Panasonic RP-HJE120B digitaalsete juhtmevabade stereo-kõrvaklappide kasutusjuhend
- 1 Tarvikud
- 2 Ohutusabinõud
- 3 Osa nimetused
- 4 Laadimine
- 5 Bluetooth seadme ühendamine
- 6 Naudi!
- 7 Puldiga juhtimise näide
- 8 Telefonikõne tegemine
- 9 Veaotsingu juhend
- 10 Hooldus
- 11 Spetsifikatsioonid
- 12 Kasulik teave (ainult Ladina-Ameerika riikidele)
- 13 Aku eemaldamine seadme kasutuselt kõrvaldamisel
- 14 Piiratud garantii (AINULT USA-s)
- 15 Piiratud garantii (AINULT KANADA jaoks)
- 16 Viited
- 17 Laadi alla juhend
- 18 Teistes keeltes

Enne toote kasutamist lugege need juhised hoolikalt läbi ja hoidke see kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles.
Tarvikud
Palun kontrollige ja tuvastage kaasasolevad tarvikud.
Ainult USA jaoks: tarvikute tellimiseks vaadake jaotist "Piiratud garantii".
Ainult Kanada jaoks: tarvikute tellimiseks võtke ühendust edasimüüjaga, kellelt te ostu sooritasite.
1 USB laadimiskaabel

1 Kõrvatropid (L, S)

- M-suuruses kõrvatropid on ostmise ajal küljes.
Ohutusabinõud
Seade
- Vältige selle seadme kasutamist või paigutamist soojusallikate lähedusse.
- Ärge kasutage mootorsõiduki juhtimise ajal. See võib tekitada liiklusohtu ja on paljudes piirkondades ebaseaduslik.
- Ärge kuulake selle seadmega valju helitugevusega kohtades, kus peate ohutuse tagamiseks kuulma ümbritseva keskkonna helisid, näiteks raudteeülesõidukohtades ja ehitusplatsidel.
Kõrvatropid
- Hoidke kõrvatropid lastele kättesaamatus kohas, et vältida allaneelamist.
- Kinnitage kõrvatropid kindlalt. Kui need jäävad pärast lahti tulemist kõrvadesse, võib see põhjustada vigastusi või haigusi.
Allergiad
- Lõpetage kasutamine, kui teil tekib kõrvaklappidega või muude osadega, mis puutuvad otseselt kokku teie nahaga, ebamugavustunne.
- Jätkuv kasutamine võib põhjustada lööbeid või muid allergilisi reaktsioone.
USB
- Ärge kasutage muid USB laadimiskaableid peale kaasasoleva.
Arvutiga ühendamisel kasutage ainult kaasasolevat USB laadimiskaablit.
Osa nimetused

- Kõrvaklapid
- Kõrvatropp
- Pult
- LED indikaatortuli
- Laadimisterminal
- USB kaas
- Mikrofon
- Akukorpus (palun eemaldage aku selle toote utiliseerimisel. Palun lugege selle juhendi juhiseid.)
Laadimine

- Kui laadimiseks kasutatav arvuti lülitub "unerežiimi", ei pruugi laadimine toimuda.
- Sulgege laadimisterminali kate kindlalt.
![]()
- Ärge puudutage laadimisterminali märja käega.
- Kui higi või vedelik on laadimisterminali küljes, võib tekkida rike.
- Toote kahjustamise vältimiseks ärge jätke seda toodet vihma, higi, vee või muude vedelike kätte.
Bluetooth® seadme ühendamine
- Pult
![]()
Vajutage keskmist nuppu 5 sekundit, kuni LED vilgub punaselt ja siniselt.
Kui LED vilgub, olete seadme edukalt sidumisrežiimi lülitanud.
![Panasonic - RP-HJE120B - Bluetooth-seadme ühendamine - 1. samm Bluetooth-seadme ühendamine - 1. samm]()
Minge oma nutiseadme Bluetooth® menüüsse ja valige see seade.
![Panasonic - RP-HJE120B - Bluetooth-seadme ühendamine - 2. samm Bluetooth-seadme ühendamine - 2. samm]()
LED-i valgustuse värv:![]()
Naudi!

Puldiga juhtimise näide
| Tegevus | See seade | Muusika | Telefon | |
![]() | Vajutage | - | Suurendage helitugevust | Suurendage helitugevust |
| Vajutage 2 sekundit | - | Liikuge järgmise loo algusesse | - | |
![]() | Vajutage | - | Esita/Paus | Vasta kõnele/Lõpeta kõne |
| Vajutage kaks korda kiiresti | - | - | Lükake sissetulev kõne tagasi/Vahetage helistavat seadet | |
| Vajutage 3 sekundit | Sisse/välja lülitamine | - | - | |
![]() | Vajutage | - | Vähendage helitugevust | Vähendage helitugevust |
| Vajutage 2 sekundit | - | Naaske praeguse loo algusesse | - |
Märkus
- Funktsioon "Suurenda/Vähenda helitugevust" pole pausi ajal saadaval.
Telefonikõne tegemine
- Ühendage Bluetooth® toega telefon ja seade
- Sissetulevale kõnele vastamisel:
Vajutage seadmel
ja vastake kõnele
Väljuva kõne tegemisel:
Tehke väljuv kõne Bluetooth® toega telefoniga - Alustage rääkimist
- Telefonikõne lõpetamiseks vajutage
![]()
Veaotsingu juhend
Enne teenuse taotlemist tehke järgmised kontrollid. Kui te pole mõnes kontrollpunktis kindel või kui tabelis toodud abinõud probleemi ei lahenda, vaadake "Klienditeenuste kataloogi", kui elate USAs, või "KONTAKTTEABE", kui elate Kanadas.
Üldine
Seade ei reageeri
- Vajutage
nuppu 10 sekundit. Seade lähtestatakse.
Toiteallikas ja laadimine
Kui teil on seadme laadimisega raskusi
- Veenduge, et arvuti on sisse lülitatud ja ei ole ooterežiimis ega puhkerežiimis.
- Kas teie kasutatav USB-port töötab korralikult? Kui teie arvutil on muid USB-porte, eemaldage pistik praegusest pordist ja ühendage see mõnda teise porti.
- Kui ülalnimetatud toimingud ei ole rakendatavad, eemaldage USB-laadimiskaabel ja ühendage see uuesti.
- Kui laadimisaeg ja tööaeg lühenevad, võib aku olla tühjenenud. (Paigaldatud aku laadimiskordade arv: umbes 300.)
LED ei sütti laadimise ajal / Laadimine võtab kauem aega
- Kas USB-laadimiskaabel (kaasas) on kindlalt arvuti USB-terminaliga ühendatud? (→ "Laadimine")
- Laadige kindlasti toatemperatuuril vahemikus 10 °C kuni 35 °C (50 °F kuni 95 °F).
Toide ei lülitu sisse
- Kas seadet laetakse? Toidet ei saa laadimise ajal sisse lülitada. (→ "Laadimine")
Bluetooth® seadme ühendus
Seadet ei saa ühendada
- Kustutage selle seadme sidumisteave Bluetooth® seadmest ja siduge need uuesti. (→ "Bluetooth® seadme ühendamine")
Heli ja helitugevus
Heli puudub
- Veenduge, et seade ja Bluetooth® seade on õigesti ühendatud. (→ "Bluetooth® seadme ühendamine")
- Kontrollige, kas Bluetooth® seadmes mängitakse muusikat.
- Veenduge, et seade on sisse lülitatud ja helitugevus pole liiga madalaks seatud.
- Siduge ja ühendage Bluetooth® seade ja seade uuesti. (→ "Bluetooth® seadme ühendamine")
Madal helitugevus
- Suurendage seadme helitugevust. (→ "Nautige!")
- Suurendage Bluetooth® seadme helitugevust.
Heli katkeb / Helikvaliteet on halb
