Marshall Acton II Voice com Amazon Alexa - Manual do Alto-falante

Conteúdo

1 AVISO LEGAL E DE MARCA REGISTRADA
2 AVISO LEGAL
3 CONTEÚDO DA CAIXA
4 DESCRIÇÃO GERAL
5 CONECTANDO O ACTON II VOICE
6 CONFIGURANDO O ACTON II VOICE
7 USANDO A AMAZON ALEXA
8 SELECIONANDO A FONTE DE ÁUDIO
9 USANDO O ACTON II VOICE COM SPOTIFY CONNECT
10 CONECTANDO VIA Bluetooth (EMPARELHAMENTO)
11 CONECTANDO VIA ENTRADA AUX
12 AJUSTANDO O VOLUME/GRAVE/AGUDO
13 CONTROLE DE REPRODUZIR/PAUSAR
14 ATIVANDO/DESATIVANDO O SOM DO MICROFONE
15 INFORMAÇÕES TÉCNICAS
16 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
17 Referências
18 Baixar manual
19 Em Outros Idiomas

AVISO LEGAL E DE MARCA REGISTRADA

O design do dispositivo e da embalagem são propriedades intelectuais da Zound Industries International AB e da Marshall Amplification Plc. © Todos os direitos reservados. A Zound Industries International AB é doravante referida como "Zound Industries" ou "fabricante".
MARSHALL, Marshall Amps, seus respectivos logotipos, "Marshall" e a imagem comercial "Marshall" são marcas registradas e propriedade intelectual da Marshall Amplification Plc e não podem ser usados sem permissão. Permissão concedida à Zound Industries.
Wi-Fi®, o logotipo Wi-Fi e o logotipo Wi-Fi CERTIFIED™ são marcas de certificação da Wi-Fi Alliance®.
A marca nominativa e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Zound Industries é feito sob licença.
Google, Google Play e seus respectivos logotipos são marcas comerciais da Google LLC.
Apple e o logotipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países.
Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc. ou de suas afiliadas.
Spotify® e os logotipos Spotify Connect™ são marcas comerciais do Spotify Group, registradas nos EUA e em outros países. O Software Spotify está sujeito a licenças de terceiros encontradas aqui: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Todas as outras marcas comerciais são propriedade de seus respectivos proprietários e não podem ser usadas sem permissão.

Para obter mais informações legais relacionadas a este produto e ao seu uso em sua região específica, e para obter informações mais detalhadas sobre a Zound Industries e informações sobre parceiros e licenças, visite o site: www.marshallheadphones.com. Recomenda-se que o usuário visite o site regularmente para obter informações atualizadas.

Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Estocolmo, Suécia

AVISO LEGAL

Observe que a disponibilidade de serviços de terceiros, incluindo, entre outros, Spotify, Alexa, e a compatibilidade deste dispositivo com os mesmos, está sujeita ao consentimento do respectivo detentor dos direitos, que pode ser retirado, e ao fornecimento de tais serviços, que pode ser rescindido, resultando neste dispositivo não ser compatível com tais serviços de terceiros, sem qualquer responsabilidade para a Zound Industries. A disponibilidade de serviços de terceiros pode precisar de acordos separados entre você e qualquer terceiro e a Zound Industries não se responsabiliza pela disponibilidade de tais serviços.

CONTEÚDO DA CAIXA

001. MARSHALL ACTON II VOICE COM AMAZON ALEXA
002. GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
003. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
004. CABO DE ALIMENTAÇÃO

DESCRIÇÃO GERAL

001. ENTRADA AUXILIAR PARA JACK DE 3,5 mm
002. INDICADORES DE FONTE
003. BOTÃO SOURCE (fonte)
004. BOTÃO VOLUME (volume)
005. BOTÃO BASS (grave)
006. BOTÃO TREBLE (agudo)
007. MICROFONES
008. BOTÃO PLAY/PAUSE (reproduzir/pausar)
009. BOTÃO MICROPHONE (microfone)

009. PORTA BASS (grave)
010. PLACA TRASEIRA
011. USB (NÃO USADO)
012. ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO
013. CABO DE ALIMENTAÇÃO

NOTA: O CÓDIGO DE DATA E O ADESIVO DO NÚMERO DE SÉRIE ESTÃO LOCALIZADOS AQUI.

