Marshall Acton II Voice with Amazon Alexa - kõlari kasutusjuhend

Sisu

1 ÕIGUSLIK TEADE JA KAUBAMÄRGID
2 LAHTIÜTLUS
3 PAKENDI SISU
4 ÜLDINE KIRJELDUS
5 ACTON II VOICE'I ÜHENDAMINE
6 ACTON II VOICE'I SEADISTAMINE
7 AMAZON ALEXA KASUTAMINE
8 HELIALLIKA VALIMINE
9 ACTON II VOICE'I KASUTAMINE SPOTIFY CONNECTIGA
10 ÜHENDAMINE Bluetooth KAUDU (SIDUMINE)
11 ÜHENDAMINE AUX SISENDI KAUDU
12 HELITUGEVUSE/BASSI/KÕRGETE TOONIDE REGULEERIMINE
13 ESITAMISE/PAUSI JUHTIMINE
14 MIKROFONI VÄLJALÜLITAMINE/SISSELÜLITAMINE
15 TEHNILINE TEAVE
16 VEAOTSING
17 Viited
18 Laadi alla juhend
19 Teistes keeltes

ÕIGUSLIK TEADE JA KAUBAMÄRGID

Seadme ja pakendi disain on Zound Industries International AB ja Marshall Amplification Plc intellektuaalne omand. © Kõik õigused kaitstud. Zound Industries International AB-le viidatakse edaspidi kui "Zound Industries" või "tootja".
MARSHALL, Marshall Amps, nende vastavad logod, "Marshall" ja "Marshall" kaubamärgid on Marshall Amplification Plc kaubamärgid ja intellektuaalne omand ning neid ei tohi kasutada ilma loata. Zound Industriesile on luba antud.
Wi-Fi®, Wi-Fi logo ja Wi-Fi CERTIFIED™ logo on Wi-Fi Alliance® sertifitseerimismärgid.
Bluetooth® sõnamärk ja logod on registreeritud kaubamärgid, mis kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ja Zound Industries kasutab neid märke litsentsi alusel.
Google, Google Play ja nende vastavad logod on Google LLC kaubamärgid.
Apple ja Apple'i logo on Apple Inc. kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides. App Store on Apple Inc. teenusemärk, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides.
Amazon, Alexa ja kõik seotud logod on Amazon.com, Inc. või selle sidusettevõtete kaubamärgid.
Spotify® ja Spotify Connect logos™ on Spotify Groupi kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides. Spotify tarkvarale kehtivad kolmandate osapoolte litsentsid, mis on leitavad siit: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Kõik muud kaubamärgid on nende vastavate omanike omand ja neid ei tohi kasutada ilma loata.

Lisateabe saamiseks selle toote ja selle kasutamise kohta teie konkreetses piirkonnas ning Zound Industriesi ja partnerite ning litsentsiteabe kohta külastage veebisaiti: www.marshallheadphones.com. Kasutajal on soovitatav veebisaiti regulaarselt külastada, et saada ajakohast teavet.

Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Rootsi

LAHTIÜTLUS

Pange tähele, et kolmandate osapoolte teenuste, sealhulgas, kuid mitte ainult, Spotify, Alexa, ja selle seadme ühilduvus nendega, sõltub vastava õiguste valdaja nõusolekust, mis võidakse tagasi võtta, ja selliste teenuste pakkumisest, mis võidakse lõpetada, mille tulemusena ei pruugi see seade olla ühilduv selliste kolmandate osapoolte teenustega, ilma et Zound Industriesil oleks mingeid kohustusi. Kolmandate osapoolte teenuste kättesaadavus võib vajada eraldi lepinguid teie ja mis tahes kolmanda osapoole vahel ning Zound Industries ei vastuta selliste teenuste kättesaadavuse eest.