- Heli võib katkeda, kui signaalid on blokeeritud. Ärge katke seda seadet täielikult oma peopesaga jne.
- Seade võib olla väljaspool 10 m (33 jala) sideulatust. Viige seade sellele seadmele lähemale.
- Eemaldage kõik takistused selle seadme ja seadme vahelt.
- Lülitage kõik traadita kohtvõrgu seadmed välja, kui neid ei kasutata.
- Sideprobleem võib tekkida, kui aku pole täielikult laetud. Laadige seadet. (→ "Laadimine")
Telefonikõned
Te ei kuule teist inimest
- Veenduge, et seade ja Bluetooth® toega telefon on sisse lülitatud.
- Kontrollige, kas seade ja Bluetooth® toega telefon on ühendatud. (→ "Bluetooth® seadme ühendamine")
- Kontrollige Bluetooth® toega telefoni heliseadeid. Lülitage helistamisseade seadmele, kui see on seatud Bluetooth® toega telefonile.
- Kui teise inimese hääle helitugevus on liiga madal, suurendage nii seadme kui ka Bluetooth® toega telefoni helitugevust.
Hooldus
Puhastage seda seadet kuiva ja pehme lapiga.
- Ärge kasutage lahusteid, sealhulgas bensiini, tinnerit, alkoholi, köögipesuvahendit, keemilist puhastuslappi jne. See võib põhjustada väliskorpuse deformeerumist või katte mahakoorumist.
Aku jõudluse säilitamine
- Pikaajalise kasutuseta jätmise korral laadige seda seadet kord iga 6 kuu tagant täielikult, et säilitada aku jõudlust.
|
Spetsifikatsioonid
Üldine
| Toide | DC 5 V, 0,6 W (Sisemine aku: 3,7 V (Li-polümeer 90 mAh)) |
| Tööaeg*1 | Umbes 4 tundi 20 minutit |
| Laadimisaeg*2 (25 ºC (77 ºF)) | Umbes 90 minutit |
| Laadimistemperatuuri vahemik | 10 ºC kuni 35 ºC (50 ºF kuni 95 ºF) |
| Töötemperatuuri vahemik | 0 ºC kuni 40 ºC (32 ºF kuni 104 ºF) |
| Tööniiskuse vahemik | 35%RH kuni 80%RH (kondensatsioon puudub) |
| Mass (kaal) | Umbes 12,2 g (0,4 untsi) |
*1 See võib olla lühem sõltuvalt töötingimustest.
*2 Aeg, mis kulub tühjast täis laadimiseks.
Bluetooth® jaotis
| Bluetooth® süsteemi spetsifikatsioon | Ver. 4.1 |
| Traadita seadmete klassifikatsioon | Klass 2 (2,5 mW) |
| Sagedusriba | 2402 kuni 2480 MHz |
| Max EIRP | 4 dBm |
| Toetatud profiilid | A2DP, AVRCP, HSP, HFP |
| Toetatud koodek | SBC |
| Töökaugus | Kuni 10 m (33 jalga) |
Kõlari jaotis
| Draiveri seadmed | 9 mm (3/8 tolli) |
Terminali jaotis
| DC IN | DC 5 V, 500 mA |
Mikrofoni jaotis
| Tüüp | Mono |
Lisatarvikute jaotis
| USB-laadimiskaabel | 0,1 m (0,3 jalga) |
| Kõrvaklappide komplekt | L, S |
- Spetsifikatsioone võidakse ette teatamata muuta.
Kasulik teave (ainult Ladina-Ameerika riikidele)
Klienditeeninduse kataloog
Hankige toodete kohta teavet ja tegevusabi; leidke lähim edasimüüja või teeninduskeskus; ostke varuosi ja tarvikuid meie veebisaidilt Ladina-Ameerika jaoks:
| RIIK | VEEBILEHT | KONTAKTKESKUS |
| Panama | www.panasonic.com/pa/soporte/ | 800-7262 |
| Colombia | www.panasonic.com/co/soporte/ | 01-8000-947262 |
