KRUPS Fry Delight AJ1000 - 2.5L Fritéza s horúcim vzduchom Nízkotučná fritéza Manuál

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Pri používaní elektrických spotrebičov by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:

1. Pred použitím si prečítajte všetky pokyny.
2. Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Používajte rukoväte alebo gombíky.
3. Na ochranu pred úrazom elektrickým prúdom neponárajte kábel, zástrčky alebo fritézu do vody alebo inej tekutiny.
4. Ak spotrebič používajú deti alebo osoby v ich blízkosti, je potrebný prísny dohľad.
5. Keď spotrebič nepoužívate a pred čistením ho odpojte zo zásuvky. Pred nasadením alebo odobratím dielov nechajte vychladnúť.
6. Nepoužívajte žiadny spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou, alebo ak spotrebič nefunguje správne, alebo bol akýmkoľvek spôsobom poškodený. Vráťte spotrebič do najbližšieho autorizovaného servisného strediska na kontrolu, opravu alebo nastavenie.
7. Používanie príslušenstva, ktoré neodporúča výrobca spotrebiča, môže spôsobiť zranenia.
8. Nepoužívajte vonku.
9. Nenechávajte kábel visieť cez okraj stola alebo pultu, ani sa dotýkať horúcich povrchov.
10. Neumiestňujte na horúci plynový alebo elektrický horák alebo do jeho blízkosti, ani do vyhriatej rúry.
11. Pri premiestňovaní spotrebiča s horúcim olejom alebo inými horúcimi tekutinami musíte byť mimoriadne opatrní.
12. Vždy najprv pripojte zástrčku k spotrebiču (v závislosti od modelu) a potom zapojte kábel do zásuvky v stene. Ak chcete spotrebič odpojiť, prepnite všetky ovládacie prvky do polohy "off" (vypnuté) a potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
13. Nepoužívajte spotrebič na iné ako určené použitie.
14. TIETO POKYNY SI USCHOVAJTE LEN PRE POUŽITIE V DOMÁCNOSTI.
15. Spotrebič pripájajte len do elektrických zásuviek s minimálnym zaťažením 15A. Ak sa ukáže, že zásuvky a zástrčka na spotrebiči sú nekompatibilné, nechajte si zásuvku vymeniť za vhodnejšiu kvalifikovaným technikom.

POKYNY PRE POLARIZÁCIU

Tento spotrebič má polarizovanú zástrčku (jedna čepeľ je širšia ako druhá). Aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom, táto zástrčka je určená na zapojenie do polarizovanej zásuvky iba jedným spôsobom. Ak zástrčka nezapadá úplne do zásuvky, otočte ju. Ak stále nezapadá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára. Nepokúšajte sa zástrčku žiadnym spôsobom upravovať.

POKYNY PRE KRÁTKY KÁBEL

Nepoužívajte s predlžovacím káblom.
Krátky napájací kábel sa dodáva na zníženie rizika zapletenia sa do dlhšieho kábla alebo zakopnutia oň.

BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE

• Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach. Nie je určený na použitie v nasledujúcich aplikáciách a záruka sa nevzťahuje na:
  • kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;
  • farmárske domy;
  • klientmi v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach;
  • prostredia typu bed and breakfast.
• Tento spotrebič nie je určený na prevádzku pomocou externého časovača alebo samostatného systému diaľkového ovládania.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytla dohľad alebo pokyny týkajúce sa používania spotrebiča.
• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.
• Teplota prístupných povrchov môže byť počas prevádzky spotrebiča vysoká. Nedotýkajte sa horúcich povrchov spotrebiča.
• Čistite odnímateľné časti neabrazívnou špongiou a prostriedkom na umývanie riadu alebo v umývačke riadu (v závislosti od modelu).
• Vyčistite vnútro a vonkajšok spotrebiča vlhkou špongiou alebo handričkou. Pozrite si časť «Čistenie» v návode na použitie.
• Spotrebič je možné používať až do nadmorskej výšky 4000 m.

Robte

• Prečítajte si a dodržiavajte návod na použitie. Uchovajte si ho v bezpečí.
• Pred použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obalové materiály a všetky propagačné štítky alebo nálepky. Uistite sa, že ste odstránili aj všetky materiály spod odnímateľnej misky (v závislosti od modelu).
• Skontrolujte, či napätie vašej zásuvkovej siete zodpovedá napätiu uvedenému na typovom štítku spotrebiča (striedavý prúd).
• Vzhľadom na rôzne platné normy, ak sa spotrebič používa v inej krajine, ako v ktorej bol zakúpený, nechajte ho skontrolovať v schválenom servisnom stredisku.
• Používajte spotrebič na rovnom, stabilnom, tepelne odolnom pracovnom povrchu mimo dosahu striekajúcej vody.
• Vždy odpojte spotrebič zo zásuvky: po použití, pri premiestňovaní alebo pri čistení.
• V prípade požiaru odpojte spotrebič zo zásuvky a plamene uhaste vlhkou utierkou.
• Aby ste predišli poškodeniu spotrebiča, uistite sa, že dodržiavate recepty v návode a na www.krupsusa.com; uistite sa, že používate správne množstvo ingrediencií.