PAKENDI SISU

001. MARSHALL ACTON II VOICE WITH AMAZON ALEXA
002. KIIRE ALGUSJUHEND
003. OLULISED OHUTUSJUHISED
004. VOOLUVÕRK

ÜLDINE KIRJELDUS

001. AUX SISEND 3,5 mm PESALE
002. ALLIKA INDIKAATORID
003. ALLIKA NUPP
004. HELITUGEVUSE NUpp
005. BASSI NUpp
006. KÕRGETE HELIDE NUpp
007. MIKROFONID
008. PLAY/PAUSE BUTTON (Esita/Paus nupp)
009. MIKROFONI NUpp

009. BASSI PORT
010. TAGAPLAAT
011. USB (EI KASUTATA)
012. VOOLUVÕRGU SISEND
013. VOOLUVÕRK

MÄRKUS: KUUPÄEVAKOOD JA SEERIANUMBER ASUVAD SIIN.

ACTON II VOICE'I ÜHENDAMINE

VEENDUGE ALATI, ET VOOLUVÕRK, TOITEPISTIK JA

KÕLAR SOBIVAD TEIE VOOLUVÕRGU JA SEINAPESAGA.

001. ÜHENDAGE VOOLUVÕRK KÕLARI VOOLUVÕRGU SISENDIGA.
002. ÜHENDAGE TOITEPISTIK SEINAPESAGA.

ÜHENDAGE ALATI VOOLUVÕRK SEINAPESAST LAHTI ENNE SELLE KÕLARI KÜLJEST LAHTIÜHENDAMIST.

ACTON II VOICE'I SEADISTAMINE

KONFIGUREERIGE KÕLAR Wi-Fi^® JAOKS RAKENDUSEGA MARSHALL VOICE . RAKENDUS ON SAADAVAL APP STORE'IST JA GOOGLE PLAYST.

001. LAADIGE ALLA RAKENDUS MARSHALL VOICE JA JÄRGIGE RAKENDUSES OLEVAID JUHISEID OMA KÕLARI SEADISTAMISEKS.

AMAZON ALEXA KASUTAMINE

SAATE OMA ACTON II VOICE'IS AMAZON ALEXAGA RÄÄKIDA. ALEXAGA

SAATE PALUDA MUUSIKA MÄNGIMIST, UUDISTE KUULMIST, ILMA KONTROLLIMIST,

NUTIKODUSEADMETE JUHTIMIST JA MUUD. LOGIGE RAKENDUSEST MARSHALL VOICE SISSE AMAZON ALEXASSE, ET LUBADA ALEXA OMA ACTON II VOICE'IS.

AKTIVEERIGE ALEXA, ÜTELDES ALEXA VÕI VAJUTADES MIKROFONI NUPPU.

ALEXA, MILLINE ON ILM?
ALEXA, KEERA HELITUGEVUST JUURDE.
ALEXA, KERI 15 SEKUNDIT TAGASI.

caution
MÄRKUS: LAADIGE ALLA RAKENDUS AMAZON ALEXA, ET SAADA LISAKS ALEXA SEADISTUSI JA TÄIUSTATUD FUNKTSIOONE.

HELIALLIKA VALIMINE

OMA ACTON II VOICE'IGA SAAB ÜHENDUDA MITMEL VIISIL, KAS JUHTMEVABALT VÕI KAABLI ABIL.

- Wi-Fi STREAMING, ALEXA VÕI SPOTIFY CONNECT^®
- JUHTMEVABA Bluetooth^® ÜHENDUS
AUX - 3,5 mm STEREO PESAGA

001. VAJUTAGE NUPPU SOURCE, ET LÜLITUDA Wi-Fi, BluetoothI JA AUX HELIALLIKA VAHEL.
PÕLEV INDIKAATOR NÄITAB, MILLINE ALLIKAS ON VALITUD.
002. ALLIKAT SAAB VALIDA KA RAKENDUSEST MARSHALL VOICE.

ENNE KÕLARI KASUTAMIST VEENDUGE, ET HELITUGEVUS ON NII KÕLARIS KUI KA MUUSIKAMÄNGIJAS MADALAKS SEADISTATUD.

