KRUPS Fry Delight AJ1000 - 2.5L Horkovzdušná fritéza Nízkotučná fritéza Manuál

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

1. Před použitím si přečtěte všechny pokyny.
2. Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte rukojeti nebo knoflíky.
3. Pro ochranu před úrazem elektrickým proudem neponořujte kabel, zástrčky nebo fritézu do vody nebo jiné kapaliny.
4. Je-li jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
5. Pokud spotřebič nepoužíváte a před čištěním jej odpojte ze zásuvky. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
6. Nepoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo po poruše spotřebiče nebo poškození jakýmkoli způsobem. Vraťte spotřebič do nejbližšího autorizovaného servisního střediska ke kontrole, opravě nebo seřízení.
7. Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
8. Nepoužívejte venku.
9. Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu a nedotýkejte se horkých povrchů.
10. Nepokládejte na horký plynový nebo elektrický hořák ani do vyhřáté trouby.
11. Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké tekutiny je nutná maximální opatrnost.
12. Nejprve vždy připojte zástrčku ke spotřebiči (v závislosti na modelu), poté zapojte kabel do zásuvky ve zdi. Pro odpojení otočte jakýkoli ovladač do polohy "off" (vypnuto) a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky ve zdi.
13. Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému účelu.
14. TYTO POKYNY USCHOVEJTE POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI.
15. Spotřebič připojujte pouze do elektrických zásuvek s minimálním zatížením 15 A. Pokud se ukáže, že zásuvky a zástrčka spotřebiče jsou nekompatibilní, nechte si zásuvku vyměnit za vhodnější kvalifikovaným technikem.

POKYNY PRO POLARIZACI

Tento spotřebič má polarizovanou zástrčku (jedna lamela je širší než druhá). Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem je tato zástrčka určena k zasunutí do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka do zásuvky zcela nezapadá, otočte ji. Pokud stále nezapadá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. Nepokoušejte se zástrčku žádným způsobem upravovat.

POKYNY PRO KRÁTKÝ KABEL

Nepoužívejte s prodlužovacím kabelem.
Krátký napájecí kabel má snížit riziko zapletení nebo zakopnutí o delší kabel.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech. Není určen k použití v následujících aplikacích a záruka se nevztahuje na:
  • kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
  • statky;
  • klienty v hotelech, motelech a jiných prostředích rezidenčního typu;
  • prostředí typu bed and breakfast.
• Tento spotřebič není určen k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo pokyny týkající se používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
• Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Teplota přístupných povrchů může být během provozu spotřebiče vysoká. Nedotýkejte se horkých povrchů spotřebiče.
• Čistěte odnímatelné části neabrazivní houbou a saponátem na nádobí nebo v myčce nádobí (v závislosti na modelu).
• Vnitřek a vnějšek spotřebiče očistěte vlhkou houbou nebo hadříkem. Viz část «Čištění» v návodu k použití.
• Spotřebič lze používat až do nadmořské výšky 4000 m.

Dělat

• Přečtěte si a dodržujte návod k použití. Uchovejte je v bezpečí.
• Před použitím odstraňte ze spotřebiče veškerý obalový materiál a veškeré propagační štítky nebo nálepky. Ujistěte se, že jste odstranili veškerý materiál zpod vyjímatelné mísy (v závislosti na modelu).
• Zkontrolujte, zda napětí vaší zásuvkové sítě odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku spotřebiče (střídavý proud).
• Vzhledem k různým platným normám, pokud je spotřebič používán v jiné zemi, než ve které byl zakoupen, nechte jej zkontrolovat schváleným servisním střediskem.
• Používejte spotřebič na rovném, stabilním a tepelně odolném pracovním povrchu mimo dosah stříkající vody.
• Vždy odpojte spotřebič ze zásuvky: po použití, při přemisťování nebo při čištění.
• V případě požáru odpojte spotřebič ze zásuvky a plameny uhaste vlhkou utěrkou.
• Abyste předešli poškození spotřebiče, ujistěte se, že dodržujete recepty v návodu a na www.krupsusa.com; ujistěte se, že používáte správné množství ingrediencí.

