KRUPS Fry Delight AJ1000 - 2.5L Air Fryer Zsírszegény fritőz kézikönyv

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

Elektromos készülékek használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági előírásokat, beleértve a következőket:

1. Használat előtt olvassa el az összes utasítást.
2. Ne érintse meg a forró felületeket. Használjon fogantyúkat vagy gombokat.
3. Az áramütés elleni védelem érdekében ne merítse a vezetéket, a dugókat vagy a fritőzt vízbe vagy más folyadékba.
4. Szoros felügyelet szükséges, ha bármilyen készüléket gyermekek használnak, vagy gyermekek közelében használják.
5. Húzza ki a konnektorból, ha nem használja, és tisztítás előtt. Hagyja kihűlni, mielőtt alkatrészeket helyez fel vagy távolít el.
6. Ne üzemeltessen olyan készüléket, amelynek sérült a vezetéke vagy a dugója, vagy ha a készülék meghibásodott, vagy bármilyen módon megsérült. A készüléket vizsgálat, javítás vagy beállítás céljából küldje vissza a legközelebbi hivatalos szervizbe.
7. A készülék gyártója által nem ajánlott tartozékok használata sérüléseket okozhat.
8. Ne használja a szabadban.
9. Ne hagyja, hogy a kábel az asztal vagy a pult szélén lógjon, és ne érintse meg a forró felületeket.
10. Ne helyezze forró gáz- vagy elektromos tűzhelyre vagy annak közelébe, vagy fűtött sütőbe.
11. Rendkívüli óvatossággal kell eljárni, ha forró olajat vagy más forró folyadékot tartalmazó készüléket mozgat.
12. Először mindig csatlakoztassa a dugót a készülékhez (modelltől függően), majd dugja be a vezetéket a fali aljzatba. A leválasztáshoz állítson bármilyen vezérlőt "ki" állásba, majd húzza ki a dugót a fali aljzatból.
13. Ne használja a készüléket a rendeltetésétől eltérő célra.
14. ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA.
15. Csak olyan elektromos aljzatokhoz csatlakoztassa a készüléket, amelyek terhelhetősége legalább 15A. Ha az aljzatok és a készülék dugója nem kompatibilis, kérjen meg egy szakképzett technikust, hogy cserélje ki az aljzatot egy megfelelőbbre.

POLARIZÁCIÓS UTASÍTÁSOK

Ez a készülék polarizált dugóval rendelkezik (az egyik penge szélesebb, mint a másik). Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ez a dugó csak egyféleképpen illeszkedik a polarizált aljzatba. Ha a dugó nem illeszkedik teljesen az aljzatba, fordítsa meg a dugót. Ha továbbra sem illeszkedik, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. Ne kísérelje meg a dugó bármilyen módon történő módosítását.

RÖVID ZSINÓR UTASÍTÁSOK

Ne használja hosszabbítóval.
Rövid tápkábelt kell biztosítani, hogy csökkentsék a hosszabb kábelbe való belegabalyodásból vagy abban való megbotlásból eredő kockázatot.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁS

• Ez a készülék kizárólag háztartásokban való használatra készült. Nem használható a következő alkalmazásokban, és a garancia nem érvényes rá:
  • üzletek, irodák és egyéb munkakörnyezetek személyzeti konyháiban;
  • tanyákon;
  • szállodákban, motelekben és egyéb lakó jellegű környezetben lévő ügyfelek által;
  • panzió típusú környezetben.
• Ez a készülék nem üzemeltethető külső időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel.
• Ha a tápkábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, a szervizképviseletének vagy hasonlóan képzett személynek ki kell cserélnie.
• Ezt a készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), vagy tapasztalat és tudás hiányában, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy utasításokat kapott a készülék használatára vonatkozóan.
• A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítására, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• A hozzáférhető felületek hőmérséklete magas lehet a készülék működése közben. Ne érintse meg a készülék forró felületeit.
• Tisztítsa meg a kivehető alkatrészeket nem karcoló szivaccsal és mosogatószerrel vagy mosogatógépben (modelltől függően).
• Tisztítsa meg a készülék belsejét és külsejét nedves szivaccsal vagy ruhával. Kérjük, olvassa el a használati utasítás «Tisztítás» című részét.
• A készülék 4000 m magasságig használható.