Nerobte

• Nepoužívajte spotrebič, ak je poškodený alebo je poškodený napájací kábel, alebo ak spadol a má viditeľné poškodenie, alebo sa zdá, že nefunguje normálne. Ak k tomu dôjde, spotrebič musí byť odoslaný do schváleného servisného strediska.
• Nepoužívajte predlžovací kábel. Ak sa tak rozhodnete urobiť, na vlastnú zodpovednosť použite predlžovací kábel, ktorý je v dobrom stave a je v súlade s výkonom spotrebiča.
• Nenechávajte napájací kábel visieť.
• Neodpájajte spotrebič ťahaním za napájací kábel.
• Nikdy nepremiestňujte spotrebič, keď ešte obsahuje horúce jedlo.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič, keď je prázdny.
• Nezapínajte spotrebič v blízkosti horľavých materiálov (žalúzie, závesy...) alebo v blízkosti externého zdroja tepla (plynový sporák, varná doska atď.).
• Neskladujte žiadne horľavé produkty v blízkosti alebo pod nábytkom, kde sa spotrebič nachádza. Nikdy spotrebič sami nerozoberajte.
• Neponárajte výrobok do vody.
• Nepoužívajte žiadne silné čistiace prostriedky (najmä odstraňovače na báze sódy), drôtenky alebo drsné hubky.
• Neskladujte spotrebič vonku. Skladujte ho na suchom a dobre vetranom mieste.

Rady/informácie

• Pri prvom použití výrobku môže uvoľňovať netoxický zápach. To neovplyvní používanie a rýchlo zmizne.
• Pre vašu bezpečnosť je tento spotrebič v súlade s platnými normami a predpismi (smernice o nízkom napätí, elektromagnetickej kompatibilite, materiáloch v kontakte s potravinami, životnom prostredí atď.).
• Tento spotrebič je určený len na domáce použitie a nie na vonkajšie použitie. V prípade profesionálneho použitia, nevhodného použitia alebo nedodržania pokynov výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť a záruka neplatí.
• Pre vašu bezpečnosť používajte iba príslušenstvo a náhradné diely určené pre váš spotrebič.

Ochrana životného prostredia na prvom mieste!
Váš spotrebič obsahuje cenné materiály, ktoré je možné zhodnotiť alebo recyklovať.
Odneste ho na miestne zberné miesto komunálneho odpadu.

POPIS

1. Košík
2. Tlačidlo uvoľnenia košíka
3. Rukoväť košíka
4. Panvica
5. Výfuk vzduchu
6. Ovládací gombík teploty (150-200°C / 300°F - 275°F)
7. Časovač (0-30 min)/gombík zapnutia (power-on)
8. Indikátor
9. Otvory pre výstup vzduchu
10. Priehradka na uloženie kábla
11. Kábel

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Odstráňte všetok obalový materiál.
2. Odstráňte zo spotrebiča všetky nálepky alebo štítky.
3. Dôkladne vyčistite košík a panvicu horúcou vodou, trochou prostriedku na umývanie riadu a neabrazívnou špongiou.
   Poznámka: Tieto časti môžete čistiť aj v umývačke riadu.
4. Utrite vnútro a vonkajšok spotrebiča vlhkou handričkou. Fry Delight funguje na horúcom vzduchu. Nenapĺňajte panvicu olejom alebo tuhými tukmi.

PRÍPRAVA NA POUŽITIE

1. Umiestnite spotrebič na stabilný, vodorovný a rovný povrch. Neumiestňujte spotrebič na povrchy, ktoré nie sú odolné voči teplu.
2. Vložte košík správne do panvice.
3. Vytiahnite kábel z priehradky na uloženie kábla v spodnej časti spotrebiča. Nenapĺňajte panvicu olejom alebo inou tekutinou.

Neklaďte nič na vrch spotrebiča. Naruší to prúdenie vzduchu a ovplyvní výsledok fritovania horúcim vzduchom.

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

Fry Delight dokáže pripraviť širokú škálu surovín. Časy varenia pre hlavné suroviny sú uvedené v časti „Nastavenia“. Ďalšie recepty nájdete na www.krupsusa.com

Fritovanie horúcim vzduchom

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky.
2. Opatrne vytiahnite panvicu z Fry Delight.
3. Vložte suroviny do koša.
   Poznámka: Nikdy neplňte kôš za rysku MAX alebo neprekračujte množstvo uvedené v tabuľke (pozri časť „Nastavenia“), pretože by to mohlo ovplyvniť kvalitu konečného výsledku.
4. Zasuňte panvicu späť do Fry Delight. Nikdy nepoužívajte panvicu bez koša.
   
