Breville VTP159 - Manual de la Máquina para Cupcakes

Instrucciones de seguridad importantes

LEA ATENTAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS
Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas que requieran supervisión, siempre que:

• estén familiarizados con los peligros asociados al producto, y,
• reciban instrucciones de una persona competente sobre cómo utilizar el producto de forma segura.

Los niños no deben jugar con el producto. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños a menos que tengan 8 años o más y estén supervisados.
Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
Nunca utilice el aparato debajo de armarios o estanterías de pared, ni debajo de materiales combustibles como cortinas.
Nunca haga funcionar el aparato mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
No toque las partes metálicas del aparato durante su uso, ya que pueden calentarse mucho.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas de forma similar para evitar un peligro.

Nunca utilice este aparato para otro uso que no sea el previsto. Este aparato es sólo para uso doméstico. No utilice este aparato en el exterior.

Asegúrese siempre de que sus manos estén secas antes de manipular el enchufe o de encender el aparato.

Utilice siempre el aparato sobre una superficie estable, segura, seca y nivelada.

Este aparato no debe colocarse sobre o cerca de superficies potencialmente calientes (como una placa de gas o eléctrica).

No utilice el aparato si se ha caído o si hay signos visibles de daños.

Asegúrese de que el aparato está apagado y desenchufado de la toma de corriente después de su uso y antes de la limpieza.

Deje siempre que el aparato se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo.

Nunca sumerja ninguna parte del aparato o el cable de alimentación y el enchufe en agua o cualquier otro líquido.

Nunca deje que el cable de alimentación cuelgue del borde de una encimera, toque superficies calientes o se enrede, quede atrapado o pellizcado.

Nunca deje el aparato desatendido cuando esté en uso.

Identificación de las partes

1. Luz roja de encendido
   Se ilumina cuando su Cupcake Maker está enchufada a la red eléctrica.
2. Luz verde de listo para usar
   Se ilumina cuando su Cupcake Maker está lista para usar.
3. Cierre
   Mantiene las placas cerradas durante la cocción y el almacenamiento.
4. Placa de cocción superior
5. Placa de cocción inferior
6. Manga pastelera reutilizable
   Se puede lavar y reutilizar una y otra vez.
7. Conector
   Dispositivo de dos piezas que se utiliza para fijar las boquillas a la manga pastelera.
8. Cuatro boquillas de acero inoxidable
   Cada boquilla está grabada con un número:
   Boquilla redonda nº 2: se utiliza para contornos, letras, puntos, bolas, cuentas, filigranas, celosías y encajes.
   Boquilla de estrella cerrada nº 26: se utiliza para conchas, estrellas, flores de lis, etc.
   Boquilla de pétalo nº 61: se utiliza para hacer pétalos de flores, volantes espectaculares, drapeados, guirnaldas y lazos.
   Boquilla de hoja nº 66: se utiliza para hacer hojas, volantes, drapeados, guirnaldas y lazos.

1. Cápsulas para cupcakes (no se muestran)
   50 cápsulas para cupcakes incluidas

Antes del primer uso

Nunca sumerja el cuerpo de su Cupcake Maker, el cable de alimentación o el enchufe en agua o cualquier otro líquido. No utilice abrasivos fuertes, productos químicos o productos de limpieza para hornos para limpiar las placas de cocción superior o inferior o cualquier otra parte de su Cupcake Maker.

Retire cualquier etiqueta promocional y/o adhesivo de su Cupcake Maker antes de usarla.

Compruebe que las placas de cocción estén limpias y libres de polvo. Si es necesario, límpielas con un paño húmedo.

Limpie el exterior de su Cupcake Maker con un paño húmedo. No sumerja el cuerpo principal de su Cupcake Maker o el cable de alimentación en agua o cualquier otro líquido. Seque bien.

Uso de su Cupcake Maker

Tenga cuidado con las superficies calientes de su Cupcake Maker. Puede que salga vapor durante la cocción y al levantar la tapa, ¡tenga cuidado! Utilice un paño de cocina o un guante de horno al abrir o cerrar la tapa.

1. Precaliente su Cupcake Maker. La luz roja se iluminará cuando su Cupcake Maker esté enchufada. Cuando la luz verde se encienda, su Cupcake Maker estará lista para usar. La luz verde se encenderá y apagará durante el uso a medida que se mantenga la temperatura correcta.
2. Puede utilizar cápsulas para cupcakes de tamaño mini con su Cupcake Maker, hechas de papel o de aluminio. Las cápsulas de silicona no son adecuadas para su uso con su Cupcake Maker. Para obtener los mejores resultados, utilice su manga pastelera sin boquilla para verter la mezcla en las cápsulas. Llene la manga pastelera con la mezcla y llene las cápsulas aproximadamente dos tercios. La cantidad correcta de mezcla afecta a la cocción del pastel, por lo que puede ser necesario experimentar para lograr el resultado perfecto de color marrón dorado.
3. Coloque con cuidado las cápsulas de cupcakes rellenas en los orificios individuales de su Cupcake Maker.
4. Cierre la tapa.
5. Cocine los cupcakes durante aproximadamente 8 minutos o hasta que estén esponjosos y firmes.
6. Cuando estén cocidos, deslice con cuidado una espátula no metálica o un utensilio similar debajo de cada cápsula y levántela. No utilice nada de metal, ya que podría dañar el revestimiento antiadherente de la placa de cocción. Coloque los pasteles en una rejilla para que se enfríen por completo antes de glasearlos o decorarlos.

Puede encontrar cápsulas para cupcakes adicionales en la mayoría de los supermercados o en tiendas online de artículos de cocina/repostería. Busque cápsulas de tamaño "mini" o "fun" o cápsulas del siguiente tamaño aproximado:

Uso de su manga pastelera

1. El conector de dos piezas proporciona una forma rápida y sencilla de fijar las boquillas a la manga pastelera. También le permite cambiar las boquillas sin tener que vaciar la manga pastelera cada vez. Inserte la parte interior del conector en la manga pastelera hasta donde llegue.
2. Coloque la boquilla deseada sobre el extremo de la manga pastelera y el conector.
3. Coloque el collar sobre la boquilla.
4. Apriete el collar firmemente para mantener la boquilla en su sitio.
5. Doble la parte superior de la manga hacia abajo. Utilice una espátula o una cuchara para colocar el glaseado en la manga. Colocar la manga en posición vertical en un tarro o taza puede ayudar durante el llenado. Llene la manga hasta la mitad o dos tercios. No llene demasiado la manga. Cierre la manga desdoblando el puño y girando la parte superior de la manga para cerrarla. Esto fuerza el glaseado hacia abajo en la manga. Asegúrese de liberar cualquier aire atrapado en la manga apretando un poco de glaseado por la boquilla en un cuenco.
6. Sujete la manga como se muestra. Apriete suavemente la manga con una presión uniforme para empujar el glaseado fuera de la boquilla. Variar la cantidad de presión le ayudará a controlar el flujo de glaseado.

Para obtener los mejores resultados, la consistencia de su glaseado es importante. El glaseado rígido se utiliza para decoraciones como flores y pétalos. El glaseado fino se utiliza para escribir y para líneas delicadas y trabajos de contorno. Como norma general, si tiene problemas para crear las decoraciones que desea y siente que su glaseado es demasiado fino, añada un poco más de azúcar glas; si siente que su glaseado es demasiado espeso, añada un poco más de líquido.

Remolinos planos y sencillos: Utilice una boquilla ancha y sencilla y haga girar lentamente el glaseado desde el centro hasta el borde en una espiral creciente.
Remolino puntiagudo y sencillo: Como se ha indicado anteriormente, pero esta vez empiece en el borde y termine en el centro. Solape ligeramente el remolino anterior a medida que avanza. Termine en el centro con un movimiento ascendente para crear un pico puntiagudo.
Remolino de estrella ancha: Utilice una boquilla de estrella ancha y vierta el glaseado desde el centro o el borde como se ha descrito anteriormente. Esto tiene un aspecto atractivo cuando se empieza un poco más lejos del borde, de modo que el borde del pastel siga siendo visible.

Limpieza

Gire la parte superior de la manga pastelera y saque el glaseado restante.
Desenrosque el collar y retire la boquilla. Introduzca la mano en la manga pastelera y retire la parte interior del conector. Dé la vuelta a la manga.
Llene un cuenco con agua caliente y añada unas gotas de detergente lavavajillas. Coloque la manga en el cuenco lleno de agua y déjela en remojo durante unos minutos. Cepille suavemente la manga con un cepillo de cerdas suaves para eliminar cualquier residuo de glaseado.
Coloque las boquillas y el conector en el cuenco y cepíllelos para eliminar cualquier residuo. Aclare todo con agua corriente limpia. Deje la manga del revés y déjela secar al aire antes de devolverla a su forma original y guardarla. La manga pastelera y el conector no son aptos para la limpieza en un lavavajillas.

