Marshall Uxbridge Voice with the Google Assistant - Hoparlör Kılavuzu

YASAL VE TİCARİ MARKA BİLDİRİMİ

• Cihaz ve ambalaj tasarımı, Zound Industries International AB ve Marshall Amplification Plc'nin fikri mülkiyetindedir. © Tüm Hakları Saklıdır. Zound Industries International AB, bundan sonra "Zound Industries" veya "üretici" olarak anılacaktır.
• MARSHALL, Marshall Amps, ilgili logoları, "Marshall" ve "Marshall" ticari takdim şekli, Marshall Amplification Plc'nin ticari markaları ve fikri mülkiyetidir ve izinsiz kullanılamaz. Zound Industries'e izin verilmiştir.
• Wi-Fi, Wi-Fi logosu ve Wi-Fi CERTIFIED logosu, Wi-Fi Alliance'ın bir sertifika işaretidir.
• Bluetooth kelime işareti ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli ticari markalardır ve bu tür markaların Zound Industries tarafından herhangi bir kullanımı lisanslıdır.
• Google, Google Play, Google Home ve Chromecast built-in, Google LLC'nin ticari markalarıdır.
• Apple, AirPlay ve Apple ve AirPlay logoları, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli bir hizmet markasıdır.
• Works with Apple rozetinin kullanılması, bir aksesuarın özellikle rozette belirtilen teknolojiyle çalışmak üzere tasarlandığı ve Apple performans standartlarını karşılamak üzere geliştirici tarafından onaylandığı anlamına gelir.
• Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir ve izinsiz kullanılamaz

Bu ürünle ve ürünün belirli bölgenizdeki kullanımıyla ilgili daha fazla yasal bilgi ve Zound Industries ve ortak & lisans bilgileri hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen şu web sitesini ziyaret edin: www.marshallheadphones.com. Kullanıcının güncel bilgiler için web sitesini düzenli olarak ziyaret etmesi önerilir.

YASAL UYARI

Chromecast built-in, Google Assistant, AirPlay dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere üçüncü taraf hizmetlerinin kullanılabilirliğinin ve bu cihazın bunlarla uyumluluğunun, ilgili hak sahibinin geri çekilebilecek onayı ve bu tür hizmetlerin tedarikine tabi olduğunu lütfen unutmayın. Bu tür hizmetler feshedilebilir ve bu da bu cihazın Zound Industries için herhangi bir yükümlülük olmaksızın bu tür üçüncü taraf hizmetleriyle uyumlu olmamasına neden olabilir.

Google Assistant bazı dillerde ve ülkelerde kullanılamamaktadır.

Bu hoparlör AirPlay 2 ile uyumludur. iOS 11.4 veya üzeri gereklidir.

Works with Apple rozetinin kullanılması, bir aksesuarın özellikle rozette belirtilen teknolojiyle çalışmak üzere tasarlandığı ve Apple performans standartlarını karşılamak üzere geliştirici tarafından onaylandığı anlamına gelir.

Üçüncü taraf hizmetlerinin kullanılabilirliği, sizinle herhangi bir üçüncü taraf arasında ayrı anlaşmalar gerektirebilir ve Zound Industries bu tür hizmetlerin kullanılabilirliği konusunda sorumluluk kabul etmez. Zound Industries, bu tür üçüncü taraf hizmetlerinin veya anlaşmalarının kullanılabilirliği konusunda sorumluluk kabul etmez. Bu ürün yazılıma bağımlıdır ve yazılım güncellenirken işlevleri, depolanan verileri ve üçüncü taraf hizmetleriyle uyumluluğu değişebilir.

KUTU İÇERİĞİ

1. Google Assistant özellikli Marshall Uxbridge
2. Hızlı Başlangıç Kılavuzu
3. Önemli Güvenlik Talimatları
4. Şebeke kablosu

GENEL AÇIKLAMA

1. Oynat/duraklat düğmesi (Play/pause button)
2. Ses düğmesi (Volume button)
3. Bas düğmesi (Bass button)
4. Mikrofonlar (Microphones)
5. Tiz düğmesi (Treble button)
6. Mikrofon düğmesi (Microphone button)
7. Bluetooth düğmesi (Bluetooth button)
8. Servis portu (kullanılmıyor) (Service port (not used))
9. Şebeke girişi (Mains input)
10. Şebeke kablosu (Mains lead)

Not: Tarih kodu ve seri numarası etiketi hoparlörün altında bulunur.

CİHAZI TAKMA

Şebeke kablosunun, şebeke fişinin ve hoparlörün şebeke kaynağınız ve duvar prizinizle uyumlu olduğundan her zaman emin olun.

1. Şebeke kablosunu hoparlördeki şebeke girişine bağlayın.
2. Şebeke fişini duvar prizine takın.

Şebeke kablosunu hoparlörden çıkarmadan önce her zaman duvar prizinden çıkarın.

ÜNİTEYİ KURMA

Hoparlörü Wi-Fi için Google Home uygulamasıyla yapılandırın. Uygulama, App Store'da ve Google Play'de mevcuttur.

1. Google Home uygulamasını indirin ve hoparlörünüzü kurmak için uygulama içi talimatları izleyin.
   

GOOGLE ASSISTANT'I KULLANMA

Google Assistant'tan eller serbest yardım ile müzik çalabilir ve kontrol edebilir, gününüzü planlayabilir, Google Arama'da yanıtlar bulabilir, günlük görevleri yönetebilir ve evinizdeki akıllı cihazları kolayca kontrol edebilirsiniz - sadece sesinizi kullanarak.

En sevdiğiniz şarkıyı dinleyin, lezzetli bir browni tarifi bulun veya işe gidip gelme durumunuzu kontrol edin.

Sadece Hey Google diyerek veya mikrofon düğmesine basarak başlayın.
"Hey Google, bu hafta sonu hava nasıl?" ("Hey Google, bu hafta sonu hava nasıl?")
"Hey Google, sesi aç" ("Hey Google, sesi aç")
"Hey Google, sonraki şarkıyı çal" ("Hey Google, sonraki şarkıyı çal")

CİHAZI CHROMECAST BUILT-IN İLE KULLANMA

Chromecast built-in, en sevdiğiniz müziği akıllı telefonunuzdan, tabletinizden veya bilgisayarınızdan doğrudan hoparlörünüze aktarmanızı sağlayan ve piyasadaki çoğu müzik uygulaması tarafından desteklenen bir platformdur.

1. Cihazınızı hoparlörünüzle aynı Wi-Fi ağına bağlayın.
2. En sevdiğiniz müzik uygulamasında müzik çalın.
3. Müzik uygulamanızdaki Yayınla simgesine dokunun ve Uxbridge'i seçin.

CİHAZI AirPlay 2 İLE KULLANMA

Uxbridge, ev ses sistemlerini kontrol etmek için tasarlanmış Apple'ın AirPlay 2 teknolojisini destekler. Evinizdeki her AirPlay 2 hoparlöründe aynı anda bir şarkı çalmanıza veya herhangi bir odadaki sesi ayarlamanıza olanak tanır - hepsi senkronize olarak.

1. Apple cihazınızı Hoparlörünüzle aynı Wi-Fi ağına bağlayın.
2. Yayınlamak istediğiniz sesi çalın ve Airplay'e dokunun.
3. Mevcut cihazlar listesinden Uxbridge'i seçin.

Daha fazla bilgi edinmek için apple.com/airplay adresine gidin.

BLUETOOTH İLE BAĞLANMA (EŞLEME)

1. Bluetooth düğmesini 2 saniye basılı tutun.
   Eşleme modundayken ön göstergeler yavaşça yanıp sönen maviye döner.
2. Cihazınızda (akıllı telefon, tablet, bilgisayar) Bluetooth'u etkinleştirin.
3. Bluetooth listesinden Uxbridge'i seçin ve eşlemeyi kabul edin.
   Üniteler bağlandığında ön göstergeler normale döner.

Uxbridge, en fazla sekiz Bluetooth cihazı depolar ve önce en son bağlanan cihaza bağlanmaya çalışır.

SES DÜZEYİNİ / BASSI / TİZİ AYARLAMA

Uxbridge, sesi ayarlamak için üç kontrol içerir. Seviyeyi artırmak veya azaltmak için düğmenin üst veya alt kısmına basın. Ön göstergeler, ayarlanan ses kontrolünün seviyesini gösterir.

1. Ses kontrolü
2. Bas kontrolü
3. Tiz kontrolü

OYNAT / DURAKLAT KONTROLÜ

Uxbridge, Chromecast built-in, AirPlay veya Bluetooth aracılığıyla çalarken sesi kontrol etmek için bir oynat/duraklat düğmesine sahiptir.

1. Oynatmak veya duraklatmak için tek tıklama.
2. İleri atlamak için çift tıklama.
3. Geri atlamak için üç kez tıklayın.

MİKROFONU KAPATMA / AÇMA

Uxbridge'deki mikrofonlar geçici olarak kapatılabilir. Mikrofonlar kapatıldığında Google Assistant etkinleştirilemez.

1. Mikrofonları kapatmak için mikrofon düğmesine basın. Ön göstergeler, mikrofonların kapalı olduğunu belirtmek için turuncu renkte yanar.
2. Mikrofonları tekrar açmak için mikrofon düğmesine basın. Ön göstergeler, mikrofonların açık olduğunu belirtmek için söner.

Not: Uxbridge kapatılırsa, hoparlör yeniden başlatıldığında mikrofonların sesi açılır.

TEKNİK BİLGİLER

AKUSTİK ÖZELLİKLER

• KABİN PRENSİBİ: Kapalı
• DİJİTAL SINIF D AMPLİFİKATÖRLER: 30 W
• BAS VE TİZ TON KONTROLLERİ
• FREKANS TEPKİSİ: 54-20.000 Hz ±6 dB
• MAKSİMUM SES BASINCI SEVİYESİ: 96 dB SPL @ 1 m

TEKNİK ÖZELLİKLER

• ŞEBEKE GİRİŞ VOLTAJI: 100–240 VAC
• ŞEBEKE FREKANSI: 50/60 Hz
• AĞ BEKLEME GÜÇ TÜKETİMİ: <2 W
• KABLOSUZ BAĞLANTI:
  • Chromecast built-in
  • AirPlay 2
  • Bluetooth
• WI-FI DESTEĞİ: Çeşitlilik ile herhangi bir WPA, 802.11b/g/n/ac 2,4 GHz/5 GHz ile ev Wi-Fi ağınıza bağlanır.
• BOYUT: 128 x 168 x 123 mm
• AĞIRLIK: 1.39 Kg
• SESLİ ASİSTAN: The Google Assistant (Google Asistan)
• MİKROFON SİSTEMİ: Uzak alan ses etkileşimi için akustik gürültü engelleme özellikli çift mikrofon dizisi.

Not: Hoparlörün ön kısmı çıkarılamaz. Bu çizim, dahili hoparlör düzenini göstermeyi amaçlamaktadır. Hoparlörünüze zarar verme riskini önlemek için ızgarayı çıkarmaya çalışmayın.

SORUN GİDERME

NOT: Bir Wi-Fi cihazı, aşağıdaki durumlarda kullanıma bağlı olarak sesle ilgili veya teknik arızalara neden olabilir:

• Vücudun bir kısmı Wi-Fi cihazı veya Uxbridge için alıcı/verici sistemle temas ettiğinde.
• Duvarlar, köşeler vb. şeklindeki engellerden kaynaklanan elektriksel değişiklikler.
• Tıbbi ekipman, mikrodalga fırınlar veya diğer kablosuz ağlar gibi aynı frekans bandındaki cihazlardan kaynaklanan elektriksel bozulmalara maruz kalma.

Bu kablosuz cihaz, kullanım sırasında elektriksel bozulmalara neden olabilir.

Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, İsveç
Stockholm'de tasarlandı • Çin'de üretildi

Referanslar

• Official Marshall Headphones & Speakers Store | Marshall
• App Store - Apple
• Google Play
• AirPlay - Apple

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Marshall Uxbridge Voice with the Google Assistant - Hoparlör Kılavuzu indir

Mevcut diller