Marshall Stockwell - Prenosný stereo reproduktor - Manuál

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

  • Prečítajte si tieto pokyny – Pred použitím tohto produktu by ste si mali prečítať všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny.
  • Uschovajte si tieto pokyny – Bezpečnostné a prevádzkové pokyny by ste si mali uschovať pre budúce použitie.
  • Dbajte na všetky upozornenia – Mali by ste dodržiavať všetky upozornenia na zariadení a v prevádzkových pokynoch.
  • Dodržiavajte všetky pokyny – Mali by ste dodržiavať všetky prevádzkové pokyny a pokyny na používanie.


  • Nevystavujte batérie (batériu alebo nainštalované batérie) nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň a podobne, po dlhú dobu.

  • Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte toto zariadenie dažďu alebo vlhkosti. Zariadenie nesmie byť vystavené kvapkaniu alebo striekajúcej vode a na zariadenie by sa nemali klásť predmety naplnené tekutinami, ako sú vázy.

  • nezakrývajte.

  • používajte iba príslušenstvo/príslušenstvo špecifikované výrobcom (ako je exkluzívny napájací adaptér, batéria atď.).

  • zástrčka je hlavné odpájacie zariadenie a mala by sa používať ako také. Odpájacie zariadenie by malo zostať ľahko dostupné.

  • tento aktívny reproduktor môže vydávať vysoké úrovne akustického tlaku.

  • nepočúvajte príliš blízko aktívneho reproduktora.

  • nepočúvajte dlhší čas pri vysokej úrovni akustického tlaku.

  • nepokúšajte sa odstrániť šasi aktívneho reproduktora, neobsahuje žiadne diely, ktoré by mohol opravovať používateľ.

  • nezapájajte gitaru do Stockwell.

  • nevkladajte časti tela alebo predmety do basového portu z dôvodu rizika poranenia.

  • pádu produktu.

  • ostrých rohov.

VLHKOSŤ A MOKRO

  • Aktívny reproduktor by mal byť umiestnený na mieste bez vlhkosti a vody.
  • Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody. Nevystavujte ho dažďu alebo kvapkajúcej vode. Nestriekajte naň vodu.

INŠTALÁCIA

  • Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievače, kachle alebo iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.
  • Na aktívny reproduktor by sa nemali klásť žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad zapálené sviečky.
  • Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.

PRIPOJENIE

  • Pripojte aktívny reproduktor podľa pokynov v manuáli.
  • Pripojte aktívny reproduktor iba na správne sieťové napätie, ako je uvedené na zariadení.
  • Chráňte napájací kábel pred tým, aby sa po ňom nešliapalo alebo aby sa nezalomil, najmä pri zástrčkách, zásuvkách a v mieste, kde vychádza zo zariadenia.
  • Používajte iba napájacie káble typu špecifikovaného v prevádzkových pokynoch alebo ako je uvedené na aktívnom reproduktore. Nenahrádzajte samostatný napájací kábel dodaný s týmto aktívnym reproduktorom žiadnym iným napájacím zdrojom – používajte iba napájací kábel dodaný výrobcom.
  • Nepotláčajte bezpečnostný účel polarizovanej zástrčky alebo zástrčky s uzemnením. Polarizovaná zástrčka má dve čepele, pričom jedna je širšia ako druhá. Uzemňovacia zástrčka má dve čepele a tretí uzemňovací kolík. Široká čepeľ alebo tretí kolík sú určené pre vašu bezpečnosť. Ak dodaná zástrčka nepasuje do vašej zásuvky, obráťte sa na elektrikára, aby vám zastaralú zásuvku vymenil.
  • Počas búrky s bleskami alebo keď zariadenie dlhší čas nepoužívate, odpojte ho od siete.
  • Neinštalujte v priestore, ktorý bráni prístupu k zástrčke. Odpojenie zástrčky je jediný spôsob, ako úplne odpojiť napájanie produktu, a zástrčka musí byť vždy ľahko dostupná.

ČISTENIE

Čistite iba suchou handričkou.

ÚDRŽBA

  • Všetky opravy zverte kvalifikovanému servisnému personálu. Oprava je potrebná, ak bolo zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodené, napríklad ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, do zariadenia sa vyliala tekutina alebo do neho spadli predmety, zariadenie bolo vystavené dažďu alebo vlhkosti, nefunguje normálne alebo spadlo.
  • Internú batériu môže vymeniť používateľ podľa pokynov v tomto návode. Používajte iba batérie odporúčané spoločnosťou Zound Industries a určené pre aktívny reproduktor Stockwell.

  • Tieto pokyny na údržbu sú určené len pre kvalifikovaný servisný personál. Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, nevykonávajte žiadnu údržbu, pokiaľ na to nemáte kvalifikáciu.

OBSAH BALENIA

  1. NAPÁJACÍ ADAPTÉR S KÁBLOM A ZÁSTRČKAMI ŠPECIFICKÝMI PRE DANÚ OBLASŤ
  2. PRÍRUČKA RÝCHLEHO SPUSTENIA A BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
  3. AKTÍVNY STEREO REPRODUKTOR MARSHALL STOCKWELL
  4. SKLADACÍ OTOČNÝ KRYT MARSHALL (SÚČASŤ BALENIA ALEBO PREDÁVANÝ SAMOSTATNE V ZÁVISLOSTI OD MODELU)

ROZLOŽENIE ZARIADENIA

Device Layout

  1. VSTUP PRE 3,5 MM STEREO ZÁSTRČKU
  2. TLAČIDLO ZDROJA
  3. INDIKÁTORY ZDROJA
  4. OVLÁDAČ HLASITOSTI
  5. OVLÁDAČ BASOV
  6. OVLÁDAČ VÝŠOK
  7. TLAČIDLO TELEFÓNU
  8. TLAČIDLO PÁROVANIA
  9. TLAČIDLO NAPÁJANIA
  10. INDIKÁTOR ZAPNUTIA/VYPNUTIA

VÝMENA ZÁSTRČKY NAPÁJACIEHO ADAPTÉRA

DODÁVANÝ 15V NAPÁJACÍ ADAPTÉR SA DODÁVA S VYMENITEĽNÝMI ZÁSTRČKAMI (US/EU ALEBO UK). PRED POUŽITÍM STOCKWELLU SA UISTITE, ŽE JE NAINŠTALOVANÁ SPRÁVNA ZÁSTRČKA PRE VAŠU OBLASŤ.
Changing the power adapter plug

  1. STLAČTE A PODRŽTE TLAČIDLO VEDĽA ZÁSTRČKY A ZÁROVEŇ ZÁSTRČKU MIERNE OTOČTE PROTI SMERU HODINOVÝCH RUČIČIEK.
  2. VYBERTE ZÁSTRČKU.
  3. NAINŠTALUJTE SPRÁVNU ZÁSTRČKU TAK, ŽE JU VLOŽÍTE MIERNE OTOČENÚ V SMERE HODINOVÝCH RUČIČIEK.
  4. OTOČTE ZÁSTRČKU V SMERE HODINOVÝCH RUČIČIEK, AŽ KÝM NEZAČUJETE KLIKNUTIE.

ZAPOJENIE A NABÍJANIE STOCKWELLU

STOCKWELL JE VYBAVENÝ INTERNOU BATÉRIOU, KTORÁ PODPORUJE ČAS PREHRÁVANIA AŽ 25 HODÍN PRI STREDNEJ HLASITOSTI. BATÉRIA JE NABÍJATEĽNÁ A PRI ÚPLNOM VYBITÍ SA DÁ ÚPLNE NABIŤ ZA 3 HODINY.
AK ČERVENÝ INDIKÁTOR ZAPNUTIA/VYPNUTIA ZAČNE PRI ZAPNUTOM STOCKWELLE NA NAPÁJANIE Z BATÉRIE BLIKAŤ, BATÉRIA MÁ MENEJ AKO 25 % NABITIA.
Plugging in and Charging

  1. VLOŽTE NAPÁJACÍ KÁBEL DO 15V NAPÁJACEJ ZÁSUVKY NA ĽAVEJ STRANE STOCKWELLU.
  2. PRIPOJTE NAPÁJACÍ ADAPTÉR DO SIEŤOVEJ ZÁSUVKY.


POZNÁMKA: REPRODUKTOR SA MÔŽE POUŽÍVAŤ POČAS NABÍJANIA BATÉRIE.

  1. ČERVENÝ INDIKÁTOR ZAPNUTIA/VYPNUTIA POČAS NABÍJANIA BATÉRIE BLIKÁ.
  2. ČERVENÝ INDIKÁTOR ZAPNUTIA/VYPNUTIA PO DOKONČENÍ NABÍJANIA SVETI TRVALO.

ZAPNUTIE/VYPNUTIE NAPÁJANIA

Turning the power on/off
POZNÁMKA: REPRODUKTOR SA AUTOMATICKY VYPNÚ PO 20 MINÚTACH NEČINNOSTI.

  1. STLAČTE A PODRŽTE TLAČIDLO NAPÁJANIA NA 1 SEKUNDU, ČÍM ZAPNETE REPRODUKTOR.
  2. ČERVENÝ INDIKÁTOR ZAPNUTIA/VYPNUTIA NA HORNOM PANELI SA ROZSVIETI.
  3. STLAČTE A PODRŽTE TLAČIDLO NAPÁJANIA NA 3 SEKUNDY, ČÍM VYPNETE REPRODUKTOR.
  4. ČERVENÝ INDIKÁTOR ZAPNUTIA/VYPNUTIA NA HORNOM PANELI ZHASNE.

PRIPOJENIE CEZ BLUETOOTH (PÁROVANIE)

EXISTUJÚ DVA SPÔSOBY, AKO PRIPOJIŤ VÁŠ TELEFÓN, TABLET, LAPTOP K REPRODUKTORU, ČI UŽ POUŽÍVATE FYZICKÝ KÁBEL ALEBO BEZDRÔTOVÉ BLUETOOTH®. NIŽŠIE NÁJDETE VIAC PODROBNOSTÍ O ZDROJOCH PRIPOJENIA V DVOCH KATEGÓRIACH:

  • BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE CEZ BLUETOOTH (REŽIM REPRODUKTORA TELEFÓNU)
  • PRIPOJENIE CEZ 3,5 MM STEREO ZÁSTRČKU


    UISTITE SA, ŽE JE HLASITOSŤ NA REPRODUKTORE AJ NA PREHRÁVAČI NASTAVENÁ NA NÍZKU ÚROVEŇ, KEĎ ZAČNETE PREHRÁVAŤ HUDBU.

POUŽÍVANIE STOCKWELLU S VAŠIMI ZARIADENIAMI

STOCKWELL MÁ NA ZADNEJ STRANE USB NAPÁJACIU VÝSTUPNÚ ZÁSUVKU. MÔŽETE ZAPOJIŤ A NABÍJAŤ ZARIADENIE NABÍJATEĽNÉ CEZ USB. STOCKWELL BUDE NAPÁJAŤ VAŠE USB ZARIADENIE, AJ KEĎ PREHRÁVA HUDBU A BEŽÍ NA NAPÁJANIE Z BATÉRIE.
Use with other devices

AUTOMATICKÉ PRIPOJENIE BLUETOOTH

S POMOCOU TECHNOLÓGIE BLUETOOTH MÔŽETE JEDNODUCHO PRIPOJIŤ ZARIADENIA KOMPATIBILNÉ S BLUETOOTH K STOCKWELLU CEZ BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE NA KRÁTKU VZDIALENOSŤ. TO VÁM UMOŽŇUJE POUŽÍVAŤ STOCKWELL AKO REPRODUKTOR TELEFÓNU S VAŠIM SMARTFÓNOM S PODPOROU BLUETOOTH ALEBO HO PRIPOJIŤ K TABLETU ALEBO POČÍTAČU A STREAMOVAŤ HUDBU PRIAMO DO NEHO.
POSTUPUJTE PODĽA TÝCHTO KROKOV NA BEZDRÔTOVÉ SPÁROVANIE STOCKWELLU S VAŠIM ZARIADENÍM BLUETOOTH.
Bluetooth auto connection - Step 1
POZNÁMKA: STOCKWELL SI UCHOVÁVA V PAMÄTI 5 POSLEDNÝCH SPÁROVANÝCH ZARIADENÍ A PO OPÄTOVNOM ZAPNUTÍ SA AUTOMATICKY PRIPOJÍ K POSLEDNÉMU SPÁROVANÉMU ZARIADENIU.

  1. UISTITE SA, ŽE JE STOCKWELL ZAPNUTÝ.
  2. STLAČTE TLAČIDLO PÁROVANIA.
  3. ČERVENÝ INDIKÁTOR BLUETOOTH ZAČNE RÝCHLO BLIKAŤ.

Bluetooth auto connection - Step 2

  1. POVOĽTE FUNKCIU BLUETOOTH NA VAŠOM ZARIADENÍ.
    (SMARTFÓN, TABLET, POČÍTAČ).
  2. NA VAŠOM ZARIADENÍ VYBERTE STOCKWELL ZO ZOZNAMU BLUETOOTH A POTVRĎTE PÁROVANIE.
  3. INDIKÁTOR BLUETOOTH NA STOCKWELLE SA ZMENÍ NA TRVALÚ ČERVENÚ A JEDNOTKY SÚ TERAZ PRIPOJENÉ.

PRIPOJENIE ZDROJA ZVUKU KÁBLOM

AK SA ZARIADENIE PRIPOJENÉ CEZ BLUETOOTH PRESUNIE MIMO DOSAH STOCKWELLU (PRIBLIŽNE 10 METROV BEZ PREKÁŽOK), ODPOJÍ SA. ZARIADENIE SA AUTOMATICKY ZNOVU PRIPOJÍ, KEĎ SA PRESUNIE SPÄŤ DO DOSAHU.
REPRODUKTOR SI ULOŽÍ AŽ PÄŤ ZARIADENÍ A NAJPRV SA POKÚSI PRIPOJIŤ K POSLEDNÉMU PRIPOJENÉMU ZARIADENIU BLUETOOTH. NAPRÍKLAD, AK BOL REPRODUKTOR PRIPOJENÝ K ZARIADENIAM: A–B–C–D–E, ZARIADENIE E MÁ PRVÚ PRIORITU, ZATIAĽ ČO ZARIADENIE A MÁ POSLEDNÚ PRIORITU. PRI KAŽDOM SPUSTENÍ REPRODUKTORA SA AUTOMATICKY PRIPOJA ZARIADENIA V JEHO DOSAHU.

EXISTUJE ĎALŠÍ SPÔSOB PRIPOJENIA K VÁŠMU STOCKWELLU – STAROMÓDNY SPÔSOB, POMOCOU OBOJSTRANNÉHO KÁBLA A 3,5 MM VSTUPU.
POUŽITE OBOJSTRANNÝ KÁBEL S 3,5 MM ZÁSTRČKAMI NA PRIPOJENIE K ZDROJOM ZVUKU, KTORÉ MAJÚ AUDIO VÝSTUP, AKO NAPRÍKLAD MOBILNÝ TELEFÓN, IPHONE/IPAD/IPOD, MP3 PREHRÁVAČ ALEBO AIRPORT EXPRESS.

Connecting sound source by cable

  1. PRIPOJTE KÁBEL S 3,5 MM STEREO ZÁSTRČKOU DO VSTUPU NA STOCKWELLE.
  2. PRIPOJTE KÁBEL S 3,5 MM STEREO ZÁSTRČKOU DO PREHRÁVAČA HUDBY.
  3. VYBERTE VSTUP AKO ZDROJ STLAČENÍM TLAČIDLA ZDROJA, AŽ KÝM SA NEROZSVIETI INDIKÁTOR VSTUPU.

VÝBER ZDROJA

AKTUÁLNE VYBRANÝ VSTUPNÝ ZDROJ JE ZOBRAZENÝ SVETELNÝM INDIKÁTOROM. AK CHCETE VYBRAŤ INÝ ZDROJ ZVUKU:

  1. STLAČTE TLAČIDLO SOURCE (zdroj), ABY STE SI VYBRALI MEDZI BLUETOOTH A 3,5 MM STEREO ZÁSTRČKOU.
    Choosing source - Step 1
  2. SVETELNÝ INDIKÁTOR ZOBRAZUJE, KTORÝ ZDROJ STE VYBRALI.
    • BLUETOOTH
    • INPUT (vstup) - 3,5 MM STEREO ZÁSTRČKA
      Choosing source - Step 2