ACTON II VOICE'I KASUTAMINE SPOTIFY CONNECTIGA^®

KUULAKE VALJU HÄÄLEGA SPOTIFY CONNECTIGA.

001. ÜHENDAGE OMA ACTON II VOICE SAMA Wi-Fi VÕRKU KUI TEIE TELEFON, TAHVELARVUTI VÕI ARVUTI, MILLEL TÖÖTAB SPOTIFY RAKENDUS.
002. AVAGE SPOTIFY RAKENDUS OMA TELEFONIS, TAHVELARVUTIS VÕI SÜLEARVUTIS, KASUTADES SAMA Wi-Fi VÕRKU.
003. MÄNGIGE LAULU JA VALIGE SAADAVAL OLEVAD SEADMED.
004. VALIGE OMA ACTON II VOICE JA HAKAKE KUULAMA.

ÜHENDAMINE Bluetooth^® KAUDU (SIDUMINE)

001. VALIGE SISENDIKS Bluetooth. SOURCE (allikas) NUPU VAJUTAMINE LÜLITAB SISENDALLIKAID.
002. VAJUTAGE JA HOIDKE SOURCE (allikas) NUPPU 2 SEKUNDIT.
Bluetooth INDIKAATOR HAKKAB VILKUMA.
003. LUBAGE Bluetooth OMA SEADMES (NUTITELEFON, TAHVELARVUTI, ARVUTI).
004. VALIGE Bluetooth LOENDIST ACTON II VOICE JA KINNITAGE SIDUMINE.
KÕLARI Bluetooth INDIKAATOR LAKKAB VILKUMAST JA JÄÄB PÕLEMA, KUI SEADMED ON ÜHENDATUD.

ACTON II VOICE SALVESTAB KUNI KAHEKSA Bluetooth SEADET JA PROOVIB ESIMESENA ÜHENDUDA VIIMASE ÜHENDATUD SEADMEGA.
NÄITEKS, KUI KÕLAR ON ÜHENDATUD SEADMETEGA: A – B – C – D – E – F – G – H SEADE H ON ESIMENE PRIORITEET, SAMAS KUI SEADE A ON VIIMANE PRIORITEET. IGA KORD, KUI VALITAKSE, TEOSTAB KÕLAR AUTOMAATSE ÜHENDUSE OMA LEVIULATUSES OLEVATE SEADMETEGA.

ÜHENDAMINE AUX SISENDI KAUDU

001. ÜHENDAGE 3,5 mm STEREOPISTIK KÕLARI ÜLAKÜLJEL OLEVA AUX MÄRGISTUSEGA SISENDIGA.
002. ÜHENDAGE JUHTME TEINE OTS OMA HELIALIKA HELIVÄLJUNDIGA.
003. VALIGE SISENDIKS AUX. SOURCE (allikas) NUPU VAJUTAMINE LÜLITAB SISENDALLIKAID.

MÄRKUS: HELIJUHTMED EI OLE ACTON II VOICE KOMPLEKTIS.

HELITUGEVUSE/BASSI/KÕRGETE TOONIDE REGULEERIMINE

ACTON II VOICE SISALDAB KOLME NUppu HELI REGULEERIMISEKS.

001. HELITUGEVUSE NUPP
002. BASSI NUPP
003. KÕRGETE TOONIDE NUPP

MÄRKUS: HELI SAAB REGULEERIDA KA RAKENDUSE MARSHALL VOICE KAUDU.

ESITAMISE/PAUSI JUHTIMINE

ACTON II VOICE'IL ON ESITAMISE/PAUSI NUPP MUUSIKA JUHTIMISEKS ALEXA, SPOTIFY CONNECT VÕI Bluetooth KAUDU ESITAMISEL.

001. ÜHE KORRA KLÕPSAMINE ESITAMISEKS VÕI PAUSIMISEKS.
002. KAHE KORRA KLÕPSAMINE EDASI LIIKUMISEKS.
003. KOLME KORRA KLÕPSAMINE TAGASI LIIKUMISEKS.

