Manual del altavoz estéreo portátil Marshall Stockwell

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

• Lea estas instrucciones: deben leerse todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar este producto.
• Conserve estas instrucciones: las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para futuras consultas.
• Preste atención a todas las advertencias: deben respetarse todas las advertencias del aparato y de las instrucciones de funcionamiento.
• Siga todas las instrucciones: deben seguirse todas las instrucciones de funcionamiento y uso.

• 
  No exponga las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) a un calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similares, durante mucho tiempo.
• 
  Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras, y no deben colocarse objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.
• 
  no cubrir.
• 
  utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante (como el adaptador de alimentación exclusivo, la batería, etc.).
• 
  el enchufe es el dispositivo de desconexión principal y debe utilizarse como tal. El dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente accesible.
• 
  este altavoz activo puede emitir niveles de presión sonora elevados.
• 
  no escuche demasiado cerca del altavoz activo.
• 
  no escuche durante un período prolongado de tiempo a un nivel de presión sonora elevado.
• 
  no intente retirar el chasis del altavoz activo, no hay piezas reparables por el usuario.
• 
  no enchufe una guitarra en el Stockwell.
• 
  no introduzca partes del cuerpo u objetos en el puerto de graves por riesgo de lesiones.
• 
  de caída del producto.
• 
  de esquinas afiladas.

HUMEDAD

• El altavoz activo debe ubicarse en un lugar libre de humedad y agua.
• No utilice este aparato cerca del agua. No lo exponga a la lluvia ni a goteos de agua. No salpique agua sobre él.

INSTALACIÓN

• No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
• No deben colocarse fuentes de llama abierta, como velas encendidas, sobre el altavoz activo.
• No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale el producto de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

CONEXIÓN

• Conecte el altavoz activo de acuerdo con las instrucciones del manual.
• Conecte el altavoz activo únicamente a la tensión de red correcta que se indica en el equipo.
• Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el punto por donde sale del aparato.
• Utilice únicamente cables de alimentación del tipo especificado en las instrucciones de funcionamiento o como se indica en el altavoz activo. No sustituya el cable de alimentación independiente incluido con este altavoz activo por ningún otro cable de alimentación: utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado por el fabricante.
• No anule la finalidad de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que sustituya la toma obsoleta.
• Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo.
• No lo instale en una zona que impida el acceso al enchufe de alimentación. La desconexión del enchufe de alimentación es la única forma de desconectar completamente la alimentación del producto y el enchufe debe ser fácilmente accesible en todo momento.

LIMPIEZA

Limpiar únicamente con un paño seco.

MANTENIMIENTO

• Remita todas las tareas de mantenimiento a personal de servicio cualificado. Se requiere mantenimiento cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como cuando el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
• La batería interna puede ser sustituida por el usuario de acuerdo con las instrucciones de este manual. Utilice únicamente las baterías recomendadas por Zound Industries y destinadas al altavoz activo Stockwell.
• 
  Estas instrucciones de mantenimiento son para uso exclusivo del personal de servicio cualificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún mantenimiento a menos que esté cualificado para hacerlo.

CONTENIDO DE LA CAJA

1. ADAPTADOR DE CORRIENTE CON UN CABLE Y ENCHUFES ESPECÍFICOS PARA LA REGIÓN
2. MANUAL DE USUARIO DE INICIO RÁPIDO E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
3. ALTAVOZ ESTÉREO ACTIVO MARSHALL STOCKWELL
4. CUBIERTA PLEGABLE MARSHALL (INCLUIDA O VENDIDA POR SEPARADO SEGÚN EL MODELO)

DISPOSICIÓN DEL DISPOSITIVO

1. ENTRADA PARA ENCHUFE ESTÉREO DE 3,5 MM
2. BOTÓN DE FUENTE ("SOURCE BUTTON")
3. INDICADORES DE FUENTE ("SOURCE INDICATORS")
4. PERILLA DE VOLUMEN ("VOLUME KNOB")
5. PERILLA DE GRAVES ("BASS KNOB")
6. PERILLA DE AGUDOS ("TREBLE KNOB")
7. BOTÓN DE TELÉFONO ("PHONE BUTTON")
8. BOTÓN DE EMPAREJAMIENTO ("PAIR BUTTON")
9. BOTÓN DE ENCENDIDO ("POWER BUTTON")
10. INDICADOR DE ENCENDIDO/APAGADO ("ON/OFF INDICATOR")

CAMBIO DEL ENCHUFE DEL ADAPTADOR DE CORRIENTE

EL ADAPTADOR DE CORRIENTE DE 15 V INCLUIDO VIENE CON ENCHUFES INTERCAMBIABLES (EE. UU./UE O REINO UNIDO). ANTES DE UTILIZAR EL STOCKWELL, ASEGÚRESE DE QUE ESTÉ INSTALADO EL ENCHUFE CORRECTO PARA SU REGIÓN.