POUŽÍVANIE STOCKWELL V REŽIME HLASITÉHO ODPOVEDANIA

STOCKWELL SA DÁ POUŽÍVAŤ AKO HLASITÉ ODPOVEDANIE. KEĎ STE PRIPOJENÍ K TELEFÓNU CEZ BLUETOOTH, VÁŠ TÓN ZVONENIA BUDE ZNIEŤ V STOCKWELL.
Speakerphone mode

  1. PRIJATIE PRICHÁDZAJÚCEHO HOVORU; STLAČTE TLAČIDLO PHONE (telefón) NA MENEJ AKO 1 SEKUNDU.
  2. UKONČENIE PREBIEHAJÚCEHO HOVORU; RAZ STLAČTE TLAČIDLO PHONE (telefón).
  3. ODMIETNUTIE PRICHÁDZAJÚCEHO HOVORU; STLAČTE A PODRŽTE TLAČIDLO PHONE (telefón) DLHŠIE AKO 1 SEKUNDU.

NASTAVENIE ZVUKU

ZVUK STOCKWELL SA DÁ NASTAVIŤ OTÁČANÍM ZASÚVACÍCH OVLÁDAČOV HLASITOSTI, BASOV A VÝŠOK.
Adjusting the sound - Step 1

  1. ZATLAČTE ZASÚVACÍ OVLÁDAČ, ABY VYSKOČIL.
  2. OTOČTE OVLÁDAČOM, ABY STE NASTAVILI ZVUK PODĽA SVOJICH PREDSTÁV.
  3. KEĎ SKONČÍTE, ZATLAČTE OVLÁDAČ SPÄŤ.

STOCKWELL MÁ TRI OVLÁDAČE NA NASTAVENIE ZVUKU:
Adjusting the sound - Step 2

  1. VOLUME KNOB (ovládač hlasitosti)
  2. BASS KNOB (ovládač basov)
  3. TREBLE KNOB (ovládač výšok)

VÝMENA INTERNEJ BATÉRIE

AK JE INTERNÁ BATÉRIA POKAZENÁ ALEBO OPOTREBOVANÁ, MÔŽETE JU VYMENIŤ ZA NOVÚ. CHYBNÝ AKUMULÁTOR SA MUSÍ VŽDY RECYKLOVAŤ V SÚLADE S MIESTNYMI ZÁKONMI A PREDPISMI.

  1. ODPOJTE NAPÁJACÍ ADAPTÉR ZO SIETE.

    NOTE: PRED PRVÝM POUŽITÍM ÚPLNE NABITE BATÉRIU STOCKWELL.
  2. ODPOJTE KÁBEL NAPÁJACIEHO ADAPTÉRA Z 15V NAPÁJACEJ ZÁSUVKY NA ĽAVEJ STRANE STOCKWELL.
  3. AK JE STOCKWELL VYBAVENÝ OTOČNÝM KRYTOM, ODSTRÁŇTE HO PODĽA POKYNOV.
  4. OPATRNE POLOŽTE STOCKWELL PREDNOU STRANOU NADOL NA ROVNÝ, ČISTÝ POVRCH.

Replacing the internal battery

  • POUŽÍVAJTE IBA ORIGINÁLNU BATÉRIU STOCKWELL.
  • NEŤAHAJTE ZA KÁBEL BATÉRIE.
  • ZÁSTRČKA BATÉRIE JE CITLIVÁ NA POLARITU.
  1. POMOCOU SKRUTKOVAČA TORX (VEĽKOSŤ T10) ODSTRÁŇTE DVE SKRUTKY NA KRYTE BATÉRIE NA ZADNEJ STRANE STOCKWELL.
  2. OTVORTE KRYT BATÉRIE A VYBERTE HO Z REPRODUKTORA.
  3. POTIAHNITE ZA PÚTKO BATÉRIE A OPATRNE ZDVÍHNITE BATÉRIU BEZ ŤAHANIA ZA KÁBEL, KTORÝ PRIPÁJA BATÉRIU K STOCKWELL.
  4. OPATRNE ODPOJTE ZÁSTRČKU BATÉRIE A VYBERTE BATÉRIU.
  5. OTOČTE PROCES NA INŠTALÁCIU NOVEJ BATÉRIE.

