Marshall Tufton - Manual do Alto-falante Estéreo Portátil

CONTEÚDO DA CAIXA

1. ALTO-FALANTE ESTÉREO PORTÁTIL MARSHALL TUFTON
2. GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
3. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
4. CABO DE ALIMENTAÇÃO

DESCRIÇÃO GERAL

1. BOTÃO Bluetooth ®
2. BOTÃO DE LIGAR/DESLIGAR/VOLUME
3. BOTÃO DE GRAVES
4. BOTÃO DE AGUDOS
5. INDICADOR DE NÍVEL DA BATERIA

1. ALÇA DE TRANSPORTE REMOVÍVEL
2. DRIVER TRASEIRO
3. PORTA DE GRAVES
4. PLACA TRASEIRA
5. ENTRADA AUXILIAR PARA JACK DE 3,5 mm
6. ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO
7. CABO DE ALIMENTAÇÃO

CARREGANDO A BATERIA INTERNA

SEMPRE CERTIFIQUE-SE DE QUE O CABO DE ALIMENTAÇÃO, O JACK DE ENERGIA E O ALTO-FALANTE SEJAM COMPATÍVEIS COM SUA FONTE DE ALIMENTAÇÃO E TOMADA DE PAREDE.
O TUFTON É EQUIPADO COM UMA BATERIA INTERNA COM UM TEMPO DE REPRODUÇÃO DE MAIS DE 20 HORAS NO VOLUME MÉDIO. CARREGAR A BATERIA DE VAZIO A CARGA TOTAL LEVA APROXIMADAMENTE 2,5 HORAS.


SEMPRE DESCONECTE O CABO DE ALIMENTAÇÃO DA TOMADA DE PAREDE ANTES DE DESCONECTÁ-LO DO ALTO-FALANTE.
FECHE A VEDAÇÃO DE BORRACHA DE SILICONE APÓS DESCONECTAR O ALTO-FALANTE.

1. PUXE GENTILMENTE PARA ABRIR A VEDAÇÃO DE BORRACHA DE SILICONE NA PARTE TRASEIRA DO ALTO-FALANTE.
2. CONECTE O CABO DE ALIMENTAÇÃO NA ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO NO ALTO-FALANTE.
3. CONECTE O JACK DE ENERGIA NA TOMADA DE PAREDE. A CARGA DA BATERIA É MOSTRADA NO INDICADOR DE NÍVEL DA BATERIA.

LIGANDO/DESLIGANDO O TUFTON

O BOTÃO DE VOLUME TAMBÉM FUNCIONA COMO UM BOTÃO DE LIGAR/DESLIGAR.

1. GIRAR O BOTÃO DE VOLUME NO SENTIDO HORÁRIO PARA O VOLUME DESEJADO E O ALTO-FALANTE LIGA.
2. O INDICADOR DE NÍVEL DA BATERIA MOSTRA A CARGA DA BATERIA.
3. GIRAR O BOTÃO DE VOLUME TOTALMENTE NO SENTIDO ANTI-HORÁRIO ATÉ OUVIR UM CLIQUE PARA DESLIGAR O ALTO-FALANTE.
4. TODOS OS INDICADORES DESLIGAM.

MUITAS MANEIRAS DE CONECTAR

EXISTEM MUITAS MANEIRAS DE CONECTAR AO SEU TUFTON. A CONEXÃO PODE SER SEM FIO VIA Bluetooth OU USANDO UM CABO COM UM JACK ESTÉREO DE 3,5 mm.


CERTIFIQUE-SE DE QUE O VOLUME ESTÁ DEFINIDO PARA BAIXO TANTO NO ALTO-FALANTE QUANTO NO REPRODUTOR DE MÚSICA ANTES DE USAR O ALTO-FALANTE.

CONECTANDO VIA BLUETOOTH (EMPARELHAMENTO)

1. PRESSIONE E SEGURE O BOTÃO Bluetooth POR 2 SEGUNDOS. O INDICADOR Bluetooth COMEÇA A PISCAR.
2. ATIVE O Bluetooth NO SEU DISPOSITIVO (SMARTPHONE, TABLET, COMPUTADOR).
3. SELECIONE TUFTON DA LISTA Bluetooth E ACEITE O EMPARELHAMENTO. O INDICADOR Bluetooth NO ALTO-FALANTE PARA DE PISCAR E PERMANECE ACESO QUANDO AS UNIDADES ESTÃO CONECTADAS.
4. APERTE "Play" (reproduzir) NO SEU DISPOSITIVO DE ÁUDIO.

