Techno Line WS 9255 - Manual de la estación meteorológica
- 1 Características
- 2 Estación meteorológica
- 3 Funcionamiento inicial
- 4 Recepción de la señal DCF
- 5 Ajuste manual de la hora
- 6 Ajuste de la alarma
- 7 Desactivación de la señal de alarma
- 8 Función de repetición
- 9 Temperatura/humedad máxima/mínima
- 10 Alerta de hielo
- 11 Función de previsión meteorológica
- 12 Iluminación de fondo
- 13 Especificaciones
- 14 Efectos de la recepción ambiental
- 15 Precauciones
- 16 Advertencias de seguridad sobre las pilas
- 17 Descargar el manual
- 18 En otros idiomas
Características
- Función de hora radiocontrolada DCF
- Formato de 12/24 horas
- Función de alarma diaria
- Función de repetición (DESACTIVADA o de 1 a 60 minutos)
- Indicador de batería baja
- Humedad: Rango medible en interiores y exteriores: 20 % HR ~ 95 % HR
- Temperatura:
- Rangos de medición de temperatura interior: -9,9 °C (14,1 °F) ~ 50 °C (122 °F)
- Rangos de medición de temperatura exterior: -25 °C (-13 °F) ~ 50 °C (122 °F)
- Temperatura alternativamente en ℃ o ℉.
- Termómetro exterior y alerta de hielo
- Consulta de valor máximo/mínimo de temperatura y humedad
- Sensor exterior inalámbrico:
- Montaje en pared o soporte de mesa
- 3 canales seleccionables
- Frecuencia de transmisión de RF de 433,92 MHz
- Potencia de transmisión máxima: 13 dBm
- Alcance de transmisión de 30 metros en un área abierta
- Función de previsión meteorológica
- Fuente de alimentación:
- Estación meteorológica:
Batería: 2 x LR6 AA - Sensor exterior inalámbrico:
Batería: 2 x LR6 AA
Estación meteorológica
Parte A: LCD

A1: Patrón de previsión meteorológica
A2: Hora
A3: Icono de radiocontrol
A4: Icono de hora DST
A5: Indicador de batería baja de la estación meteorológica
A6: Temperatura y humedad interior
A7: Temperatura y humedad exterior
Parte B: botones traseros

B1: Botón "MODE/SET"
B2: Botón "MEM"
B3: Botón "+/WAVE"
B4: Botón "-/CH"
Parte C: botón superior

C1: Botón táctil "Light/snooze"
Parte D: sensor exterior inalámbrico

D1: Tapa de la batería
D2: Interruptor de canal
D3: Botón TX
Funcionamiento inicial
- Abra la tapa del compartimento de la batería de la estación meteorológica
- Inserte 2 pilas AA respetando la polaridad [marcas "+" y " –"]
- Cuando inserte las pilas, todos los iconos de la pantalla LCD se iluminarán durante 3 segundos, oirá un pitido y la estación detectará la temperatura y la humedad interior.
- La estación meteorológica comenzará ahora la recepción del sensor remoto exterior. Esta operación tarda unos 3 minutos y se muestra mediante un símbolo de antena RF de recepción parpadeante en el área de visualización "OUTDOOR" (EXTERIOR) del receptor.
- Abra la tapa del compartimento de la batería del sensor exterior inalámbrico, inserte 2 pilas AA respetando la polaridad [marcas "+" y "–"].
- Después de que el receptor tenga una conexión con el sensor remoto exterior después de 3 minutos, entrará en el modo de recepción de señal horaria radiocontrolada.
Recepción de la señal DCF
- El reloj buscará automáticamente la señal DCF (hora radiocontrolada) después de 3 minutos de cualquier reinicio o cambio de pilas nuevas. El icono del mástil de radio empieza a parpadear.