POUŽÍVANIE OTOČNÉHO KRYTU (VOLITEĽNÉ)

OTOČNÝ KRYT SA PREDÁVA SAMOSTATNE A JE TIEŽ SÚČASŤOU NIEKTORÝCH MODELOV STOCKWELL. MÔŽE CHRÁNIŤ VÁŠ STOCKWELL, KEĎ SA NEPOUŽÍVA, A DÁ SA ÚHĽADNE ZLOŽIŤ NA ZADNÚ STRANU STOCKWELL, KEĎ POUŽÍVATE REPRODUKTOR.

  1. UCHOPTE OTOČNÝ KRYT, POČNÚC OD PREDNEJ SPODNEJ ČASTI STOCKWELL.
  2. ROZLOŽTE OTOČNÝ KRYT, POČNÚC OD PREDNEJ SPODNEJ ČASTI STOCKWELL AŽ PO REPRODUKTOR.
  3. ZLOŽTE OTOČNÝ KRYT A PRICHYŤTE HO NA ZADNÚ STRANU REPRODUKTORA.
  4. OTOČNÝ KRYT DRŽÍ NA MIESTE POMOCOU MAGNETOV.

OTOČNÝ KRYT SA DÁ ZLOŽIŤ DO ŠIKMÉHO STOJANA PRE STOCKWELL.

  1. UCHOPTE OTOČNÝ KRYT, POČNÚC OD PREDNEJ SPODNEJ ČASTI STOCKWELL.
  2. ROZLOŽTE OTOČNÝ KRYT AŽ PO REPRODUKTOR.
  3. ZLOŽTE HORNÚ ČASŤ OTOČNÉHO KRYTU POD STOCKWELL.
  4. NAKLONTE REPRODUKTOR, KÝM BEZPEČNE NEBUDE STÁŤ NA OTOČNOM KRYTE.

ODSTRÁNENIE OTOČNÉHO KRYTU (VOLITEĽNÉ)

  1. ROZLOŽTE OTOČNÝ KRYT, POČNÚC OD PREDNEJ SPODNEJ ČASTI STOCKWELL AŽ PO REPRODUKTOR.
  2. NA ZADNEJ STRANE STOCKWELL UCHOPTE OTOČNÝ KRYT ZA SPODNÚ ČASŤ A JEMNE POTIAHNITE. KRYT DRŽÍ NA MIESTE SKRYTÝMI MAGNETMI.
  3. POTIAHNITE OTOČNÝ KRYT NADOL A VON Z REPRODUKTORA, ABY STE HO ODSTRÁNILI.

  4. PRI ODSTRAŇOVANÍ OTOČNÉHO KRYTU NEPOUŽÍVAJTE NADMERNÚ SILU.

PRIPEVNENIE OTOČNÉHO KRYTU (VOLITEĽNÉ)

ATTACHING THE FLIP COVER

  1. JEMNE ZASUŇTE HÁČIKY OTOČNÉHO KRYTU DO ZODPOVEDAJÚCICH OTVOROV NA ZADNEJ STRANE STOCKWELL.
  2. OTOČNÝ KRYT DRŽÍ NA MIESTE SKRYTÝMI MAGNETMI.
  3. ZATLAČTE ZASÚVACIE OVLÁDAČE NADOL A PRELOŽTE OTOČNÝ KRYT CEZ HORNÚ A PREDNÚ ČASŤ STOCKWELL.

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

ŠPECIFIKÁCIA ZVUKU

  • AKTÍVNY STEREO REPRODUKTOR SO SYSTÉMOM BASS REFLEX
  • OVLÁDANIE TÓNU:
    • BASY: 300Hz, +6dB AŽ -12dB
    • VÝŠKY: 3kHz, +6dB AŽ -12dB
  • ZOSILŇOVAČ TRIEDY D: 2 X 10W
  • WOOFER: 2 X 2,25"
  • CELÝ ROZSAH: 2 X 2,25"
  • PASÍVNE RADIÁTORY: 2 X 3,5" X 1,5"
  • MAX SPL: 90dB SPL @ 1 m
  • FREKVENČNÝ ROZSAH: 50 - 20000Hz