   Nedotýkajte sa panvice počas používania alebo bezprostredne po ňom, pretože je veľmi horúca.
   Panvicu držte iba za rukoväť.
5. Otočte gombík regulácie teploty na požadovanú teplotu. Správnu teplotu nájdete v časti „Nastavenia“.
6. Určite požadovaný čas prípravy surovín (pozri časť „Nastavenia“).
7. Ak chcete spotrebič zapnúť, otočte gombík časovača na požadovaný čas prípravy. Ak je spotrebič studený, pridajte k času prípravy 3 minúty.
   Poznámka: Ak chcete, môžete spotrebič predhriať aj bez akýchkoľvek surovín vo vnútri. V takom prípade otočte gombík časovača na viac ako 3 minúty a počkajte, kým kontrolka nezhasne (približne po 3 minútach). Potom naplňte kôš a otočte gombík časovača na požadovaný čas prípravy.

• Kontrolka sa rozsvieti.
• Časovač začne odpočítavať nastavený čas prípravy.
• Počas procesu fritovania horúcim vzduchom sa kontrolka rozsvieti a zhasne, keď spotrebič dosiahne požadovanú teplotu. To znamená, že vykurovacie teleso sa zapína a vypína, aby sa udržala nastavená teplota.
• Prebytočný olej zo surovín sa zhromažďuje na dne panvice.

8. Niektoré suroviny vyžadujú pretrepanie v polovici času prípravy (pozri časť „Nastavenia“). Ak chcete suroviny pretrepať, vytiahnite panvicu zo spotrebiča za rukoväť a pretrepte ju. Potom zasuňte panvicu späť do fritézy.
   
   Počas pretrepávania nestláčajte uvoľňovacie tlačidlo koša.
   Tip: Ak chcete znížiť hmotnosť, môžete vybrať kôš z panvice a pretrepať iba kôš. Ak to chcete urobiť, vytiahnite panvicu zo spotrebiča, položte ju na tepelne odolný povrch a stlačte uvoľňovacie tlačidlo koša.
   Tip: Ak nastavíte časovač na polovicu času prípravy, budete počuť pípnutie časovača, keď budete musieť suroviny pretrepať. To však znamená, že po pretrepaní musíte časovač znova nastaviť na zostávajúci čas prípravy.
9. Keď začujete pípnutie časovača, nastavený čas prípravy uplynul. Vytiahnite panvicu zo spotrebiča a položte ju na tepelne odolný povrch.
   Poznámka: Spotrebič môžete vypnúť aj manuálne. Ak to chcete urobiť, otočte gombík ovládania časovača na 0.
10. Skontrolujte, či sú suroviny hotové.
    Ak suroviny ešte nie sú hotové, jednoducho zasuňte panvicu späť do spotrebiča a nastavte časovač na niekoľko minút navyše.
11. Vyprázdnite kôš do misky alebo na tanier.
    Tip: Na vyberanie veľkých alebo krehkých surovín použite kliešte.
12. Ak chcete vybrať malé suroviny (napr. hranolky), stlačte uvoľňovacie tlačidlo koša a vyberte kôš z panvice.
    Neklopte kôš hore dnom, keď je k nemu stále pripevnená panvica, pretože všetok prebytočný olej, ktorý sa nahromadil na dne panvice, vytečie na suroviny.
    Po fritovaní horúcim vzduchom sú panvica a suroviny horúce. V závislosti od typu surovín vo Fry Delight môže z panvice unikať para.
13. Keď je dávka surovín hotová, Fry Delight je okamžite pripravený na prípravu ďalšej dávky.

NASTAVENIA

Nasledujúca tabuľka vám pomôže vybrať základné nastavenia pre suroviny, ktoré chcete pripraviť. Poznámka: Majte na pamäti, že tieto nastavenia sú odporúčania. Keďže sa suroviny líšia pôvodom, veľkosťou, tvarom, ako aj značkou, nemôžeme zaručiť najlepšie nastavenie pre vaše suroviny.
Pretože technológia Air Pulse okamžite ohrieva vzduch vo vnútri spotrebiča, krátke vytiahnutie panvice zo spotrebiča počas fritovania horúcim vzduchom sotva naruší proces.