- A la 1:00 /2:00 / 3:00 de la madrugada, el reloj realiza automáticamente el procedimiento de sincronización con la señal DCF para corregir cualquier desviación con respecto a la hora exacta. Si el intento de sincronización no tiene éxito (el icono del mástil de radio desaparece de la pantalla), el sistema intentará automáticamente otra sincronización a la hora siguiente en punto. Este procedimiento se repite automáticamente hasta un total de 5 veces.
- Para iniciar la recepción manual de la señal DCF, mantenga pulsado el botón "WAVE" durante dos segundos. Si no se recibe ninguna señal en 7 minutos, la búsqueda de la señal DCF se detiene (el icono del mástil de radio desaparece) y volverá a iniciarse a la hora siguiente en punto.
- Durante la recepción DCF, para detener la búsqueda de la señal de radio, pulse el botón "WAVE" una vez.
Tenga en cuenta:
- Un icono de mástil de radio parpadeante indica que ha comenzado la recepción de la señal DCF
- Un icono de mástil de radio mostrado continuamente indica que la señal DCF se recibió correctamente
- Recomendamos una distancia mínima de 2,5 metros a todas las fuentes de interferencia, como televisores o monitores de ordenador.
- La recepción de radio es más débil en habitaciones con paredes de hormigón (por ejemplo, en sótanos) y en oficinas. En estas circunstancias extremas, coloque el sistema cerca de la ventana.
- Durante el modo de recepción DCF, solo funcionan los botones "SNOOZE/LIGHT" y "WAVE", el resto de los botones no tienen función. Si desea utilizar otras funciones, pulse el botón "WAVE" para salir del modo de recepción DCF.
Ajuste manual de la hora
- Mantenga pulsado el botón "MODE" durante 2 segundos, la unidad de temperatura en °C empieza a parpadear. Ahora utilice los botones "+" y "-" para elegir entre la unidad de temperatura °C o °F.
- Pulse el botón "MODE" para confirmar su ajuste, 12/24HR empieza a parpadear. Ahora utilice los botones "+" y "-" para ajustar el modo de 12 o 24 horas.
- Pulse "MODE" para confirmar su ajuste, la zona horaria empieza a parpadear. Ahora utilice los botones "+" y "-" para establecer una zona horaria (-12 a +12). Por ejemplo, para el Reino Unido, la zona horaria es -01, para Alemania es 00.
- Pulse "MODE" para confirmar su ajuste, la pantalla de la hora empieza a parpadear. Ahora utilice los botones "+" y "-" para ajustar la hora.
- Pulse "MODE" para confirmar su ajuste, la pantalla de los minutos empieza a parpadear. Ahora utilice los botones "+" y "-" para ajustar los minutos.
- Pulse el botón "MODE" para confirmar su ajuste, la pantalla del patrón de previsión meteorológica empieza a parpadear. Ahora utilice los botones "+" y "-" para seleccionar el patrón meteorológico actual.
- Pulse "MODE" para confirmar su ajuste y finalizar los procedimientos de ajuste. A continuación, la estación volverá al modo normal.
Tenga en cuenta:
- Si no hay ninguna operación válida en 20 segundos, la estación volverá automáticamente al modo de hora normal desde el modo de ajuste.
Ajuste de la alarma
- Pulse el botón "+" una vez; en la pantalla LCD aparecerá el icono "
"; la función de alarma está activada. A continuación, pulse el botón "+" una vez; el icono "
" desaparecerá de la pantalla; la función de alarma está desactivada. - Pulse el botón "MODE" una vez; en la pantalla LCD aparecerá la hora de la alarma. A continuación, pulse y mantenga pulsado el botón "MODE" durante 2 segundos hasta que la hora de la alarma empiece a parpadear. Utilice los botones "+" y "-" para ajustar la hora. Pulse el botón "MODE" para confirmar el ajuste.
- El minuto de la hora de la alarma empieza a parpadear. Utilice los botones "+" y "-" para ajustar el minuto. Pulse el botón "MODE" para confirmar el ajuste.