Tegye

• Olvassa el és kövesse a használati utasításokat. Őrizze meg őket biztonságban.
• Használat előtt távolítsa el a készülékről az összes csomagolóanyagot és a promóciós címkéket vagy matricákat. Ügyeljen arra, hogy a kivehető tál alól is távolítson el minden anyagot (modelltől függően).
• Ellenőrizze, hogy a hálózati aljzat feszültsége megfelel-e a készülék adattábláján feltüntetett feszültségnek (váltóáram).
• A hatályos különböző szabványok miatt, ha a készüléket abban az országtól eltérő országban használják, ahol vásárolták, ellenőriztesse egy jóváhagyott szervizközponttal.
• A készüléket vízszintes, stabil, hőálló munkafelületen használja, távol a vízfröccsenéstől.
• Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból: használat után, áthelyezéshez vagy tisztításhoz.
• Tűz esetén húzza ki a készüléket a konnektorból, és nedves konyharuhával fojtsa el a lángokat.
• A készülék károsodásának elkerülése érdekében kérjük, győződjön meg arról, hogy követi a használati utasításban és a www.krupsusa.com oldalon található recepteket; győződjön meg arról, hogy a megfelelő mennyiségű hozzávalót használja.

Ne tegye

• Ne használja a készüléket, ha az vagy a tápkábel sérült, vagy ha leesett és látható sérülések vannak rajta, vagy rendellenesen működik. Ha ez előfordul, a készüléket egy jóváhagyott szervizközpontba kell küldeni.
• Ne használjon hosszabbítót. Ha mégis úgy dönt, hogy ezt teszi, saját felelősségére használjon jó állapotú és a készülék teljesítményének megfelelő hosszabbítót.
• Ne hagyja, hogy a tápkábel lógjon.
• Ne húzza ki a készüléket a tápkábelnél fogva.
• Soha ne mozgassa a készüléket, ha még forró ételt tartalmaz.
• Soha ne üzemeltesse a készüléket üresen.
• Ne kapcsolja be a készüléket gyúlékony anyagok (redőnyök, függönyök...) közelében vagy külső hőforrás (gáztűzhely, főzőlap stb.) közelében.
• Ne tároljon gyúlékony termékeket a készülék közelében vagy a bútor alatt, ahol a készülék található. Soha ne szerelje szét a készüléket saját maga.
• Ne merítse a terméket vízbe.
• Ne használjon erős tisztítószereket (különösen szóda alapú lemosókat), súrolópárnákat vagy dörzsölőket.
• Ne tárolja a készüléket a szabadban. Tárolja száraz és jól szellőző helyen.

Tanács/információ

• A termék első használatakor nem mérgező szagot bocsáthat ki. Ez nem befolyásolja a használatot, és gyorsan eltűnik.
• Az Ön biztonsága érdekében ez a készülék megfelel a vonatkozó szabványoknak és előírásoknak (irányelvek az alacsony feszültségről, az elektromágneses összeférhetőségről, az élelmiszerrel érintkező anyagokról, a környezetről stb.).
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, nem kültéri használatra. Szakszerűtlen használat vagy az utasítások be nem tartása esetén a gyártó nem vállal felelősséget, és a garancia nem érvényes.
• Az Ön biztonsága érdekében csak a készülékéhez tervezett tartozékokat és alkatrészeket használja.

A környezet védelme az első!
A készülék értékes anyagokat tartalmaz, amelyek visszanyerhetők vagy újrahasznosíthatók.
Adja le a helyi hulladékgyűjtő helyen.

