Marshall Stockwell - Instrukcja obsługi przenośnego głośnika stereo

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

• Przeczytaj te instrukcje – Przed użyciem tego produktu należy przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi.
• Zachowaj te instrukcje – Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości.
• Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń – Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń umieszczonych na urządzeniu i w instrukcjach obsługi.
• Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami – Należy przestrzegać wszystkich instrukcji obsługi i użytkowania.

• 
  Nie narażaj baterii (pakietu baterii lub zainstalowanych baterii) na nadmierne ciepło, takie jak promienie słoneczne, ogień itp. przez dłuższy czas.
• 
  Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj tego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Urządzenie nie może być narażone na kapanie lub pryskanie, a przedmioty wypełnione płynami, takie jak wazony, nie mogą być umieszczane na urządzeniu.
• 
  Nie zakrywaj.
• 
  Używaj tylko osprzętu/akcesoriów określonych przez producenta (takich jak dedykowany zasilacz, bateria itp.).
• 
  Wtyczka jest głównym urządzeniem odłączającym i powinna być używana jako taka. Urządzenie odłączające powinno być łatwo dostępne.
• 
  Ten aktywny głośnik może emitować wysokie poziomy ciśnienia akustycznego.
• 
  Nie słuchaj zbyt blisko aktywnego głośnika.
• 
  Nie słuchaj przez dłuższy czas przy wysokim poziomie ciśnienia akustycznego.
• 
  Nie próbuj demontować obudowy aktywnego głośnika, ponieważ nie ma w nim części, które mogą być serwisowane przez użytkownika.
• 
  Nie podłączaj gitary do Stockwell.
• 
  Nie wkładaj części ciała ani przedmiotów do portu basowego, aby uniknąć obrażeń.
• 
  Upuszczenie produktu.
• 
  Ostre krawędzie.

WILGOĆ

• Aktywny głośnik powinien być umieszczony w miejscu wolnym od wilgoci i wody.
• Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody. Nie wystawiaj go na deszcz lub kapiącą wodę. Nie pryskaj na niego wodą.

INSTALACJA

• Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, rejestratory ciepła, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.
• Na aktywnym głośniku nie należy umieszczać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
• Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z instrukcjami producenta.

POŁĄCZENIE

• Podłącz aktywny głośnik zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji.
• Podłącz aktywny głośnik tylko do prawidłowego napięcia sieciowego, jak pokazano na urządzeniu.
• Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub przyciśnięciem, szczególnie wtyczek, gniazdek i miejsca, w którym wychodzą z urządzenia.
• Używaj tylko kabli zasilających typu określonego w instrukcji obsługi lub oznaczonego na aktywnym głośniku. Nie zastępuj oddzielnego kabla zasilającego dołączonego do tego aktywnego głośnika żadnym innym zasilaczem – używaj tylko kabla zasilającego dostarczonego przez producenta.
• Nie omijaj zabezpieczeń wtyczki spolaryzowanej lub z uziemieniem. Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka z uziemieniem ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Szeroki bolec lub trzeci bolec służą Twojemu bezpieczeństwu. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do Twojego gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
• Odłączaj to urządzenie podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
• Nie instaluj w miejscu, które utrudnia dostęp do wtyczki zasilania. Odłączenie wtyczki zasilania jest jedynym sposobem na całkowite odłączenie zasilania produktu, a wtyczka musi być zawsze łatwo dostępna.

CZYSZCZENIE

Czyść tylko suchą szmatką.

KONSERWACJA

• Wszelkie czynności serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwis jest wymagany, gdy urządzenie zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób, np. uszkodzony przewód zasilający lub wtyczka, wylano płyn lub wpadły przedmioty do urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.
• Wewnętrzna bateria jest wymieniana przez użytkownika zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej instrukcji. Używaj tylko baterii zalecanych przez Zound Industries i przeznaczonych do aktywnego głośnika Stockwell.
• 
  Te instrukcje serwisowe są przeznaczone wyłącznie dla wykwalifikowanego personelu serwisowego. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie wykonuj żadnych czynności serwisowych, chyba że masz do tego uprawnienia.

ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA

1. ZASILACZ Z PRZEWODEM I WTYCZKAMI DEDYKOWANYMI DO REGIONU
2. SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI I INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
3. AKTYWNY GŁOŚNIK STEREO MARSHALL STOCKWELL
4. SKŁADANA POKRYWA MARSHALL FLIP COVER (W ZALEŻNOŚCI OD MODELU DOŁĄCZONA LUB SPRZEDAWANA ODDZIELNIE)

ROZMIESZCZENIE URZĄDZEŃ

1. WEJŚCIE DLA WTYCZKI STEREO 3,5 MM
2. PRZYCISK ŹRÓDŁA
3. WSKAŹNIKI ŹRÓDŁA
4. POKRĘTŁO GŁOŚNOŚCI
5. POKRĘTŁO BASÓW
6. POKRĘTŁO WYSOKICH TONÓW
7. PRZYCISK TELEFONU
8. PRZYCISK PAROWANIA
9. PRZYCISK ZASILANIA
10. WSKAŹNIK WŁ./WYŁ.

WYMIANA WTYCZKI ZASILACZA

DOŁĄCZONY ZASILACZ 15 V JEST DOSTARCZANY Z WYMIENNYMI WTYCZKAMI (US/EU LUB UK). PRZED UŻYCIEM STOCKWELL UPEWNIJ SIĘ, ŻE ZAINSTALOWANO PRAWIDŁOWĄ WTYCZKĘ DLA TWOJEGO REGIONU.

1. NACIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ PRZYCISK OBOK WTYCZKI, JEDNOCZEŚNIE LEKKO PRZEKRĘCAJĄC WTYCZKĘ W KIERUNKU PRZECIWNYM DO RUCHU WSKAZÓWEK ZEGARA.
2. WYJMIJ WTYCZKĘ.
3. ZAINSTALUJ PRAWIDŁOWĄ WTYCZKĘ, WKŁADAJĄC JĄ LEKKO PRZEKRĘCONĄ ZGODNIE Z RUCHEM WSKAZÓWEK ZEGARA.
4. PRZEKRĘĆ WTYCZKĘ ZGODNIE Z RUCHEM WSKAZÓWEK ZEGARA, AŻ USŁYSZYSZ KLIKNIĘCIE.

PODŁĄCZANIE I ŁADOWANIE STOCKWELL

STOCKWELL JEST WYPOSAŻONY W WEWNĘTRZNĄ BATERIĘ UMOŻLIWIAJĄCĄ ODTWARZANIE MUZYKI DO 25 GODZIN PRZY ŚREDNIEJ GŁOŚNOŚCI. BATERIA JEST AKUMULATOROWA I MOŻE BYĆ W PEŁNI NAŁADOWANA W 3 GODZINY, GDY JEST CAŁKOWICIE ROZŁADOWANA.
JEŚLI CZERWONY WSKAŹNIK WŁ./WYŁ. ZACZYNA MIGOTAĆ, GDY STOCKWELL JEST ZASILANY Z BATERII, OZNACZA TO, ŻE W BATERII POZOSTAŁO MNIEJ NIŻ 25% ENERGII.

1. WŁÓŻ PRZEWÓD ZASILAJĄCY DO GNIAZDA ZASILANIA 15 V PO LEWEJ STRONIE STOCKWELL.
2. PODŁĄCZ ZASILACZ DO GNIAZDA ŚCIENNEGO.

UWAGA: GŁOŚNIKA MOŻNA UŻYWAĆ PODCZAS ŁADOWANIA BATERII.

1. CZERWONY WSKAŹNIK WŁ./WYŁ. MIGOCZE, GDY BATERIA JEST ŁADOWANA.
2. CZERWONY WSKAŹNIK WŁ./WYŁ. ŚWIECI CIĄGŁYM ŚWIATŁEM PO ZAKOŃCZENIU ŁADOWANIA.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZASILANIA

UWAGA: GŁOŚNIK WYŁĄCZA SIĘ AUTOMATYCZNIE PO 20 MINUTACH BEZCZYNNOŚCI.

1. NACIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ PRZYCISK ZASILANIA PRZEZ 1 SEKUNDĘ, ABY WŁĄCZYĆ GŁOŚNIK.
2. CZERWONY WSKAŹNIK WŁ./WYŁ. NA GÓRNYM PANELU ZAPALA SIĘ.
3. NACIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ PRZYCISK ZASILANIA PRZEZ 3 SEKUNDY, ABY WYŁĄCZYĆ GŁOŚNIK.
4. CZERWONY WSKAŹNIK WŁ./WYŁ. NA GÓRNYM PANELU GAŚNIE.

PODŁĄCZANIE PRZEZ BLUETOOTH (PAROWANIE)

ISTNIEJĄ DWA SPOSOBY PODŁĄCZENIA TELEFONU, TABLETU LUB LAPTOPA DO GŁOŚNIKA, ZARÓWNO ZA POMOCĄ PRZEWODU, JAK I BEZPRZEWODOWO PRZEZ BLUETOOTH®. PONIŻEJ ZNAJDZIESZ WIĘCEJ SZCZEGÓŁÓW NA TEMAT ŹRÓDEŁ POŁĄCZENIA, W DWÓCH KATEGORIACH:

• POŁĄCZENIE BEZPRZEWODOWE PRZEZ BLUETOOTH (TRYB GŁOŚNOMÓWIĄCY)
• POŁĄCZENIE PRZEZ WTYCZKĘ STEREO 3,5 MM
  
  
  PRZY ROZPOCZĘCIU ODTWARZANIA MUZYKI UPEWNIJ SIĘ, ŻE GŁOŚNOŚĆ JEST USTAWIONA NA NISKI POZIOM ZARÓWNO W GŁOŚNIKU, JAK I W ODTWARZACZU MUZYKI.

UŻYWANIE STOCKWELL Z URZĄDZENIAMI

STOCKWELL MA GNIAZDO WYJŚCIA ZASILANIA USB Z TYŁU. MOŻESZ PODŁĄCZYĆ I ŁADOWAĆ URZĄDZENIE ŁADOWANE PRZEZ USB. STOCKWELL BĘDZIE ZASILAĆ URZĄDZENIE USB, NAWET JEŚLI ODTWARZA MUZYKĘ I DZIAŁA NA ZASILANIU BATERYJNYM.

AUTOMATYCZNE POŁĄCZENIE BLUETOOTH

DZIĘKI TECHNOLOGII BLUETOOTH MOŻESZ ŁATWO PODŁĄCZYĆ URZĄDZENIA KOMPATYBILNE Z BLUETOOTH DO STOCKWELL ZA POMOCĄ KRÓTKODYSKANSOWEGO POŁĄCZENIA BEZPRZEWODOWEGO. UMOŻLIWIA TO UŻYWANIE STOCKWELL JAKO ZESTAWU GŁOŚNOMÓWIĄCEGO Z SMARTFONEM OBSŁUGUJĄCYM BLUETOOTH LUB PODŁĄCZENIE GO DO TABLETU LUB KOMPUTERA I PRZESYŁANIE MUZYKI BEZPOŚREDNIO DO NIEGO.
WYKONAJ PONIŻSZE KROKI, ABY SPAROWAĆ STOCKWELL BEZPRZEWODOWO Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH.

UWAGA: STOCKWELL PRZECHOWUJE W PAMIĘCI 5 OSTATNIO SPAROWANYCH URZĄDZEŃ I ŁĄCZY SIĘ AUTOMATYCZNIE Z OSTATNIO SPAROWANYM URZĄDZENIEM PO PONOWNYM WŁĄCZENIU.

1. UPEWNIJ SIĘ, ŻE STOCKWELL JEST WŁĄCZONY.
2. NACIŚNIJ PRZYCISK PAROWANIA.
3. CZERWONY WSKAŹNIK BLUETOOTH ZACZYNA SZYBKO MIGOTAĆ.

1. WŁĄCZ FUNKCJĘ BLUETOOTH W URZĄDZENIU.
   (SMARTFON, TABLET, KOMPUTER).
2. W URZĄDZENIU WYBIERZ STOCKWELL Z LISTY BLUETOOTH I ZAAKCEPTUJ PAROWANIE.
3. WSKAŹNIK BLUETOOTH NA STOCKWELL ZMIENI SIĘ NA STAŁY CZERWONY, A URZĄDZENIA SĄ TERAZ POŁĄCZONE.

PODŁĄCZANIE ŹRÓDŁA DŹWIĘKU ZA POMOCĄ KABLA

JEŚLI URZĄDZENIE PODŁĄCZONE PRZEZ BLUETOOTH ZOSTANIE PRZENIESIONE POZA ZASIĘG STOCKWELL (OKOŁO 10 METRÓW BEZ PRZESZKÓD), ZOSTANIE ODŁĄCZONE. URZĄDZENIE ZOSTANIE AUTOMATYCZNIE PONOWNIE POŁĄCZONE, GDY ZOSTANIE PRZENIESIONE Z POWROTEM W ZASIĘG.
GŁOŚNIK PRZECHOWUJE DO PIĘCIU URZĄDZEŃ I PRÓBUJE NAJPIERW POŁĄCZYĆ SIĘ Z OSTATNIO PODŁĄCZONYM URZĄDZENIEM BLUETOOTH. NA PRZYKŁAD, JEŚLI GŁOŚNIK ZOSTAŁ PODŁĄCZONY DO URZĄDZEŃ: A–B–C–D–E, URZĄDZENIE E MA PIERWSZEŃSTWO, A URZĄDZENIE A MA OSTATNIEŃSTWO. ZA KAŻDYM RAZEM, GDY GŁOŚNIK SIĘ URUCHAMIA, WYKONA AUTOMATYCZNE POŁĄCZENIE URZĄDZEŃ ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W ZASIĘGU.

ISTNIEJE INNY SPOSÓB PODŁĄCZENIA DO STOCKWELL – STAROMODNY SPOSÓB, ZA POMOCĄ DWUSTRONNEGO PRZEWODU I WEJŚCIA 3,5 MM.
UŻYJ DWUSTRONNEGO PRZEWODU Z WTYCZKAMI 3,5 MM, ABY PODŁĄCZYĆ SIĘ DO ŹRÓDEŁ DŹWIĘKU, KTÓRE MAJĄ WYJŚCIE AUDIO, TAKICH JAK TELEFON KOMÓRKOWY, IPHONE/IPAD/IPOD, ODTWARZACZ MP3 LUB AIRPORT EXPRESS.

1. PODŁĄCZ PRZEWÓD Z WTYCZKĄ STEREO 3,5 MM DO WEJŚCIA W STOCKWELL.
2. PODŁĄCZ PRZEWÓD Z WTYCZKĄ STEREO 3,5 MM DO ODTWARZACZA MUZYKI.
3. WYBIERZ "INPUT" (wejście) JAKO ŹRÓDŁO, NACISKAJĄC PRZYCISK ŹRÓDŁA, AŻ ZAPALI SIĘ WSKAŹNIK WEJŚCIA.

WYBÓR ŹRÓDŁA

AKTUALNIE WYBRANE ŹRÓDŁO WEJŚCIOWE JEST WSKAZYWANE PRZEZ ŚWIECĄCY WSKAŹNIK. ABY WYBRAĆ INNE ŹRÓDŁO DŹWIĘKU:

1. NACIŚNIJ PRZYCISK "SOURCE" (źródło), ABY WYBRAĆ POMIĘDZY BLUETOOTH A WTYCZKĄ STEREO 3,5 MM.
   
2. ŚWIECĄCY WSKAŹNIK POKAZUJE, KTÓRE ŹRÓDŁO ZOSTAŁO WYBRANE.
   • BLUETOOTH
   • INPUT (wejście) - WTYCZKA STEREO 3,5 MM
     

UŻYWANIE STOCKWELL W TRYBIE GŁOŚNOMÓWIĄCYM

STOCKWELL MOŻE BYĆ UŻYWANY JAKO GŁOŚNIK TELEFONICZNY. GDY JEST POŁĄCZONY Z TELEFONEM PRZEZ BLUETOOTH, DZWONEK BĘDZIE SŁYSZALNY W STOCKWELL.

1. ODBIERZ POŁĄCZENIE PRZYCHODZĄCE; NACIŚNIJ PRZYCISK TELEFONU KRÓCEJ NIŻ 1 SEKUNDĘ.
2. ZAKOŃCZ TRWAJĄCE POŁĄCZENIE; NACIŚNIJ JEDEN RAZ PRZYCISK TELEFONU.
3. ODRZUĆ POŁĄCZENIE PRZYCHODZĄCE; NACIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ PRZYCISK TELEFONU DŁUŻEJ NIŻ 1 SEKUNDĘ.

REGULACJA DŹWIĘKU

DŹWIĘK STOCKWELL MOŻNA REGULOWAĆ, PRZEKRĘCAJĄC CHOWANE POKRĘTŁA GŁOŚNOŚCI, BASÓW I TONÓW WYSOKICH.

1. NACIŚNIJ CHOWANE POKRĘTŁO, ABY JE WYSUNĄĆ.
2. PRZEKRĘĆ POKRĘTŁO, ABY DOSTOSOWAĆ DŹWIĘK DO WŁASNYCH PREFERENCJI.
3. WCIŚNIJ POKRĘTŁO Z POWROTEM PO ZAKOŃCZENIU.

STOCKWELL POSIADA TRZY POKRĘTŁA DO REGULACJI DŹWIĘKU:

1. POKRĘTŁO GŁOŚNOŚCI
2. POKRĘTŁO BASÓW
3. POKRĘTŁO TONÓW WYSOKICH

WYMIANA WEWNĘTRZNEGO AKUMULATORA

JEŚLI WEWNĘTRZNY AKUMULATOR JEST ZEPSUTY LUB ZUŻYTY, MOŻNA GO WYMIENIĆ NA NOWY. USZKODZONY AKUMULATOR NALEŻY ZAWSZE PODDAĆ RECYKLINGOWI ZGODNIE Z LOKALNYMI PRZEPISAMI I REGULACJAMI.

1. ODŁĄCZ ZASILACZ OD GNIAZDKA ŚCIENNEGO.
   
   UWAGA: PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM NALEŻY W PEŁNI NAŁADOWAĆ AKUMULATOR STOCKWELL.
2. ODŁĄCZ PRZEWÓD ZASILACZA OD GNIAZDA ZASILANIA 15V PO LEWEJ STRONIE STOCKWELL.
   
3. JEŚLI STOCKWELL JEST WYPOSAŻONY W OSŁONĘ FLIP COVER, ZDEJMIJ JĄ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ.
4. OSTROŻNIE POŁÓŻ STOCKWELL PRZODEM DO DOŁU NA PŁASKIEJ, CZYSTEJ POWIERZCHNI.

• UŻYWAJ WYŁĄCZNIE ORYGINALNEGO AKUMULATORA STOCKWELL.
• NIE CIĄGNIJ ZA PRZEWÓD AKUMULATORA.
• WTYCZKA AKUMULATORA JEST WRAŻLIWA NA POLARYZACJĘ.

5. UŻYJ ŚRUBOKRĘTA TORX (ROZMIAR T10), ABY ODKRĘCIĆ DWIE ŚRUBY NA KLAPCE AKUMULATORA Z TYŁU STOCKWELL.
6. OTWÓRZ KLAPKĘ AKUMULATORA I ZDEJMIJ JĄ Z GŁOŚNIKA.
7. POCIĄGNIJ ZA ZAKŁADKĘ AKUMULATORA I OSTROŻNIE UNIEŚ AKUMULATOR, NIE CIĄGNĄC ZA PRZEWÓD ŁĄCZĄCY AKUMULATOR ZE STOCKWELL.
8. OSTROŻNIE ODŁĄCZ WTYCZKĘ AKUMULATORA I WYJMIJ AKUMULATOR.
9. ODWRÓĆ PROCES, ABY ZAINSTALOWAĆ NOWY AKUMULATOR.

UŻYWANIE OSŁONY FLIP COVER (OPCJONALNIE)

OSŁONA FLIP COVER JEST SPRZEDAWANA ODDZIELNIE, A TAKŻE DOŁĄCZONA DO NIEKTÓRYCH MODELI STOCKWELL. MOŻE CHRONIĆ TWÓJ STOCKWELL, GDY NIE JEST UŻYWANY, I MOŻE BYĆ STARANNIE ZŁOŻONA Z TYŁU STOCKWELL, GDY UŻYWASZ GŁOŚNIKA.

1. ZŁAP OSŁONĘ FLIP COVER, ZACZYNAJĄC OD PRZEDNIEJ DOLNEJ CZĘŚCI STOCKWELL.
   
2. ROZŁÓŻ OSŁONĘ FLIP COVER, ZACZYNAJĄC OD PRZEDNIEJ DOLNEJ CZĘŚCI STOCKWELL, AŻ PO GÓRĘ GŁOŚNIKA.
   
3. ZŁÓŻ OSŁONĘ FLIP COVER I PRZYPIĄĆ JĄ DO TYŁU GŁOŚNIKA.
   
4. OSŁONA FLIP COVER JEST UTRZYMYWANA NA MIEJSCU ZA POMOCĄ MAGNESÓW.
   

OSŁONĘ FLIP COVER MOŻNA ZŁOŻYĆ W PODSTAWKĘ DLA STOCKWELL.

1. ZŁAP OSŁONĘ FLIP COVER, ZACZYNAJĄC OD PRZEDNIEJ DOLNEJ CZĘŚCI STOCKWELL.
   
2. ROZŁÓŻ OSŁONĘ FLIP COVER AŻ PO GÓRĘ GŁOŚNIKA.
   
3. ZŁÓŻ GÓRNĄ CZĘŚĆ OSŁONY FLIP COVER POD STOCKWELL.
   
4. PRZECHYL GŁOŚNIK, AŻ BĘDZIE BEZPIECZNIE OPIERAŁ SIĘ NA OSŁONIE FLIP COVER.
   

ZDEJMOWANIE OSŁONY FLIP COVER (OPCJONALNIE)

1. ROZŁÓŻ OSŁONĘ FLIP COVER, ZACZYNAJĄC OD PRZEDNIEJ DOLNEJ CZĘŚCI STOCKWELL, AŻ PO GÓRĘ GŁOŚNIKA.
   
2. Z TYŁU STOCKWELL ZŁAP OSŁONĘ FLIP COVER ZA DÓŁ I DELIKATNIE POCIĄGNIJ. OSŁONA JEST UTRZYMYWANA NA MIEJSCU PRZEZ UKRYTE MAGNESY.
   
3. POCIĄGNIJ OSŁONĘ FLIP COVER W DÓŁ I NA ZEWNĄTRZ OD GŁOŚNIKA, ABY JĄ ZDJĄĆ.
   
4. 
   NIE UŻYWAJ NADMIERNEJ SIŁY PRZY ZDEJMOWANIU OSŁONY FLIP COVER.
   

ZAKŁADANIE OSŁONY FLIP COVER (OPCJONALNIE)

1. DELIKATNIE WSUŃ ZACZEPY OSŁONY FLIP COVER DO ODPOWIEDNICH OTWORÓW Z TYŁU STOCKWELL.
2. OSŁONA FLIP COVER JEST UTRZYMYWANA NA MIEJSCU PRZEZ UKRYTE MAGNESY.
3. WCIŚNIJ CHOWANE POKRĘTŁA I ZŁÓŻ OSŁONĘ FLIP COVER NA GÓRĘ I PRZÓD STOCKWELL.

INFORMACJE TECHNICZNE

SPECYFIKACJA DŹWIĘKU

• AKTYWNY GŁOŚNIK STEREO Z SYSTEMEM BASS REFLEX
• REGULACJA TONÓW:
  • BAS: 300Hz, +6dB DO -12dB
  • TONY WYSOKIE: 3kHz, +6dB DO -12dB
• WZMACNIACZ KLASY D: 2 X 10W
• GŁOŚNIK NISKOTONOWY: 2 X 2.25"
• PEŁNY ZAKRES: 2 X 2.25"
• RADIATORY PASYWNE: 2 X 3.5" X 1.5"
• MAKS. SPL: 90dB SPL @ 1 m
• ZAKRES CZĘSTOTLIWOŚCI: 50 - 20000Hz