- El tiempo de repetición de la alarma empieza a parpadear. Utilice los botones "+" y "-" para ajustar el minuto deseado. El tiempo de repetición se puede ajustar de OFF a 60 minutos.
- Pulse el botón "MODE" para confirmar el ajuste y finalizar el procedimiento de ajuste.
Tenga en cuenta:
- Si no se realiza ninguna operación válida en 20 segundos, la estación volverá automáticamente al modo de hora normal desde el modo de ajuste de la hora de la alarma.
- La alarma sonará durante 2 minutos si no la desactiva pulsando cualquier botón.
En este caso, la alarma se repetirá automáticamente después de 24 horas. - El sonido de la alarma ascendente (crescendo, duración: 2 minutos) cambia el volumen 4 veces mientras se oye la señal de la alarma.
Desactivación de la señal de alarma
Pulse cualquier botón excepto el botón "SNOOZE/LIGHT" para detener la señal de alarma. No es necesario reactivar la alarma. Se cambia automáticamente a la hora de la alarma que ya se ha establecido.
Función de repetición
Toque el botón "SNOOZE/LIGHT" mientras suena la señal de alarma para acceder al modo SNOOZE (repetición). La señal de alarma vuelve a sonar después de haber sido ajustada. Si se seleccionó OFF en el ajuste del tiempo de SNOOZE (repetición), la alarma no se repetirá.
Procedimiento de transmisión de RF:
- La estación meteorológica comienza a recibir automáticamente la transmisión del sensor termo exterior para la temperatura y la humedad exterior después de insertar las pilas.
- El sensor exterior transmitirá automáticamente la señal de temperatura y humedad a la estación meteorológica después de insertar las pilas.
- Si la estación meteorológica no recibe la transmisión del sensor exterior ("- -" aparece en la pantalla LCD), mantenga pulsado el botón "-/CH" durante 3 segundos para recibir la transmisión manualmente. El icono de RF "
" parpadea en la pantalla LCD, la estación meteorológica recibe el sensor exterior. - Si la estación meteorológica se utiliza con 2 o 3 transmisores, pulse brevemente el botón "-/CH" para mostrar CH2, CH3 o la visualización cíclica.
![Techno Line - WS 9255 - Procedimiento de transmisión de RF Procedimiento de transmisión de RF]()
Temperatura/humedad máxima/mínima
- Pulse una vez el botón "MEM"; en la pantalla LCD se mostrará el valor máximo de temperatura/humedad. La pantalla LCD mostrará el valor mínimo de temperatura/humedad. Si se vuelve a pulsar el botón "MEM", se mostrará el valor máximo.
- Mientras se muestran los valores MAX o MIN, aparece "MAX" o "MIN" en la pantalla LCD.
- Pulse y mantenga pulsado el botón "MEM" durante 3 segundos. El valor máximo/mínimo de temperatura/humedad se restablecerá a los valores actuales.
Tenga en cuenta:
Si la lectura de la temperatura está por debajo de los rangos, se mostrará LL.L. Si la lectura de la temperatura está por encima de los rangos, se mostrará HH.H.
Alerta de hielo
El símbolo de alerta de hielo aparece y parpadea junto a la temperatura exterior cuando la temperatura exterior está entre –1℃ y + 3 ℃ o +30℉ y + 37℉.
Función de previsión meteorológica
- La previsión meteorológica se calcula a partir de la evaluación de las fluctuaciones de la presión barométrica y puede desviarse de las condiciones meteorológicas reales.
- La estación meteorológica muestra los siguientes símbolos meteorológicos:
soleado ![]()
![]()
![]()
ligeramente nuboso ![]()
![]()
![]()
nuboso ![]()
![]()
![]()
lluvioso ![]()
![]()
![]()
- Los símbolos meteorológicos indican la fluctuación del tiempo durante las próximas ocho horas y no el tiempo actual.