MÄRKUS: TAASESITUST SAAB JUHTIDA KA RAKENDUSE MARSHALL VOICE KAUDU.

MIKROFONI VÄLJALÜLITAMINE/SISSELÜLITAMINE

ACTON II VOICE'I MIKROFONID SAAB AJUTISELT VÄLJA LÜLITADA.

001. MIKROFONIDE VÄLJALÜLITAMISEKS VAJUTAGE JA HOIDKE MIKROFONI NUPPU 3 SEKUNDIT.
ESIPANEELI LED-INDIKAATORID MUUTUVAD PUNASEKS, ET NÄIDATA, ET MIKROFON ON VÄLJA LÜLITATUD.
002. SISSELÜLITAMISEKS VAJUTAGE JA HOIDKE MIKROFONI NUPPU 3 SEKUNDIT.
ESIPANEELI LED-INDIKAATORID KUSTUVAD, ET NÄIDATA, ET MIKROFON ON SISSE LÜLITATUD.

MÄRKUS: ALEXAT EI SAA AKTIVEERIDA, KUI MIKROFONID ON VÄLJA LÜLITATUD.

TEHNILINE TEAVE

AKUSTILINE SPETSIFIKATSIOON

STEREOKÕLAR BASSIREFLEKSSÜSTEEMIGA
DIGITAALSED D-KLASSI VÕIMENDID: 2 x 15 W + 1 x 30 W
3/4" KUPPELKÕRGSAGEDUSELEMENDID: 2x
4" MADALSAGEDUSELEMENT: 1x
BASSI JA KÕRGETE TOONIDE REGULEERIMINE
SAGEDUSVAHEMIK: 50–20 000 Hz ±6 dB
MAKSIMAALNE HELIRÕHUTASE: 98 dB SPL @ 1 m

TEHNILINE TEAVE

VÕRGUTOITE SISENDPINGE: 100–240 VAC
VÕRGUTOITE SAGEDUS: 50–60 Hz
VÕRGU OOTEREŽIIMI VOOLUTARVE: <2 W
JUHTMEVABA ÜHENDUVUS:
- Spotify Connect
- Bluetooth
JUHTMEGA ÜHENDUVUS:
- AUX: 3,5 mm stereopistik
Wi-Fi TUGI: Ühendub teie kodu Wi-Fi võrguga mis tahes WPA, 802.11b/g/n/ac 2,4 GHz/5 GHz võrguga mitmekesisusega.
SUURUS: 260 x 160 x 150 mm
KAAL: 2,85 Kg
HÄÄLJUHTIMISTEENUS: Amazon Alexa
MIKROFONISÜSTEEM: Kahekordne mikrofonimassiiv akustilise müra summutamisega kauglähedase häälinteraktsiooni jaoks.

MÄRKUS: KÕLARI ESIPANEEL EI OLE EEMALDATAV. SEE ILLUSTRATSIOON ON MÕELDUD KÕLARI SISEMIST PAIGUTUST NÄITAMA. ÄRGE PROOVIGE VÕRE EEMALDADA, KUNA SEE VÕIB KÕLARIT KAHJUSTADA.

