Manual del termómetro infrarrojo General IRT205 - 8:1

Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el producto.

INTRODUCCIÓN

Utilizando una resolución óptica (relación distancia-punto) de 8:1, el instrumento tipo pistola mide la temperatura superficial de una superficie u objeto desde la distancia utilizando un sensor infrarrojo (IR) para cuantificar su radiación térmica. Esta capacidad de medición sin contacto le permite determinar de forma segura la temperatura de superficies muy calientes o frías (de -4º a 536ºF/-20º a 280ºC), objetos inaccesibles o difíciles de alcanzar y sustancias tóxicas. Un puntero láser rojo señala el área objetivo que se está midiendo. Las lecturas, en ºF o ºC, se muestran en una pantalla LCD retroiluminada.

QUÉ HAY EN EL PAQUETE

El IRT205 viene en una tarjeta empaquetada en blíster con dos baterías alcalinas "AAA" en una cavidad en la parte posterior.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

La Fig. 1 muestra los componentes clave del IRT205. La Fig. 2 muestra todos los iconos e indicaciones posibles en la pantalla. Utilice la Fig. 1 para familiarizarse con la posición y la función de todos los componentes antes de pasar a las instrucciones de seguridad, configuración y funcionamiento.

Fig. 1. Los componentes clave del IRT205

1. Salida del puntero láser rojo
2. Sensor infrarrojo
3. Gatillo de medición
4. Compartimento de la batería (contiene un interruptor ºF/ºC)
5. Pantalla LCD retroiluminada (ver Fig. 2)
6. Etiqueta de seguridad/identificación/ advertencia del láser (primer plano a continuación)
   

Fig. 2. Todas las indicaciones posibles en la pantalla

1. Indicador de carga baja de la batería (reemplace ambas baterías cuando aparezca)
2. Icono de puntero láser "encendido" (con el gatillo apretado)
3. Indica que las lecturas de temperatura están en ºF
4. Indica que las lecturas de temperatura están en ºC
5. Lectura de temperatura
6. Indica el funcionamiento en modo de escaneo (con el gatillo apretado)
7. Indica que la última lectura se está manteniendo (después de que se haya soltado el gatillo)

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• El puntero láser de Clase II del IRT205 emite menos de 1mW de radiación. Sin embargo, evite mirar directamente al láser y nunca lo apunte a personas o animales. La protección ocular normalmente la proporciona el reflejo de parpadeo.
• No opere el IRT205 en entornos explosivos que contengan líquidos, gases o polvo inflamables.

INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN

INSTALAR LAS BATERÍAS

El IRT205 está listo para usar después de instalar las dos baterías "AAA" incluidas. Para abrir el compartimento de la batería, coloque las puntas del pulgar y el índice en los recortes del lateral de la tapa del compartimento y tire para abrirlo. Instale las baterías en serie de acuerdo con las marcas de polaridad en el interior del compartimento. Luego, levante la tapa y ciérrela de golpe.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Para realizar una medición de temperatura, apriete el gatillo (Fig. 1, Llamada C) para activar el puntero láser y apúntelo a una superficie objetivo. Esto hace que la palabra SCAN (ESCANEAR) aparezca en la pantalla LCD, junto con la temperatura del objetivo actual. Al soltar el gatillo, SCAN (ESCANEAR) cambia a HOLD (MANTENER) y "congela" la lectura a la temperatura del objetivo actual durante siete segundos. Después de siete segundos, el IRT205 (incluido el puntero láser) se apaga automáticamente para prolongar la duración de la batería. La retención de siete segundos le permite tomar la temperatura de superficies que no puede ver (debajo o detrás de objetos, por ejemplo) y luego leer la pantalla después de devolver la pistola al nivel de los ojos.

Para cambiar la unidad de medida mostrada de ºF a ºC, abra el compartimento de la batería (como se describe anteriormente), retire las baterías y mueva el interruptor dentro del compartimento desde la posición ºF configurada de fábrica a la posición ºC (ver foto a continuación). Luego, vuelva a instalar las baterías y levante la puerta del compartimento hasta que encaje en su lugar.

CONSEJOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

• La pantalla indicará OH si la temperatura de un objetivo está por encima de 536ºF (280ºC), y OL si su temperatura está por debajo de -4ºF (-20ºC).
• Para evitar que las baterías viejas o sin usar goteen ácido y arruinen el instrumento, retire ambas baterías cuando no espere usar el IRT205 durante un largo período de tiempo (varios meses).
• Limpie la lente del sensor infrarrojo (Fig. 1, Llamada B) a menudo con aire comprimido o un paño de algodón húmedo. Nunca use un disolvente o un limpiador abrasivo.

ESPECIFICACIONES

• Rango de medición: -4º a 536ºF (-20º a 280ºC)
• Precisión de la medición: ±3.6ºF (±2ºC) o ±2% de la lectura (el que sea mayor) por encima de 32ºF (0ºC); ±5.4ºF (±3ºC) o ±2% de la lectura (el que sea mayor) por debajo de 32ºF (0ºC)
• Resolución de la medición: 0.1º (F o C)
• Relación distancia-punto (D:S): 8:1
• Emisividad: 0.95 (fija)
• Pantalla: LCD retroiluminada de 4 dígitos que mide 1 x 7/8 pulgadas, con dígitos de 7/16 pulgadas de alto
• Apagado automático: 7 segundos después de soltar el gatillo
• Salida del láser: <1mW (Clase II) @ longitud de onda de 650nm
• Fuente de alimentación: Dos baterías alcalinas "AAA" (incluidas)
• Duración típica de la batería: >3,000 mediciones
• Temperatura de funcionamiento: 32º a 104ºF (0º a 40ºC)
• Temperatura de almacenamiento: 14º a 140ºF (-10º a 60ºC)
• Dimensiones: 5 x 4 x 1.3 pulgadas (128 x 102 x 32mm)
• Peso: 2.43 oz. (69g)