Navštívte stránku www.krupsusa.com, kde nájdete online recepty

TIPY

• Menšie suroviny zvyčajne vyžadujú o niečo kratší čas prípravy ako väčšie suroviny.
• Väčšie množstvo surovín si vyžaduje len o niečo dlhší čas prípravy, menšie množstvo surovín si vyžaduje len o niečo kratší čas prípravy.
• Pretrepanie menších surovín v polovici času prípravy optimalizuje konečný výsledok a môže pomôcť zabrániť nerovnomerne vyprážaným surovinám.
• Pridajte trochu oleja do čerstvých zemiakov, aby ste dosiahli chrumkavý výsledok. Suroviny vyprážajte vo Fry Delight v priebehu niekoľkých minút po pridaní oleja.
• Občerstvenie, ktoré sa dá pripraviť v rúre, sa dá pripraviť aj vo Fry Delight.
• Optimálne množstvo na prípravu chrumkavých hranolčekov je 1,10 lbs.
• Použite hotové cesto na rýchlu a jednoduchú prípravu plnených pochutín. Hotové cesto si tiež vyžaduje kratší čas prípravy ako domáce cesto.
• Ak chcete upiecť koláč alebo quiche, alebo ak chcete vyprážať krehké suroviny alebo plnené suroviny, vložte do koša Fry Delight pekáč.
• Fry Delight môžete použiť aj na ohrievanie surovín. Na ohrievanie surovín nastavte teplotu na 160 °C / 320 °F až na 10 minút.

Poznámka: Ak používate suroviny, ktoré kysnú (napríklad koláč, quiche alebo muffiny), pekáč by nemal byť naplnený viac ako do polovice.
Poznámka: Ak začnete vyprážať, keď je Fry Delight ešte studený, pridajte k času prípravy 3 minúty.

PRÍPRAVA DOMÁCICH HRANOLČEKOV

Pre dosiahnutie najlepších výsledkov odporúčame použiť predpečené (napr. mrazené) hranolčeky. Ak chcete pripraviť domáce hranolčeky, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Ošúpte zemiaky a nakrájajte ich na rovnako veľké tyčinky.
2. Namočte hranolčeky do misky so studenou vodou aspoň na 30 minút, vyberte ich a osušte papierovou utierkou.
3. Nalejte ½ lyžice olivového oleja do misky, položte naň hranolčeky a premiešajte, kým nie sú hranolčeky obalené olejom.
4. Vyberte hranolčeky z misky prstami alebo kuchynským náčiním, aby prebytočný olej zostal v miske. Vložte hranolčeky do koša.
   Poznámka: Nenakláňajte misku, aby ste vložili všetky hranolčeky do koša naraz, aby sa prebytočný olej nedostal na dno panvice.
5. Hranolčeky varte podľa pokynov v časti „Nastavenia“.

ČISTENIE

Spotrebič čistite po každom použití.
Panvica a košík majú nepriľnavý povrch. Na ich čistenie nepoužívajte kovové kuchynské náradie ani abrazívne čistiace prostriedky, pretože by mohli poškodiť nepriľnavý povrch.

1. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky a nechajte spotrebič vychladnúť. Poznámka: Vyberte panvicu, aby sa fritéza rýchlejšie ochladila.
2. Vonkajšok spotrebiča utrite vlhkou handričkou.
3. Panvicu a košík vyčistite horúcou vodou, trochou saponátu a neabrazívnou špongiou.
   Poznámka: Panvica a košík sú vhodné do umývačky riadu.
   Tip: Ak sa jedlo prilepí na košík alebo na dno panvice, naplňte panvicu horúcou vodou s trochou saponátu. Vložte košík do panvice a nechajte panvicu a košík namočené približne 10 minút.
4. Vnútro spotrebiča vyčistite horúcou vodou a neabrazívnou špongiou.
5. Vyčistite vykurovacie teleso čistiacou kefou, aby ste odstránili zvyšky jedla.

SKLADOVANIE

1. Odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnúť.
2. Uistite sa, že všetky časti sú čisté a suché.
3. Zasuňte kábel do priehradky na uloženie kábla. Kábel upevnite vložením do otvoru na upevnenie kábla.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Spotrebič na konci jeho životnosti nevyhadzujte do bežného domového odpadu, ale ho odovzdajte na oficiálnom zbernom mieste na recykláciu. Týmto spôsobom pomáhate chrániť životné prostredie.

ZÁRUKA A SERVIS

Ak potrebujete servis alebo informácie, alebo ak máte problém, navštívte webovú stránku KRUPS na adrese www.krupsusa.com alebo kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov KRUPS vo vašej krajine. Telefónne číslo nájdete v celosvetovom záručnom liste. Ak vo vašej krajine nie je stredisko starostlivosti o zákazníkov, obráťte sa na miestneho predajcu KRUPS.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Ak narazíte na problémy so spotrebičom, navštívte stránku www.krupsusa.com, kde nájdete zoznam často kladených otázok, alebo kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine.

Referencie

• Krups Homepage | Coffee Makers, Small Kitchen Appliances

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť KRUPS Fry Delight AJ1000 - 2.5L Fritéza s horúcim vzduchom Nízkotučná fritéza Manuál

Dostupné jazyky