ZTE V9820 - Guía de inicio rápido del smartphone

Tecla de encendido (Power Key)

• Mantén pulsado para encender, seleccionar modos de teléfono, activar/desactivar el modo avión, reiniciar o apagar tu teléfono.
• Pulsa para apagar o encender la pantalla.

Tecla de inicio (Home Key)

• Toca para volver a la pantalla de inicio desde cualquier aplicación o pantalla.
• Mantén pulsado para activar la búsqueda de Google.

Tecla de menú (Menu Key)

• Toca para obtener las opciones de la pantalla actual.
• Mantén pulsado para ver las aplicaciones utilizadas recientemente.

Tecla de retroceso (Back Key)
Toca para ir a la pantalla anterior.

Tecla de volumen (Volume Key)
Pulsa o mantén pulsado para subir o bajar el volumen.

Empezando

Apaga tu teléfono antes de instalar o reemplazar la batería o la tarjeta SIM. La tarjeta microSDHC™ es opcional y se puede instalar y quitar con el teléfono encendido. Desmonta la tarjeta microSDHC antes de quitarla.

1. Coloca el dedo en la ranura en la parte inferior de la cubierta posterior para levantar y quitar la cubierta.
   
2. Inserta la tarjeta BOLT! Super 4G SIM en la ranura 4G/3G/2G e inserta tu tarjeta 2G SIM en la ranura 2G.
   
3. Sostén tu tarjeta microSDHC con los contactos metálicos hacia abajo y deslízala en la ranura de la tarjeta microSDHC.
   
   NOTA: Es posible que tu teléfono venga con una tarjeta microSDHC preinstalada. Algunas aplicaciones pueden no funcionar normalmente después de quitar la tarjeta, ya sea preinstalada o no.
4. Alinea los conectores en el teléfono y la batería y desliza la batería en el compartimento. Luego presiona suavemente la batería hacia abajo hasta que esté asegurada.
   
5. Alinea la cubierta posterior con la parte posterior del teléfono y presiona la cubierta de nuevo en su lugar. Asegúrate de que todas las pestañas estén seguras y que no haya espacios alrededor de la cubierta.

Cargando la batería

1. Conecta el adaptador a la toma de carga. Asegúrate de que el adaptador esté insertado con la orientación correcta. No fuerces el conector en la toma de carga.
   
2. Conecta el cargador a una toma de corriente alterna estándar.
3. Desconecta el cargador cuando la batería esté completamente cargada.

Encendiendo/Apagando tu teléfono

Asegúrate de que la batería esté cargada antes de encender.

• Mantén pulsada la Tecla de encendido (Power Key) para encender tu teléfono.
• Para apagarlo, mantén pulsada la Tecla de encendido (Power Key) para abrir el menú de opciones. Toca Apagar (Power off) > OK.

Información de seguridad del producto

	No uses el teléfono móvil mientras conduces		No uses mientras repostas combustible
	Para el uso en el cuerpo, mantén una separación de 15 mm		Este dispositivo puede producir una luz brillante o intermitente
	Las piezas pequeñas pueden causar peligro de asfixia		No lo tires al fuego
	Este dispositivo puede producir un sonido fuerte		Para prevenir posibles daños auditivos, no escuches a niveles de volumen altos durante largos períodos.
	Evita el contacto con medios magnéticos		Evita temperaturas extremas
	Mantén alejado de marcapasos y otros dispositivos médicos personales		Evita cualquier contacto con líquidos, mantenlo seco
	Apaga cuando se te indique en hospitales e instalaciones médicas		No intentes desmontar
	Apaga cuando se te indique en aviones y aeropuertos		Solo usa accesorios aprobados
	Apaga en ambientes explosivos		No confíes en este dispositivo para comunicaciones de emergencia

Declaración de cumplimiento de RoHS

Para minimizar los impactos ambientales y asumir más responsabilidades con la tierra en la que vivimos, este documento servirá como una declaración formal de que el ZTE-V9820 fabricado por ZTE CORPORATION cumple con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo - RoHS (Restricción de Sustancias Peligrosas) con respecto a las siguientes sustancias:

1. Plomo (Pb)
2. Mercurio (Hg)
3. Cadmio (Cd)
4. Cromo hexavalente (Cr (VI))
5. Bifenilos polibromados (PBBs)
6. Éteres de difenilo polibromados (PBDEs)

El ZTE-V9820 fabricado por ZTE CORPORATION cumple con los requisitos de la UE 2011/65/UE.

Eliminación de tu viejo aparato

Cuando este símbolo de contenedor con ruedas tachado se adjunta a un producto, significa que el producto está cubierto por la Directiva Europea 2012/19/UE. Todos los productos eléctricos y electrónicos deben eliminarse por separado del flujo de residuos municipales a través de instalaciones de recolección designadas nombradas por el gobierno o las autoridades locales. La correcta eliminación de tu viejo aparato ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Para obtener información sobre el reciclaje de este producto según la directiva RAEE (WEEE), envía un correo electrónico a weee@zte.com.cn

INFORMACIÓN LEGAL

Copyright © 2014 ZTE CORPORATION.

Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de esta publicación puede ser citada, reproducida, traducida o utilizada de ninguna forma o por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias y microfilm, sin el permiso previo por escrito de ZTE Corporation.

Aviso
ZTE Corporation se reserva el derecho de realizar modificaciones en errores de impresión o actualizar las especificaciones en esta guía sin previo aviso. Ofrecemos autoservicio para nuestros usuarios de dispositivos terminales inteligentes. Visita el sitio web oficial de ZTE (www.ztedevice.com) para obtener más información sobre el autoservicio y los modelos de productos compatibles. La información en el sitio web tiene prioridad.

Descargo de responsabilidad
ZTE Corporation rechaza expresamente cualquier responsabilidad por fallos y daños causados por modificaciones no autorizadas del software. Las imágenes y capturas de pantalla utilizadas en esta guía pueden diferir del producto real. El contenido de esta guía puede diferir del producto o software real.

Marcas comerciales
ZTE y los logotipos de ZTE son marcas comerciales de ZTE Corporation.
Google y Android son marcas comerciales de Google, Inc.

La marca comercial y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas comerciales por parte de ZTE Corporation se realiza bajo licencia.

Logotipo de microSDHC es una marca comercial de SD-3C, LLC.

Otras marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Número de versión: R1.0

Hora de edición: 201404

Número de manual: 079584506596