Marshall Acton II Voice with Amazon Alexa - Hoparlör Kılavuzu

İçerikler

1 YASAL VE TİCARİ MARKA BİLDİRİMİ
2 YASAL UYARI
3 KUTU İÇERİĞİ
4 GENEL AÇIKLAMA
5 ACTON II VOICE'U TAKMA
6 ACTON II VOICE'U AYARLAMA
7 AMAZON ALEXA'YI KULLANMA
8 SES KAYNAĞI SEÇME
9 ACTON II VOICE'U Spotify Connect İLE KULLANMA
10 Bluetooth İLE BAĞLANMA (EŞLEME)
11 AUX GİRİŞİ İLE BAĞLANMA
12 SES/BAS/TİZ AYARLAMA
13 OYNAT/DURAKLAT KONTROLÜ
14 MİKROFONUN SESİNİ KAPATMA/AÇMA
15 TEKNİK BİLGİLER
16 SORUN GIDERME
17 Referanslar
18 Kılavuzu indir
19 Diğer Dillerde

YASAL VE TİCARİ MARKA BİLDİRİMİ

Cihaz ve ambalajın tasarımı, Zound Industries International AB ve Marshall Amplification Plc'nin fikri mülkiyetindedir. © Tüm Hakları Saklıdır. Zound Industries International AB, bundan sonra "Zound Industries" veya "üretici" olarak anılacaktır.
MARSHALL, Marshall Amps, ilgili logoları, "Marshall" ve "Marshall" ticari takdim şekli, Marshall Amplification Plc'nin ticari markaları ve fikri mülkiyetidir ve izinsiz kullanılamaz. Zound Industries'e izin verilmiştir.
Wi-Fi®, Wi-Fi logosu ve Wi-Fi CERTIFIED™ logosu, Wi-Fi Alliance®'ın bir sertifika markasıdır.
Bluetooth® kelime markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli ticari markalardır ve bu tür markaların Zound Industries tarafından herhangi bir kullanımı lisanslıdır.
Google, Google Play ve ilgili logoları, Google LLC'nin ticari markalarıdır.
Apple ve Apple logosu, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli bir hizmet markasıdır.
Amazon, Alexa ve ilgili tüm logolar, Amazon.com, Inc. veya bağlı kuruluşlarının ticari markalarıdır.
Spotify® ve Spotify Connect logosu™, Spotify Group'un ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. Spotify Yazılımı, burada bulunan üçüncü taraf lisanslarına tabidir: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Diğer tüm ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir ve izinsiz kullanılamaz.

Bu ürünle ve belirli bölgenizdeki kullanımıyla ilgili daha fazla yasal bilgi ve Zound Industries ile ortaklık ve lisans bilgileri hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen şu web sitesini ziyaret edin: www.marshallheadphones.com. Kullanıcının güncel bilgiler için web sitesini düzenli olarak ziyaret etmesi önerilir.

Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, İsveç

YASAL UYARI

Spotify, Alexa dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere üçüncü taraf hizmetlerinin kullanılabilirliğinin ve bu cihazın bunlarla uyumluluğunun, ilgili hak sahibinin geri çekilebilecek onayı ve bu tür hizmetlerin Zound Industries için herhangi bir yükümlülük olmaksızın feshedilebilecek tedariki tabi olduğunu lütfen unutmayın. Üçüncü taraf hizmetlerinin kullanılabilirliği, sizinle herhangi bir üçüncü taraf arasında ayrı anlaşmalar gerektirebilir ve Zound Industries, bu tür hizmetlerin kullanılabilirliği için sorumluluk kabul etmez.

KUTU İÇERİĞİ

001. MARSHALL ACTON II VOICE WITH AMAZON ALEXA
002. HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU
003. ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
004. ŞEBEKE KABLOSU

GENEL AÇIKLAMA

001. 3,5 mm JAK İÇİN AUX GİRİŞİ
002. KAYNAK GÖSTERGELERİ
003. KAYNAK DÜĞMESİ
004. SES DÜĞMESİ
005. BAS DÜĞMESİ
006. TİZ DÜĞMESİ
007. MİKROFONLAR
008. OYNAT/DURAKLAT DÜĞMESİ
009. MİKROFON DÜĞMESİ

009. BAS PORTU
010. ARKA PANEL
011. USB (KULLANILMIYOR)
012. ŞEBEKE GİRİŞİ
013. ŞEBEKE KABLOSU

NOT: TARİH KODU VE SERİ NUMARASI ETİKETİ BURADA BULUNUR.

ACTON II VOICE'U TAKMA

ŞEBEKE KABLOSUNUN, GÜÇ JAKININ VE

HOPARLÖRÜN ŞEBEKE KAYNAĞINIZ VE DUVAR PRİZİNİZLE UYUMLU OLDUĞUNDAN DAİMA EMİN OLUN.

001. ŞEBEKE KABLOSUNU HOPARLÖRÜN ŞEBEKE GİRİŞİNE BAĞLAYIN.
002. GÜÇ JAKINI DUVAR PRİZİNE BAĞLAYIN.

HOPARLÖRDEN AYIRMADAN ÖNCE ŞEBEKE KABLOSUNU DAİMA DUVAR PRİZİNDEN ÇIKARIN.

ACTON II VOICE'U AYARLAMA

MARSHALL VOICE UYGULAMASIYLA HOPARLÖRÜ Wi-Fi^® İÇİN YAPILANDIRIN. UYGULAMA, APP STORE VE GOOGLE PLAY'DE MEVCUTTUR.

001. MARSHALL VOICE UYGULAMASINI İNDİRİN VE HOPARLÖRÜNÜZÜ AYARLAMAK İÇİN UYGULAMA İÇİNDEKİ TALİMATLARI İZLEYİN.

AMAZON ALEXA'YI KULLANMA

ACTON II VOICE'UNUZDA AMAZON ALEXA İLE KONUŞABİLİRSİNİZ. ALEXA İLE,

MÜZİK ÇALMASINI, HABERLERİ DİNLEMESİNİ, HAVAYI KONTROL ETMESİNİ,

AKILLI EV CİHAZLARINI KONTROL ETMESİNİ VE DAHA FAZLASINI İSTEYEBİLİRSİNİZ. ACTON II VOICE'UNUZDA ALEXA'YI ETKİNLEŞTİRMEK İÇİN MARSHALL VOICE UYGULAMASINDAN AMAZON ALEXA'YA GİRİŞ YAPIN.

ALEXA DİYEREK VEYA MİKROFON DÜĞMESİNE BASARAK ALEXA'YI ETKİNLEŞTİRİN.

ALEXA, HAVA NASIL?
ALEXA, SESİ AÇ.
ALEXA, 15 SANİYE GERİ SAR.

dikkat
NOT: DAHA FAZLA ALEXA AYARI VE GELİŞMİŞ ÖZELLİKLER İÇİN AMAZON ALEXA UYGULAMASINI İNDİRİN.

SES KAYNAĞI SEÇME

ACTON II VOICE'UNUZA KABLOSUZ VEYA KABLOYLA BAĞLANMANIN BİRÇOK YOLU VARDIR.

- Wi-Fi AKIŞI, ALEXA VEYA Spotify Connect^®
- KABLOSUZ Bluetooth^® BAĞLANTISI
AUX - 3,5 mm STEREO JAK

001. Wi-Fi, Bluetooth VE AUX SES KAYNAĞI ARASINDA GEÇİŞ YAPMAK İÇİN SOURCE (KAYNAK) DÜĞMESİNE BASIN.
YANAN BİR GÖSTERGE, HANGİ KAYNAĞIN SEÇİLDİĞİNİ GÖSTERİR.
002. KAYNAK, MARSHALL VOICE UYGULAMASINDAN DA SEÇİLEBİLİR.

HOPARLÖRÜ KULLANMADAN ÖNCE HEM HOPARLÖRDE HEM DE MÜZİK ÇALARDA SESİN DÜŞÜK AYARLANDIĞINDAN EMİN OLUN.

ACTON II VOICE'U Spotify Connect^® İLE KULLANMA

Spotify Connect İLE YÜKSEK SESLE DİNLEYİN.

001. ACTON II VOICE'UNUZU, SPOTIFY UYGULAMASINI ÇALIŞTIRAN TELEFONUNUZ, TABLETİNİZ VEYA BİLGİSAYARINIZLA AYNI Wi-Fi AĞINA BAĞLAYIN.
002. AYNI Wi-Fi AĞINI KULLANARAK TELEFONUNUZDA, TABLETİNİZDE VEYA DİZÜSTÜ BİLGİSAYARINIZDA SPOTIFY UYGULAMASINI AÇIN.
003. BİR ŞARKI ÇALIN VE KULLANILABİLİR CİHAZLARI SEÇİN.
004. ACTON II VOICE'UNUZU SEÇİN VE DİNLEMEYE BAŞLAYIN.

Bluetooth^® İLE BAĞLANMA (EŞLEME)

001. GİRİŞ OLARAK Bluetooth'U SEÇİN. SOURCE (KAYNAK) DÜĞMESİNE BASMAK GİRİŞ KAYNAKLARINI DEĞİŞTİRİR.
002. SOURCE (KAYNAK) DÜĞMESİNİ 2 SANİYE BASILI TUTUN.
Bluetooth GÖSTERGESİ YANIP SÖNMEYE BAŞLAR.
003. CİHAZINIZDA (AKILLI TELEFON, TABLET, BİLGİSAYAR) Bluetooth'U ETKİNLEŞTİRİN.
004. Bluetooth LİSTESİNDEN ACTON II VOICE'İ SEÇİN VE EŞLEMEYİ KABUL EDİN.
HOPARLÖRDEKİ Bluetooth GÖSTERGESİ YANIP SÖNMEYİ DURDURUR VE ÜNİTELER BAĞLANDIĞINDA YANIK KALIR.

ACTON II VOICE SEKİZ ADEDE KADAR Bluetooth CİHAZI SAKLAR VE ÖNCELİKLE EN SON BAĞLANAN CİHAZA BAĞLANMAYA ÇALIŞIR.
ÖRNEĞİN, HOPARLÖR ŞU CİHAZLARA BAĞLANDIYSA: A – B – C – D – E – F – G – H CİHAZI H İLK ÖNCELİĞE, CİHAZ A SON ÖNCELİĞE SAHİPTİR. HER SEÇİMDE, HOPARLÖR KAPSAMA ALANINDAKİ CİHAZLARIN OTOMATİK BAĞLANTISINI GERÇEKLEŞTİRİR.

AUX GİRİŞİ İLE BAĞLANMA

001. HOPARLÖRÜN ÜST KISMINDAKİ AUX ETİKETLİ GİRİŞE 3,5 mm STEREO JAK BAĞLAYIN.
002. KABLONUN DİĞER UCUNU SES KAYNAĞINIZDAKİ SES ÇIKIŞINA BAĞLAYIN.
003. GİRİŞ OLARAK AUX'U SEÇİN. SOURCE (KAYNAK) DÜĞMESİNE BASMAK GİRİŞ KAYNAKLARINI DEĞİŞTİRİR.

NOT: SES KABLOLARI ACTON II VOICE'A DAHİL DEĞİLDİR.

SES/BAS/TİZ AYARLAMA

ACTON II VOICE, SESİ AYARLAMAK İÇİN ÜÇ DÜĞME İÇERİR.

001. SES DÜĞMESİ
002. BAS DÜĞMESİ
003. TİZ DÜĞMESİ

NOT: SES AYARI MARSHALL VOICE UYGULAMASINDAN DA YAPILABİLİR.

OYNAT/DURAKLAT KONTROLÜ

ACTON II VOICE, ALEXA, SPOTIFY CONNECT VEYA Bluetooth ÜZERİNDEN OYNATIRKEN MÜZİĞİ KONTROL ETMEK İÇİN BİR OYNAT/DURAKLAT DÜĞMESİNE SAHİPTİR.

001. OYNATMAK VEYA DURAKLATMAK İÇİN TEK TIKLAYIN.
002. İLERİ ATLAMAK İÇİN ÇİFT TIKLAYIN.
003. GERİ ATLAMAK İÇİN ÜÇ KEZ TIKLAYIN.

NOT: OYNATMA, MARSHALL VOICE UYGULAMASINDAN DA KONTROL EDİLEBİLİR.

MİKROFONUN SESİNİ KAPATMA/AÇMA

ACTON II VOICE'DAKİ MİKROFONLAR GEÇİCİ OLARAK KAPATILABİLİR.

001. MİKROFONLARIN SESİNİ KAPATMAK İÇİN MİKROFON DÜĞMESİNİ 3 SANİYE BASILI TUTUN.
ÖN TARAFTAKİ LED GÖSTERGELERİ, MİKROFONUN SESİNİN KAPALI OLDUĞUNU GÖSTERMEK İÇİN KIRMIZIYA DÖNER.
002. SESİ AÇMAK İÇİN MİKROFON DÜĞMESİNİ 3 SANİYE BASILI TUTUN.
MİKROFONUN SESİNİN AÇIK OLDUĞUNU GÖSTERMEK İÇİN ÖN TARAFTAKİ LED GÖSTERGELERİ SÖNER.

NOT: MİKROFONLARIN SESİ KAPALIYKEN ALEXA ETKİNLEŞTİRİLEMEZ.

TEKNİK BİLGİLER

AKUSTİK ÖZELLİKLER

BAS REFLEKS SİSTEMLİ STEREO HOPARLÖR
DİJİTAL SINIF D AMPLİFİKATÖRLER: 2 x 15 W + 1 x 30 W
3/4" KUBBE TWEETER'LAR: 2x
4" WOOFER: 1x
BAS VE TİZ TON KONTROLLERİ
FREKANS TEPKİSİ: 50–20.000 Hz ±6 dB
MAKSİMUM SES BASINCI SEVİYESİ: 98 dB SPL @ 1 m

TEKNİK BİLGİLER

ŞEBEKE GİRİŞ VOLTAJI: 100–240 VAC
ŞEBEKE FREKANSI: 50–60 Hz
AĞ BEKLEME GÜÇ TÜKETİMİ: <2 W
KABLOSUZ BAĞLANTI:
- Spotify Connect
- Bluetooth
KABLOLU BAĞLANTI:
- AUX: 3,5 mm stereo jak
Wi-Fi DESTEĞİ: Çeşitlilik içeren herhangi bir WPA, 802.11b/g/n/ac 2,4 GHz/5 GHz ile ev Wi-Fi ağınıza bağlanır.
BOYUT: 260 x 160 x 150 mm
AĞIRLIK: 2,85 Kg
SESLİ KONTROL HİZMETİ: Amazon Alexa
MİKROFON SİSTEMİ: Uzak alan ses etkileşimi için akustik gürültü engelleme özellikli çift mikrofon dizisi.

NOT: HOPARLÖRÜN ÖN KISMI ÇIKARILAMAZ. BU GÖRSEL, DAHİLİ HOPARLÖR DÜZENİNİ GÖSTERMEYİ AMAÇLAMAKTADIR. HOPARLÖRÜNÜZE ZARAR VERME RİSKİNE KARŞI KORUYUCUYU ÇIKARMAYA ÇALIŞMAYIN.