O TUFTON PODE SER CONECTADO A DOIS DISPOSITIVOS Bluetooth AO MESMO TEMPO. REPRODUZIR UM DISPOSITIVO Bluetooth CONECTADO O TORNARÁ A FONTE DE ÁUDIO SELECIONADA, PAUSANDO QUALQUER ÁUDIO REPRODUZIDO ANTERIORMENTE NO SEGUNDO DISPOSITIVO.

CONECTANDO VIA ENTRADA AUXILIAR

NOTA: OS CABOS DE ÁUDIO NÃO ESTÃO INCLUÍDOS NO TUFTON.

1. CONECTE UM JACK ESTÉREO DE 3,5 mm NA ENTRADA ROTULADA AUX NA PARTE TRASEIRA DO ALTO-FALANTE.
2. CONECTE A OUTRA EXTREMIDADE DO CABO NA SAÍDA DE ÁUDIO DO SEU REPRODUTOR DE MÚSICA.
3. APERTE "Play" (reproduzir) NO SEU DISPOSITIVO DE ÁUDIO.

INDICADOR DE NÍVEL DA BATERIA

O INDICADOR DE NÍVEL DA BATERIA MOSTRA A CARGA RESTANTE DO TUFTON. O INDICADOR É DIMINUÍDO DURANTE A OPERAÇÃO NORMAL PARA ECONOMIZAR ENERGIA DA BATERIA. GIRAR QUALQUER BOTÃO FARÁ COM QUE O INDICADOR ACENDA.
AO CARREGAR A BATERIA, O INDICADOR EXIBE A CARGA DA BATERIA COM UMA ANIMAÇÃO CRESCENTE.

AJUSTANDO O VOLUME/GRAVES/AGUDOS

O TUFTON INCLUI TRÊS BOTÕES PARA AJUSTAR O ÁUDIO.

NOTA: O BOTÃO DE VOLUME TAMBÉM É O INTERRUPTOR DE LIGAR/DESLIGAR.

1. BOTÃO DE VOLUME
2. BOTÃO DE GRAVES
3. BOTÃO DE AGUDOS

MODO DE ESPERA

SE O TUFTON FOR DEIXADO SEM USO POR 10 MINUTOS, O ALTO-FALANTE ECONOMIZA CARGA DA BATERIA ENTRANDO EM ESPERA. NESTE MODO, TODOS OS INDICADORES ESTÃO DESLIGADOS E O ALTO-FALANTE NÃO RESPONDE À CONEXÃO Bluetooth.

NOTA: A BATERIA INTERNA PODE SER CARREGADA ENQUANTO ESTÁ NO MODO DE ESPERA.

1. APERTE O BOTÃO Bluetooth PARA TIRAR O ALTO-FALANTE DO MODO DE ESPERA.

EXECUTANDO UMA RESTAURAÇÃO DE FÁBRICA

UMA RESTAURAÇÃO DE FÁBRICA RETORNARÁ O ALTO-FALANTE ÀS SUAS CONFIGURAÇÕES ORIGINAIS, EXCLUINDO QUAISQUER ATUALIZAÇÕES DE FIRMWARE.
NOTA: ISSO EXCLUIRÁ TODAS AS CONFIGURAÇÕES DO USUÁRIO E O ALTO-FALANTE PRECISARÁ SER CONFIGURADO NOVAMENTE.

1. CERTIFIQUE-SE DE QUE O ALTO-FALANTE ESTÁ LIGADO.
2. PRESSIONE E SEGURE O BOTÃO BLUETOOTH POR 7 SEGUNDOS. TODOS OS INDICADORES DESLIGAM E O ALTO-FALANTE REINICIA.
3. REMOVA TUFTON DA LISTA BLUETOOTH DO SEU DISPOSITIVO DE ÁUDIO ANTES DE EMPARELHAR NOVAMENTE.

