Vierta el agua sucia en un lavabo o inodoro y enjuague el tanque con agua limpia.
Vuelva a colocar el tanque alineando los dientes de bloqueo con sus ranuras correspondientes (asegúrese de que los dos dientes que están más juntos estén apuntando hacia el cepillo). Gire el tanque para fijarlo en su lugar.

Cómo vaciar el tanque de agua sucia

Tenemos consejos adicionales para el mantenimiento de su máquina en support. BISSELL.com.

Cuando el tanque de agua sucia (Dirty Water Tank) alcance la línea "FULL" (lleno), es hora de vaciarlo.
Retire el tanque de agua sucia (Dirty Water Tank) y llévelo al área de eliminación.
Desbloquee girando el asa hacia arriba y sobre la parte posterior del tanque.
Retire la tapa y vierta el agua sucia. Enjuague el tanque para remover cualquier residuo.
Vuelva a colocar la tapa del tanque y gire el asa hacia adelante para fijarla nuevamente en su lugar.
Antes de volver a colocar el tanque en la máquina, retire cualquier residuo del filtro rojo.

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, apague la alimentación (power OFF) antes de realizar el mantenimiento o la resolución de problemas.

Cuando use la herramienta para manchas profundas (Deep Stain Tool), siempre mantenga la herramienta en contacto directo con la alfombra para evitar el exceso de rociado. Mantenga el rociado alejado de la cara. No hacerlo puede resultar en lesiones personales.

Cómo limpiar y guardar su máquina

Para obtener más consejos útiles sobre el mantenimiento, consulte support. BISSELL.com.

Retire y enjuague las herramientas con agua corriente limpia. Deje que las herramientas se sequen.
Se recomienda aspirar agua limpia de un tazón (o balde) para enjuagar la manguera. Levante el extremo de la manguera y estírela para asegurarse de que se haya eliminado toda el agua.
Envuelva y asegure la manguera flexible (Flex Hose) y el cable de alimentación (Power Cord).

Para reducir el riesgo de fugas, no guarde la unidad donde pueda congelarse. Esto puede dañar los componentes internos.

Garantía

Garantía limitada de 2 años, puede variar según el estado. Visite support. BISSELL.com o llame al 1-800-237-7691 para obtener información completa sobre la garantía.

¡Pero espere, hay más!

Únase a nosotros en línea para obtener una guía completa de su nuevo producto, que incluye la resolución de problemas, el registro del producto, las piezas y más. Vaya a support.BISSELL.com.

REGISTRAR

INFO

VIDEOS

PIEZAS

SOPORTE

Referencias

Página de inicio de soporte al consumidor de BISSELL

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la serie Bissell SPOTCLEAN PRO 3624, 2458