LEÍRÁS

1. Kosár
2. Kosárkioldó gomb
3. Kosár fogantyúja
4. Serpenyő
5. Levegő kivezetés
6. Hőmérséklet-szabályozó gomb (150-200°C / 300°F - 275°F)
7. Időzítő (0-30 perc)/bekapcsoló gomb
8. Jelzőfény
9. Levegő kimeneti nyílások
10. Kábeltároló rekesz
11. Kábel

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Távolítson el minden csomagolóanyagot.
2. Távolítson el minden matricát vagy címkét a készülékről.
3. Alaposan tisztítsa meg a kosarat és a serpenyőt forró vízzel, némi mosogatószerrel és egy nem karcoló szivaccsal.
   Megjegyzés: Ezeket az alkatrészeket mosogatógépben is tisztíthatja.
4. Törölje le a készülék belsejét és külsejét nedves ruhával. A Fry Delight forró levegővel működik. Ne töltse meg a serpenyőt olajjal vagy szilárd zsírokkal.

ELŐKÉSZÜLETEK HASZNÁLATHOZ

1. Helyezze a készüléket stabil, vízszintes és sík felületre. Ne helyezze a készüléket nem hőálló felületekre.
2. Helyezze a kosarat megfelelően a serpenyőbe.
3. Húzza ki a kábelt a készülék alján található kábeltároló rekeszből. Ne töltse meg a serpenyőt olajjal vagy más folyadékkal.

Ne tegyen semmit a készülék tetejére. Ez megzavarja a légáramlást és befolyásolja a forró levegős sütés eredményét.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

A Fry Delight sokféle alapanyag elkészítésére alkalmas. A fő alapanyagokhoz tartozó sütési idők a "Beállítások" részben találhatók. További recepteket a www.krupsusa.com oldalon találhat.

Forró levegős sütés

1. Dugja be a hálózati csatlakozót a fali aljzatba.
2. Óvatosan húzza ki a serpenyőt a Fry Delight-ból.
3. Tegye az alapanyagokat a kosárba.
   Megjegyzés: Soha ne töltse a kosarat a MAX jelzésvonal fölé, és ne lépje túl a táblázatban feltüntetett mennyiséget (lásd a "Beállítások" részt), mert ez befolyásolhatja a végeredmény minőségét.
4. Csúsztassa vissza a serpenyőt a Fry Delight-ba. Soha ne használja a serpenyőt a kosár nélkül.
   
   Ne érintse meg a serpenyőt használat közben vagy közvetlenül utána, mert nagyon felforrósodik.
   A serpenyőt csak a fogantyújánál fogva tartsa.
5. Állítsa a hőmérséklet-szabályozó gombot a kívánt hőmérsékletre. A megfelelő hőmérséklet meghatározásához lásd a "Beállítások" részt.
6. Határozza meg az alapanyagokhoz szükséges elkészítési időt (lásd a "Beállítások" részt).
7. A készülék bekapcsolásához forgassa el az időzítő gombot a kívánt elkészítési időre. Ha a készülék hideg, adjon hozzá 3 percet az elkészítési időhöz.
   Megjegyzés: Ha szeretné, a készüléket alapanyagok nélkül is előmelegítheti. Ebben az esetben forgassa el az időzítő gombot 3 percnél többre, és várja meg, amíg a jelzőfény kialszik (kb. 3 perc múlva). Ezután töltse meg a kosarat, és forgassa el az időzítő gombot a kívánt elkészítési időre.

• A jelzőfény világítani fog.
• Az időzítő elkezdi visszaszámlálni a beállított elkészítési időt.
• A forró levegős sütés során a jelzőfény világít, majd kialszik, amikor a készülék eléri a kívánt hőmérsékletet. Ez azt jelzi, hogy a fűtőelem be- és kikapcsol, hogy tartsa a beállított hőmérsékletet.
• Az alapanyagokból származó felesleges olaj a serpenyő alján gyűlik össze.

8. Egyes alapanyagokhoz az elkészítési idő felénél rázás szükséges (lásd a "Beállítások" részt). Az alapanyagok megrázásához húzza ki a serpenyőt a készülékből a fogantyú segítségével, és rázza meg. Ezután csúsztassa vissza a serpenyőt a forró levegős sütőbe.
   