SORUN GIDERME

PROBLEM (SORUN)	CAUSE (NEDEN)	ACTION (EYLEM)
THE ACTON II DOES NOT TURN ON (ACTON II AÇILMIYOR)	The speaker is not connected to mains electricity supply. (Hoparlör elektrik şebekesine bağlı değil.)	Acton II and a working wall socket. (Acton II ve çalışan bir duvar prizi.) Pull and hold the power lever towards the front of the speaker until the indicators light up. (Göstergeler yanana kadar güç kolunu hoparlörün önüne doğru çekin ve basılı tutun.)
THE ACTON II VOICE CANNOT BE DISCOVERED BY THE MARSHALL VOICE APP (ACTON II VOICE, MARSHALL VOICE UYGULAMASI TARAFINDAN KEŞFEDILEMIYOR)	The speaker is not in setup mode. (Hoparlör kurulum modunda değil.)	Select Wi-Fi as the input. (Giriş olarak Wi-Fi'yi seçin.) Push and hold the Source button for 3 seconds to set the speaker in discoverable mode. (Hoparlörü keşfedilebilir moda ayarlamak için Kaynak düğmesini 3 saniye basılı tutun.)
	The speaker and the mobile device are not connected to the same Wi-Fi network. (Hoparlör ve mobil cihaz aynı Wi-Fi ağına bağlı değil.)	Ensure that your mobile device is connected to the same Wi-Fi network that the speaker was configured on. (Mobil cihazınızın, hoparlörün yapılandırıldığı aynı Wi-Fi ağına bağlı olduğundan emin olun.)
ALEXA IS NOT RESPONDING (ALEXA YANIT VERMIYOR)	The microphone is muted on the speaker. (Mikrofon hoparlörde sessize alınmış.)	Push and hold the microphone button for 3 seconds. (Mikrofon düğmesini 3 saniye basılı tutun.) The LED indicators on the front turns off to indicate that the microphone is unmuted. (Ön taraftaki LED göstergeleri, mikrofonun sesinin açıldığını belirtmek için söner.)
THERE IS NO AUDIO OR AUDIO IS TOO LOW (SES YOK VEYA SES ÇOK DÜŞÜK)	The wrong sound source is selected. (Yanlış ses kaynağı seçildi.)	Ensure that the device is connected to the Acton II. (Cihazın Acton II'ye bağlı olduğundan emin olun.) Check that there is no other device connected that is playing. (Çalan başka bir cihazın bağlı olmadığından emin olun.)
	Volume is set too low on either the audio source or the speaker. (Ses, ses kaynağında veya hoparlörde çok düşük ayarlanmış.)	Slightly increase the volume on your audio source or the speaker. (Ses kaynağınızdaki veya hoparlördeki sesi biraz artırın.)
CANNOT CONNECT OR PAIR WITH A BLUETOOTH DEVICE (BIR BLUETOOTH CIHAZINA BAĞLANILAMIYOR VEYA EŞLEŞTIRILEMIYOR)	Bluetooth is not enabled on your device (smartphone, tablet, computer). (Cihazınızda (akıllı telefon, tablet, bilgisayar) Bluetooth etkin değil.)	Activate Bluetooth on your device. (Cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin.)
	There are already two devices connected to the speaker. (Hoparlöre zaten iki cihaz bağlı.)	Disconnect one of the connected Bluetooth devices before connecting to the speaker. (Hoparlöre bağlanmadan önce bağlı Bluetooth cihazlarından birinin bağlantısını kesin.)
	The speaker is not in pairing mode. (Hoparlör eşleştirme modunda değil.)	Push and hold the Bluetooth button for 3 seconds to make the speaker discoverable by the device. (Hoparlörün cihaz tarafından keşfedilebilir olması için Bluetooth düğmesini 3 saniye basılı tutun.)
THE SPEAKER IS NOT RESPONDING (HOPARLÖR YANIT VERMIYOR)	A software problem has occurred. (Bir yazılım sorunu oluştu.)	Unplug the mains power plug from the wall socket, wait for 15 seconds, then plug it in again. (Elektrik fişini duvar prizinden çekin, 15 saniye bekleyin ve tekrar takın.)
THE SPEAKER IS NOT RESPONDING (HOPARLÖR YANIT VERMIYOR)		Perform a factory reset. (Fabrika ayarlarına sıfırlama yapın.) Note: This will delete all user settings and after the factory reset, the speaker needs to be set up again. (Not: Bu, tüm kullanıcı ayarlarını siler ve fabrika ayarlarına sıfırlamadan sonra hoparlörün tekrar kurulması gerekir.) Push and hold both the Source button and the Play/pause button for 7 seconds. (Kaynak düğmesini ve Oynat/duraklat düğmesini 7 saniye basılı tutun.)
BLUETOOTH CONNECTION DROPS OUT (BLUETOOTH BAĞLANTISI KESILIYOR)	The two Bluetooth devices are too far apart or the connection is affected due to obstacles. (İki Bluetooth cihazı birbirinden çok uzakta veya bağlantı engeller nedeniyle etkileniyor.)	Move the devices closer so that they are within 10 metres, and unobstructed by obstacles such as walls or doors. (Cihazları 10 metre içinde olacak ve duvar veya kapı gibi engellerden arınmış olacak şekilde yaklaştırın.)
	There is a strong electric field surrounding the Acton II. (Acton II'yi çevreleyen güçlü bir elektrik alanı var.)	Items such as microwave ovens, wireless network adapters, fluorescent lights and gas cookers use the same frequency range as the Bluetooth device. (Mikrodalga fırınlar, kablosuz ağ adaptörleri, floresan lambalar ve gazlı ocaklar gibi öğeler, Bluetooth cihazıyla aynı frekans aralığını kullanır.) This may lead to electrical disturbances. (Bu, elektriksel bozukluklara yol açabilir.)
THERE IS A CRACKLING SOUND (ÇITIRDAMA SESI VAR)	The amplifier is clipping as it has run out of output power. (Amplifikatör, çıkış gücü bittiği için kırpılıyor.)	Decrease the volume on your audio source. (Ses kaynağınızdaki sesi azaltın.)
THERE IS A CRACKLING SOUND (ÇITIRDAMA SESI VAR)		Lower the volume or bass on the Acton II. (Acton II üzerindeki sesi veya bası azaltın.)
THE AUDIO IS DISTORTED (SES BOZUK)	Volume is set too high on the audio source. (Ses, ses kaynağında çok yüksek ayarlanmış.)	Turn down the playback volume on the audio source. (Ses kaynağındaki çalma sesini kısın.)
	The audio stream or audio file is of poor quality. (Ses akışı veya ses dosyası kalitesiz.)	Try another audio file or music player. (Başka bir ses dosyası veya müzik çalar deneyin.)
	Volume is set too high on the Acton II. (Ses, Acton II üzerinde çok yüksek ayarlanmış.)	Lower the volume on the speaker. (Hoparlördeki sesi kısın.)
	Too much bass/treble on the speaker. (Hoparlörde çok fazla bas/tiz.)	Lower the bass/treble on the speaker. (Hoparlördeki bası/tizi azaltın.)
ERRATIC PERFORMANCE (DÜZENSİZ PERFORMANS)	Interference from another electronic device. (Başka bir elektronik cihazdan kaynaklanan parazit.)	Move the Acton II to another spot. (Acton II'yi başka bir yere taşıyın.)
ERRATIC PERFORMANCE (DÜZENSİZ PERFORMANS)		Turn off or move the interfering electronic device. (Parazit yapan elektronik cihazı kapatın veya taşıyın.)