INFORMAÇÃO TÉCNICA

ESPECIFICAÇÃO ACÚSTICA

• ALTO-FALANTE ESTÉREO PORTÁTIL COM SISTEMA BASS REFLEX
• AMPLIFICADORES DIGITAIS DE CLASSE D: 1 X 40 W + 2 X 15 W + 1 X 10 W
• TWEETER DE CÚPULA DE 16 mm: 1 X
• DRIVERS DE GAMA COMPLETA DE 2": 2 X
• WOOFER DE 5,25": 1X
• CONTROLES DE TOM DE GRAVES E AGUDOS
• RESPOSTA DE FREQUÊNCIA: 40–20.000 Hz ±6 dB
• NÍVEL MÁXIMO DE PRESSÃO SONORA: 102 dB SPL @ 1 m

CONECTIVIDADE

• BLUETOOTH®: Bluetooth 5.0 com Qualcomm aptX™
• AUX: jack estéreo de 3,5 mm

INFORMAÇÃO TÉCNICA

• TENSÃO DE ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO: 100–240 VAC
• FREQUÊNCIA DE ALIMENTAÇÃO: 50–60 Hz
• TAMANHO: 229 X 163 X 350 mm
• PESO: 4,9 kg

BATERIA

• TIPO DE BATERIA: Bateria de íon de lítio recarregável embutida
• TEMPO DE REPRODUÇÃO: 20+ h
• TEMPO DE CARREGAMENTO: 2,5 h

NOTA: A FRENTE DO ALTO-FALANTE NÃO É REMOVÍVEL. ESTA ILUSTRAÇÃO TEM A INTENÇÃO DE MOSTRAR O LAYOUT INTERNO DO ALTO-FALANTE. NÃO TENTE REMOVER A GRADE PARA EVITAR O RISCO DE DANIFICAR SEU ALTO-FALANTE.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

NOTAS:
UM DISPOSITIVO Bluetooth PODE CAUSAR FALHAS TÉCNICAS OU RELACIONADAS AO ÁUDIO, DEPENDENDO DO USO, NOS SEGUINTES CASOS:

• QUANDO ALGUMA PARTE DO CORPO ESTÁ EM CONTATO COM O SISTEMA DE RECEPÇÃO/TRANSMISSÃO PARA O DISPOSITIVO Bluetooth OU O TUFTON.
• VARIAÇÕES ELÉTRICAS DEVIDO A OBSTÁCULOS NA FORMA DE PAREDES, CANTOS, ETC.
• EXPOSIÇÃO A INTERRUPÇÕES ELÉTRICAS DE DISPOSITIVOS DENTRO DA MESMA BANDA DE FREQUÊNCIA, POR EXEMPLO, EQUIPAMENTOS MÉDICOS, FORNOS DE MICRO-ONDAS E REDES SEM FIO.

ESTE DISPOSITIVO SEM FIO PODE CAUSAR INTERRUPÇÕES ELÉTRICAS DURANTE O USO.

AVISO LEGAL E DE MARCAS REGISTRADAS

• O design do dispositivo e da embalagem são propriedades intelectuais da Zound Industries International AB e da Marshall Amplification Plc. © Todos os direitos reservados. A Zound Industries International AB é doravante referida como "Zound Industries" ou "fabricante".
• MARSHALL, Marshall Amps, seus respectivos logotipos, "Marshall" e a imagem comercial "Marshall" são marcas registradas e propriedade intelectual da Marshall Amplification Plc e não podem ser usados sem permissão. Permissão concedida à Zound Industries.
• Qualcomm aptX é um produto da Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm é uma marca comercial da Qualcomm Incorporated, registrada nos Estados Unidos e em outros países, usada com permissão. aptX é uma marca comercial da Qualcomm Technologies International, Ltd., registrada nos Estados Unidos e em outros países, usada com permissão.
• A marca nominativa e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Zound Industries é feito sob licença.
• Todas as outras marcas registradas são propriedade de seus respectivos proprietários e não podem ser usadas sem permissão.
• Para obter mais informações legais relacionadas a este produto e ao seu uso em sua região específica, e para obter informações mais detalhadas sobre a Zound Industries e informações sobre parceiros e licenças, visite o site: www.marshallheadphones.com. Recomenda-se que o usuário visite o site regularmente para obter informações atualizadas.

Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Estocolmo, Suécia

AVISO LEGAL

Para uso com dispositivos móveis que usam jack de 3,5 mm padrão bidirecional não protegido.
O tempo de reprodução declarado é calculado usando a seleção aleatória de música, reproduzida em volume médio.
As informações contidas neste documento estão corretas no momento da publicação, com reserva para erros editoriais. A compatibilidade com versões futuras deste produto não é garantida.