Nedělat

• Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený nebo je poškozený napájecí kabel, nebo pokud spadl a má viditelné poškození nebo se zdá, že funguje abnormálně. V takovém případě musí být spotřebič odeslán do schváleného servisního střediska.
• Nepoužívejte prodlužovací kabel. Pokud se tak rozhodnete učinit, na vlastní odpovědnost použijte prodlužovací kabel, který je v dobrém stavu a odpovídá výkonu spotřebiče.
• Nenechávejte napájecí kabel viset.
• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky taháním za napájecí kabel.
• Nikdy nepřemisťujte spotřebič, pokud stále obsahuje horké jídlo.
• Nikdy nespouštějte spotřebič, když je prázdný.
• Nezapínejte spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů (žaluzie, závěsy...). nebo v blízkosti vnějšího zdroje tepla (plynový sporák, horká plotýnka atd.).
• Neskladujte žádné hořlavé produkty v blízkosti nebo pod nábytkem, kde je spotřebič umístěn. Nikdy spotřebič sami nerozebírejte.
• Neponořujte výrobek do vody.
• Nepoužívejte žádné silné čisticí prostředky (zejména odstraňovače na bázi sody), drátěnky nebo drátěnky.
• Neskladujte spotřebič venku. Skladujte jej na suchém a dobře větraném místě.

Rady/informace

• Při prvním použití produktu může uvolňovat netoxický zápach. To neovlivní použití a rychle zmizí.
• Pro vaši bezpečnost tento spotřebič odpovídá platným normám a předpisům (směrnice o nízkém napětí, elektromagnetické kompatibilitě, materiálech přicházejících do styku s potravinami, životním prostředí atd.).
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a nikoli pro venkovní použití. V případě profesionálního použití, nevhodného použití nebo nedodržení pokynů výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost a záruka se nevztahuje.
• Pro vaši bezpečnost používejte pouze příslušenství a náhradní díly určené pro váš spotřebič.

Ochrana životního prostředí na prvním místě!
Váš spotřebič obsahuje cenné materiály, které lze obnovit nebo recyklovat.
Odevzdejte jej na místním sběrném místě komunálního odpadu.

POPIS

1. Koš
2. Uvolňovací tlačítko koše
3. Rukojeť koše
4. Pánev
5. Odvzdušnění
6. Knoflík pro regulaci teploty (150-200°C / 300°F - 275°F)
7. Časovač (0-30 min)/knoflík zapnutí
8. Kontrolka
9. Otvory pro výstup vzduchu
10. Přihrádka pro uložení kabelu
11. Kabel

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstraňte veškerý obalový materiál.
2. Odstraňte ze spotřebiče veškeré nálepky nebo štítky.
3. Důkladně očistěte koš a pánev horkou vodou, trochou saponátu na nádobí a neabrazivní houbou.
   Poznámka: Tyto díly můžete také čistit v myčce nádobí.
4. Otřete vnitřek a vnějšek spotřebiče vlhkým hadříkem. Fry Delight funguje na horký vzduch. Nenaplňujte pánev olejem ani žádnými tuhými tuky.

PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

1. Umístěte spotřebič na stabilní, vodorovný a rovný povrch. Neumisťujte spotřebič na povrchy, které nejsou odolné vůči teplu.
2. Umístěte koš správně do pánve.
3. Vytáhněte kabel z přihrádky pro uložení kabelu ve spodní části spotřebiče. Nenaplňujte pánev olejem ani jinou tekutinou.

Nepokládejte na spotřebič nic. To narušuje proudění vzduchu a ovlivňuje výsledek fritování horkým vzduchem.

POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE

Fry Delight dokáže připravit širokou škálu surovin. Doba vaření pro hlavní suroviny je uvedena v sekci „Nastavení“. Další recepty najdete na www.krupsusa.com

Fritování horkým vzduchem

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky ve zdi.
2. Opatrně vytáhněte pánev z Fry Delight.
3. Vložte suroviny do košíku.
   Poznámka: Nikdy neplňte košík nad rysku MAX nebo nepřekračujte množství uvedené v tabulce (viz sekce „Nastavení“), protože by to mohlo ovlivnit kvalitu konečného výsledku.
4. Zasuňte pánev zpět do Fry Delight. Nikdy nepoužívejte pánev bez košíku.
   
