Marshall Kilburn II - Prenosný stereo reproduktor - Manuál

PRÁVNE INFORMÁCIE A OZNÁMENIE O OCHRANNEJ ZNÁMKE

• Dizajn zariadenia a balenia sú duševným vlastníctvom spoločností Zound Industries International AB a Marshall Amplification Plc. © Všetky práva vyhradené. Spoločnosť Zound Industries International AB sa ďalej označuje ako "Zound Industries" alebo "výrobca".
• MARSHALL, Marshall Amps, ich príslušné logá, "Marshall" a obchodný dizajn "Marshall" sú ochranné známky a duševné vlastníctvo spoločnosti Marshall Amplification Plc a nesmú sa používať bez povolenia. Povolenie udelené spoločnosti Zound Industries.
• Qualcomm aptX je produktom spoločnosti Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm je ochranná známka spoločnosti Qualcomm Incorporated, registrovaná v Spojených štátoch a ďalších krajinách, používaná s povolením. aptX je ochranná známka spoločnosti Qualcomm Technologies International, Ltd., registrovaná v Spojených štátoch a ďalších krajinách, používaná s povolením.
• Slovná známka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou Zound Industries je na základe licencie.
• Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov a nesmú sa používať bez povolenia.
• Pre viac právnych informácií týkajúcich sa tohto produktu a jeho použitia vo vašom konkrétnom regióne, a pre podrobnejšie informácie o spoločnosti Zound Industries a informácie o partneroch a licenciách, navštívte webovú stránku: www.marshallheadphones.com. Používateľovi sa odporúča pravidelne navštevovať webovú stránku pre aktuálne informácie.

Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Švédsko

ODMIETNUTIE ZODPOVEDNOSTI

Na použitie s mobilnými zariadeniami používajúcimi 3,5 mm konektor nechránený obojsmerný štandard.

Uvedená doba prehrávania sa vypočítava pomocou náhodného výberu hudby, prehrávanej pri strednej hlasitosti.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sú správne v čase publikovania, s výhradou redakčných chýb. Kompatibilita s budúcimi verziami tohto produktu nie je zaručená.

OBSAH BALENIA

VŠEOBECNÝ POPIS

001. Marshall Kilburn II prenosný stereo reproduktor
002. Stručná úvodná príručka
003. Dôležité bezpečnostné pokyny
004. Napájací kábel

001. Bluetooth button (tlačidlo Bluetooth)
002. Power/volume knob (gombík zapnutia/hlasitosti)
003. Bass knob (gombík basov)
004. Treble knob (gombík výšok)
005. Battery level indicator (indikátor úrovne batérie)

006. Detachable carry strap (odnímateľný popruh na prenášanie)
007. Rear driver (zadný menič)
008. Bass port (basový port)
009. Backplate (zadná doska)
010. Aux input for 3.5 mm plug (vstup Aux pre 3,5 mm konektor)
011. Power jack (napájacia zásuvka) 012. Power cord (napájací kábel)

NABÍJANIE VNÚTORNEJ BATÉRIE

Vždy sa uistite, že napájací kábel, zástrčka a reproduktor sú kompatibilné s vašou sieťovou prípojkou a zásuvkou.

Kilburn II je vybavený vnútornou batériou s dobou prehrávania viac ako 20 hodín pri strednej hlasitosti. Nabíjanie batérie z prázdnej na plnú kapacitu trvá približne 2,5 hodiny.

001. Jemne otvorte silikónové tesnenie proti poveternostným vplyvom na zadnej strane reproduktora.
002. Pripojte napájací kábel do napájacej zásuvky na reproduktore.
003. Pripojte napájaciu zástrčku do zásuvky. Stav nabitia batérie sa zobrazuje na indikátore úrovne batérie.

ZAPNUTIE/VYPNUTIE KILBURN II

Gombík hlasitosti slúži aj ako ovládanie zapnutia/vypnutia.

001. Otočte gombíkom hlasitosti v smere hodinových ručičiek na požadovanú hlasitosť a reproduktor sa zapne.
002. Indikátor úrovne batérie zobrazuje stav nabitia batérie.
003. Otočte gombíkom hlasitosti úplne proti smeru hodinových ručičiek, kým nebudete počuť cvaknutie, čím reproduktor vypnete.
004. Všetky indikátory sa vypnú.

MNOHO SPÔSOBOV PRIPOJENIA

Existuje mnoho spôsobov, ako sa pripojiť k vášmu Kilburn II. Pripojenie môže byť bezdrôtové cez Bluetooth alebo pomocou kábla s 3,5 mm stereo konektorom.

PRIPOJENIE CEZ Bluetooth (PÁROVANIE)

Kilburn II sa môže pripojiť k dvom zariadeniam Bluetooth súčasne. Prehrávanie pripojeného zariadenia Bluetooth z neho urobí vybraný zdroj zvuku, pričom pozastaví akýkoľvek predtým prehrávaný zvuk na druhom zariadení.


001. Stlačte a podržte tlačidlo Bluetooth na 2 sekundy. Indikátor Bluetooth začne blikať.
002. Povoľte Bluetooth na svojom zariadení (smartfón, tablet, počítač).
003. Vyberte KILBURN II zo zoznamu Bluetooth a prijmite párovanie. Indikátor Bluetooth na reproduktore prestane blikať a zostane svietiť, keď sú jednotky pripojené.
004. Stlačte "Play" (prehrať) na svojom audio zariadení.

PRIPOJENIE CEZ AUX VSTUP

001. Pripojte 3,5 mm stereo konektor do vstupu označeného AUX na zadnej strane reproduktora.
002. Pripojte druhý koniec kábla k audio výstupu na vašom audio zariadení.
003. Stlačte "Play" (prehrať) na svojom audio zariadení.

INDIKÁTOR ÚROVNE BATÉRIE

Indikátor úrovne batérie zobrazuje stav nabitia batérie Kilburn II.
Indikátor je počas normálnej prevádzky stlmený, aby sa šetrila energia batérie. Otočením akéhokoľvek gombíka sa indikátor rozsvieti.

Pri nabíjaní batérie indikátor zobrazuje stav nabitia batérie so stúpajúcou animáciou.

NASTAVENIE HLASITOSTI/BASOV/VÝŠOK

Kilburn II má tri gombíky na nastavenie zvuku.



001. Volume knob (gombík hlasitosti)
002. Bass knob (gombík basov)
003. Treble knob (gombík výšok)

POHOTOVOSTNÝ REŽIM

Ak sa Kilburn II nepoužíva 10 minút, reproduktor šetrí energiu batérie prechodom do pohotovostného režimu. V tomto režime sú všetky indikátory vypnuté a reproduktor nereaguje na pripojenie Bluetooth.


001. Stlačte tlačidlo Bluetooth, aby ste prebudili reproduktor z pohotovostného režimu.

Poznámka:
Vnútornú batériu je možné nabíjať aj v pohotovostnom režime.

VYKONANIE OBNOVENIA TOVÁRENSKÝCH NASTAVENÍ

Obnovenie továrenských nastavení vráti reproduktor do pôvodných nastavení, s výnimkou akýchkoľvek aktualizácií firmvéru.

Poznámka: Týmto sa vymažú všetky používateľské nastavenia a reproduktor bude potrebné znova nastaviť.

001. Uistite sa, že je reproduktor zapnutý.
002. Stlačte a podržte tlačidlo Bluetooth na 7 sekúnd. Všetky indikátory sa vypnú a reproduktor sa reštartuje.
003. Pred opätovným spárovaním odstráňte KILBURN II zo zoznamu Bluetooth vášho audio zariadenia.

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

Akustická špecifikácia

• Prenosný stereo reproduktor s basreflexovým systémom
• Digitálne zosilňovače triedy D: 2 x 8 W + 1 x 20 W
• Výškové reproduktory: 2 x 20 mm kupolové výškové reproduktory
• Basový reproduktor: 1 x 4" basový reproduktor
• Ovládanie tónov basov a výšok
• Frekvenčná odozva: 52–20 000 Hz ±6 dB
• Maximálna hladina akustického tlaku: 100,4 dB SPL @ 1 m

Konektivita:

• Bluetooth^®: Bluetooth 5.0 s Qualcomm aptX™
• AUX: 3,5 mm stereo jack

Technické informácie

• Vstupné napätie: 100–240 V~
• Frekvencia siete: 50–60 Hz
• Rozmery: 243 x 162 x 140 mm
• Hmotnosť: 2,5 kg

Batéria

• Typ batérie: Vstavaná, nabíjateľná Li-ion batéria
• Doba prehrávania: 20+ h
• Doba nabíjania: 2,5 h

Poznámka: Predná časť reproduktora nie je odnímateľná. Táto ilustrácia má za cieľ ukázať vnútorné usporiadanie reproduktora. Nepokúšajte sa odstrániť mriežku, aby ste predišli poškodeniu reproduktora.

Poznámky:

Zariadenie Bluetooth môže spôsobiť poruchy súvisiace so zvukom alebo technické poruchy, v závislosti od použitia, v nasledujúcich prípadoch:

• Keď je nejaká časť tela v kontakte s prijímacím/vysielacím systémom pre zariadenie Bluetooth alebo Kilburn II.
• Elektrické odchýlky spôsobené prekážkami vo forme stien, rohov atď.
• Vystavenie elektrickým poruchám zo zariadení v rámci rovnakého frekvenčného pásma, napríklad lekárske vybavenie, mikrovlnné rúry a bezdrôtové siete.

Toto bezdrôtové zariadenie môže počas používania spôsobiť elektrické poruchy.