Marshall Uxbridge Voice z Asystentem Google - Instrukcja obsługi głośnika

INFORMACJE PRAWNE I DOTYCZĄCE ZNAKÓW TOWAROWYCH

• Konstrukcja urządzenia i opakowania są własnością intelektualną firm Zound Industries International AB i Marshall Amplification Plc. © Wszelkie prawa zastrzeżone. Zound Industries International AB jest dalej nazywane „Zound Industries” lub „producentem”.
• MARSHALL, Marshall Amps, ich odpowiednie logotypy, znak towarowy „Marshall” i wygląd handlowy „Marshall” są znakami towarowymi i własnością intelektualną firmy Marshall Amplification Plc i nie mogą być używane bez pozwolenia. Zgoda udzielona Zound Industries.
• Wi-Fi, logo Wi-Fi i logo Wi-Fi CERTIFIED są znakami certyfikacyjnymi organizacji Wi-Fi Alliance.
• Znak słowny i logo Bluetooth są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a jakiekolwiek użycie tych znaków przez Zound Industries odbywa się na podstawie licencji.
• Google, Google Play, Google Home i Chromecast built-in są znakami towarowymi firmy Google LLC.
• Apple, AirPlay oraz loga Apple i AirPlay są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. App Store to znak usługowy firmy Apple Inc., zarejestrowany w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Użycie plakietki Works with Apple oznacza, że akcesorium zostało zaprojektowane do współpracy z technologią wskazaną na plakietce i zostało certyfikowane przez dewelopera pod kątem spełniania standardów wydajności Apple.
• Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli i nie mogą być wykorzystywane bez pozwolenia

Aby uzyskać więcej informacji prawnych związanych z tym produktem i jego użytkowaniem w danym regionie, a także uzyskać bardziej szczegółowe informacje o Zound Industries oraz informacje o partnerach i licencjach, odwiedź stronę internetową: www.marshallheadphones.com. Zaleca się regularne odwiedzanie strony internetowej w celu uzyskania aktualnych informacji.

ZASTRZEŻENIA

Należy pamiętać, że dostępność usług stron trzecich, w tym między innymi Chromecast built-in, Asystent Google, AirPlay oraz kompatybilność tego urządzenia z nimi, podlega zgodzie odpowiedniego posiadacza praw, która może zostać wycofana, oraz dostarczaniu takich usług, które mogą zostać zakończone, co może skutkować brakiem kompatybilności tego urządzenia z takimi usługami stron trzecich, bez żadnej odpowiedzialności ze strony Zound Industries.

Asystent Google nie jest dostępny w niektórych językach i krajach.

Ten głośnik jest kompatybilny z AirPlay 2. Wymagany jest system iOS 11.4 lub nowszy.

Użycie plakietki Works with Apple oznacza, że akcesorium zostało zaprojektowane do współpracy z technologią wskazaną na plakietce i zostało certyfikowane przez dewelopera pod kątem spełniania standardów wydajności Apple.

Dostępność usług stron trzecich może wymagać oddzielnych umów między użytkownikiem a stroną trzecią, a Zound Industries nie ponosi odpowiedzialności za dostępność takich usług. Zound Industries nie ponosi odpowiedzialności za dostępność takich usług lub umów stron trzecich. Ten produkt jest zależny od oprogramowania, a jego funkcje, przechowywane dane i kompatybilność z usługami stron trzecich mogą ulec zmianie podczas aktualizacji oprogramowania.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

1. Marshall Uxbridge z Asystentem Google
2. Skrócona instrukcja obsługi
3. Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
4. Przewód zasilający

OPIS OGÓLNY

1. Przycisk odtwarzania/pauzy
2. Przycisk głośności
3. Przycisk basów
4. Mikrofony
5. Przycisk wysokich tonów
6. Przycisk mikrofonu
7. Przycisk Bluetooth
8. Port serwisowy (nieużywany)
9. Wejście zasilania
10. Przewód zasilający

Uwaga: Etykieta z kodem daty i numerem seryjnym znajduje się na spodzie głośnika.

PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA

Zawsze upewnij się, że przewód zasilający, wtyczka zasilająca i głośnik są kompatybilne z Twoim zasilaniem i gniazdkiem ściennym.

1. Podłącz przewód zasilający do wejścia zasilania w głośniku.
2. Podłącz wtyczkę zasilającą do gniazdka ściennego.

Zawsze odłączaj przewód zasilający od gniazdka ściennego przed odłączeniem go od głośnika.

KONFIGURACJA URZĄDZENIA

Skonfiguruj głośnik do pracy z Wi-Fi za pomocą aplikacji Google Home. Aplikacja jest dostępna w App Store i Google Play.

1. Pobierz aplikację Google Home i postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby skonfigurować głośnik.
   

UŻYWANIE ASYSTENTA GOOGLE

Dzięki pomocy Asystenta Google, który nie wymaga użycia rąk, możesz odtwarzać muzykę i sterować nią, planować dzień, znajdować odpowiedzi w Wyszukiwarce Google, zarządzać codziennymi zadaniami i łatwo sterować inteligentnymi urządzeniami w swoim domu – po prostu używając głosu.

Posłuchaj ulubionej piosenki, znajdź przepis na pyszne brownie lub sprawdź dojazd do pracy.

Po prostu zacznij od powiedzenia Hej Google lub naciśnij przycisk mikrofonu.
„Hej Google, jaka będzie pogoda w ten weekend?”
„Hej Google, zwiększ głośność”
„Hej Google, włącz następną piosenkę”

UŻYWANIE URZĄDZENIA Z CHROMECAST BUILT-IN

Chromecast built-in to platforma, która umożliwia przesyłanie strumieniowe ulubionej muzyki ze smartfona, tabletu lub komputera bezpośrednio do głośnika i jest obsługiwana przez większość aplikacji muzycznych na rynku.

1. Podłącz urządzenie do tej samej sieci Wi-Fi, co głośnik.
2. Odtwarzaj muzykę w ulubionej aplikacji muzycznej.
3. Dotknij ikonę Cast w aplikacji muzycznej i wybierz Uxbridge.

UŻYWANIE URZĄDZENIA Z AirPlay 2

Uxbridge obsługuje technologię AirPlay 2 firmy Apple, przeznaczoną do sterowania domowymi systemami audio. Umożliwia odtwarzanie utworu na każdym głośniku AirPlay 2 w domu w tym samym czasie lub regulację głośności w dowolnym pomieszczeniu — wszystko w synchronizacji.

1. Podłącz urządzenie Apple do tej samej sieci Wi-Fi, co głośnik.
2. Odtwórz dźwięk, który chcesz przesyłać strumieniowo, i dotknij Airplay.
3. Wybierz Uxbridge z listy dostępnych urządzeń.

Odwiedź stronę apple.com/airplay, aby dowiedzieć się więcej.

PODŁĄCZANIE PRZEZ BLUETOOTH (PAROWANIE)

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth przez 2 sekundy.
   Przednie wskaźniki zmieniają się na powoli migający kolor niebieski w trybie parowania.
2. Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze).
3. Wybierz Uxbridge z listy Bluetooth i zaakceptuj parowanie.
   Przednie wskaźniki wracają do normalnego stanu po podłączeniu urządzeń.

Uxbridge przechowuje do ośmiu urządzeń Bluetooth i próbuje najpierw połączyć się z ostatnio podłączonym urządzeniem.

REGULACJA GŁOŚNOŚCI / BASÓW / TONÓW WYSOKICH

Model Uxbridge posiada trzy elementy sterujące do regulacji dźwięku. Naciśnij górną lub dolną część przycisku, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom. Przednie wskaźniki pokazują poziom regulowanego sterowania dźwiękiem.

1. Regulacja głośności
2. Regulacja basów
3. Regulacja tonów wysokich

STEROWANIE ODTWARZANIEM / PAUZĄ

Model Uxbridge posiada przycisk odtwarzania/pauzy do sterowania dźwiękiem podczas odtwarzania przez Chromecast built-in, AirPlay lub Bluetooth.

1. Pojedyncze kliknięcie, aby odtworzyć lub wstrzymać.
2. Podwójne kliknięcie, aby przejść do przodu.
3. Potrójne kliknięcie, aby przejść do tyłu.

WYCISZANIE / WYŁĄCZANIE WYCISZENIA MIKROFONU

Mikrofony w modelu Uxbridge można tymczasowo wyłączyć. Asystent Google nie może zostać aktywowany, gdy mikrofony są wyciszone.

1. Naciśnij przycisk mikrofonu, aby wyciszyć mikrofony. Przednie wskaźniki zaświecą się na pomarańczowo, wskazując, że mikrofony są wyciszone.
2. Naciśnij przycisk mikrofonu, aby ponownie włączyć mikrofony. Przednie wskaźniki wyłączą się, wskazując, że mikrofony nie są wyciszone.

Uwaga: Jeśli model Uxbridge zostanie wyłączony, mikrofony zostaną wyłączone po ponownym uruchomieniu głośnika.

INFORMACJE TECHNICZNE

SPECYFIKACJA AKUSTYCZNA

• ZASADA DZIAŁANIA OBUDOWY: Zamknięta
• CYFROWE WZMACNIACZE KLASY D: 30 W
• REGULACJA TONÓW NISKICH I WYSOKICH
• PASMO PRZENOSZENIA: 54–20 000 Hz ±6 dB
• MAKSYMALNY POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO: 96 dB SPL przy 1 m

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

• NAPIĘCIE WEJŚCIOWE ZASILANIA SIECIOWEGO: 100–240 V pr. zm.
• CZĘSTOTLIWOŚĆ SIECI: 50/60 Hz
• POBÓR MOCY W TRYBIE GOTOWOŚCI SIECI: <2 W
• ŁĄCZNOŚĆ BEZPRZEWODOWA:
  • Chromecast built-in
  • AirPlay 2
  • Bluetooth
• OBSŁUGA SIECI WI-FI: Łączy się z domową siecią Wi-Fi z dowolnym WPA, 802.11b/g/n/ac 2,4 GHz/5 GHz z różnorodnością.
• ROZMIAR: 128 x 168 x 123 mm
• WAGA: 1,39 kg
• ASYSTENT GŁOSOWY: Asystent Google
• SYSTEM MIKROFONOWY: Podwójna matryca mikrofonowa z akustyczną redukcją szumów do interakcji głosowej w dalekim polu.

Uwaga: Przednia część głośnika nie jest zdejmowana. Ilustracja ma na celu pokazanie wewnętrznego układu głośnika. Nie próbuj zdejmować maskownicy, aby nie uszkodzić głośnika.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

UWAGA: Urządzenie Wi-Fi może powodować problemy z dźwiękiem lub usterki techniczne, w zależności od użytkowania, w następujących przypadkach:

• gdy jakaś część ciała styka się z systemem odbiorczym/nadawczym urządzenia Wi-Fi lub Uxbridge.
• zmiany elektryczne spowodowane przeszkodami w postaci ścian, narożników itp.
• narażenie na zakłócenia elektryczne z urządzeń w tym samym paśmie częstotliwości, na przykład sprzętu medycznego, kuchenek mikrofalowych lub innych sieci bezprzewodowych.

To urządzenie bezprzewodowe może powodować zakłócenia elektryczne podczas użytkowania.

Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Sztokholm, Szwecja
Zaprojektowano w Sztokholmie • Wyprodukowano w Chinach

Referencje

• Oficjalny sklep słuchawek i głośników Marshall | Marshall
• App Store — Apple
• Google Play
• AirPlay — Apple

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Marshall Uxbridge Voice z Asystentem Google - Instrukcja obsługi głośnika

Dostępne języki