   Nedotýkejte se pánve během používání nebo bezprostředně po něm, protože je velmi horká.
   Pánev držte pouze za rukojeť.
5. Otočte knoflíkem regulace teploty na požadovanou teplotu. Správnou teplotu zjistíte v sekci „Nastavení“.
6. Určete požadovanou dobu přípravy surovin (viz sekce „Nastavení“).
7. Chcete-li spotřebič zapnout, otočte knoflíkem časovače na požadovanou dobu přípravy. Pokud je spotřebič studený, přidejte k době přípravy 3 minuty.
   Poznámka: Pokud chcete, můžete spotřebič také předehřát bez jakýchkoli surovin uvnitř. V takovém případě otočte knoflíkem časovače na více než 3 minuty a počkejte, dokud kontrolka nezhasne (přibližně po 3 minutách). Poté naplňte košík a otočte knoflíkem časovače na požadovanou dobu přípravy.

• Kontrolka se rozsvítí.
• Časovač začne odpočítávat nastavenou dobu přípravy.
• Během procesu fritování horkým vzduchem se kontrolka rozsvítí a zhasne, když spotřebič dosáhne požadované teploty. To znamená, že topné těleso se zapíná a vypíná, aby se udržela nastavená teplota.
• Přebytečný olej ze surovin se shromažďuje na dně pánve.

8. Některé suroviny vyžadují protřepání v polovině doby přípravy (viz sekce „Nastavení“). Chcete-li suroviny protřepat, vytáhněte pánev za rukojeť ze spotřebiče a protřepejte ji. Poté zasuňte pánev zpět do fritézy.
   
   Během protřepávání nemačkejte uvolňovací tlačítko košíku.
   Tip: Chcete-li snížit hmotnost, můžete vyjmout košík z pánve a protřepat pouze košík. Chcete-li to provést, vytáhněte pánev ze spotřebiče, položte ji na tepelně odolný povrch a stiskněte uvolňovací tlačítko košíku.
   Tip: Pokud nastavíte časovač na polovinu doby přípravy, uslyšíte pípnutí časovače, když budete muset suroviny protřepat. To však znamená, že po protřepání musíte časovač znovu nastavit na zbývající dobu přípravy.
9. Když uslyšíte pípnutí časovače, uplynula nastavená doba přípravy. Vytáhněte pánev ze spotřebiče a položte ji na tepelně odolný povrch.
   Poznámka: Spotřebič můžete také vypnout ručně. Chcete-li to provést, otočte knoflíkem časovače na 0.
10. Zkontrolujte, zda jsou suroviny hotové.
    Pokud suroviny ještě nejsou hotové, jednoduše zasuňte pánev zpět do spotřebiče a nastavte časovač na několik minut navíc.
11. Vysypte košík do mísy nebo na talíř.
    Tip: Chcete-li vyjmout velké nebo křehké suroviny, použijte kleště a vyjměte suroviny z košíku.
12. Chcete-li vyjmout malé suroviny (např. hranolky), stiskněte uvolňovací tlačítko košíku a vyjměte košík z pánve.
    Neotáčejte košík dnem vzhůru, když je k němu stále připevněna pánev, protože veškerý přebytečný olej, který se shromáždil na dně pánve, vyteče na suroviny.
    Po fritování horkým vzduchem jsou pánev a suroviny horké. V závislosti na typu surovin ve Fry Delight může z pánve unikat pára.
13. Když je dávka surovin hotová, je Fry Delight okamžitě připraven k přípravě další dávky.

NASTAVENÍ

Následující tabulka vám pomůže vybrat základní nastavení pro suroviny, které chcete připravit. Poznámka: Mějte na paměti, že tato nastavení jsou doporučení. Vzhledem k tomu, že se suroviny liší původem, velikostí, tvarem i značkou, nemůžeme zaručit nejlepší nastavení pro vaše suroviny.
Protože technologie Air Pulse okamžitě ohřívá vzduch uvnitř spotřebiče, krátké vytažení pánve ze spotřebiče během fritování horkým vzduchem sotva naruší proces.

Navštivte www.krupsusa.com pro online recepty

TIPY

• Menší suroviny obvykle vyžadují o něco kratší dobu přípravy než větší suroviny.
• Větší množství surovin vyžaduje pouze o něco delší dobu přípravy, menší množství surovin vyžaduje pouze o něco kratší dobu přípravy.
• Protřepání menších surovin v polovině doby přípravy optimalizuje konečný výsledek a může pomoci zabránit nerovnoměrně smaženým surovinám.
• Přidejte trochu oleje na čerstvé brambory pro křupavý výsledek. Smažte suroviny ve Fry Delight během několika minut po přidání oleje.
• Svačiny, které lze připravit v troubě, lze připravit také ve Fry Delight.
• Optimální množství pro přípravu křupavých hranolků je 1.10 lbs.
• Použijte předem připravené těsto k rychlé a snadné přípravě plněných svačin. Předem připravené těsto také vyžaduje kratší dobu přípravy než domácí těsto.
• Umístěte zapékací mísu do košíku Fry Delight, pokud chcete upéct dort nebo quiche, nebo pokud chcete smažit křehké suroviny nebo plněné suroviny.
• Fry Delight můžete také použít k ohřevu surovin. Chcete-li suroviny ohřát, nastavte teplotu na 160 °C / 320 °F až na 10 minut.

