Sony DREAM MACHINE ICF-C115, ICF-C115L - Manual de Radio Reloj

Visión general

Hay un punto táctil al lado del volumen para mostrar la dirección en la que hay que girar para subir el volumen.

1. Selector de función
   

2. Antena de hilo de FM

3. Cable de alimentación de CA

4. Indicador de ALARMA DE ZUMBADOR

5. Indicador de ALARMA DE RADIO

Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra la carcasa. La reparación debe ser realizada únicamente por personal cualificado.
No instale el aparato en un espacio confinado, como una estantería o un armario empotrado.
Para evitar incendios o descargas eléctricas, no coloque objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.

Antes de empezar

¡Gracias por elegir Sony Dream Machine! La Dream Machine le proporcionará muchas horas de servicio fiable y placer auditivo.

Antes de utilizar la Dream Machine, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas.

Estas instrucciones cubren dos modelos:
ICF-C115 e ICF-C115L.

Sus diferencias se muestran a continuación.

Características

• LED verde visible
• Alarma dual con indicador de alarma dual fácil de ver
• Función de respaldo de energía para mantener el reloj en funcionamiento durante una interrupción del suministro eléctrico, utilizando una batería 6F22 (no suministrada).

Instalación de la batería

Para mantener la hora correcta, su Dream Machine necesita una batería 6F22 (no suministrada), además de la corriente doméstica. La batería mantiene el reloj en funcionamiento en caso de interrupción del suministro eléctrico. Antes de configurar la hora en su Dream Machine, abra la tapa en la parte inferior de la unidad, instale la batería con la polaridad correcta y luego cierre la tapa.

• Después de una interrupción del suministro eléctrico, la hora mostrada puede no ser siempre correcta (puede adelantar o retrasar unos 10 minutos por hora).

Cuándo reemplazar la batería

Para comprobar la carga de la batería, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y vuelva a enchufarlo después de unos minutos. Si la hora mostrada es incorrecta, sustituya la batería por una nueva.

Advertencia sobre la batería
Cuando la unidad vaya a estar desenchufada durante mucho tiempo, retire la batería para evitar una descarga excesiva de la batería y daños en la unidad por fugas de la batería.

Ajuste del reloj

1. Enchufe la unidad.
   La pantalla parpadeará "AM 12:00" o "0:00".
2. Para ajustar la hora, mientras mantiene pulsada la tecla CLOCK (RELOJ), pulse FAST+ (RÁPIDO+), FAST– (RÁPIDO–) o +.
   Cuando pulsa FAST+ (RÁPIDO+), la hora se adelanta rápidamente.
   Cuando pulsa FAST– (RÁPIDO–), la hora se atrasa rápidamente.
   Cuando pulsa +, la hora se adelanta en pasos de un minuto.

• El sistema de reloj varía según el modelo que posea.
  Sistema de 12 horas: "AM 12:00" = medianoche
  Sistema de 24 horas: "0:00" = medianoche
• Para mostrar los minutos y segundos, pulse SNOOZE (REPOSO).
  Ejemplo: Cuando la hora actual es 7:15:10, la pantalla mostrará:
  
  La pantalla vuelve a la hora actual cuando suelta SNOOZE (REPOSO).
• Para ajustar la hora exactamente al segundo, pulse + brevemente con la señal horaria.

Funcionamiento de la radio

1. Pulse RADIO ON (RADIO ENCENDIDA) para encender la radio y ajustar VOLUME (VOLUMEN).
2. Seleccione FM, AM (MW) o LW y sintonice una emisora utilizando TUNING (SINTONIZACIÓN).
   FM/AM: Solo ICF-C115
   FM/MW/LW: Solo ICF-C115L

Para apagar la radio
Pulse ALARM RESET•OFF (REINICIO DE ALARMA•APAGADO).

Mejora de la recepción

FM: Extienda completamente la antena de hilo de FM para mejorar la recepción de FM.

AM(MW)/LW: Gire la unidad horizontalmente para obtener una recepción óptima. La unidad tiene incorporada una antena de barra de ferrita.

No utilice la unidad sobre un escritorio de acero o una superficie metálica, ya que esto puede provocar interferencias en la recepción.

Ajuste de la alarma

Esta radio está equipada con 3 modos de alarma: RADIO, BUZZER (ZUMBADOR) y RADIO+BUZZER (RADIO+ZUMBADOR). Antes de ajustar la alarma, asegúrese de ajustar el reloj (consulte "Ajuste del reloj").

Para ajustar la alarma de radio, primero sintonice una emisora y ajuste el volumen.

1. Para ajustar la hora deseada, mientras mantiene pulsado ALARM TIME•RADIO (HORA DE ALARMA•RADIO) o ALARM TIME•BUZZER (HORA DE ALARMA•ZUMBADOR), pulse FAST+ (RÁPIDO+), FAST– (RÁPIDO–) o +.
   Cuando pulsa FAST+ (RÁPIDO+), la hora se adelanta rápidamente.
   Cuando pulsa FAST– (RÁPIDO–), la hora se atrasa rápidamente.
   Cuando pulsa +, la hora se adelanta en pasos de un minuto.
2. Cuando aparezca la hora deseada en la pantalla, suelte ALARM TIME•RADIO (HORA DE ALARMA•RADIO) o ALARM TIME•BUZZER (HORA DE ALARMA•ZUMBADOR).
3. Ajuste el selector de función ALARM MODE (MODO DE ALARMA) en RADIO, BUZZER (ZUMBADOR) o RADIO+BUZZER (RADIO+ZUMBADOR).
   Se enciende el indicador RADIO ALARM (ALARMA DE RADIO) o BUZZER ALARM (ALARMA DE ZUMBADOR). Cuando ajusta ambas horas de alarma, se encienden los indicadores RADIO ALARM (ALARMA DE RADIO) y BUZZER ALARM (ALARMA DE ZUMBADOR).