Limpieza y almacenamiento

Desenchufe siempre su Cupcake Maker de la toma de corriente antes de limpiarla.
Nunca sumerja el cuerpo de su Cupcake Maker, el cable de alimentación o el enchufe en agua o cualquier otro líquido.
Nunca utilice limpiadores abrasivos fuertes o materiales de limpieza.

Limpieza

1. Desenchufe su Cupcake Maker de la toma de corriente.
2. Deje que su Cupcake Maker se enfríe hasta que esté tibia, pero no caliente. Utilizando un utensilio no metálico, raspe suavemente cualquier depósito de comida. Dé a las placas una rápida pasada con un paño húmedo.
3. Deje que su Cupcake Maker se enfríe por completo.
4. Limpie las placas de cocción con un paño suave. Si esto no elimina los alimentos adheridos, recaliente su Cupcake Maker durante 1-2 minutos, luego cepille con un poco de aceite o mantequilla derretida. Deje que su Cupcake Maker repose durante cinco minutos y luego limpie las placas con un paño húmedo.
5. Antes de volver a utilizarla, asegúrese de que todas las partes de su Cupcake Maker estén completamente secas.

Almacenamiento

Asegúrese de que su Cupcake Maker se ha enfriado por completo y está limpia. Guarde su Cupcake Maker desenchufada en su caja de embalaje o en un lugar limpio y seco. Para evitar daños en el cable de alimentación, asegúrese de que no se somete a tensión en el punto en el que entra en su Cupcake Maker.

Este aparato debe estar conectado a tierra.

Este aparato está equipado con un enchufe moldeado o recableable BS1363 de 13 amperios. El fusible debe ser de 13 amperios y estar aprobado por ASTA según la norma BS1362. Si es necesario cambiar el fusible de un enchufe moldeado, debe volver a colocarse la tapa del fusible. El aparato no debe utilizarse sin la tapa del fusible colocada.
Si el enchufe no es adecuado, debe desmontarse y retirarse del cable de alimentación y debe colocarse un enchufe adecuado como se detalla a continuación.
Si retira el enchufe, no debe conectarse a una toma de corriente de 13 amperios y el enchufe debe desecharse inmediatamente.
Los cables del cable de alimentación están coloreados de acuerdo con el siguiente código:

VERDE/AMARILLO = TIERRA
AZUL = NEUTRO
MARRÓN = CORRIENTE

El cable de color VERDE/AMARILLO debe conectarse al terminal de su enchufe que está marcado con una E o con el símbolo de tierra () o de color VERDE o VERDE/AMARILLO.

El cable de color AZUL debe conectarse al terminal de su enchufe que está marcado con la letra N o de color NEGRO.

El cable de color MARRÓN debe conectarse al terminal de su enchufe que está marcado con la letra L o de color ROJO.

Si se utiliza cualquier otro enchufe, debe colocarse un fusible de 13 amperios en el enchufe o adaptador o en el tablero de distribución.

Estos aparatos están fabricados con los más altos estándares. No hay piezas que el usuario pueda reparar. Siga estos pasos si la unidad no funciona:

1. Compruebe que las instrucciones se han seguido correctamente.
2. Compruebe que el fusible no se ha fundido.
3. Compruebe que la alimentación de la red eléctrica funciona.

Si el aparato sigue sin funcionar, devuélvalo al lugar donde lo compró para que lo sustituyan. Para devolver el aparato al Departamento de Atención al Cliente, siga los siguientes pasos:

1. Embálelo cuidadosamente (preferiblemente en la caja original). Asegúrese de que la unidad está limpia.
2. Incluya su nombre y dirección e indique el número de modelo en toda la correspondencia.
3. Indique el motivo por el que lo devuelve.
4. Si está dentro del período de garantía, indique cuándo y dónde se compró e incluya el comprobante de compra (por ejemplo, el recibo de caja).
5. Envíelo a nuestro Departamento de Atención al Cliente a la siguiente dirección:

Departamento de Atención al Cliente
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
Middleton Road
Royton
Oldham
OL2 5LN, UK.
Teléfono: 0161 621 6900 Fax: 0161 626 0391
correo electrónico: info@pulse-uk.co.uk