Iluminación de fondo
Toque el botón "SNOOZE/LIGHT", la luz de fondo se ilumina durante 8 segundos.
Por la presente, Technotrade declara que los productos WS 9255 y TX205D-TH cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE y ROHS 2011/65/EC. La declaración de conformidad original de la UE se puede encontrar en: www.technoline.de/doc/4029665092553
Especificaciones
Zona horaria: -12~12Hr
Rango de medición de temperatura IN: -9.9~50°C/14.2~122°F
Rango de medición de temperatura OUT: -25~50°C /-13~122°F
Resolución de temperatura: 0.1°C /°F
Precisión de temperatura: 0°C ~40℃: ±1°C
–25°C ~-0°C, 40°C ~50°C: ±2°C
32°F ~104°F: ±1.8°F
–13°F ~32°F, 104°F ~122°F: ±3.6°F
Rango de medición de humedad: 20-95%
Resolución de humedad: 1%
Precisión de humedad: 40-80%: ±5%
20~39%,81-95%: ±8%
Distancia de recepción de RF: 30 metros (área abierta)
Efectos de la recepción ambiental
La estación obtiene la hora exacta con tecnología inalámbrica. Al igual que todos los dispositivos inalámbricos, la recepción puede verse afectada por las siguientes circunstancias:
- larga distancia de transmisión
- montañas y valles cercanos
- cerca de autopistas, ferrocarriles, aeropuertos, cables de alta tensión, etc.
- cerca de obras de construcción
- entre edificios altos
- dentro de edificios de hormigón
- cerca de aparatos eléctricos (ordenadores, televisores, etc.) y estructuras metálicas
- dentro de vehículos en movimiento
Coloque la estación en un lugar con una señal óptima, es decir, cerca de una ventana y lejos de superficies metálicas o aparatos eléctricos.
Precauciones
- Esta unidad principal está destinada a ser utilizada solo en interiores.
- No someta la unidad a fuerza o golpes excesivos.
- No exponga la unidad a temperaturas extremas, luz solar directa, polvo o humedad.
- No sumergir en agua.
- Evite el contacto con materiales corrosivos.
- No tire esta unidad al fuego, ya que podría explotar.
- No abra la caja trasera interior ni manipule ningún componente de esta unidad.
Advertencias de seguridad sobre las pilas
- Utilice únicamente pilas alcalinas, no pilas recargables.
- Instale las pilas correctamente haciendo coincidir las polaridades (+/-).
- Sustituya siempre un juego completo de pilas.
- Nunca mezcle pilas usadas y nuevas.
- Retire las pilas agotadas inmediatamente.
- Retire las pilas cuando no estén en uso.
- No recargue ni tire las pilas al fuego, ya que podrían explotar.
- Asegúrese de que las pilas se guardan lejos de objetos metálicos, ya que el contacto podría provocar un cortocircuito.
- Evite exponer las pilas a temperaturas o humedad extremas o a la luz solar directa.
- Mantenga todas las pilas fuera del alcance de los niños. Son un peligro de asfixia.
Utilice el producto sólo para el fin previsto.
Consideración del deber según la ley de pilas

Las pilas usadas no deben desecharse con la basura doméstica, ya que podrían causar daños a la salud y al medio ambiente. Puede devolver las pilas usadas gratuitamente a su distribuidor y a los puntos de recogida. Como usuario final, la ley le obliga a devolver las pilas usadas a los distribuidores y a otros puntos de recogida.
Consideración del deber según la ley de aparatos eléctricos

Este símbolo significa que debe desechar los aparatos eléctricos separándolos de la basura doméstica general cuando lleguen al final de su vida útil. Lleve su unidad al punto de recogida de residuos o al centro de reciclaje local. Esto se aplica a todos los países de la Unión Europea y a otros países europeos con un sistema de recogida de residuos separado.
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Techno Line WS 9255 - Manual de la estación meteorológica












