KRUPS BEERTENDER B80 VB2158 - Ev Tipi Fıçı Bira Sistemi Kullanım Kılavuzu

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

• 
  Elektrikli cihazları kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve/veya kişilerin yaralanması riskini azaltmak için aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine her zaman uyulmalıdır:

1. Tüm talimatları okuyun.
2. 
   Yangın, elektrik çarpması ve kişilerin yaralanmasına karşı korunmak için kabloyu, fişleri veya cihazı suya veya başka bir sıvıya koymayın.
3. Herhangi bir cihaz çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanıldığında yakın gözetim gereklidir. Cihazı çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Ürün, çocuklar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
4. Kullanılmadığı zaman ve temizlemeden önce fişini prizden çekin. Parçaları takmadan veya çıkarmadan önce ve cihazın geri kalanını temizlemeden önce soğumasını bekleyin.
5. Herhangi bir cihazı hasarlı bir kablo veya fişle veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra çalıştırmayın. İnceleme, onarım veya ayarlama için cihazı en yakın yetkili Krups Servis Merkezine iade edin (bkz. Sınırlı Garanti).
6. 
   Krups tarafından bu cihazla kullanım için değerlendirilmemiş bir aksesuarın kullanılması yangına, elektrik çarpmasına veya kişilerin yaralanmasına neden olabilir.
7. Açık havada kullanmayın.
8. Kordonun masanın veya tezgahın kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeylere dokunmasına izin vermeyin.
9. Sıcak bir gazlı veya elektrikli brülörün üzerine veya yakınına veya ısıtılmış bir fırının içine koymayın.
10. Bağlantıyı kesmek için kontrolü "kapalı" konumuna getirin ve ardından fişi duvar prizinden çekin.
11. Cihazı amacı dışında kullanmayın.
12. Cihaz sadece evde kapalı alanda kullanım içindir.
13. Suya batırmayın.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Bu cihaz sadece evde kullanım içindir. Temizlik ve kullanıcı bakımı dışındaki herhangi bir servis işlemi yetkili bir servis temsilcisi tarafından yapılmalıdır.

• 
  Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için tabanı çıkarmayın. İçeride kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek parça yoktur. Onarım sadece yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır.
• İsim plakasında belirtilen voltajın voltajınızla uyumlu olduğundan emin olmak için voltajı kontrol edin.
• Asla ovma tozları veya sert kimyasallarla temizlemeyin.
• Asla teknik değişiklikler yapmayın veya cihazı belirtilenin dışında herhangi bir şekilde kullanmayın.

KISA KABLO TALİMATLARI

1. Bu cihazla bir uzatma kablosu kullanmanızı önermiyoruz.
2. Bir uzatma kablosu kesinlikle gerekliyse:
   1. Uzatma kablosunun işaretli elektrik değeri, cihazın elektrik değerinden en az aynı olmalıdır.
   2. Yaralanma riskini azaltmak için, kabloyu çocukların çekebileceği veya yanlışlıkla takılıp düşebileceği tezgahın veya masa üstünün üzerinden sarkıtmayın.
   3. Uzatma kablosu en az 18 AWG olmalıdır.

YAPMAYIN

GENEL BİLGİLER

BeerTender, soğutulmuş birayı ev ortamında dağıtmak için tasarlanmıştır. Sadece bir Heineken DraughtKeg, Heineken Premium Light DraughtKeg ve Newcastle Brown Ale DraughtKeg, BeerTender ile birlikte kullanılabilir.
Başka ticari olarak temin edilebilen bira kapları veya fıçıları kullanmamalısınız. Cihazın içine DraughtKeg dışında herhangi bir malzeme sokmayın.

BeerTender, yasal içme yaşına gelmiş sorumlu yetişkinler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

BU TALİMATLARI OKUMA KILAVUZU

UYARI, KULLANICININ GÜVENLİĞİ İÇİN ÖNEMLİ OLAN TALİMATLARI GÖSTERİR

• Doğru kullanımı sağlamak ve ciddi yaralanmaları önlemek için lütfen bu talimatlara kesinlikle uyun!

Bu sembol, makinenin en iyi şekilde kullanılması için özellikle önemli olan bilgileri vurgular.

ÜRÜN AÇIKLAMASI

BeerTender bileşenleri

1. Evde fıçı bira sistemi BeerTender
2. Soğutma bölmesi
3. Kapak
4. Kapak açma kolu
5. Kontrol paneli
6. Musluk kapağı
7. Dağıtım ağzı
8. Bira musluğu kolu
9. Damla ızgarası
10. Damla tepsisi
11. Ana güç anahtarı
12. Fişli güç kablosu

Diğer Bileşenler

13. 5 Litrelik DraughtKeg (dahil değildir)
14. Değiştirilebilir Fıçı Bira tüpü (Her yeni DraughtKeg ile değiştirilmelidir) (Satın alımda 5 adet dahildir)

KULLANMADAN ÖNCE

ÇOCUK GÜVENLİK KİLİDİ

• Çocukların cihazla oynamadığından emin olun.
• Cihazı paketlemek için kullanılan malzemeleri çocukların erişebileceği yerlerde bırakmayın.
• Çocukların cihazı kullanmasını önlemek için musluk kolunu çıkarabilirsiniz. Kolu çıkarmak için dik konumda olduğundan emin olun ve yukarı doğru çekin.
  

YANGIN ÖNLEME

• Yangın durumunda, karbondioksit (CO2) söndürücüler kullanın.
• Su veya toz söndürücüler kullanmayın.

KURULUM VE BAKIM

• BeerTender'ı güvenli bir yerde dik konumda kurun.

BeerTender'ın doğru ve verimli bir şekilde çalıştığından emin olmak için aşağıdakiler şiddetle tavsiye edilir:

• Mükemmel şekilde düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirin.
• Kolayca erişilebilen bir elektrik prizi olan temiz, iyi aydınlatılmış bir alan seçin.
• Cihazı şemada gösterildiği gibi sobadan minimum mesafede (10 cm) tutun.
  
• Cihazı duvarlardan minimum mesafede (6,35 cm) tutun.
• DraughtKeg'i oda sıcaklığında veya buzdolabında saklayın.
• BeerTender'ın doğrudan güneş ışığına maruz kalmadığından emin olun.
• BeerTender'ı açık havada kullanmayın.
• BeerTender'ı çok sıcak yüzeylere veya açık alevlerin yakınına yerleştirmeyin, çünkü bunlar kasayı eritebilir veya zarar verebilir.
• BeerTender'ınız, ortam sıcaklığı 12°C ile 30°C arasında olduğunda en iyi soğutma sonuçlarını veren bir teknoloji kullanır. Daha soğuk sıcaklıklarda, cihazın soğutma sistemi zarar görebilir. Daha sıcak sıcaklıklarda, soğutma sistemi önceden programlanmış sıcaklığa ulaşamayacaktır.
  

Aşırı ısınmayı önlemek için BeerTender cihazını her zaman doğrudan güneş ışığından uzak tutun. İyi bir soğutma performansı elde etmek için makinenizi asla ortam sıcaklığı 30°C'nin üzerinde olan bir odaya kurmayın.

CİHAZIN KULLANIMI

• Kaldırırken daima cihazı alt kenarından tutun
  
• Optimal kalitede fıçı bira elde etmek için iki temel faktörü aklınızda bulundurmalısınız: biranın sıcaklığı ve hijyenik koşullar. BeerTender'ı ideal şekilde kullanmak için şu basit adımları izleyin.

Her DraughtKeg ile yeni bir fıçı bira tüpü kullanılmalıdır. BeerTender cihazıyla birlikte 5'li bir tüp paketi bulunur. Ek bira tüpleri sipariş etmek için lütfen www.beertender.com adresini ziyaret edin veya 1-888-Kr UPs'i arayın.

DRAUGHTKEG'İN SOĞUTULMASI

1. Fıçı bira servis etmeden önce Heineken, Heineken Premium Light DraughtKeg ve Newcastle Brown Ale DraughtKeg'in doğru sıcaklığa ulaşması çok önemlidir.
2. DraughtKeg'in fıçı bira servis etmeden önce yeterince soğutulduğundan emin olun. Yeterince soğutulmamış DraughtKeg'ler çok fazla köpük üretecektir. DraughtKeg'i önceden soğutulmuş olarak satın almak veya kullanmadan önce bir gece önceden soğutmak idealdir.
   DraughtKeg'in ek soğutmaya ihtiyacı varsa, 2 önerilen seçenek vardır:
   1. BeerTender içinde – DraughtKeg'in sıcaklığına bağlı olarak, ideal servis sıcaklığına soğuması 18 saate kadar sürecektir.
   2. Buzdolabında – Buzdolabınızın sıcaklığına bağlı olarak, ideal servis sıcaklığına soğuması 12 saate kadar sürecektir.

İpucu: Her zaman soğutulmuş bir fıçıya sahip olmak için buzdolabınızda her zaman fazladan bir DraughtKeg bulundurmanızı öneririz.

CİHAZIN HAZIRLANMASI

DraughtKeg'i takmadan önce BeerTender güç anahtarının açık olması önemlidir.

• BeerTender'ı kurduktan ve kullanmadan önce, çıkarılabilir musluk ağzını temizlemek çok önemlidir – bu, cihazın birayla temas edecek tek parçasıdır. Musluk ağzı elle durulanmalıdır. Temizledikten sonra yerine geri vidalayın.
  
• DraughtKeg'i BeerTender'a takmadan önce, patentli tek kullanımlık fıçı bira tüpünü (5 tüp dahildir) DraughtKeg'e takmanız yeterlidir.
  
• Makinenin üstündeki serbest bırakma paneline basarak BeerTender kapağını açın ve musluk ağzı kapağını çıkarın.
  
  
  
• DraughtKeg'i BeerTender'a yerleştirin.
  
• Fıçı bira tüpünü çizimde gösterildiği gibi konumlandırın.
  
  
• Musluk ağzı kapağını yerine geri takın.
  
• Kapağı dikkatlice kapatın.
  
• Damlama tepsisini ve ızgarayı cihazın ön tarafına yerleştirin. Damlama tepsisinin düzgün şekilde takıldığından ve konumlandırıldığından emin olun.

Damlama tepsisi düz bir yüzeye yerleştirilmelidir ve dayandığı yüzeyden dışarı çıkmamalıdır.

KONTROL PANELİ

• Cihazınız, size önemli ve faydalı bilgiler sağlayan bir ekrana sahiptir.
• Kapağın üstündeki iki LED (ışık yayan diyot) önemli göstergeler sağlar:
  • Panelin solundaki Yeşil (AÇIK/KAPALI) LED: Yandığında, cihazın çalıştığını gösterir.
    
  • Panelin sağ tarafındaki Yeşil bira sıcaklığı LED'i: DraughtKeg ideal sıcaklığa ulaştığında LED yanar ve cihaz "bekleme" soğutma moduna geçer.
    

BeerTender'ınızı asla 86°F'nin üzerindeki ortam sıcaklığında kullanmayın. Bu seviyenin üzerinde, ideal servis sıcaklığına ulaşılamaz.

ÜNİTEDEN BİRA SERVİS ETME

• Bira servis etmeden önce, bardağı soğutan ve mükemmel pürüzsüz bir fıçı servisi sağlamak için içini ıslatan soğuk suda temiz bir bardağı durulayın. İdeal servis sıcaklığını korumak için 8 oz bardakların kullanılması önerilir.
  

FIÇI VE İÇECEK

• Her yeni DraughtKeg'den servis ettiğiniz ilk bardağın çoğunlukla köpük içereceğini unutmayın. Bu, fıçı bira için tipiktir. Köpüğün çökmesine izin verin ve servis etmeye devam edin.
• Eğin ve servis edin: Bardağınızı servis ederken 45 derecelik bir açıyla eğin ve bardak doldukça dik konuma getirin.
  
• Musluk kolunu sonuna kadar aşağı çektiğinizden emin olun. Kolu sonuna kadar açmamak aşırı köpüğe neden olur.
• Optimal fıçı bira içme deneyimi için, biranızı 2 parmak yüksekliğinde (yaklaşık 1,5") bir köpük başlığıyla servis edin.

CİHAZINIZIN UYGUN BAKIMI VE TEMİZLİĞİ

• Damlama tepsisi ve ızgara her kullanımdan sonra boşaltılmalı ve temizlenmelidir.
  
• Cihazı temizlemeden önce, AÇIK/KAPALI anahtarını kapatmak ve ardından fişi prizden çekmek önemlidir.
• Kullanım sırasında damlama tepsisinin düzenli olarak boşaltılması ve durulanması gerektiğini unutmayın. Tepsi ve ızgara bulaşık makinesinde yıkanabilir veya hafif bir deterjanla elde yıkanabilir. Tamamen kurulayın.
• Kullanımdan sonra BeerTender'ın içini daima silin. Bira, bozulabilen doğal bir üründür. Bu nedenle, servis edilen biranın kalitesini korumak ve hoş olmayan kokulardan kaçınmak için cihazı daima temiz tutmalısınız.
  
• Optimal sonuçlar için kullanımlar arasında musluk ağzını durulayın. Ilık sabunlu suyla elde yıkayın. Bulaşık makinesinde yıkamayın.
  
• Çıkarmak için ana üniteden saat yönünün tersine çevirerek sökün. Yeniden takmak için saat yönünde çevirerek yerine geri vidalayın. n Cihazın iç parçalarına asla erişmeye çalışmamalısınız.

Temizledikten sonra, kapağı kapatmadan önce BeerTender^®'ınızın tüm parçalarının tamamen kuruduğundan emin olun.

ÜNİTENİN SAKLANMASI

• BeerTender uzun süre kullanılmadığında, DraughtKeg'i çıkarın ve kontrolü "kapalı" konumuna getirin.
• Fişi prizden çekin.
• BeerTender'ı oda sıcaklığında, kuru bir yerde ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
• Toz ve kirden koruyun.

SORUN GIDERME

BERTARAF

• BeerTender'ın bertarafı için yerel yönetmeliklerinizi kontrol edin.

Referanslar

• Bu yıl 150 yaşındayız.

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

KRUPS BEERTENDER B80 VB2158 - Ev Tipi Fıçı Bira Sistemi Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller