KRUPS Fry Delight AJ1000 - 2.5L Fritüür Vähese Rasvasisaldusega Fritüür Käsitsi
- 1 OLULISED OHUTUSNÕUDED
- 2 KIRJELDUS
- 3 ENNE ESIMEST KASUTAMIST
- 4 KASUTAMISEKS ETTEVALMISTAMINE
- 5 SEADME KASUTAMINE
- 6 SEADED
- 7 NÕUANDED
- 8 KODUSTE FRIKARTULITE VALMISTAMINE
- 9 PUHASTAMINE
- 10 HOIUSTAMINE
- 11 KESKKOND
- 12 GARANTII JA TEENINDUS
- 13 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
- 14 Viited
- 15 Laadi alla juhend
- 16 Teistes keeltes

OLULISED OHUTUSNÕUDED
Elektriseadmete kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi ohutusnõudeid, sealhulgas järgmisi:
- Enne kasutamist lugege läbi kõik juhised.
- Ärge puudutage kuumi pindu. Kasutage käepidemeid või nuppe.
Elektrilöögi vältimiseks ärge kastke juhet, pistikuid ega fritüüri vette või muusse vedelikku.
- Hoolikas järelevalve on vajalik, kui seadet kasutavad lapsed või nende läheduses.
- Eemaldage pistik pistikupesast, kui te seda ei kasuta ja enne puhastamist. Enne osade peale panemist või eemaldamist laske jahtuda.
- Ärge kasutage ühtegi seadet, mille juhe või pistik on kahjustatud või kui seade on riknenud või mingil viisil kahjustatud. Viige seade lähimasse volitatud teeninduskeskusse kontrollimiseks, parandamiseks või reguleerimiseks.
- Seadme tootja poolt soovitamata lisaseadmete kasutamine võib põhjustada vigastusi.
- Ärge kasutage õues.
- Ärge laske juhtmel rippuda üle laua või leti serva ega puudutada kuumi pindu.
- Ärge asetage kuuma gaasi- või elektripõleti peale ega lähedale ega kuumutatud ahju.
- Äärmiselt ettevaatlik tuleb olla seadme liigutamisel, mis sisaldab kuuma õli või muid kuumi vedelikke.
- Kinnitage pistik alati esmalt seadme külge (olenevalt mudelist), seejärel ühendage juhe seinakontakti. Lahtiühendamiseks keerake mis tahes juhtnupp asendisse "off" (väljas), seejärel eemaldage pistik seinakontaktist.
- Ärge kasutage seadet muuks kui ettenähtud otstarbeks.
- HOIDKE NEED JUHISED ALLES AINULT KODUSEKS KASUTAMISEKS.
- Ühendage seade ainult pistikupesadega, mille minimaalne koormus on 15A. Kui pistikupesad ja seadme pistik osutuvad kokkusobimatuks, laske professionaalsel tehnikul pistikupesa sobivamaga asendada.
POLARISATSIOONI JUHISED
Sellel seadmel on polariseeritud pistik (üks laba on teisest laiem). Elektrilöögi ohu vähendamiseks on see pistik mõeldud sobima polariseeritud pistikupessa ainult ühel viisil. Kui pistik ei sobi täielikult pistikupessa, keerake pistik ümber. Kui see ikka ei sobi, võtke ühendust kvalifitseeritud elektrikuga. Ärge proovige pistikut mingil viisil muuta.
LÜHIKESE JUHTME JUHISED
Ärge kasutage pikendusjuhtmega.
Kaasas on lühike toitejuhe, et vähendada pikema juhtme sisse takerdumise või selle otsa komistamise ohtu.
OHUTUSJUHEND
- See seade on mõeldud kasutamiseks ainult kodumajapidamistes. See ei ole mõeldud kasutamiseks järgmistes rakendustes ja garantii ei kehti:
- personali köögialad kauplustes, kontorites ja muudes töökeskkondades;
- talumajad;
- klientide poolt hotellides, motellides ja muudes elamutüüpi keskkondades;
- hommiku- ja õhtusöögiga majutusasutused.
- See seade ei ole mõeldud kasutamiseks välise taimeri või eraldi kaugjuhtimissüsteemi abil.
- Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks asendama tootja, tema teenindusagent või samalaadse kvalifikatsiooniga isik.
- See seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele (kaasa arvatud lapsed), kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puuduvad kogemused ja teadmised, välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme kasutamise kohta juhendanud või juhendanud.
- Lapsi tuleb jälgida, et nad seadmega ei mängiks.