CONECTANDO O ACTON II VOICE

SEMPRE CERTIFIQUE-SE DE QUE O CABO DE ALIMENTAÇÃO, O JACK DE ALIMENTAÇÃO E O

ALTO-FALANTE SEJAM COMPATÍVEIS COM SUA FONTE DE ALIMENTAÇÃO E TOMADA DE PAREDE.

001. CONECTE O CABO DE ALIMENTAÇÃO NA ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO DO ALTO-FALANTE.
002. CONECTE O JACK DE ALIMENTAÇÃO NA TOMADA DE PAREDE.

SEMPRE DESCONECTE O CABO DE ALIMENTAÇÃO DA TOMADA DE PAREDE ANTES DE DESCONECTÁ-LO DO ALTO-FALANTE.

CONFIGURANDO O ACTON II VOICE

CONFIGURE O ALTO-FALANTE PARA Wi-Fi^® COM O APLICATIVO MARSHALL VOICE. O APLICATIVO ESTÁ DISPONÍVEL NA APP STORE E NO GOOGLE PLAY.

001. BAIXE O APLICATIVO MARSHALL VOICE E SIGA AS INSTRUÇÕES NO APLICATIVO PARA CONFIGURAR SEU ALTO-FALANTE.

USANDO A AMAZON ALEXA

VOCÊ PODE FALAR COM A AMAZON ALEXA NO SEU ACTON II VOICE. COM A ALEXA,

VOCÊ PODE PEDIR PARA TOCAR MÚSICA, OUVIR AS NOTÍCIAS, VERIFICAR O TEMPO,

CONTROLAR DISPOSITIVOS DE CASA INTELIGENTE E MUITO MAIS. FAÇA LOGIN NA AMAZON ALEXA A PARTIR DO APLICATIVO MARSHALL VOICE PARA ATIVAR A ALEXA NO SEU ACTON II VOICE.

ATIVE A ALEXA DIZENDO ALEXA OU APERTANDO O BOTÃO MICROPHONE (microfone).

ALEXA, QUAL É A PREVISÃO DO TEMPO?
ALEXA, AUMENTE O VOLUME.
ALEXA, VOLTE 15 SEGUNDOS.

cuidado
NOTA: BAIXE O APLICATIVO AMAZON ALEXA PARA MAIS CONFIGURAÇÕES DA ALEXA E RECURSOS APRIMORADOS.

SELECIONANDO A FONTE DE ÁUDIO

EXISTEM MUITAS MANEIRAS DE SE CONECTAR AO SEU ACTON II VOICE, SEJA SEM FIO OU POR CABO.

- STREAMING Wi-Fi, ALEXA OU SPOTIFY CONNECT^®
- CONEXÃO SEM FIO Bluetooth^®
AUX - JACK ESTÉREO DE 3,5 mm

001. APERTE O BOTÃO SOURCE PARA ALTERNAR ENTRE AS FONTES DE ÁUDIO Wi-Fi, Bluetooth E AUX. UM INDICADOR ACESO MOSTRA QUAL FONTE ESTÁ SELECIONADA.
002. A FONTE TAMBÉM PODE SER SELECIONADA NO APLICATIVO MARSHALL VOICE.

CERTIFIQUE-SE DE QUE O VOLUME ESTÁ BAIXO TANTO NO ALTO-FALANTE QUANTO NO REPRODUTOR DE MÚSICA ANTES DE USAR O ALTO-FALANTE.

USANDO O ACTON II VOICE COM SPOTIFY CONNECT^®

OUÇA EM ALTO E BOM SOM COM O SPOTIFY CONNECT.

001. CONECTE SEU ACTON II VOICE À MESMA REDE Wi-Fi QUE SEU TELEFONE, TABLET OU PC EXECUTANDO O APLICATIVO SPOTIFY.
002. ABRA O APLICATIVO SPOTIFY NO SEU TELEFONE, TABLET OU LAPTOP USANDO A MESMA REDE Wi-Fi.
003. TOQUE UMA MÚSICA E SELECIONE OS DISPOSITIVOS DISPONÍVEIS.
004. SELECIONE SEU ACTON II VOICE E COMECE A OUVIR.

CONECTANDO VIA Bluetooth^® (EMPARELHAMENTO)

001. SELECIONE Bluetooth COMO A ENTRADA. APERTAR O BOTÃO SOURCE ALTERNA AS FONTES DE ENTRADA.
002. APERTE E SEGURE O BOTÃO SOURCE POR 2 SEGUNDOS.
O INDICADOR Bluetooth COMEÇA A PISCAR.
003. ATIVE O Bluetooth NO SEU DISPOSITIVO (SMARTPHONE, TABLET, COMPUTADOR).
004. SELECIONE ACTON II VOICE NA LISTA Bluetooth E ACEITE O EMPARELHAMENTO.
O INDICADOR Bluetooth NO ALTO-FALANTE PARA DE PISCAR E PERMANECE ACESO QUANDO AS UNIDADES ESTÃO CONECTADAS.

O ACTON II VOICE ARMAZENA ATÉ OITO DISPOSITIVOS Bluetooth E TENTA SE CONECTAR AO ÚLTIMO DISPOSITIVO CONECTADO PRIMEIRO.
POR EXEMPLO, SE O ALTO-FALANTE FOI CONECTADO AOS DISPOSITIVOS: A – B – C – D – E – F – G – H O DISPOSITIVO H TEM A PRIMEIRA PRIORIDADE, ENQUANTO O DISPOSITIVO A TEM A ÚLTIMA PRIORIDADE. TODA VEZ QUE É SELECIONADO, O ALTO-FALANTE FARÁ UMA CONEXÃO AUTOMÁTICA DE DISPOSITIVOS DENTRO DE SEU ALCANCE.

CONECTANDO VIA ENTRADA AUX

001. CONECTE UM JACK ESTÉREO DE 3,5 mm À ENTRADA ROTULADA COMO AUX NA PARTE SUPERIOR DO ALTO-FALANTE.
002. CONECTE A OUTRA EXTREMIDADE DO CABO À SAÍDA DE ÁUDIO NA SUA FONTE DE ÁUDIO.
003. SELECIONE AUX COMO A ENTRADA. APERTAR O BOTÃO SOURCE ALTERNA AS FONTES DE ENTRADA.

NOTE (NOTA): OS CABOS DE ÁUDIO NÃO ESTÃO INCLUÍDOS NO ACTON II VOICE.

AJUSTANDO O VOLUME/GRAVE/AGUDO

O ACTON II VOICE INCLUI TRÊS BOTÕES PARA AJUSTAR O ÁUDIO.

001. VOLUME KNOB (Botão de volume)
002. BASS KNOB (Botão de grave)
003. TREBLE KNOB (Botão de agudo)

NOTE (NOTA): O ÁUDIO TAMBÉM PODE SER AJUSTADO A PARTIR DO APLICATIVO MARSHALL VOICE.

CONTROLE DE REPRODUZIR/PAUSAR

O ACTON II VOICE TEM UM BOTÃO DE REPRODUZIR/PAUSAR PARA CONTROLAR A MÚSICA AO REPRODUZIR VIA ALEXA, SPOTIFY CONNECT OU Bluetooth.