1. PULSE Y MANTENGA PULSADO EL BOTÓN JUNTO AL ENCHUFE MIENTRAS GIRA EL ENCHUFE LIGERAMENTE EN SENTIDO ANTIHORARIO.
2. RETIRE EL ENCHUFE.
3. INSTALE EL ENCHUFE CORRECTO INSERTÁNDOLO LIGERAMENTE GIRADO EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ.
4. GIRA EL ENCHUFE EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ HASTA QUE OIGAS UN CLIC.

CONEXIÓN Y CARGA DEL STOCKWELL

EL STOCKWELL ESTÁ EQUIPADO CON UNA BATERÍA INTERNA QUE ADMITE UN TIEMPO DE REPRODUCCIÓN DE HASTA 25 HORAS A VOLUMEN MEDIO. LA BATERÍA ES RECARGABLE Y PUEDE CARGARSE COMPLETAMENTE EN 3 HORAS, CUANDO ESTÁ COMPLETAMENTE DESCARGADA.
SI EL INDICADOR ROJO DE ENCENDIDO/APAGADO ("ON/OFF INDICATOR") EMPIEZA A PARPADEAR CUANDO EL STOCKWELL ESTÁ ENCENDIDO CON LA BATERÍA, LA BATERÍA TIENE MENOS DEL 25% DE CARGA RESTANTE.

1. INSERTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN EN LA TOMA DE CORRIENTE DE 15 V EN EL LADO IZQUIERDO DEL STOCKWELL.
2. CONECTE EL ADAPTADOR DE CORRIENTE A LA TOMA DE CORRIENTE DE LA PARED.

NOTA: EL ALTAVOZ PUEDE UTILIZARSE MIENTRAS SE CARGA LA BATERÍA.

1. EL INDICADOR ROJO DE ENCENDIDO/APAGADO ("ON/OFF INDICATOR") PARPADEA CUANDO SE ESTÁ CARGANDO LA BATERÍA.
2. EL INDICADOR ROJO DE ENCENDIDO/APAGADO ("ON/OFF INDICATOR") PERMANECE ENCENDIDO CUANDO SE COMPLETA LA CARGA.

ENCENDIDO/APAGADO

NOTA: EL ALTAVOZ SE APAGA AUTOMÁTICAMENTE DESPUÉS DE 20 MINUTOS DE INACTIVIDAD.

1. PULSE Y MANTENGA PULSADO EL BOTÓN DE ENCENDIDO ("POWER BUTTON") DURANTE 1 SEGUNDO PARA ENCENDER EL ALTAVOZ.
2. EL INDICADOR ROJO DE ENCENDIDO/APAGADO ("ON/OFF INDICATOR") EN EL PANEL SUPERIOR SE ILUMINA.
3. PULSE Y MANTENGA PULSADO EL BOTÓN DE ENCENDIDO ("POWER BUTTON") DURANTE 3 SEGUNDOS PARA APAGAR EL ALTAVOZ.
4. EL INDICADOR ROJO DE ENCENDIDO/APAGADO ("ON/OFF INDICATOR") EN EL PANEL SUPERIOR SE APAGA.

CONEXIÓN VÍA BLUETOOTH (EMPAREJAMIENTO)

HAY DOS FORMAS DE CONECTAR SU TELÉFONO, TABLETA, PORTÁTIL A SU ALTAVOZ, YA SEA UTILIZANDO UN CABLE FÍSICO O A TRAVÉS DE BLUETOOTH® INALÁMBRICO. A CONTINUACIÓN ENCONTRARÁ MÁS DETALLES SOBRE LAS FUENTES DE CONEXIÓN, EN DOS CATEGORÍAS:

• CONEXIÓN INALÁMBRICA VÍA BLUETOOTH (MODO ALTAVOZ DEL TELÉFONO)
• CONEXIÓN A TRAVÉS DEL ENCHUFE ESTÉREO DE 3,5 MM
  
  
  ASEGÚRESE DE QUE EL VOLUMEN ESTÉ BAJO TANTO EN EL ALTAVOZ COMO EN EL REPRODUCTOR DE MÚSICA CUANDO EMPIECE A REPRODUCIR MÚSICA.