Juurdepääsetavate pindade temperatuur võib seadme töötamise ajal olla kõrge. Ärge puudutage seadme kuumi pindu.
- Puhastage eemaldatavaid osi mitteabrasiivse käsnaga ja nõudepesuvahendiga või nõudepesumasinas (olenevalt mudelist).
- Puhastage seadme sisemust ja välispinda niiske käsnaga või lapiga. Vaadake kasutusjuhendi jaotist «Puhastamine».
- Seadet saab kasutada kuni 4000 m kõrgusel.
Tee
- Lugege kasutusjuhend läbi ja järgige seda. Hoidke seda kindlas kohas.
- Eemaldage enne kasutamist seadmelt kõik pakkematerjalid ja kõik reklaamsildid või -kleebised. Eemaldage kindlasti ka kõik materjalid eemaldatava kausi alt (olenevalt mudelist).
- Kontrollige, kas teie pistikupesa pinge vastab seadme andmesildil toodud pingele (vahelduvvool).
- Arvestades kehtivaid erinevaid standardeid, kui seadet kasutatakse muus riigis kui see, kust see osteti, laske seda kontrollida volitatud teeninduskeskuses.
- Kasutage seadet tasasel, stabiilsel ja kuumakindlal tööpinnasel, eemal veepritsmetest.
- Eemaldage seade alati vooluvõrgust: pärast kasutamist, selle liigutamiseks või puhastamiseks.
- Tulekahju korral eemaldage seade vooluvõrgust ja summutage leegid niiske nõudepesulapiga.
- Seadme kahjustamise vältimiseks veenduge, et järgite juhistes ja aadressil www.krupsusa.com olevaid retsepte; veenduge, et kasutate õiget kogust koostisosi.
Ära tee
- Ärge kasutage seadet, kui see või toitejuhe on kahjustatud või kui see on maha kukkunud ja sellel on nähtavaid kahjustusi või kui see näib töötavat ebanormaalselt. Sel juhul tuleb seade saata volitatud teeninduskeskusse.
- Ärge kasutage pikendusjuhet. Kui otsustate seda teha omal vastutusel, kasutage pikendusjuhet, mis on heas seisukorras ja vastab seadme võimsusele.
- Ärge laske toitejuhtmel rippuda.
- Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust toitejuhtmest tõmmates.
- Ärge kunagi liigutage seadet, kui see sisaldab veel kuuma toitu.
- Ärge kunagi kasutage seadet tühjana.
- Ärge lülitage seadet sisse tuleohtlike materjalide (rulood, kardinad...) läheduses või välise soojusallika (gaasipliit, kuumutusplaat jne) läheduses.
- Ärge hoidke tuleohtlikke tooteid mööbli läheduses või all, kus seade asub. Ärge kunagi võtke seadet ise lahti
- Ärge kastke toodet vette.
- Ärge kasutage tugevaid puhastusvahendeid (eriti soodapõhiseid eemaldajaid), teraspatju ega küürimiskäsnu.
- Ärge hoidke seadet õues. Hoidke seda kuivas ja hästi ventileeritud kohas.
Nõuanded/teave
- Toote esmakordsel kasutamisel võib see eraldada mittetoksilist lõhna. See ei mõjuta kasutamist ja kaob kiiresti.
- Teie ohutuse tagamiseks vastab see seade kohaldatavatele standarditele ja eeskirjadele (madalpinge direktiivid, elektromagnetiline ühilduvus, toiduga kokkupuutuvad materjalid, keskkond jne).
- See seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks ja mitte õues. Professionaalse kasutamise, ebaõige kasutamise või juhiste eiramise korral ei vastuta tootja ja garantii ei kehti.
- Teie ohutuse tagamiseks kasutage ainult oma seadme jaoks mõeldud tarvikuid ja varuosi.

Kõigepealt keskkonnakaitse!
Teie seade sisaldab väärtuslikke materjale, mida saab taaskasutada või ringlusse võtta.
Viige see kohalikku olmejäätmete kogumispunkti.
KIRJELDUS

- Korv
- Korvi vabastusnupp
- Korvi käepide
- Pann
- Õhu väljalase
- Temperatuuri reguleerimisnupp (150-200°C / 300°F - 275°F)
- Taimer (0-30 min)/sisselülitusnupp
- Indikaatortuli
- Õhu väljalaskeavad
- Juhtme hoiuruum
- Juhe
ENNE ESIMEST KASUTAMIST
- Eemaldage kõik pakkematerjalid.