ŁĄCZNOŚĆ

• BLUETOOTH: STANDARD V4.0 + EDR
• INPUT (wejście) - WTYCZKA STEREO 3,5 mm

INFORMACJE TECHNICZNE

• ZASILACZ: 15V/1.8A
• MAKSYMALNY SZCZYTOWY POBÓR MOCY: 60W
• POBÓR MOCY W TRYBIE CZUWANIA:
  • TRYB AKUMULATORA: 150 μA
  • TRYB ZASILACZA: 0.2W
• WYJŚCIE ŁADOWANIA USB: 5V/1A
• WYJŚCIE AUDIO: 27W RMS
• TYP AKUMULATORA: 3 X 3.7V AKUMULATORY LI-IO, 2200 mAh
• CZAS ODTWARZANIA AKUMULATORA:
  • MAKSYMALNA GŁOŚNOŚĆ: 10h
  • ŚREDNIA GŁOŚNOŚĆ: 25h *
• CZAS ŁADOWANIA AKUMULATORA: 3h
• WAGA: 1.20kg
• WYMIARY: 260 X 140 X 41 mm

*CZAS ODTWARZANIA OBLICZONY DLA STOCKWELL ODTWARZAJĄCEGO PRZY KONTROLI GŁOŚNOŚCI 5 Z LOSOWO WYBRANĄ ZAWARTOŚCIĄ MUZYCZNĄ.

UWAGA: PRZEDNI PANEL NIE JEST ZDEJMOWANY. TA ILUSTRACJA MA NA CELU POKAZANIE WEWNĘTRZNEGO UKŁADU GŁOŚNIKÓW. NIE NALEŻY PRÓBOWAĆ ZDEJMOWAĆ PRZEDNIEJ KRATKI, ABY UNIKNĄĆ USZKODZENIA AKTYWNEGO GŁOŚNIKA.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM	PRZYCZYNA	DZIAŁANIE
STOCKWELL SIĘ NIE WŁĄCZA.	Głośnik nie jest podłączony do zasilania sieciowego, a wewnętrzna bateria jest rozładowana.	Upewnij się, że STOCKWELL jest podłączony do działającego gniazdka sieciowego.
WEWNĘTRZNA BATERIA NIE DZIAŁA LUB JEJ ŻYWOTNOŚĆ SIĘ SKRÓCIŁA.	Wewnętrzna bateria jest uszkodzona lub zużyta i wymaga wymiany.	Wymień wewnętrzną baterię.
BRAK DŹWIĘKU	Wybrano nieprawidłowe wejście dla źródła dźwięku.	Zmień wybrane źródło dźwięku.
	Źródło dźwięku nie jest podłączone przez Bluetooth lub kabel.	Podłącz źródło dźwięku do głośnika.
	Głośność jest ustawiona zbyt nisko na źródle dźwięku lub na STOCKWELL.	Lekko zwiększ głośność na źródle dźwięku, a następnie lekko zwiększ głośność na głośniku.
DŹWIĘK JEST ZBYT CICHO	Kabel audio nie jest prawidłowo podłączony.	Upewnij się, że kabel audio jest prawidłowo podłączony.
	Głośność jest ustawiona zbyt nisko na źródle dźwięku lub na STOCKWELL.	Lekko zwiększ głośność na źródle dźwięku, a następnie lekko zwiększ głośność na głośniku.
SŁYCHAĆ TRZASKI	Wzmacniacz obcina sygnał, gdy brakuje mu mocy.	Zmniejsz głośność na źródle dźwięku. Zmniejsz głośność lub podbicie basów na STOCKWELL.
DŹWIĘK JEST ZNIEKSZTAŁCONY	Głośność jest ustawiona zbyt wysoko na źródle dźwięku.	Zmniejsz głośność odtwarzania na źródle dźwięku.
	Plik dźwiękowy (mp3) jest niskiej jakości.	Wypróbuj inny plik dźwiękowy (mp3) lub odtwarzacz muzyki.
	Głośność jest ustawiona zbyt wysoko na STOCKWELL.	Zmniejsz głośność na STOCKWELL.
	Zbyt duże podbicie basów/sopranów na głośniku.	Zmniejsz basy/soprany na STOCKWELL.
NIESTABILNE DZIAŁANIE	Zakłócenia z innego urządzenia elektronicznego.	Przenieś STOCKWELL w inne miejsce.
		Wyłącz lub przenieś zakłócające urządzenie elektroniczne.
NIE MOŻNA POŁĄCZYĆ LUB SPAROWAĆ Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH	Dwa urządzenia Bluetooth są zbyt daleko od siebie.	Przybliż urządzenia do siebie, aby znajdowały się w odległości do 10 metrów i nie były zasłonięte przeszkodami, takimi jak ściany lub drzwi.
	Bluetooth nie jest włączony na Twoim urządzeniu.	Upewnij się, że Bluetooth jest włączony na Twoim urządzeniu.
	Przekroczono limit czasu parowania.	Po naciśnięciu przycisku parowania, STOCKWELL wyszukuje urządzenia przez 3 minuty.
NIE MOŻNA POŁĄCZYĆ LUB SPAROWAĆ Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH	Twoje urządzenie prosi o kod PIN.	W większości przypadków nie musisz wprowadzać kodu PIN (hasła) podczas podłączania urządzenia Bluetooth do STOCKWELL.
		Jeśli wyświetla się okno do wprowadzenia kodu PIN, użyj kodu PIN 0000.
	Twoje urządzenie obsługuje tylko funkcję Bluetooth hf (hands-free).	Głośnik nie może połączyć się za pomocą funkcji Bluetooth hf. Spróbuj zamiast tego połączyć się za pomocą dołączonego kabla spiralnego.
POŁĄCZENIE BLUETOOTH JEST PRZERYWANE	Dwa urządzenia Bluetooth są zbyt daleko od siebie lub na połączenie wpływają przeszkody.	Przybliż urządzenia do siebie, aby znajdowały się w odległości do 10 metrów i nie były zasłonięte przeszkodami, takimi jak ściany lub drzwi.
	Wokół STOCKWELL występuje silne pole elektryczne.	Urządzenia takie jak kuchenki mikrofalowe, bezprzewodowe karty sieciowe, świetlówki i kuchenki gazowe używają tego samego zakresu częstotliwości co urządzenie Bluetooth. Może to prowadzić do zakłóceń elektrycznych.
TRYB TELEFONU NIE DZIAŁA	Telefon nie jest podłączony przez Bluetooth.	Podłącz swoje urządzenie Bluetooth.
	STOCKWELL jest wyłączony.	Tryb telefonu wymaga, aby STOCKWELL był włączony. Włącz głośnik.
KLAPKA JEST WYGIĘTA W ZŁĄ STRONĘ	Klapa jest wygięta do tyłu na siłę w górnej części STOCKWELL.	Złóż klapkę z tyłu głośnika tak płasko, jak to możliwe. Połóż głośnik na plecach i delikatnie dociśnij go w dół. Klapa jest wygięta z powrotem i może być ponownie używana.