VEAOTSING

PROBLEEM	PÕHJUS	TEGEVUS
ACTON II EI LÜLITU SISSE	Kõlar ei ole ühendatud vooluvõrku.	Acton II ja töötav seinakontakt. Tõmmake ja hoidke toitehooba kõlari esiosa suunas, kuni indikaatorid süttivad.
MARSHALL VOICE APP EI SUUDA ACTON II VOICE'I LEIDA	Kõlar ei ole seadistusrežiimis.	Valige sisendiks Wi-Fi. Kõlari leitavasse režiimi seadmiseks vajutage ja hoidke all nuppu Source (allikas) 3 sekundit.
MARSHALL VOICE APP EI SUUDA ACTON II VOICE'I LEIDA	Kõlar ja mobiilseade ei ole ühendatud samasse Wi-Fi võrku.	Veenduge, et teie mobiilseade on ühendatud samasse Wi-Fi võrku, milles kõlar konfigureeriti.
ALEXA EI VASTA	Mikrofon on kõlaril vaigistatud.	Vajutage ja hoidke mikrofoni nuppu 3 sekundit all. Esiküljel olevad LED-indikaatorid kustuvad, mis näitab, et mikrofoni vaigistus on tühistatud.
HELI PUUDUB VÕI HELI ON LIIGA VAIKNE	Valitud on vale heliallikas.	Veenduge, et seade on ühendatud Acton II-ga. Kontrollige, et ühendatud ei oleks ühtegi teist seadet, mis mängib.
HELI PUUDUB VÕI HELI ON LIIGA VAIKNE	Helitugevus on kas heliallikas või kõlar liiga madalaks seatud.	Suurendage veidi helitugevust oma heliallikas või kõlaris.
EI SAA ÜHENDADA VÕI SIDUDA BLUETOOTH-SEADMEGA	Bluetooth ei ole teie seadmes (nutitelefon, tahvelarvuti, arvuti) lubatud.	Aktiveerige Bluetooth oma seadmes.
	Kõlariga on juba ühendatud kaks seadet.	Enne kõlariga ühenduse loomist ühendage üks ühendatud Bluetooth-seadmetest lahti.
	Kõlar ei ole sidumisrežiimis.	Vajutage ja hoidke Bluetooth nuppu 3 sekundit all, et seade saaks kõlari leida.
KÕLAR EI VASTA	On tekkinud tarkvaraprobleem.	Tõmmake toitejuhe seinakontaktist välja, oodake 15 sekundit ja seejärel ühendage see uuesti.
KÕLAR EI VASTA	On tekkinud tarkvaraprobleem.	Tehke tehaseseadete taastamine. Märkus: see kustutab kõik kasutaja seaded ja pärast tehaseseadete taastamist tuleb kõlar uuesti seadistada. Vajutage ja hoidke all nii nuppu Source (allikas) kui ka nuppu Play/pause (esita/paus) 7 sekundit.
BLUETOOTH ÜHENDUS KATKEB	Kaks Bluetooth-seadet on liiga kaugel või ühendust mõjutavad takistused.	Liigutage seadmed lähemale, nii et need oleksid 10 meetri raadiuses ja takistusteta, näiteks seinte või usteta.
BLUETOOTH ÜHENDUS KATKEB	Acton II ümber on tugev elektriväli.	Sellised esemed nagu mikrolaineahjud, traadita võrguadapterid, luminofoorlambid ja gaasipliidid kasutavad sama sagedusvahemikku kui Bluetooth-seade. See võib põhjustada elektrilisi häireid.
KOSTUB PRAGISEV HELI	Võimendi käriseb, kuna selle väljundvõimsus on otsas.	Vähendage helitugevust oma heliallikas.
KOSTUB PRAGISEV HELI	Võimendi käriseb, kuna selle väljundvõimsus on otsas.	Vähendage Acton II helitugevust või bassi.
HELI ON MOONUTATUD	Helitugevus on heliallikas liiga kõrgeks seatud.	Keerake heliallikas taasesituse helitugevust maha.
	Helivoog või helifail on halva kvaliteediga.	Proovige mõnda muud helifaili või muusikapleierit.
	Helitugevus on Acton II-l liiga kõrgeks seatud.	Vähendage kõlari helitugevust.
	Liiga palju bassi/kõrgeid sagedusi kõlaris.	Vähendage kõlari bassi/kõrgeid sagedusi.
EBAPÄRAST KÄITUMIST	Häired teiselt elektroonikaseadmelt.	Liigutage Acton II teise kohta.
EBAPÄRAST KÄITUMIST	Häired teiselt elektroonikaseadmelt.	Lülitage häiriv elektroonikaseade välja või liigutage see eemale.