- Eemaldage seadmelt kõik kleebised või sildid.
- Puhastage korv ja pann põhjalikult kuuma vee, nõudepesuvahendi ja mitteabrasiivse käsnaga.
Märkus: Saate neid osi puhastada ka nõudepesumasinas. - Pühkige seadme sisemust ja välispinda niiske lapiga. Fry Delight töötab kuuma õhuga. Ärge täitke panni õli või tahkete rasvadega.
KASUTAMISEKS ETTEVALMISTAMINE
- Asetage seade stabiilsele, horisontaalsele ja tasasele pinnale. Ärge asetage seadet mittekuumakindlatele pindadele.
- Asetage korv korralikult pannile.
- Tõmmake juhe seadme põhjas olevast juhtme hoiuruumist välja. Ärge täitke panni õli või muu vedelikuga.
Ärge pange seadme peale midagi. See häirib õhuvoolu ja mõjutab kuuma õhuga praadimise tulemust.
SEADME KASUTAMINE
Fry Delightiga saab valmistada mitmesuguseid koostisosi. Peamiste koostisosade küpsetusajad on toodud jaotises "Seaded". Rohkem retsepte leiate veebisaidilt www.krupsusa.com
Kuum õhkfritüürimine
- Pange pistik seinakontakti.
- Tõmmake pann Fry Delightist ettevaatlikult välja.
- Pange koostisosad korvi.
Märkus: Ärge kunagi täitke korvi üle MAX-märgise või ületage tabelis näidatud kogust (vt jaotist "Seaded"), kuna see võib mõjutada lõpptulemuse kvaliteeti. - Lükake pann tagasi Fry Delighti. Ärge kunagi kasutage panni ilma korvita.
Ärge puudutage panni kasutamise ajal ega vahetult pärast seda, kuna see on väga kuum.
Hoidke panni ainult käepidemest. - Liigutage temperatuuri reguleerimisnupp vajalikule temperatuurile. Õige temperatuuri määramiseks vaadake jaotist "Seaded".
- Määrake koostisosade jaoks vajalik valmistusaeg (vt jaotist "Seaded").
- Seadme sisselülitamiseks keerake taimeri nupp vajalikule valmistusajale. Kui seade on külm, lisage valmistusajale 3 minutit.
Märkus: Soovi korral võite lasta seadmel eelsoojeneda ka ilma koostisosadeta. Sel juhul keerake taimeri nupp rohkem kui 3 minutile ja oodake, kuni märgutuli kustub (umbes 3 minuti pärast). Seejärel täitke korv ja keerake taimeri nupp vajalikule valmistusajale.
- Märgutuli süttib.
- Taimer hakkab määratud valmistusaega maha lugema.
- Kuum õhkfritüürimise ajal süttib märgutuli ja kustub, kui seade saavutab soovitud temperatuuri. See näitab, et kütteelement lülitatakse sisse ja välja, et säilitada määratud temperatuuri.
- Liigne õli koostisosadest kogutakse panni põhja.
- Mõned koostisosad vajavad valmistusaja keskel raputamist (vt jaotist "Seaded"). Koostisosade raputamiseks tõmmake pann käepidemest seadmest välja ja raputage seda. Seejärel lükake pann tagasi õhkfritüüri.
Ärge vajutage raputamise ajal korvi vabastusnuppu.
Nõuanne: Kaalu vähendamiseks võite korvi pannilt eemaldada ja raputada ainult korvi. Selleks tõmmake pann seadmest välja, asetage see kuumakindlale pinnale ja vajutage korvi vabastusnuppu.
Nõuanne: Kui seate taimeri poolele valmistusajale, kuulete taimeri piiksu, kui peate koostisosi raputama. See tähendab aga, et pärast raputamist peate taimeri uuesti seadma ülejäänud valmistusajale. - Kui kuulete taimeri piiksu, on määratud valmistusaeg möödunud. Tõmmake pann seadmest välja ja asetage see kuumakindlale pinnale.
Märkus: Saate seadme ka käsitsi välja lülitada. Selleks keerake taimeri reguleerimisnupp 0-le. - Kontrollige, kas koostisosad on valmis.
Kui koostisosad pole veel valmis, lükake pann lihtsalt tagasi seadmesse ja seadke taimer mõneks lisaminutiks. - Tühjendage korv kaussi või taldrikule.
Nõuanne: Suurte või õrnade koostisosade eemaldamiseks kasutage tangide paari, et koostisosad korvist välja tõsta. - Väikeste koostisosade (nt friikartulite) eemaldamiseks vajutage korvi vabastusnuppu ja tõstke korv pannilt välja.