USO DEL STOCKWELL CON SUS DISPOSITIVOS

EL STOCKWELL TIENE UNA TOMA DE SALIDA DE ALIMENTACIÓN USB EN LA PARTE POSTERIOR. PUEDE ENCHUFAR Y CARGAR SU DISPOSITIVO CARGABLE POR USB. EL STOCKWELL ALIMENTARÁ SU DISPOSITIVO USB AUNQUE ESTÉ REPRODUCIENDO MÚSICA Y FUNCIONANDO CON LA BATERÍA.

CONEXIÓN AUTOMÁTICA BLUETOOTH

CON LA AYUDA DE LA TECNOLOGÍA BLUETOOTH, PUEDE CONECTAR FÁCILMENTE SUS DISPOSITIVOS COMPATIBLES CON BLUETOOTH AL STOCKWELL A TRAVÉS DE UNA CONEXIÓN INALÁMBRICA DE CORTO ALCANCE. ESTO LE PERMITE UTILIZAR EL STOCKWELL COMO UN ALTAVOZ DE TELÉFONO CON SU SMARTPHONE CON BLUETOOTH O CONECTARLO CON UNA TABLETA O UN ORDENADOR Y TRANSMITIR MÚSICA DIRECTAMENTE A ÉL.
SIGA ESTOS PASOS PARA EMPAREJAR EL STOCKWELL DE FORMA INALÁMBRICA CON SU DISPOSITIVO BLUETOOTH.

NOTA: EL STOCKWELL GUARDA LOS 5 ÚLTIMOS DISPOSITIVOS EMPAREJADOS EN SU MEMORIA Y SE CONECTA AUTOMÁTICAMENTE AL ÚLTIMO DISPOSITIVO EMPAREJADO CUANDO SE VUELVE A ENCENDER.

1. ASEGÚRESE DE QUE EL STOCKWELL ESTÉ ENCENDIDO.
2. PULSE EL BOTÓN DE EMPAREJAMIENTO ("PAIR BUTTON").
3. EL INDICADOR ROJO DE BLUETOOTH EMPIEZA A PARPADEAR RÁPIDAMENTE.

1. ACTIVE LA FUNCIONALIDAD BLUETOOTH EN SU DISPOSITIVO.
   (SMARTPHONE, TABLETA, ORDENADOR).
2. EN SU DISPOSITIVO, SELECCIONE EL STOCKWELL DE LA LISTA DE BLUETOOTH Y ACEPTE EL EMPAREJAMIENTO.
3. EL INDICADOR DE BLUETOOTH EN EL STOCKWELL SE VUELVE ROJO FIJO Y LAS UNIDADES ESTÁN AHORA CONECTADAS.

CONEXIÓN DE LA FUENTE DE SONIDO POR CABLE

SI UN DISPOSITIVO CONECTADO POR BLUETOOTH SE MUEVE FUERA DEL ALCANCE DEL STOCKWELL (APROXIMADAMENTE 10 METROS SIN OBSTÁCULOS), SE DESCONECTA. EL DISPOSITIVO SE CONECTA AUTOMÁTICAMENTE DE NUEVO CUANDO SE VUELVE A MOVER DENTRO DEL ALCANCE.
EL ALTAVOZ ALMACENA HASTA CINCO DISPOSITIVOS E INTENTA CONECTARSE PRIMERO AL ÚLTIMO DISPOSITIVO BLUETOOTH CONECTADO. POR EJEMPLO, SI EL ALTAVOZ SE HA CONECTADO A LOS DISPOSITIVOS: A–B–C–D–E, AL DISPOSITIVO E SE LE DA LA PRIMERA PRIORIDAD, MIENTRAS QUE AL DISPOSITIVO A SE LE DA LA ÚLTIMA PRIORIDAD. CADA VEZ QUE SE INICIA EL ALTAVOZ, REALIZARÁ UNA CONEXIÓN AUTOMÁTICA DE LOS DISPOSITIVOS DENTRO DE SU ALCANCE.