Poznámka: Pokud používáte suroviny, které kynou (například u dortu, quiche nebo muffinů), neměla by být zapékací mísa naplněna více než do poloviny.
Poznámka: Pokud začnete smažit, když je Fry Delight ještě studený, přidejte k době přípravy 3 minuty.

PŘÍPRAVA DOMÁCÍCH HRANOLKŮ

Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme používat předpečené (např. mražené) hranolky. Pokud chcete připravit domácí hranolky, postupujte podle následujících kroků.

1. Oloupejte brambory a nakrájejte je na stejně velké tyčinky.
2. Namočte hranolky do mísy se studenou vodou alespoň na 30 minut, vyjměte je a osušte papírovou utěrkou.
3. Nalijte ½ lžíce olivového oleje do mísy, položte na ni hranolky a promíchejte, dokud nebudou hranolky obaleny olejem.
4. Vyjměte hranolky z mísy prsty nebo kuchyňským náčiním, aby přebytečný olej zůstal v míse. Vložte hranolky do košíku.
   Poznámka: Nenaklánějte mísu, abyste vložili všechny hranolky do košíku najednou, abyste zabránili tomu, aby přebytečný olej skončil na dně pánve.
5. Vařte hranolky podle pokynů v sekci „Nastavení“.

ČIŠTĚNÍ

Spotřebič čistěte po každém použití.
Pánev a koš mají nepřilnavý povrch. K jejich čištění nepoužívejte kovové kuchyňské náčiní ani abrazivní čisticí prostředky, protože by mohly poškodit nepřilnavý povrch.

1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte spotřebič vychladnout. Poznámka: Vyjměte pánev, aby se fritéza rychleji ochladila.
2. Otřete vnější část spotřebiče vlhkým hadříkem.
3. Očistěte pánev a koš horkou vodou, trochou saponátu a neabrazivní houbičkou.
   Poznámka: Pánev a koš jsou vhodné do myčky nádobí.
   Tip: Pokud se jídlo přilepí na koš nebo na dno pánve, naplňte pánev horkou vodou s trochou saponátu. Vložte koš do pánve a nechte pánev a koš přibližně 10 minut namáčet.
4. Očistěte vnitřek spotřebiče horkou vodou a neabrazivní houbičkou.
5. Očistěte topné těleso čisticím kartáčem, abyste odstranili veškeré zbytky jídla.

SKLADOVÁNÍ

1. Odpojte spotřebič a nechte jej vychladnout.
2. Ujistěte se, že jsou všechny díly čisté a suché.
3. Zasuňte kabel do úložného prostoru pro kabel. Upevněte kabel zasunutím do upevňovacího otvoru pro kabel.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Po skončení životnosti spotřebič nevyhazujte do běžného domovního odpadu, ale odevzdejte jej na oficiálním sběrném místě k recyklaci. Tímto způsobem pomáháte chránit životní prostředí.

ZÁRUKA A SERVIS

Pokud potřebujete servis, informace nebo máte problém, navštivte webové stránky KRUPS na adrese www.krupsusa.com nebo kontaktujte středisko péče o zákazníky KRUPS ve vaší zemi. Telefonní číslo najdete v celosvětovém záručním listu. Pokud ve vaší zemi není středisko péče o zákazníky, obraťte se na místního prodejce KRUPS.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud narazíte na problémy se spotřebičem, navštivte stránku www.krupsusa.com, kde najdete seznam často kladených otázek, nebo kontaktujte středisko péče o zákazníky ve vaší zemi.

Reference

• Krups Homepage | Coffee Makers, Small Kitchen Appliances

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout KRUPS Fry Delight AJ1000 - 2.5L Horkovzdušná fritéza Nízkotučná fritéza Manuál

Dostupné jazyky