| Ecuador | www.panasonic.com/ec/soporte/ | 1-800-726276 |
| Costa Rica | www.panasonic.com/cr/soporte/ | 800-7262737 |
| El Salvador | www.panasonic.com/sv/soporte/ | 800-7262 |
| Guatemala | www.panasonic.com/gt/soporte/ | 1-801-811-7262 |
| Uruguay | www.panasonic.com/uy/soporte/ | 0-800-7262 |
| Paraguay | www.panasonic.com/uy/soporte/ | 0-800-11-7262 |
| Chile | www.panasonic.com/cl/soporte/ | 800-390-602 022-797-5000 |
| Peru | www.panasonic.com/pe/soporte/ | 0800-00726 |
| Venezuela | www.panasonic.com/ve/soporte/ | 800-7262-800 |
| Mexico | www.panasonic.com/mx/soporte/ | 01800-847-7262 55-5000-1200 |
| Argentina | www.panasonic.com/ar/soporte/ | 0800-333-7262 0810-321-7262 |
| Dominican Republic | www.panasonic.com/do/soporte/ | 809-200-8000 |
Selle toote seerianumbri leiate sildilt. Selle nägemiseks eemaldage USB-kaas.
Palun pange need kirja ja hoidke edaspidiseks alles.
Aku eemaldamine seadme kasutuselt kõrvaldamisel
Järgmised juhised ei ole mõeldud remondiks, vaid selle seadme kasutuselt kõrvaldamiseks. Seda seadet ei saa pärast lahtivõtmist taastada.
Selle seadme kasutuselt kõrvaldamisel võtke seadmest paigaldatud aku välja ja viige see ringlusse.
Kuna taaslaetav aku on spetsiaalselt selle toote jaoks, ärge kasutage seda ühegi teise seadme jaoks.
- Ärge laadige eemaldatud akut.
- Ärge kuumutage ega jätke leegi kätte.
- Ärge jätke akut autosse, mis on pikka aega otsese päikesevalguse käes, uste ja akendega suletud.
- Ärge torgake akut naelaga, ärge lööge seda, ärge võtke seda lahti ega muutke seda.
- Ärge laske juhtmetel puudutada ühtegi muud metalli ega teineteist.
- Ärge kandke ega hoidke akut koos kaelakee, juuksenõela vms-ga. See võib põhjustada aku kuumenemist, süttimist või purunemist.
Ärge pange eemaldatud akut ja muid esemeid imikutele käeulatusse.
Sellise eseme juhuslik allaneelamine võib avaldada organismile kahjulikku mõju.
- Kui arvate, et selline ese on alla neelatud, pöörduge viivitamatult arsti poole.
Kui akust lekib vedelikku, võtke kasutusele järgmised meetmed ja ärge puudutage vedelikku palja käega.
Silma sattunud vedelik võib põhjustada nägemise kaotuse.
- Peske silma kohe veega, ilma seda hõõrumata, ja pöörduge seejärel arsti poole.
Kehale või riietele sattunud vedelik võib põhjustada naha põletikku või vigastusi.
- Loputage piisavalt puhta veega ja pöörduge seejärel arsti poole.
Aku korpusesse on sisseehitatud liitiumioonpolümeerist taaslaetav aku. Palun kõrvaldage vastavalt kohalikele eeskirjadele.
Selle toote kasutuselt kõrvaldamisel võtke see protseduuri järgides korralikult lahti ja eemaldage sisemine taaslaetav aku.
- Võtke lahti pärast aku tühjenemist.
- Aku kasutuselt kõrvaldamisel võtke palun ühendust kohalike ametiasutuste või edasimüüjaga ja küsige aku õige kõrvaldamise meetodi kohta.

- Pange sirge piluga kruvikeeraja (müügil) ülemise katte alla
- Hoidke sõrmed kruvikeeraja otsast eemal.
- Valige kruvikeeraja, mis on piisavalt suur ülemise katte all oleva ruumi jaoks.
- Kasutage kruvikeerajat kangina ja lükake ülemist katet
ülespoole - Olge ettevaatlik, et te ei puudutaks kruvikeerajaga akut.
- Hoidke akut
ja eemaldage see - Tõmmake aku maha
ja eraldage see aku korpusest, lõigates juhtmed ükshaaval kääridega läbi - Isoleerige eemaldatud aku traadiosad tsellofaanteibiga.
- Ärge kahjustage ega võtke akut lahti.
![]() (Ainult USA ja Kanada jaoks) Teie ostetud toodet toidab taaskasutatav liitiumioonaku. Aku ringlussevõtu kohta teabe saamiseks helistage numbril 1-800-8-BATTERY. |
California elanikele California ettepanek 65 hoiatus
See toode sisaldab kemikaali, mis California osariigi teada põhjustab vähki ja sünnidefekte või muud kahjulikku mõju reproduktiivsusele.
Piiratud garantii (AINULT USA-s)
Panasonicu toodete piiratud garantii
Piiratud garantii katvus (ainult USA jaoks)
Kui teie toode ei tööta korralikult materjali- või tootmisdefekti tõttu, siis Panasonic Corporation of North America (edaspidi "garantiiandja") omal valikul kas (a) parandab teie toote uute või taastatud osadega, (b) asendab selle uue või taastatud samaväärse väärtusega tootega või (c) tagastab teie ostuhinna allpool toodud tabelis näidatud perioodi jooksul, mis algab algse ostukuupäevaga ("garantiiaeg"). Otsuse parandamise, asendamise või tagastamise kohta teeb garantiiandja.
| Toote või osa nimetus | Osad | Tööjõud |
| Tarvikud | 90 päeva | Ei kohaldata |
| Patareid (Mitte laetavaid patareisid ei garanteerita) | 10 päeva | Ei kohaldata |
Postiga saatmise teenus –Veebipõhine remonditaotlus
Veebipõhine remonditaotlus
Uue remonditaotluse esitamiseks ja kiireks remondi staatuse vaatamiseks külastage meie veebisaiti aadressil http://shop.panasonic.com/support
Kui selle tootega tekib probleem garantiiajal või pärast seda, võite pöörduda oma edasimüüja või teeninduskeskuse poole. Kui probleemi ei lahendata teid rahuldaval viisil, siis kirjutage aadressile:
Consumer Affairs Department
Panasonic Corporation of North America
661 Independence Pkwy
Chesapeake, VA 23320
OSAD JA TEENUSED, MIDA KÄESOLEV PIIRATUD GARANTII EI KATA, ON TEIE VASTUTUSEL.
Osta tarvikuid!
kõigi oma Panasonicu seadmete jaoks
Mine aadressile
http://shop.panasonic.com/support
Hankige kõik vajalik, et oma Panasonicu toodetest maksimumi võtta
Tarvikud ja osad teie kaamerale, telefonile, A/V-toodetele, telerile, arvutitele ja võrkudele, isiklikule hooldusele, kodumasinatele, kõrvaklappidele, patareidele, varulaadijatele ja muule...
Klienditeeninduste kataloog
Tooteteabe, kasutusabi, osade, kasutusjuhendite, edasimüüjate ja teeninduste kohta minge aadressile http://shop.panasonic.com/support
Kuulmis- või kõnepuudega inimestele TTY: 1-877-833-8855
Piiratud garantii (AINULT KANADA jaoks)
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PANASONICU TOODE – PIIRATUD GARANTII VAHETUSPROGRAMM
Panasonic Canada Inc. garanteerib, et sellel tootel ei esine tavapärasel kasutamisel materjali- ja tootmisdefekte ning et see nõustub omal valikul kas (a) parandama teie toote uute või taastatud osadega, (b) asendama selle uue või taastatud samaväärse väärtusega tootega või (c) tagastama teie ostuhinna allpool märgitud perioodi jooksul, alates algse ostukuupäevast. Otsuse parandamise, asendamise või tagastamise kohta teeb Panasonic Canada Inc.
Tarvikud, sh laetavad patareid – üheksakümmend (90) päeva
KONTAKTTEAVE
Tootetoimingute ja teabe saamiseks külastage meie tugilehte: www.panasonic.ca/english/support
Defektse toote vahetamiseks garantiiaja jooksul võtke ühendust algse edasimüüjaga.
Kui teil on küsimusi, külastage:
USA-s: www.panasonic.com/support
Kanadas: www.panasonic.ca/english/support
Ainult USA jaoks
Garantii leiate "Põhikasutusjuhendist".
Registreeruge veebis aadressil www.panasonic.com/register (ainult USA kliendid)
Ainult Kanada jaoks
Garantii leiate "Põhikasutusjuhendist".
Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
http://www.panasonic.com
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2017

Viited
Soporte - Panasonic Panamá
Soporte - Panasonic Colombia
Soporte - Panasonic Panamá
Soporte - Panasonic Panamá
Soporte - Panasonic Panamá
Soporte - Panasonic Panamá
Soporte - Panasonic Panamá
Soporte - Panasonic Peru
Soporte - Panasonic Panamá
Soporte - Panasonic México
Soporte - Panasonic Panamá
Support | Official Panasonic Store - Shop Panasonic Cameras Headphones Appliances Shavers Beauty products and MoreOfficial Consumer Product Support - Panasonic North America
Support | Official Panasonic Store - Shop Panasonic Cameras Headphones Appliances Shavers Beauty products and More
Welcome | Panasonic
Panasonic North America | Technologies that Move Us
Laadi alla juhend
Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.
Laadi alla Panasonic RP-HJE120B digitaalsete juhtmevabade stereo-kõrvaklappide kasutusjuhend








ja vastake kõnele
ja eemaldage see