KRUPS BEERTENDER B80 VB2158 - Návod k použití domácího systému čepování piva

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• 
  Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících:

1. Přečtěte si všechny pokyny.
2. 
   Pro ochranu před požárem, úrazem elektrickým proudem a zraněním osob neponořujte kabel, zástrčky ani spotřebič do vody nebo jiné kapaliny.
3. Je-li jakýkoli spotřebič používán v blízkosti dětí, je nutný pečlivý dohled. Udržujte spotřebič mimo dosah dětí. Výrobek není určen k používání dětmi.
4. Odpojte jej ze zásuvky, když jej nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním zbytku spotřebiče jej nechte vychladnout.
5. Neprovozujte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo po poruše spotřebiče nebo poškození jakýmkoli způsobem. Vraťte spotřebič do nejbližšího autorizovaného servisního střediska Krups ke kontrole, opravě nebo seřízení (viz Omezená záruka).
6. 
   Použití příslušenství, které nebylo společností Krups vyhodnoceno pro použití s tímto spotřebičem, může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.
7. Nepoužívejte venku.
8. Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu a nedotýkejte se horkých povrchů.
9. Nepokládejte na horký plynový nebo elektrický hořák ani do vyhřáté trouby.
10. Pro odpojení otočte ovladač do polohy «off» (vypnuto) a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky ve zdi.
11. Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému účelu.
12. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti v interiéru.
13. Neponořujte do vody.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY

Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Jakýkoli servis kromě čištění a údržby uživatelem by měl provádět autorizovaný servisní zástupce.

• 
  Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte základnu. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit. Opravy by měl provádět pouze autorizovaný servisní personál.
• Zkontrolujte napětí, abyste se ujistili, že napětí uvedené na typovém štítku je kompatibilní s vaším napětím.
• Nikdy nečistěte drhnoucími prášky nebo agresivními chemikáliemi.
• Nikdy neprovádějte technické změny ani nepoužívejte spotřebič jiným způsobem, než je uvedeno v návodu.

POKYNY PRO KRÁTKÝ KABEL

1. Nedoporučujeme používat s tímto zařízením prodlužovací kabel.
2. Pokud je prodlužovací kabel naprosto nezbytný:
   1. Jmenovitý elektrický výkon prodlužovacího kabelu by měl být alespoň tak velký jako jmenovitý elektrický výkon spotřebiče.
   2. Abyste snížili riziko zranění, nepokládejte kabel přes desku pultu nebo stolu, kde by za něj mohly tahat děti nebo o něj neúmyslně zakopnout.
   3. Prodlužovací kabel by měl mít alespoň 18 AWG.

NEDĚLEJTE TO

OBECNÉ INFORMACE

BeerTender je určen k čepování chlazeného piva v domácím prostředí. S BeerTenderem lze používat pouze Heineken DraughtKeg, Heineken Premium Light DraughtKeg a Newcastle Brown Ale DraughtKeg.
Neměli byste používat žádné jiné komerčně dostupné pivní nádoby nebo sudy. Nevkládejte do spotřebiče jiné materiály než DraughtKeg.

BeerTender je určen pro použití zodpovědnými dospělými v zákonném věku pro pití alkoholu.

POKYNY PRO ČTENÍ TĚCHTO POKYNŮ

VAROVÁNÍ OZNAČUJE POKYNY, KTERÉ JSOU DŮLEŽITÉ PRO BEZPEČNOST UŽIVATELE

• Dodržujte prosím přísně tyto pokyny, abyste zajistili správné používání a předešli vážným zraněním!

Tento symbol upozorňuje na informace, které jsou obzvláště důležité pro co nejlepší využití stroje.

POPIS PRODUKTU

Součásti BeerTenderu

1. Domácí systém čepování BeerTender
2. Chladicí komora
3. Víko
4. Rukojeť pro otevírání víka
5. Ovládací panel
6. Kryt kohoutku
7. Výdejní hubice
8. Rukojeť pivního kohoutku
9. Okapávací mřížka
10. Odkapávací miska
11. Hlavní vypínač
12. Napájecí kabel se zástrčkou

Další součásti

13. 5litrový sud DraughtKeg (není součástí balení)
14. Vyměnitelná trubice na čepované pivo (měla by se měnit s každým novým sudem DraughtKeg) (5 součástí balení)

PŘED POUŽITÍM

DĚTSKÁ POJISTKA

• Ujistěte se, že si děti nemohou hrát se spotřebičem.
• Nenechávejte materiály použité k balení spotřebiče v dosahu dětí.
• Abyste zabránili dětem v používání spotřebiče, můžete odstranit rukojeť kohoutku. Chcete-li rukojeť odstranit, ujistěte se, že je ve svislé poloze, a vytáhněte ji nahoru.
  

PREVENCE POŽÁRU

• V případě požáru použijte hasicí přístroje na oxid uhličitý (CO2).
• Nepoužívejte vodní nebo práškové hasicí přístroje.

NASTAVENÍ A ÚDRŽBA

• Nainstalujte BeerTender ve svislé poloze na bezpečném místě.

Abyste zajistili správnou a efektivní funkci BeerTenderu, důrazně doporučujeme následující:

• Umístěte jej na dokonale rovnou a stabilní plochu.
• Vyberte si čisté, dobře osvětlené místo se snadno dostupnou elektrickou zásuvkou.
• Udržujte spotřebič v minimální vzdálenosti (10 cm) od sporáku, jak je znázorněno na obrázku.
  
• Udržujte spotřebič v minimální vzdálenosti (6,35 cm) od stěn.
• Skladujte DraughtKeg při pokojové teplotě nebo v chladničce.
• Ujistěte se, že BeerTender není vystaven přímému slunečnímu záření.
• Nepoužívejte BeerTender venku.
• Nepokládejte BeerTender na velmi horké povrchy nebo do blízkosti otevřeného ohně, protože by se mohl roztavit nebo poškodit kryt.
• Váš BeerTender využívá technologii, která poskytuje dokonalé výsledky chlazení, když je okolní teplota mezi 12 °C a 30 °C. Při nižších teplotách by se mohl poškodit chladicí systém spotřebiče. Při vyšších teplotách nebude chladicí systém schopen dosáhnout předprogramované teploty.
  

Abyste zabránili přehřátí, vždy chraňte spotřebič BeerTender před přímým slunečním zářením. Abyste dosáhli dobrého chladicího výkonu, nikdy neinstalujte svůj stroj v místnosti s okolní teplotou nad 30 °C.

POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE

• Při zvedání spotřebiče jej vždy držte za spodní okraj
  
• Chcete-li získat točené pivo optimální kvality, měli byste mít na paměti dva základní faktory, teplotu piva a hygienické podmínky. Pro ideální použití BeerTenderu postupujte podle těchto několika jednoduchých kroků.

S každým DraughtKegem by se měla používat nová trubice na točené pivo. Sáček s 5 trubicemi je součástí spotřebiče BeerTender. Chcete-li si objednat další trubice na pivo, kontaktujte www.beertender.com nebo volejte 1-888-Kr UPs.

CHLAZENÍ DRAUGHTKEGU

1. Před nalitím točeného piva je velmi důležité, aby Heineken, Heineken Premium Light DraughtKeg a Newcastle Brown Ale DraughtKeg dosáhly správné teploty.
2. Před nalitím točeného piva se ujistěte, že je DraughtKeg dostatečně vychlazený. Nedostatečně vychlazené DraughtKegy budou produkovat příliš mnoho pěny. Ideální je zakoupit DraughtKeg již vychlazený nebo jej před zamýšleným použitím nechat přes noc vychladit.
   Pokud DraughtKeg potřebuje další chlazení, existují 2 doporučené možnosti:
   1. Uvnitř BeerTenderu – V závislosti na teplotě DraughtKegu bude trvat až 18 hodin, než se vychladí na ideální teplotu pro servírování.
   2. V chladničce – V závislosti na teplotě vaší chladničky bude trvat až 12 hodin, než se vychladí na ideální teplotu pro servírování.

Tip: Doporučujeme, abyste v chladničce vždy měli jeden DraughtKeg navíc, abyste měli vždy k dispozici vychlazený sud.

PŘÍPRAVA ZAŘÍZENÍ

Je důležité, aby byl vypínač BeerTenderu zapnutý před vložením DraughtKegu.

• Po nastavení BeerTenderu a před použitím je nezbytné vyčistit odnímatelnou výlevku – to je jediná část spotřebiče, která přijde do kontaktu s pivem. Výlevka by se měla opláchnout ručně. Po vyčištění ji zašroubujte zpět na místo.
  
• Před vložením DraughtKegu do BeerTenderu jednoduše nacvakněte patentovanou jednorázovou trubici na točené pivo (5 trubic je součástí balení) na DraughtKeg.
  
• Otevřete kryt BeerTenderu stisknutím uvolňovacího panelu na horní straně stroje a sejměte kryt výlevky.
  