HAY OTRA FORMA DE CONECTARSE A SU STOCKWELL: A LA ANTIGUA USANZA, UTILIZANDO UN CABLE DE DOBLE EXTREMO Y LA ENTRADA DE 3,5 MM.
UTILICE UN CABLE DE DOBLE EXTREMO CON ENCHUFES DE 3,5 MM PARA CONECTARSE A FUENTES DE AUDIO QUE TENGAN SALIDA DE AUDIO COMO UN TELÉFONO MÓVIL, IPHONE/IPAD/IPOD, REPRODUCTOR DE MP3 O AIRPORT EXPRESS.

1. CONECTE EL CABLE CON EL ENCHUFE ESTÉREO DE 3,5 MM A LA ENTRADA DEL STOCKWELL.
2. CONECTE EL CABLE CON EL ENCHUFE ESTÉREO DE 3,5 MM AL REPRODUCTOR DE MÚSICA.
3. SELECCIONE LA ENTRADA COMO FUENTE PULSANDO EL BOTÓN DE FUENTE ("SOURCE BUTTON") HASTA QUE SE ILUMINE EL INDICADOR DE ENTRADA.

ELIGIENDO TU FUENTE

LA FUENTE DE ENTRADA QUE ESTÁ SELECCIONADA ACTUALMENTE SE MUESTRA MEDIANTE UN INDICADOR ILUMINADO. PARA SELECCIONAR UNA FUENTE DE SONIDO DIFERENTE:

1. PULSE EL BOTÓN "SOURCE" (fuente) PARA ELEGIR ENTRE BLUETOOTH Y ENCHUFE ESTÉREO DE 3,5 MM.
   
2. UN INDICADOR ILUMINADO MUESTRA QUÉ FUENTE HA SELECCIONADO.
   • BLUETOOTH
   • INPUT (entrada) - ENCHUFE ESTÉREO DE 3,5 MM
     

USANDO EL STOCKWELL EN MODO ALTAVOZ

EL STOCKWELL SE PUEDE UTILIZAR COMO ALTAVOZ. CUANDO ESTÁ CONECTADO A UN TELÉFONO A TRAVÉS DE BLUETOOTH, SU TONO DE LLAMADA SONARÁ EN EL STOCKWELL.

1. CONTESTE UNA LLAMADA ENTRANTE; PULSE EL BOTÓN DEL TELÉFONO DURANTE MENOS DE 1 SEGUNDO.
2. FINALICE UNA LLAMADA EN CURSO; PULSE EL BOTÓN DEL TELÉFONO UNA VEZ.
3. RECHACE UNA LLAMADA ENTRANTE; MANTENGA PULSADO EL BOTÓN DEL TELÉFONO DURANTE MÁS DE 1 SEGUNDO.

AJUSTANDO EL SONIDO

EL SONIDO DEL STOCKWELL SE PUEDE AJUSTAR GIRANDO LOS BOTONES RETRÁCTILES DE VOLUMEN, GRAVES Y AGUDOS.

1. PULSE EL BOTÓN RETRÁCTIL PARA QUE SE ABRA.
2. GIRAR EL BOTÓN PARA AJUSTAR EL SONIDO A SU GUSTO.
3. VUELVA A PULSAR EL BOTÓN CUANDO HAYA TERMINADO.

EL STOCKWELL TIENE TRES BOTONES PARA AJUSTAR EL SONIDO:

1. BOTÓN DE VOLUMEN
2. BOTÓN DE GRAVES
3. BOTÓN DE AGUDOS

REEMPLAZANDO LA BATERÍA INTERNA

SI LA BATERÍA INTERNA ESTÁ ROTA O GASTADA, PUEDE REEMPLAZARLA POR UNA NUEVA. EL PAQUETE DE BATERÍAS DEFECTUOSO SIEMPRE DEBE RECICLARSE DE ACUERDO CON LAS LEYES Y REGULACIONES LOCALES.

1. DESENCHUFE EL ADAPTADOR DE CORRIENTE DE LA TOMA DE CORRIENTE.
   
   NOTA: CARGUE COMPLETAMENTE LA BATERÍA DEL STOCKWELL ANTES DE USARLO POR PRIMERA VEZ.
2. DESENCHUFE EL CABLE DEL ADAPTADOR DE CORRIENTE DE LA TOMA DE CORRIENTE DE 15 V EN EL LADO IZQUIERDO DEL STOCKWELL.
   