Ärge pöörake korvi tagurpidi, kui pann on selle külge kinnitatud, kuna pannipõhja kogunenud liigne õli lekib koostisosadele.
Pärast kuuma õhkfritüürimist on pann ja koostisosad kuumad. Olenevalt Fry Delighti koostisosade tüübist võib pannilt aur välja pääseda. - Kui partii koostisosi on valmis, on Fry Delight kohe valmis teise partii valmistamiseks.
SEADED
Allolev tabel aitab teil valida valmistatavate koostisosade põhiseaded. Märkus: Pidage meeles, et need seaded on soovitused. Kuna koostisosad erinevad päritolu, suuruse, kuju ja kaubamärgi poolest, ei saa me garanteerida teie koostisosade jaoks parimat seadet.
Kuna Air Pulse'i tehnoloogia soojendab seadme sees olevat õhku koheselt, ei häiri panni lühiajaline seadmest väljatõmbamine kuuma õhkfritüürimise ajal protsessi peaaegu üldse.
| Min-max kogus (naela) | Aeg (min) | Temperatuur (°F / °C) | Raputage poole küpsetamise pealt | Lisateave | |
| Kartulid ja friikartulid | |||||
| Õhukesed külmutatud friikartulid | 0,66 - 1,54 naela | 12-16 | 370°F / 200°C | Raputage | |
| Paksud külmutatud friikartulid | 0,66 - 1,54 naela | 12-20 | 370°F / 200°C | Raputage | |
| Kodused friikartulid (8x8mm) | 0,66 - 1,76 naela | 18-25 | 355°F / 180°C | Raputage | lisage 1/2 spl õli |
| Kodused kartulisektorid | 0,66 - 1,76 naela | 18-22 | 355°F / 180°C | Raputage | lisage 1/2 spl õli |
| Kodused kartulikuubikud | 0,66 - 1,65 naela | 15-21 | 355°F / 180°C | Raputage | lisage 1/2 spl õli |
| Liha ja linnuliha | |||||
| Steik | 0,22 - 1,10 naela | 7-14 | 355°F / 180°C | ||
| Seakarbonaad | 0,22 - 1,10 naela | 12-16 | 355°F / 180°C | ||
| Hamburger | 0,22 - 1,10 naela | 7-14 | 355°F / 180°C | ||
| Lihapallid | 0,88 naela | 12 | 355°F / 180°C | ||
| Vorst | 0,22 - 1,10 naela | 10-11 | 370°F / 200°C | ||
| Trummipulgad | 0,22 - 1,10 naela | 18-22 | 355°F / 180°C | ||
| Kananagid | 0,22 - 1,10 naela | 10-15 | 355°F / 180°C | ||
| Min-max kogus (naela) | Aeg (min) | Temperatuur (°F / °C) | Raputage | Lisateave | |
| Suupisted | |||||
| Kevadrullid | 0,22 - 1,10 naela | 8-9 | 370°F / 200°C | Valmis küpsetamiseks | |
| Külmutatud kanatükid | 0,22 - 1,10 naela | 6-9 | 370°F / 200°C | Raputage | Valmis küpsetamiseks |
| Külmutatud kalapulgad | 0,22 – 0,66 naela | 6-9 | 370°F / 200°C | Raputage | Valmis küpsetamiseks |
| Külmutatud praetud kalmaar | 0,66 naela | 6 | 370°F / 200°C | Raputage | Valmis küpsetamiseks |
| Küpsetamine | |||||
| Kook | 0,66 naela | 30 | 320°F / 160°C | Kasutage ahjuvormi | |
| Quiche | 0,22 – 0,66 naela | 9-10 | 355°F / 180°C | Kasutage ahjuvormi | |
| Muffinid | 0,66 naela | 15-18 | 355°F / 180°C | Kasutage ahjuvormi | |
Veebiretseptide jaoks külastage veebisaiti www.krupsusa.com
NÕUANDED
- Väiksemad koostisosad vajavad tavaliselt veidi lühemat valmistusaega kui suuremad koostisosad.
- Suurem kogus koostisosi vajab ainult veidi pikemat valmistusaega, väiksem kogus koostisosi vajab ainult veidi lühemat valmistusaega.
- Väiksemate koostisosade raputamine poole valmistusaja pealt optimeerib lõpptulemuse ja aitab vältida ebaühtlaselt praetud koostisosi.