  
  
• Umístěte DraughtKeg do BeerTenderu.
  
• Umístěte trubici na točené pivo, jak je znázorněno na obrázku.
  
  
• Nasaďte kryt výlevky zpět na místo.
  
• Opatrně zavřete víko.
  
• Umístěte odkapávací misku a mřížku na místo v přední části spotřebiče. Ujistěte se, že je odkapávací miska správně nasazena a umístěna.

Odkapávací miska musí být umístěna na rovném povrchu a nesmí vyčnívat z povrchu, na kterém spočívá.

OVLÁDACÍ PANEL

• Váš spotřebič je vybaven displejem, který vám poskytuje důležité a užitečné informace.
• Dvě LED diody na horní straně víka poskytují důležité indikace:
  • Zelená (ON/OFF) LED (ZAPNUTO/VYPNUTO) na levé straně panelu: když svítí, indikuje, že je spotřebič v provozu.
    
  • Zelená LED dioda teploty piva na pravé straně panelu: když DraughtKeg dosáhne ideální teploty, LED se rozsvítí a spotřebič přejde do režimu chlazení "stand-by" (pohotovostní režim).
    

Nikdy nepoužívejte BeerTender při okolní teplotě vyšší než 30 °C (86 °F). Nad touto úrovní nelze dosáhnout ideální teploty pro servírování.

ČEPOVÁNÍ PIVA Z JEDNOTKY

• Před nalitím piva opláchněte čistou sklenici ve studené vodě, která sklenici vychladí a zvlhčí vnitřek, aby se umožnilo dokonale hladké nalití. Pro udržení ideální teploty pro servírování se doporučuje používat sklenice o objemu 240 ml (8 oz).
  

ČEP A NÁPOJ

• Uvědomte si, že první sklenice, kterou nalijete z každého nového DraughtKegu, bude obsahovat převážně pěnu. To je typické pro točené pivo. Nechte pěnu usadit a pokračujte v nalévání.
• Nakloňte a nalijte: Nakloňte sklenici pod úhlem 45 stupňů při nalévání a upravte ji do svislé polohy, jak se sklenice plní.
  
• Ujistěte se, že táhnete za rukojeť kohoutku až dolů. Neotevření rukojeti až do konce povede k nadměrnému pěnění.
• Pro optimální zážitek z pití točeného piva servírujte pivo s pěnovou hlavou o výšce 2 prstů (přibližně 3,8 cm).

SPRÁVNÁ PÉČE A ČIŠTĚNÍ VAŠEHO ZAŘÍZENÍ

• Odkapávací miska a mřížka by se měly po každém použití vyprázdnit a vyčistit.
  
• Před čištěním spotřebiče je nezbytné vypnout vypínač ON/OFF (ZAPNUTO/VYPNUTO) a poté vytáhnout zástrčku ze zásuvky.
• Mějte na paměti, že během používání bude nutné odkapávací misku pravidelně vyprazdňovat a oplachovat. Miska a mřížka jsou vhodné do myčky nádobí nebo je lze umýt ručně jemným čisticím prostředkem. Důkladně osušte.
• Po každém použití vždy otřete vnitřek BeerTenderu. Pivo je přírodní produkt, který se může zkazit. Proto byste měli spotřebič vždy udržovat v čistotě, abyste zachovali kvalitu čepovaného piva a zabránili nepříjemným pachům.
  
• Pro optimální výsledky oplachujte výlevku mezi použitím. Ruční mytí teplou mýdlovou vodou. Nemyjte v myčce nádobí.
  
• Pro vyjmutí odšroubujte otáčením proti směru hodinových ručiček od hlavní jednotky. Pro opětovné připevnění jednoduše zašroubujte zpět na místo otáčením ve směru hodinových ručiček. Nikdy byste se neměli pokoušet o přístup k vnitřním částem spotřebiče.

Po vyčištění se ujistěte, že jsou všechny části vašeho BeerTenderu^® před zavřením víka zcela suché.

SKLADOVÁNÍ JEDNOTKY

• Pokud BeerTender delší dobu nepoužíváte, vyjměte DraughtKeg a přepněte ovládání do polohy "off" (vypnuto).
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Skladujte BeerTender při pokojové teplotě na suchém místě mimo dosah dětí.
• Chraňte před prachem a nečistotami.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

LIKVIDACE

• Zkontrolujte místní vyhlášky týkající se likvidace BeerTender.

Reference

• Letos slavíme 150 let.

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout KRUPS BEERTENDER B80 VB2158 - Návod k použití domácího systému čepování piva

Dostupné jazyky