UWAGI:
URZĄDZENIE BLUETOOTH MOŻE POWODOWAĆ USTERKI ZWIĄZANE Z DŹWIĘKIEM LUB USTERKI TECHNICZNE, W ZALEŻNOŚCI OD UŻYTKOWANIA, W NASTĘPUJĄCYCH PRZYPADKACH:

• GDY CZĘŚĆ CIAŁA STYKA SIĘ Z SYSTEMEM ODBIORU/NADAWANIA URZĄDZENIA BLUETOOTH LUB STOCKWELL.
• ZMIANY ELEKTRYCZNE Z POWODU PRZESZKÓD W POSTACI ŚCIAN, NAROŻNIKÓW ITP.
• NARAŻENIE NA ZAKŁÓCENIA ELEKTRYCZNE Z URZĄDZEŃ W TYM SAMYM ZAKRESIE CZĘSTOTLIWOŚCI, NA PRZYKŁAD SPRZĘT MEDYCZNY, KUCHENKI MIKROFALOWE I SIECI BEZPRZEWODOWE.

TO URZĄDZENIE BEZPRZEWODOWE MOŻE POWODOWAĆ ZAKŁÓCENIA ELEKTRYCZNE PODCZAS UŻYTKOWANIA.

Aby zapoznać się z deklaracją zgodności, odwiedź tę stronę internetową: www.marshallheadphones.com
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Marshall Stockwell - Instrukcja obsługi przenośnego głośnika stereo

Dostępne języki