La alarma se activará a la hora preestablecida y se apagará automáticamente después de unos 59 minutos.

• Si se ajusta la misma hora de alarma tanto para RADIO como para BUZZER (ZUMBADOR), RADIO tendrá prioridad.
• Para comprobar la hora de la alarma de RADIO, pulse ALARM TIME•RADIO (HORA DE ALARMA•RADIO). Para comprobar la hora de la alarma de BUZZER (ZUMBADOR), pulse ALARM TIME•BUZZER (HORA DE ALARMA•ZUMBADOR).
• Para posponer la alarma unos minutos más, pulse SNOOZE (REPOSO). La radio o el zumbador se apagan, pero se volverán a encender automáticamente después de unos 6 minutos. Puede repetir este proceso tantas veces como quiera.
• Para detener la alarma, pulse ALARM RESET•OFF (REINICIO DE ALARMA•APAGADO) para apagar la alarma.
  La alarma se volverá a activar a la misma hora al día siguiente.
• Para desactivar la alarma, ajuste el selector de función ALARM MODE (MODO DE ALARMA) en OFF (APAGADO).
  Los indicadores RADIO, BUZZER (ZUMBADOR) o ambos se apagarán.

Nota
Si selecciona el modo RADIO+BUZZER (RADIO+ZUMBADOR), ajuste la hora de la alarma de BUZZER (ZUMBADOR) antes que la hora de la alarma de RADIO, y luego utilice el botón SNOOZE (REPOSO) para apagar el zumbador, la radio no se encenderá aunque la hora de la alarma de RADIO llegue durante el período de reposo; solo el BUZZER (ZUMBADOR) volverá a encenderse una vez finalizado el período de reposo.

Ajuste del temporizador de apagado automático

Disfrute durmiéndose con la radio utilizando el temporizador de apagado automático incorporado que apaga la radio automáticamente.

Pulse SLEEP (REPOSO).
La radio se enciende. Puede ajustar el temporizador de apagado automático a duraciones de hasta 59 minutos. Si mantiene pulsado SLEEP (REPOSO), el tiempo se reduce en pasos de un minuto.

Cuando pulsa FAST+ (RÁPIDO+) o FAST– (RÁPIDO–) mientras mantiene pulsado SLEEP (REPOSO), el tiempo cambia rápidamente. Cuando pulsa + mientras mantiene pulsado SLEEP (REPOSO), el tiempo se adelanta en pasos de un minuto.
La radio se reproducirá durante el tiempo que ajuste y luego se apagará.

Para comprobar el tiempo de reposo restante
Pulse SLEEP (REPOSO) brevemente. Se mostrará el tiempo restante.

Para apagar la radio antes de la hora preestablecida
Pulse ALARM RESET•OFF (REINICIO DE ALARMA•APAGADO).

Precauciones

• Utilice la unidad con la fuente de alimentación especificada en "Especificaciones".
• La placa de características que indica el voltaje de funcionamiento, etc. se encuentra en la parte posterior de la unidad.
• Para desconectar el cable de alimentación (cable de red), tire de él por el enchufe, no por el cable.
• La unidad no se desconecta de la fuente de alimentación de CA (red eléctrica) mientras esté conectada a la toma de corriente, incluso si la propia unidad se ha apagado.
• No deje la unidad en un lugar cerca de una fuente de calor como un radiador o conducto de aire, o en un lugar sujeto a la luz solar directa, polvo excesivo, vibración mecánica o golpes.
• Permita una circulación de aire adecuada para evitar la acumulación de calor interno. No coloque la unidad sobre una superficie (una alfombra, una manta, etc.) o cerca de materiales (una cortina) que puedan bloquear los orificios de ventilación.
• Si algún objeto sólido o líquido cae dentro de la unidad, desenchufe la unidad y haga que la revise personal cualificado antes de seguir utilizándola.
• Para limpiar la carcasa, utilice un paño suave humedecido con una solución de detergente suave.

Si tiene alguna pregunta o problema con su unidad, consulte a su distribuidor Sony más cercano.

Especificaciones

Visualización de la hora
Reino Unido: sistema de 12 horas
Otros países: sistema de 24 horas

Rango de frecuencia

Altavoz
Aprox. 6,6 cm (2 ⁵/₈ pulgadas) de diámetro. 8 Ω

Potencia de salida
120 mW (con un 10% de distorsión armónica)

Requisitos de alimentación
230 V CA, 50 Hz
Para la función de respaldo de energía: 9 V CC, una batería 6F22

Duración de la batería
Aprox. 28 horas utilizando la batería Sony 006P (6F22)

DimensionesIndicador de alarma
Aprox. 135 × 100 × 130 mm (an/al/pr)
(5 ³/₈ × 4 × 5 ¹/₈ pulgadas) sin incluir las partes que sobresalen ni los controles

Masa
Aprox. 590 g (1 lb 4,8 oz) sin incluir la batería
Modelo para el Reino Unido: Aprox. 630 g
(1 lb 6,2 oz) sin incluir la batería

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.