001. CLIQUE UMA VEZ PARA REPRODUZIR OU PAUSAR.
002. CLIQUE DUAS VEZES PARA PULAR PARA FRENTE.
003. CLIQUE TRÊS VEZES PARA VOLTAR.

NOTE (NOTA): A REPRODUÇÃO TAMBÉM PODE SER CONTROLADA A PARTIR DO APLICATIVO MARSHALL VOICE.

ATIVANDO/DESATIVANDO O SOM DO MICROFONE

OS MICROFONES NO ACTON II VOICE PODEM SER DESLIGADOS TEMPORARIAMENTE.

001. APERTE E SEGURE O BOTÃO DO MICROFONE POR 3 SEGUNDOS PARA DESATIVAR O SOM DOS MICROFONES.
OS INDICADORES DE LED NA FRENTE FICAM VERMELHOS PARA INDICAR QUE O MICROFONE ESTÁ COM O SOM DESATIVADO.
002. PARA REATIVAR O SOM, APERTE E SEGURE O BOTÃO DO MICROFONE POR 3 SEGUNDOS.
OS INDICADORES DE LED NA FRENTE APAGAM PARA INDICAR QUE O MICROFONE ESTÁ COM O SOM REATIVADO.

NOTE (NOTA): A ALEXA NÃO PODE SER ATIVADA ENQUANTO OS MICROFONES ESTÃO COM O SOM DESATIVADO.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

ESPECIFICAÇÃO ACÚSTICA

ALTO-FALANTE ESTÉREO COM SISTEMA BASS REFLEX
AMPLIFICADORES DIGITAIS CLASSE D: 2 x 15 W + 1 x 30 W
TWEETERS DE CÚPULA DE 3/4": 2x
4" WOOFER: 1x
CONTROLES DE TOM DE GRAVE E AGUDO
RESPOSTA DE FREQUÊNCIA: 50–20.000 Hz ±6 dB
NÍVEL MÁXIMO DE PRESSÃO SONORA: 98 dB SPL @ 1 m

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

TENSÃO DE ENTRADA PRINCIPAL: 100–240 VAC
FREQUÊNCIA PRINCIPAL: 50–60 Hz
CONSUMO DE ENERGIA EM ESPERA DE REDE: <2 W
CONECTIVIDADE SEM FIO:
- Spotify Connect
- Bluetooth
CONECTIVIDADE COM FIO:
- AUX: jack estéreo de 3,5 mm
SUPORTE Wi-Fi: Conecta-se à sua rede Wi-Fi doméstica com qualquer WPA, 802.11b/g/n/ac 2,4 GHz/5 GHz com diversidade.
SIZE (TAMANHO): 260 x 160 x 150 mm
WEIGHT (PESO): 2,85 Kg
VOICE CONTROL SERVICE (SERVIÇO DE CONTROLE DE VOZ): Amazon Alexa
MICROPHONE SYSTEM (SISTEMA DE MICROFONE): Um conjunto de microfone duplo com cancelamento de ruído acústico para interação de voz de campo distante.