   Rázás közben ne nyomja meg a kosárkioldó gombot.
   Tipp: A súly csökkentése érdekében kiveheti a kosarat a serpenyőből, és csak a kosarat rázhatja meg. Ehhez húzza ki a serpenyőt a készülékből, helyezze hőálló felületre, és nyomja meg a kosárkioldó gombot.
   Tipp: Ha az időzítőt az elkészítési idő felére állítja, akkor hallani fogja az időzítő sípolását, amikor meg kell rázni az alapanyagokat. Ez azonban azt jelenti, hogy a rázás után újra be kell állítania az időzítőt a hátralévő elkészítési időre.
9. Amikor hallja az időzítő sípolását, a beállított elkészítési idő eltelt. Húzza ki a serpenyőt a készülékből, és helyezze hőálló felületre.
   Megjegyzés: A készüléket manuálisan is kikapcsolhatja. Ehhez forgassa az időzítő gombot 0-ra.
10. Ellenőrizze, hogy az alapanyagok elkészültek-e.
    Ha az alapanyagok még nem készültek el, egyszerűen csúsztassa vissza a serpenyőt a készülékbe, és állítsa be az időzítőt néhány perccel többre.
11. Ürítse a kosarat egy tálba vagy tányérra.
    Tipp: A nagy vagy törékeny alapanyagok eltávolításához használjon fogót az alapanyagok kiemeléséhez a kosárból.
12. A kis alapanyagok (pl. sült krumpli) eltávolításához nyomja meg a kosárkioldó gombot, és emelje ki a kosarat a serpenyőből.
    Ne fordítsa fejjel lefelé a kosarat úgy, hogy a serpenyő még hozzá van rögzítve, mert a serpenyő alján összegyűlt felesleges olaj az alapanyagokra folyik.
    A forró levegős sütés után a serpenyő és az alapanyagok forrók. A Fry Delight-ban lévő alapanyagok típusától függően gőz távozhat a serpenyőből.
13. Amikor egy adag alapanyag elkészült, a Fry Delight azonnal készen áll egy másik adag elkészítésére.

BEÁLLÍTÁSOK

Az alábbi táblázat segít kiválasztani az elkészíteni kívánt alapanyagokhoz tartozó alapvető beállításokat. Megjegyzés: Ne feledje, hogy ezek a beállítások ajánlások. Mivel az alapanyagok eredete, mérete, alakja és márkája eltérő, nem tudjuk garantálni az alapanyagokhoz tartozó legjobb beállítást.
Mivel az Air Pulse technológia azonnal felmelegíti a levegőt a készülék belsejében, a serpenyő rövid időre történő kihúzása a készülékből a forró levegős sütés során alig zavarja a folyamatot.

Látogasson el a www.krupsusa.com oldalra online receptekért

TIPPEK

• A kisebb alapanyagok általában valamivel rövidebb elkészítési időt igényelnek, mint a nagyobb alapanyagok.
• A nagyobb mennyiségű alapanyag csak valamivel hosszabb elkészítési időt igényel, a kisebb mennyiségű alapanyag csak valamivel rövidebb elkészítési időt igényel.
• A kisebb alapanyagoknak az elkészítési idő felénél történő megrázása optimalizálja a végeredményt, és segíthet megelőzni az egyenetlenül sült alapanyagokat.
• Adjon egy kevés olajat a friss burgonyához a ropogós eredmény érdekében. Az olaj hozzáadása után néhány percen belül süsse meg az alapanyagokat a Fry Delight-ban.
• A sütőben elkészíthető snackek a Fry Delight-ban is elkészíthetők.
• A ropogós sült krumpli elkészítéséhez az optimális mennyiség 1.10 lbs.
• Használjon előre elkészített tésztát a töltött snackek gyors és egyszerű elkészítéséhez. Az előre elkészített tészta rövidebb elkészítési időt igényel, mint a házi készítésű tészta.
• Helyezzen egy sütőtálat a Fry Delight kosarába, ha tortát vagy quiche-t szeretne sütni, vagy ha törékeny vagy töltött alapanyagokat szeretne sütni.
• A Fry Delight segítségével az alapanyagokat is felmelegítheti. Az alapanyagok felmelegítéséhez állítsa a hőmérsékletet 160°C / 320°F-ra legfeljebb 10 percre.

Megjegyzés: Ha olyan alapanyagokat használ, amelyek megemelkednek (például torta, quiche vagy muffin), a sütőtálat ne töltse félig tele.
Megjegyzés: Adjon hozzá 3 percet az elkészítési időhöz, ha a sütést akkor kezdi el, amikor a Fry Delight még hideg.

HÁZI SÜLT KRUMPLI KÉSZÍTÉSE

A legjobb eredmény érdekében javasoljuk, hogy használjon előre sütött (pl. fagyasztott) sült krumplit. Ha házi sült krumplit szeretne készíteni, kövesse az alábbi lépéseket.

1. Hámozza meg a burgonyát, és vágja egyforma méretű hasábokra.
2. Áztassa a sült krumplit egy tál hideg vízben legalább 30 percig, vegye ki őket, és szárítsa meg papírtörlővel.
3. Öntsön ½ evőkanál olívaolajat egy tálba, tegye rá a sült krumplit, és keverje össze, amíg a sült krumpli be nem vonódik olajjal.
4. Vegye ki a sült krumplit a tálból az ujjaival vagy egy konyhai eszközzel, hogy a felesleges olaj a tálban maradjon. Tegye a sült krumplit a kosárba.
   Megjegyzés: Ne döntse meg a tálat, hogy egyszerre az összes sült krumplit a kosárba tegye, hogy elkerülje a felesleges olaj serpenyő aljára kerülését.
5. Süsse meg a sült krumplit a "Beállítások" részben található utasítások szerint.

TISZTÍTÁS

Minden használat után tisztítsa meg a készüléket.
A serpenyő és a kosár tapadásmentes bevonattal rendelkezik. Ne használjon fém konyhai eszközöket vagy súroló hatású tisztítószereket a tisztításukhoz, mert ezek károsíthatják a tapadásmentes bevonatot.

1. Húzza ki a dugót a fali aljzatból, és hagyja a készüléket lehűlni. Megjegyzés: Vegye ki a serpenyőt, hogy a forró levegős sütő gyorsabban lehűljön.
2. Törölje le a készülék külsejét egy nedves ruhával.
3. Tisztítsa meg a serpenyőt és a kosarat forró vízzel, némi mosogatószerrel és egy nem súroló szivaccsal.
   Megjegyzés: A serpenyő és a kosár mosogatógépben mosható.
   Tipp: Ha étel ragadt a kosárra vagy a serpenyő aljára, töltse fel a serpenyőt forró vízzel és némi mosogatószerrel. Tegye a kosarat a serpenyőbe, és hagyja a serpenyőt és a kosarat ázni körülbelül 10 percig.
4. Tisztítsa meg a készülék belsejét forró vízzel és egy nem súroló szivaccsal.
5. Tisztítsa meg a fűtőelemet egy tisztítókefével, hogy eltávolítsa az ételmaradékot.

TÁROLÁS

1. Húzza ki a készüléket, és hagyja lehűlni.
2. Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész tiszta és száraz.
3. Nyomja a kábelt a kábeltároló rekeszbe. Rögzítse a kábelt úgy, hogy behelyezi a kábelrögzítő nyílásba.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Élettartama végén ne dobja ki a készüléket a normál háztartási hulladékkal együtt, hanem adja le egy hivatalos gyűjtőhelyen újrahasznosítás céljából. Ezzel hozzájárul a környezet megóvásához.

GARANCIA ÉS SZERVIZ

Ha szervizre vagy információra van szüksége, vagy problémája van, kérjük, látogasson el a KRUPS weboldalára a www.krupsusa.com címen, vagy lépjen kapcsolatba a KRUPS Fogyasztói Szolgálatával az Ön országában. A telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélben. Ha az Ön országában nincs Fogyasztói Szolgálat, forduljon a helyi KRUPS forgalmazóhoz.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha problémái vannak a készülékkel, látogasson el a www.krupsusa.com oldalra a gyakran ismételt kérdések listájáért, vagy lépjen kapcsolatba a Fogyasztói Szolgálattal az Ön országában.

Hivatkozások

• Krups Homepage | Coffee Makers, Small Kitchen Appliances

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

KRUPS Fry Delight AJ1000 - 2.5L Air Fryer Zsírszegény fritőz kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek