KRUPS BEERTENDER B80 VB2158 - Návod na použitie domáceho systému na čapovanie piva

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

• 
  Pri používaní elektrických spotrebičov by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a/alebo zranenia osôb, vrátane nasledujúcich:

1. Prečítajte si všetky pokyny.
2. 
   Na ochranu pred požiarom, úrazom elektrickým prúdom a zranením osôb neumiestňujte kábel, zástrčky alebo spotrebič do vody alebo inej tekutiny.
3. Ak sa akýkoľvek spotrebič používa v blízkosti detí, je potrebný prísny dohľad. Udržujte spotrebič mimo dosahu detí. Výrobok nie je určený na používanie deťmi.
4. Odpojte ho zo zásuvky, keď ho nepoužívate a pred čistením. Pred nasadením alebo odobratím dielov a pred čistením zvyšku spotrebiča nechajte vychladnúť.
5. Nepoužívajte žiadny spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou, alebo ak spotrebič nefunguje správne, alebo bol akýmkoľvek spôsobom poškodený. Vráťte spotrebič do najbližšieho autorizovaného servisného strediska Krups na kontrolu, opravu alebo úpravu (pozri Obmedzená záruka).
6. 
   Použitie príslušenstva, ktoré nebolo vyhodnotené na použitie s týmto spotrebičom spoločnosťou Krups, môže spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.
7. Nepoužívajte vonku.
8. Nenechávajte kábel visieť cez okraj stola alebo pultu, ani sa dotýkať horúcich povrchov.
9. Neumiestňujte na horúci plynový alebo elektrický horák alebo do vyhriatej rúry.
10. Ak chcete zariadenie odpojiť, otočte ovládač do polohy „off“ (vypnuté) a potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
11. Nepoužívajte spotrebič na iné ako určené použitie.
12. Spotrebič je určený len na domáce použitie v interiéri.
13. Neponárajte do vody.

USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY

Tento spotrebič je určený len na domáce použitie. Akýkoľvek servis okrem čistenia a údržby používateľom by mal vykonávať autorizovaný servisný zástupca.

• 
  Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte základňu. Vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktoré by mohol opraviť používateľ. Opravu by mal vykonávať iba autorizovaný servisný personál.
• Skontrolujte napätie, aby ste sa uistili, že napätie uvedené na typovom štítku je kompatibilné s vaším napätím.
• Nikdy nečistite drsnými práškami alebo agresívnymi chemikáliami.
• Nikdy nerobte technické zmeny ani nepoužívajte spotrebič iným spôsobom, ako je uvedené v návode.

POKYNY PRE KRÁTKY KÁBEL

1. Neodporúčame používať predlžovací kábel s týmto zariadením.
2. Ak je predlžovací kábel absolútne nevyhnutný:
   1. Menovitý elektrický výkon predlžovacieho kábla by mal byť aspoň taký veľký ako elektrický výkon spotrebiča.
   2. Aby ste znížili riziko zranenia, nevešajte kábel cez dosku pultu alebo stola, kde by ho mohli deti ťahať alebo oň nechtiac zakopnúť.
   3. Predlžovací kábel by mal mať aspoň 18 AWG.

NEROBTE

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

BeerTender je určený na čapovanie chladeného piva v domácom prostredí. S BeerTenderom sa môžu používať iba Heineken DraughtKeg, Heineken Premium Light DraughtKeg a Newcastle Brown Ale DraughtKeg.
Nemali by ste používať žiadne iné komerčne dostupné nádoby na pivo alebo sudy. Do spotrebiča nevkladajte žiadne iné materiály ako DraughtKeg.

BeerTender je určený na používanie zodpovednými dospelými osobami v zákonnom veku na pitie alkoholu.

POKYNY NA ČÍTANIE TÝCHTO POKYNOV

VÝSTRAHA OZNAČUJE POKYNY, KTORÉ SÚ DÔLEŽITÉ PRE BEZPEČNOSŤ POUŽÍVATEĽA

• Dodržiavajte tieto pokyny, aby ste zaistili správne používanie a predišli vážnym zraneniam!

Tento symbol zvýrazňuje informácie, ktoré sú obzvlášť dôležité pre čo najlepšie využitie stroja.

POPIS PRODUKTU

Komponenty BeerTender

1. Domáci systém na čapovanie piva BeerTender
2. Chladiaca komora
3. Veko
4. Rukoväť na otváranie veka
5. Ovládací panel
6. Kryt kohútika
7. Výdajná hubica
8. Rukoväť pivného kohútika
9. Odkvapkávacia mriežka
10. Odkvapkávacia miska
11. Hlavný vypínač
12. Napájací kábel so zástrčkou

Ostatné komponenty

13. 5-litrový DraughtKeg (nie je súčasťou balenia)
14. Vymeniteľná hadička na čapované pivo (mala by sa vymeniť pri každom novom DraughtKeg) (5 sú súčasťou balenia)

PRED POUŽITÍM

DETSKÁ POISTKA

• Uistite sa, že sa deti nemôžu hrať so spotrebičom.
• Nenechávajte materiály použité na balenie spotrebiča v dosahu detí.
• Aby ste zabránili deťom v používaní spotrebiča, môžete odstrániť rukoväť kohútika. Ak chcete rukoväť odstrániť, uistite sa, že je vo zvislej polohe a potiahnite ju smerom nahor.
  