3. SI EL STOCKWELL ESTÁ EQUIPADO CON UNA TAPA FLIP, QUÍTELA DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.
4. COLOQUE CON CUIDADO LA PARTE FRONTAL DEL STOCKWELL HACIA ABAJO SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA Y LIMPIA.

• UTILICE ÚNICAMENTE BATERÍAS STOCKWELL AUTÉNTICAS.
• NO TIRE DEL CABLE DE LA BATERÍA.
• EL ENCHUFE DE LA BATERÍA ES SENSIBLE A LA POLARIDAD.

5. UTILICE UN DESTORNILLADOR TORX (TAMAÑO T10) PARA QUITAR LOS DOS TORNILLOS DE LA TAPA DE LA BATERÍA EN LA PARTE POSTERIOR DEL STOCKWELL.
6. ABRA LA TAPA DE LA BATERÍA Y QUÍTELA DEL ALTAVOZ.
7. TIRE DE LA LENGÜETA DE LA BATERÍA Y LEVANTE CON CUIDADO LA BATERÍA SIN TIRAR DEL CABLE QUE CONECTA LA BATERÍA AL STOCKWELL.
8. DESCONECTE CON CUIDADO EL ENCHUFE DE LA BATERÍA Y RETIRE LA BATERÍA.
9. INVIERTA EL PROCESO PARA INSTALAR LA NUEVA BATERÍA.

USANDO LA TAPA FLIP (OPCIONAL)

LA TAPA FLIP SE VENDE POR SEPARADO Y TAMBIÉN SE INCLUYE EN ALGUNOS MODELOS DEL STOCKWELL. PUEDE PROTEGER SU STOCKWELL CUANDO NO ESTÁ EN USO Y SE PUEDE PLEGAR PERFECTAMENTE EN LA PARTE POSTERIOR DEL STOCKWELL CUANDO ESTÁ USANDO EL ALTAVOZ.

1. AGARRE LA TAPA FLIP, COMENZANDO DESDE LA PARTE INFERIOR FRONTAL DEL STOCKWELL.
   
2. DESPLEGAR LA TAPA FLIP, COMENZANDO DESDE LA PARTE INFERIOR FRONTAL DEL STOCKWELL HASTA CUBRIR TODO EL ALTAVOZ.
   
3. DOBLE LA TAPA FLIP Y AJÚSTELA A LA PARTE POSTERIOR DEL ALTAVOZ.
   
4. LA TAPA FLIP SE MANTIENE EN SU LUGAR CON LA AYUDA DE LOS IMANES.
   

LA TAPA FLIP SE PUEDE PLEGAR EN UN SOPORTE DE INCLINACIÓN PARA EL STOCKWELL.

1. AGARRE LA TAPA FLIP, COMENZANDO DESDE LA PARTE INFERIOR FRONTAL DEL STOCKWELL.
   
2. DESPLEGAR LA TAPA FLIP HASTA CUBRIR TODO EL ALTAVOZ.
   
3. DOBLE LA PARTE SUPERIOR DE LA TAPA FLIP DEBAJO DEL STOCKWELL.
   
4. INCLINE EL ALTAVOZ HASTA QUE DESCANSE DE FORMA SEGURA SOBRE LA TAPA FLIP.
   

QUITANDO LA TAPA FLIP (OPCIONAL)

1. DESPLEGAR LA TAPA FLIP, COMENZANDO DESDE LA PARTE INFERIOR FRONTAL DEL STOCKWELL HASTA CUBRIR TODO EL ALTAVOZ.
   
2. EN LA PARTE POSTERIOR DEL STOCKWELL, AGARRE LA TAPA FLIP POR LA PARTE INFERIOR Y TIRE SUAVEMENTE. LA TAPA SE MANTIENE EN SU LUGAR MEDIANTE IMANES OCULTOS.
   