KONEKTIVITA

  • BLUETOOTH: ŠTANDARD V4.0 + EDR
  • INPUT (vstup) - 3,5mm STEREO ZÁSTRČKA

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

  • NAPÁJACÍ ADAPTÉR: 15V/1,8A
  • MAXIMÁLNA ŠPIČKOVÁ SPOTREBA ENERGIE: 60W
  • SPOTREBA ENERGIE V POHOTOVOSTNOM REŽIME:
    • REŽIM BATÉRIE: 150 μA
    • REŽIM NAPÁJACIEHO ADAPTÉRA: 0,2W
  • USB NABÍJACÍ VÝSTUP: 5V/1A
  • AUDIO VÝSTUP: 27W RMS
  • TYP BATÉRIE: 3 X 3,7V LI-IO BATÉRIE, 2200 mAh
  • ČAS PREHRÁVANIA BATÉRIE:
    • MAXIMÁLNA HLASITOSŤ: 10h
    • STREDNÁ HLASITOSŤ: 25h *
  • ČAS NABÍJANIA BATÉRIE: 3h
  • HMOTNOSŤ: 1,20kg
  • ROZMERY: 260 X 140 X 41 mm

*ČAS PREHRÁVANIA VYPOČÍTANÝ PRI PREHRÁVANÍ STOCKWELL PRI OVLÁDANÍ HLASITOSTI 5 S NÁHODNE VYBRANÝM HUDBNÝM OBSAHOM.

NOTE: PREDNÁ STRANA NIE JE ODNÍMATEĽNÁ. TÁTO ILUSTRÁCIA MÁ ZOBRAZIŤ VNÚTORNÉ USPORIADANIE REPRODUKTOROV. NEPOKÚŠAJTE SA ODSTRÁNIŤ PREDNÚ MRIEŽKU, ABY STE NEPOŠKODILI AKTÍVNY REPRODUKTOR.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

PROBLÉM PRÍČINA AKCIA
STOCKWELL sa nezapne. Reproduktor nie je pripojený k elektrickej sieti a interná batéria je vybitá. Uistite sa, že STOCKWELL je zapojený do funkčnej elektrickej zásuvky.
INTERNÁ BATÉRIA NEFUNGUJE ALEBO SA SKRÁTILA ŽIVOTNOSŤ BATÉRIE. Interná batéria je pokazená alebo opotrebovaná a je potrebné ju vymeniť. Vymeňte internú batériu.
ŽIADNY ZVUK Je vybratý nesprávny vstup pre zdroj zvuku. Zmeňte vybratý zdroj zvuku.
Zdroj zvuku nie je pripojený cez Bluetooth alebo kábel. Pripojte zdroj zvuku k reproduktoru.
Hlasitosť je nastavená príliš nízko buď na zdroji zvuku alebo na STOCKWELL. Mierne zvýšte hlasitosť na zdroji zvuku, potom mierne zvýšte hlasitosť na reproduktore.
ZVUK JE PRÍLIŠ TICHÝ Audio kábel nie je správne pripojený. Uistite sa, že audio kábel je správne pripojený.
Hlasitosť je nastavená príliš nízko buď na zdroji zvuku alebo na STOCKWELL. Mierne zvýšte hlasitosť na zdroji zvuku, potom mierne zvýšte hlasitosť na reproduktore.
ZVUK PRASKÁ Zosilňovač orezáva, ak mu dochádza energia. Znížte hlasitosť na zdroji zvuku.
Znížte hlasitosť alebo zvýraznenie basov na STOCKWELL.
ZVUK JE SKRESLENÝ Hlasitosť je nastavená príliš vysoko na zdroji zvuku. Znížte hlasitosť prehrávania na zdroji zvuku.
Zvukový súbor (mp3) je nekvalitný. Vyskúšajte iný zvukový súbor (mp3) alebo hudobný prehrávač.
Hlasitosť je nastavená príliš vysoko na STOCKWELL. Znížte hlasitosť na STOCKWELL.
Príliš veľké zvýraznenie basov/výšok na reproduktore. Znížte basy/výšky na STOCKWELL.
NEPRAVIDELNÝ VÝKON Rušenie od iného elektronického zariadenia. Presuňte STOCKWELL na iné miesto.
Vypnite alebo presuňte rušiace elektronické zariadenie.
NEDÁ SA PRIPOJIŤ ALEBO SPÁROVAŤ S BLUETOOTH ZARIADENÍM Dve zariadenia Bluetooth sú príliš ďaleko od seba. Presuňte zariadenia bližšie k sebe, aby boli v dosahu 10 metrov a bez prekážok, ako sú steny alebo dvere.
Bluetooth nie je na vašom zariadení povolené. Uistite sa, že Bluetooth je na vašom zariadení povolené.
Čas párovania vypršal. Keď stlačíte tlačidlo párovania, STOCKWELL hľadá zariadenia 3 minúty.
NEDÁ SA PRIPOJIŤ ALEBO SPÁROVAŤ S BLUETOOTH ZARIADENÍM Vaše zariadenie vás vyzve na zadanie kódu PIN. Vo väčšine prípadov nemusíte zadávať kód PIN (heslo) pri pripájaní zariadenia Bluetooth k STOCKWELL.
Ak sa zobrazí okno na zadanie kódu PIN, použite kód PIN 0000.
Vaše zariadenie podporuje iba funkciu Bluetooth hf (hands-free). Reproduktor sa nemôže pripojiť pomocou funkcie Bluetooth hf. Namiesto toho sa pokúste pripojiť pomocou priloženého špirálového kábla.
BLUETOOTH PRIPOJENIE SA STRÁCA Dve zariadenia Bluetooth sú príliš ďaleko od seba alebo je pripojenie ovplyvnené prekážkami. Presuňte zariadenia bližšie k sebe, aby boli v dosahu 10 metrov a bez prekážok, ako sú steny alebo dvere.
Okolo STOCKWELL je silné elektrické pole. Položky, ako sú mikrovlnné rúry, adaptéry bezdrôtovej siete, žiarivky a plynové sporáky, používajú rovnaký frekvenčný rozsah ako zariadenie Bluetooth. To môže viesť k elektrickým poruchám.
REŽIM TELEFÓNU NEFUNGUJE Telefón nie je pripojený cez Bluetooth. Pripojte svoje zariadenie Bluetooth.
STOCKWELL je vypnutý. Režim telefónu vyžaduje, aby bol STOCKWELL zapnutý. Zapnite reproduktor.
PREKLÁPACÍ KRYT JE OHNUTÝ NESPRÁVNYM SMEROM Preklápací kryt je ohnutý dozadu silou v hornej časti zadnej časti STOCKWELL.
  1. Zložte preklápací kryt na zadnej strane reproduktora čo najviac naplocho.
  2. Položte reproduktor na zadnú stranu a jemne ho zatlačte nadol.
  3. Preklápací kryt je ohnutý späť a dá sa znova použiť.

POZNÁMKY:
ZARIADENIE BLUETOOTH MÔŽE SPÔSOBIŤ ZVUKOVÉ ALEBO TECHNICKÉ PORUCHY V ZÁVISLOSTI OD POUŽITIA V NASLEDUJÚCICH PRÍPADOCH:

  • KEĎ JE NIEKTORÁ ČASŤ TELA V KONTAKTE S PRIJÍMACÍM/VYSIELACÍM SYSTÉMOM PRE ZARIADENIE BLUETOOTH ALEBO STOCKWELL.
  • ELEKTRICKÉ ZMENY V DÔSLEDKU PREKÁŽOK VO FORME STIEN, ROHOV ATĎ.
  • VYSTAVENIE ELEKTRICKÝM PORUCHÁM ZO ZARIADENÍ V RÁMCI ROVNAKÉHO FREKVENČNÉHO PÁSMA, NAPRÍKLAD ZDRAVOTNÍCKE ZARIADENIA, MIKROVLNNÉ RÚRY A BEZDRÔTOVÉ SIETE.

TOTO BEZDRÔTOVÉ ZARIADENIE MÔŽE POČAS POUŽÍVANIA SPÔSOBIŤ ELEKTRICKÉ PORUCHY.

Pre vyhlásenie o zhode navštívte túto webovú stránku: www.marshallheadphones.com
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Marshall Stockwell - Prenosný stereo reproduktor - Manuál

Dostupné jazyky

Obsah