- Krõbeda tulemuse saamiseks lisage värsketele kartulitele veidi õli. Prae oma koostisosi Fry Delightis mõne minuti jooksul pärast õli lisamist.
- Suupisteid, mida saab valmistada ahjus, saab valmistada ka Fry Delightis.
- Krõbedate friikartulite valmistamiseks on optimaalne kogus 1,10 naela.
- Täidetud suupistete kiireks ja lihtsaks valmistamiseks kasutage valmis tainast. Valmis tainas vajab ka lühemat valmistusaega kui kodune tainas.
- Asetage ahjuvorm Fry Delighti korvi, kui soovite küpsetada kooki või quiche'i või kui soovite praadida õrnu või täidetud koostisosi.
- Fry Delighti saab kasutada ka koostisosade soojendamiseks. Koostisosade soojendamiseks seadke temperatuur kuni 10 minutiks 160°C / 320°F-ni.
Märkus: Kui kasutate koostisosi, mis kerkivad (nagu kook, quiche või muffinid), ei tohiks ahjuvormi täita rohkem kui pooleni.
Märkus: Lisage valmistusajale 3 minutit, kui alustate praadimist, kui Fry Delight on veel külm.
KODUSTE FRIKARTULITE VALMISTAMINE
Parimate tulemuste saamiseks soovitame kasutada eelküpsetatud (nt külmutatud) friikartuleid. Kui soovite valmistada koduseid friikartuleid, järgige alltoodud samme.
- Koori kartulid ja lõika need ühesuurusteks pulkadeks.
- Leota friikartuleid vähemalt 30 minutit kausis külmas vees, võta need välja ja kuivata paberrätikuga.
- Vala kaussi ½ supilusikatäit oliiviõli, pane friikartulid peale ja sega, kuni friikartulid on õliga kaetud.
- Eemalda friikartulid kausist sõrmede või köögiriistaga, et liigne õli jääks kaussi. Pane friikartulid korvi.
Märkus: Ärge kallutage kaussi, et kõik friikartulid korraga korvi panna, et vältida liigse õli sattumist panni põhja. - Küpseta friikartuleid vastavalt jaotises "Seaded" toodud juhistele.
PUHASTAMINE
Puhastage seadet pärast iga kasutuskorda.
Pannil ja korvil on mittenakkuv kate. Ärge kasutage nende puhastamiseks metallist köögiriistu ega abrasiivseid puhastusvahendeid, kuna see võib mittenakkuvat katet kahjustada.
- Eemaldage pistik seinakontaktist ja laske seadmel jahtuda. Märkus: Eemaldage pann, et fritüür kiiremini jahtuks.
- Pühkige seadme välispinda niiske lapiga.
- Puhastage panni ja korvi kuuma vee, nõudepesuvahendi ja mitteabrasiivse käsnaga.
Märkus: Pann ja korv on nõudepesumasinas pestavad.
Nõuanne: Kui toit on korvi või panni põhja külge kinni jäänud, täitke pann kuuma veega ja lisage nõudepesuvahendit. Pange korv panni sisse ja laske pannil ja korvil umbes 10 minutit liguneda. - Puhastage seadme sisemust kuuma vee ja mitteabrasiivse käsnaga.
- Puhastage kütteelementi puhastusharjaga, et eemaldada toidujäägid.
HOIUSTAMINE
- Eemaldage seade vooluvõrgust ja laske sel jahtuda.
- Veenduge, et kõik osad on puhtad ja kuivad.
- Lükake juhe juhtmehoidikusse. Kinnitage juhe, sisestades selle juhtme kinnitusavasse.
KESKKOND
Ärge visake seadet selle eluea lõpus tavalise olmejäätmete hulka, vaid andke see ringlussevõtuks ametlikku kogumispunkti. Seda tehes aitate säilitada keskkonda.
GARANTII JA TEENINDUS
Kui vajate teenindust või teavet või kui teil on probleem, külastage KRUPSi veebisaiti aadressil www.krupsusa.com või võtke ühendust oma riigi KRUPSi klienditeeninduskeskusega. Telefoninumbri leiate ülemaailmselt garantiilehelt. Kui teie riigis pole klienditeeninduskeskust, pöörduge kohaliku KRUPSi edasimüüja poole.
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
Kui teil tekib seadmega probleeme, külastage veebisaiti www.krupsusa.com, et leida korduma kippuvate küsimuste loend või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Viited
Laadi alla juhend
Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.
Laadi alla KRUPS Fry Delight AJ1000 - 2.5L Fritüür Vähese Rasvasisaldusega Fritüür Käsitsi