PREVENCIA POŽIARU

• V prípade požiaru použite hasiace prístroje na oxid uhličitý (CO2).
• Nepoužívajte vodné alebo práškové hasiace prístroje.

NASTAVENIE A ÚDRŽBA

• Nainštalujte BeerTender vo zvislej polohe na bezpečnom mieste.

Aby sa zabezpečilo, že BeerTender bude fungovať správne a efektívne, dôrazne sa odporúča nasledovné:

• Umiestnite ho na dokonale rovnú a stabilnú plochu.
• Vyberte si čisté, dobre osvetlené miesto s ľahko dostupnou elektrickou zásuvkou.
• Udržujte spotrebič v minimálnej vzdialenosti (10 cm) od sporáka, ako je znázornené na obrázku.
  
• Udržujte spotrebič v minimálnej vzdialenosti (6,5 cm) od stien.
• Skladujte DraughtKeg pri izbovej teplote alebo v chladničke.
• Uistite sa, že BeerTender nie je vystavený priamemu slnečnému žiareniu.
• Nepoužívajte BeerTender vonku.
• Neumiestňujte BeerTender na veľmi horúce povrchy alebo do blízkosti otvoreného ohňa, pretože by sa mohli roztaviť alebo poškodiť kryt.
• Váš BeerTender používa technológiu, ktorá poskytuje vynikajúce výsledky chladenia, keď je okolitá teplota medzi 12 °C a 30 °C. Pri nižších teplotách by sa mohol poškodiť chladiaci systém spotrebiča. Pri vyšších teplotách nebude chladiaci systém schopný dosiahnuť predprogramovanú teplotu.
  

Aby ste predišli prehriatiu, vždy chráňte spotrebič BeerTender pred priamym slnečným žiarením. Ak chcete dosiahnuť dobrý chladiaci výkon, nikdy neinštalujte svoj stroj v miestnosti s okolitou teplotou nad 30 °C.

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

• Pri zdvíhaní spotrebič vždy držte za spodný okraj
  
• Na získanie čapovaného piva optimálnej kvality by ste mali mať na pamäti dva základné faktory, teplotu piva a hygienické podmienky. Dodržujte tieto jednoduché kroky pre ideálne používanie BeerTender.

S každým DraughtKegom by sa mala použiť nová trubica na čapované pivo. Vrecko s 5 trubicami je súčasťou spotrebiča BeerTender. Ak si chcete objednať ďalšie trubice na pivo, kontaktujte www.beertender.com alebo zavolajte na číslo 1-888-Kr UPs.

CHLADENIE DRAUGHTKEGU

1. Pred čapovaním piva je veľmi dôležité, aby DraughtKeg Heineken, Heineken Premium Light a Newcastle Brown Ale dosiahli správnu teplotu.
2. Uistite sa, že je DraughtKeg pred čapovaním piva dostatočne vychladený. Nedostatočne vychladené DraughtKegy budú produkovať príliš veľa peny. Ideálne je zakúpiť DraughtKeg už vychladený alebo ho pred plánovaným použitím nechať vychladiť cez noc.
   Ak DraughtKeg potrebuje dodatočné chladenie, existujú 2 odporúčané možnosti:
   1. Vnútri BeerTender – V závislosti od teploty DraughtKegu bude trvať až 18 hodín, kým sa ochladí na ideálnu teplotu podávania.
   2. V chladničke – V závislosti od teploty vašej chladničky bude trvať až 12 hodín, kým sa ochladí na ideálnu teplotu podávania.

Tip: Odporúčame, aby ste v chladničke vždy mali extra DraughtKeg, aby ste mali vždy k dispozícii vychladený sud.

PRÍPRAVA ZARIADENIA

Je dôležité, aby bol vypínač BeerTender zapnutý pred vložením DraughtKegu.

• Po nastavení BeerTender a pred použitím je nevyhnutné vyčistiť odnímateľnú výlevku – toto je jediná časť spotrebiča, ktorá príde do kontaktu s pivom. Výlevku je potrebné opláchnuť ručne. Po vyčistení ju zaskrutkujte späť na miesto.
  
• Pred vložením DraughtKegu do BeerTender jednoducho zacvaknite patentovanú jednorazovú trubicu na čapované pivo (5 trubíc je súčasťou balenia) na DraughtKeg.
  
• Otvorte kryt BeerTender stlačením uvoľňovacieho panela na vrchu stroja a odstráňte kryt výlevky.
  
  
  
• Vložte DraughtKeg do BeerTender.
  
• Umiestnite trubicu na čapované pivo podľa obrázku.
  
  
• Vložte kryt výlevky späť na miesto.
  
• Opatrne zatvorte veko.
  
• Umiestnite odkvapkávaciu misku a rošt na miesto v prednej časti spotrebiča. Uistite sa, že je odkvapkávacia miska správne namontovaná a umiestnená.

Odkvapkávacia miska musí byť umiestnená na rovnom povrchu a nesmie vyčnievať z povrchu, na ktorom spočíva.

OVLÁDACÍ PANEL

• Váš spotrebič je vybavený displejom, ktorý vám poskytuje dôležité a užitočné informácie.
• Dve LED diódy na vrchu veka poskytujú dôležité indikácie:
  • Zelená LED dióda (ON/OFF) (zapnuté/vypnuté) na ľavej strane panela: keď svieti, indikuje, že spotrebič je v prevádzke.
    
  • Zelená LED dióda teploty piva na pravej strane panela: keď DraughtKeg dosiahne ideálnu teplotu, LED dióda sa rozsvieti a spotrebič prejde do režimu chladenia "stand-by" (pohotovostný režim).
    

Nikdy nepoužívajte svoj BeerTender pri teplote okolia vyššej ako 86°F. Nad touto úrovňou sa nedá dosiahnuť ideálna teplota podávania.

ČAPOVANIE PIVA Z JEDNOTKY

• Pred čapovaním piva opláchnite čistý pohár v studenej vode, ktorá pohár ochladí a zvlhčí vnútro, aby sa umožnilo dokonale hladké čapovanie. Na udržanie ideálnej teploty podávania sa odporúča používať poháre s objemom 8 oz.
  

ČAPOVANIE A PITIE

• Uvedomte si, že prvý pohár, ktorý načapujete z každého nového DraughtKegu, bude obsahovať väčšinou penu. To je typické pre čapované pivo. Nechajte penu usadiť a pokračujte v čapovaní.
• Nakloňte a čapujte: Nakloňte pohár pod uhlom 45 stupňov počas čapovania a upravte ho do zvislej polohy, keď sa pohár naplní.
  
• Uistite sa, že ťaháte rukoväť kohútika úplne nadol. Ak rukoväť neotvoríte úplne, bude to mať za následok nadmerné penenie.
• Pre optimálny zážitok z pitia čapovaného piva podávajte pivo s penovou hlavou s výškou 2 prstov (približne 1,5").

SPRÁVNA STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE VÁŠHO ZARIADENIA

• Odkvapkávacia miska a rošt by sa mali po každom použití vyprázdniť a vyčistiť.
  
• Pred čistením spotrebiča je nevyhnutné vypnúť vypínač ON/OFF (zapnuté/vypnuté) a potom vytiahnuť zástrčku zo zásuvky.
• Majte na pamäti, že počas používania bude potrebné pravidelne vyprázdňovať a oplachovať odkvapkávaciu misku. Miska a rošt sú vhodné do umývačky riadu alebo ich možno umývať ručne s jemným čistiacim prostriedkom. Dôkladne osušte.
• Po použití vždy utrite vnútro BeerTender. Pivo je prírodný produkt, ktorý sa môže pokaziť. Preto by ste mali spotrebič vždy udržiavať v čistote, aby ste zachovali kvalitu čapovaného piva a predišli nepríjemným zápachom.
  
• Medzi použitiami opláchnite výlevku pre dosiahnutie optimálnych výsledkov. Umyte ručne teplou mydlovou vodou. Neumývajte v umývačke riadu.
  
• Ak chcete výlevku odstrániť, odskrutkujte ju otáčaním proti smeru hodinových ručičiek od hlavnej jednotky. Ak ju chcete znova pripevniť, jednoducho ju zaskrutkujte späť na miesto otáčaním v smere hodinových ručičiek. Nikdy by ste sa nemali pokúšať dostať k vnútorným častiam spotrebiča.

Po vyčistení sa uistite, že sú všetky časti vášho BeerTender^® pred zatvorením veka úplne suché.

SKLADOVANIE JEDNOTKY

• Keď sa BeerTender dlhší čas nepoužíva, vyberte DraughtKeg a prepnite ovládanie do polohy "off" (vypnuté).
• Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
• Skladujte BeerTender pri izbovej teplote na suchom mieste mimo dosahu detí.
• Chráňte pred prachom a nečistotami.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

LIKVIDÁCIA

• Informácie o likvidácii zariadenia BeerTender nájdete v miestnych predpisoch.

Referencie

• Tento rok máme 150 rokov.

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť KRUPS BEERTENDER B80 VB2158 - Návod na použitie domáceho systému na čapovanie piva

Dostupné jazyky