3. TIRE DE LA TAPA FLIP HACIA ABAJO Y HACIA AFUERA DEL ALTAVOZ PARA QUITARLA.
   
4. 
   NO UTILICE FUERZA EXCESIVA AL QUITAR LA TAPA FLIP.
   

ADJUNTANDO LA TAPA FLIP (OPCIONAL)

1. DESLICE SUAVEMENTE LOS GANCHOS DE LA TAPA FLIP EN LAS RANURAS CORRESPONDIENTES EN LA PARTE POSTERIOR DEL STOCKWELL.
2. LA TAPA FLIP SE MANTIENE EN SU LUGAR CON IMANES OCULTOS.
3. EMPUJE HACIA ABAJO LOS BOTONES RETRÁCTILES Y DOBLE LA TAPA FLIP SOBRE LA PARTE SUPERIOR Y FRONTAL DEL STOCKWELL.

INFORMACIÓN TÉCNICA

ESPECIFICACIONES DE SONIDO

• ALTAVOZ ESTÉREO ACTIVO CON SISTEMA BASS REFLEX
• CONTROLES DE TONO:
  • GRAVES: 300Hz, +6dB A -12dB
  • AGUDOS: 3kHz, +6dB A -12dB
• AMPLIFICADOR DE CLASE D: 2 X 10W
• WOOFER: 2 X 2.25"
• RANGO COMPLETO: 2 X 2.25"
• RADIADORES PASIVOS: 2 X 3.5" X 1.5"
• SPL MÁXIMO: 90dB SPL A 1 m
• RANGO DE FRECUENCIA: 50 - 20000Hz

CONECTIVIDAD

• BLUETOOTH: ESTÁNDAR V4.0 + EDR
• INPUT (entrada) - ENCHUFE ESTÉREO DE 3,5 mm

INFORMACIÓN TÉCNICA

• ADAPTADOR DE CORRIENTE: 15V/1.8A
• CONSUMO MÁXIMO DE ENERGÍA PICO: 60W
• CONSUMO DE ENERGÍA EN ESPERA:
  • MODO BATERÍA: 150 μA
  • MODO ADAPTADOR DE CORRIENTE: 0.2W
• SALIDA DE CARGA USB: 5V/1A
• SALIDA DE AUDIO: 27W RMS
• TIPO DE BATERÍA: 3 X 3.7V BATERÍAS LI-IO, 2200 mAh
• TIEMPO DE REPRODUCCIÓN DE LA BATERÍA:
  • VOLUMEN MÁXIMO: 10h
  • VOLUMEN MEDIO: 25h *
• TIEMPO DE CARGA DE LA BATERÍA: 3h
• PESO: 1.20kg
• TAMAÑO: 260 X 140 X 41 mm

*TIEMPO DE REPRODUCCIÓN CALCULADO CON EL STOCKWELL REPRODUCIENDO A CONTROL DE VOLUMEN 5 CON CONTENIDO DE MÚSICA SELECCIONADO AL AZAR.

NOTA: LA PARTE FRONTAL NO ES EXTRAÍBLE. ESTA ILUSTRACIÓN TIENE LA INTENCIÓN DE MOSTRAR EL DISEÑO INTERNO DEL ALTAVOZ. NO INTENTE QUITAR LA REJILLA FRONTAL POR RIESGO DE DAÑAR SU ALTAVOZ ACTIVO.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

NOTAS:
UN DISPOSITIVO BLUETOOTH PODRÍA CAUSAR FALLOS TÉCNICOS O RELACIONADOS CON EL SONIDO, DEPENDIENDO DEL USO, EN LOS SIGUIENTES CASOS:

• CUANDO ALGUNA PARTE DEL CUERPO ESTÁ EN CONTACTO CON EL SISTEMA DE RECEPCIÓN/TRANSMISIÓN PARA EL DISPOSITIVO BLUETOOTH O EL STOCKWELL.
• VARIACIONES ELÉCTRICAS DEBIDO A OBSTÁCULOS EN FORMA DE PAREDES, ESQUINAS, ETC.
• EXPOSICIÓN A INTERRUPCIONES ELÉCTRICAS DE DISPOSITIVOS DENTRO DE LA MISMA BANDA DE FRECUENCIA, POR EJEMPLO, EQUIPOS MÉDICOS, HORNOS DE MICROONDAS Y REDES INALÁMBRICAS.

ESTE DISPOSITIVO INALÁMBRICO PUEDE CAUSAR INTERRUPCIONES ELÉCTRICAS DURANTE EL USO.

Para la declaración de conformidad, visite este sitio web: www.marshallheadphones.com
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Estocolmo, Suecia