NOTE (NOTA): A FRENTE DO ALTO-FALANTE NÃO É REMOVÍVEL. ESTA ILUSTRAÇÃO TEM COMO OBJETIVO MOSTRAR O LAYOUT INTERNO DO ALTO-FALANTE. NÃO TENTE REMOVER A GRADE PARA EVITAR O RISCO DE DANIFICAR SEU ALTO-FALANTE.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA	AÇÃO
O ACTON II NÃO LIGA	O alto-falante não está conectado à rede elétrica.	Conecte o Acton II a uma tomada de parede que esteja funcionando. Puxe e segure a alavanca de energia em direção à frente do alto-falante até que os indicadores acendam.
O ACTON II VOICE NÃO PODE SER DESCOBERTO PELO APLICATIVO MARSHALL VOICE	O alto-falante não está no modo de configuração.	Selecione Wi-Fi como entrada. Pressione e segure o botão Source (Fonte) por 3 segundos para colocar o alto-falante no modo detectável.
	O alto-falante e o dispositivo móvel não estão conectados à mesma rede Wi-Fi.	Certifique-se de que seu dispositivo móvel esteja conectado à mesma rede Wi-Fi na qual o alto-falante foi configurado.
ALEXA NÃO ESTÁ RESPONDENDO	O microfone está silenciado no alto-falante.	Pressione e segure o botão do microfone por 3 segundos. Os indicadores LED na frente se apagam para indicar que o microfone não está silenciado.
NÃO HÁ ÁUDIO OU O ÁUDIO ESTÁ MUITO BAIXO	A fonte de som errada está selecionada.	Certifique-se de que o dispositivo esteja conectado ao Acton II. Verifique se não há outro dispositivo conectado que esteja reproduzindo.
NÃO HÁ ÁUDIO OU O ÁUDIO ESTÁ MUITO BAIXO	O volume está muito baixo na fonte de áudio ou no alto-falante.	Aumente ligeiramente o volume na sua fonte de áudio ou no alto-falante.
NÃO CONSIGO CONECTAR OU EMPARELHAR COM UM DISPOSITIVO BLUETOOTH	O Bluetooth não está ativado no seu dispositivo (smartphone, tablet, computador).	Ative o Bluetooth no seu dispositivo.
	Já existem dois dispositivos conectados ao alto-falante.	Desconecte um dos dispositivos Bluetooth conectados antes de conectar ao alto-falante.
	O alto-falante não está no modo de emparelhamento.	Pressione e segure o botão Bluetooth por 3 segundos para tornar o alto-falante detectável pelo dispositivo.
O ALTO-FALANTE NÃO ESTÁ RESPONDENDO	Ocorreu um problema de software.	Desconecte o cabo de alimentação da tomada, espere 15 segundos e conecte-o novamente.
O ALTO-FALANTE NÃO ESTÁ RESPONDENDO	Ocorreu um problema de software.	Realize uma redefinição de fábrica. Note (Nota): Isso apagará todas as configurações do usuário e, após a redefinição de fábrica, o alto-falante precisará ser configurado novamente. Pressione e segure o botão Source (Fonte) e o botão Play/pause (Reproduzir/Pausar) por 7 segundos.
A CONEXÃO BLUETOOTH CAI	Os dois dispositivos Bluetooth estão muito distantes ou a conexão é afetada devido a obstáculos.	Aproxime os dispositivos para que estejam a 10 metros de distância e sem obstruções como paredes ou portas.
A CONEXÃO BLUETOOTH CAI	Existe um forte campo elétrico ao redor do Acton II.	Itens como fornos de micro-ondas, adaptadores de rede sem fio, lâmpadas fluorescentes e fogões a gás usam a mesma faixa de frequência do dispositivo Bluetooth. Isso pode levar a distúrbios elétricos.
HÁ UM CHIADO	O amplificador está cortando porque ficou sem potência de saída.	Diminua o volume na sua fonte de áudio.
HÁ UM CHIADO		Abaixe o volume ou o grave no Acton II.
O ÁUDIO ESTÁ DISTORCIDO	O volume está muito alto na fonte de áudio.	Abaixe o volume de reprodução na fonte de áudio.
	O fluxo de áudio ou o arquivo de áudio é de baixa qualidade.	Tente outro arquivo de áudio ou reprodutor de música.
	O volume está muito alto no Acton II.	Abaixe o volume no alto-falante.
	Grave/agudo demais no alto-falante.	Abaixe o grave/agudo no alto-falante.
DESEMPENHO ERRÁTICO	Interferência de outro dispositivo eletrônico.	Mova o Acton II para outro local.
DESEMPENHO ERRÁTICO	Interferência de outro dispositivo eletrônico.	Desligue ou mova o dispositivo eletrônico que está causando interferência.

Referências

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Marshall Acton II Voice com Amazon Alexa - Manual do Alto-falante