Marshall Kilburn II - Manuál k přenosnému stereo reproduktoru

PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ A UPOZORNĚNÍ O OCHRANNÝCH ZNÁMKÁCH

• Design zařízení a balení jsou duševním vlastnictvím společností Zound Industries International AB a Marshall Amplification Plc. © Všechna práva vyhrazena. Společnost Zound Industries International AB je dále označována jako "Zound Industries" nebo "výrobce".
• MARSHALL, Marshall Amps, jejich příslušná loga, "Marshall" a "Marshall" obchodní značka jsou ochranné známky a duševní vlastnictví společnosti Marshall Amplification Plc a nesmí být používány bez povolení. Povolení uděleno společnosti Zound Industries.
• Qualcomm aptX je produktem společnosti Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm je ochranná známka společnosti Qualcomm Incorporated, registrovaná ve Spojených státech a dalších zemích, používaná s povolením. aptX je ochranná známka společnosti Qualcomm Technologies International, Ltd., registrovaná ve Spojených státech a dalších zemích, používaná s povolením.
• Slovní označení a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Zound Industries podléhá licenci.
• Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků a nesmí být používány bez povolení.
• Pro více právních informací týkajících se tohoto produktu a jeho použití ve vaší konkrétní oblasti a pro podrobnější informace o společnosti Zound Industries a informace o partnerech a licencích navštivte webové stránky: www.marshallheadphones.com. Doporučuje se, aby uživatel pravidelně navštěvoval webové stránky pro aktuální informace.

Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Švédsko

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

Pro použití s mobilními zařízeními používajícími 3,5 mm konektor nechráněný obousměrný standard.

Uvedená doba přehrávání je vypočtena pomocí náhodného výběru hudby, přehrávané při střední hlasitosti.

Informace obsažené v tomto dokumentu jsou správné v době zveřejnění, s výhradou redakčních chyb. Kompatibilita s budoucími verzemi tohoto produktu není zaručena.

OBSAH BALENÍ

OBECNÝ POPIS

001. Marshall Kilburn II přenosný stereo reproduktor
002. Stručný návod k použití
003. Důležité bezpečnostní pokyny
004. Napájecí kabel

001. Tlačítko Bluetooth
002. Knoflík pro zapnutí/hlasitost (Power/volume knob)
003. Knoflík pro basy (Bass knob)
004. Knoflík pro výšky (Treble knob)
005. Indikátor úrovně baterie

006. Odnímatelný popruh pro přenášení
007. Zadní měnič
008. Basový port
009. Zadní panel
010. Aux vstup pro 3,5 mm konektor
011. Napájecí konektor 012. Napájecí kabel

NABÍJENÍ VNITŘNÍ BATERIE

Vždy se ujistěte, že napájecí kabel, zástrčka a reproduktor jsou kompatibilní s vaší elektrickou sítí a zásuvkou.

Kilburn II je vybaven vnitřní baterií s dobou přehrávání více než 20 hodin při střední hlasitosti. Nabití baterie z prázdné na plnou kapacitu trvá přibližně 2,5 hodiny.

001. Jemně otevřete silikonové těsnění proti povětrnostním vlivům na zadní straně reproduktoru.
002. Připojte napájecí kabel do napájecího konektoru na reproduktoru.
003. Připojte napájecí zástrčku do zásuvky ve zdi. Stav nabití baterie se zobrazuje na indikátoru úrovně baterie.

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KILBURN II

Knoflík hlasitosti slouží také jako ovládání zapnutí/vypnutí.

001. Otočte knoflíkem hlasitosti ve směru hodinových ručiček na požadovanou hlasitost a reproduktor se zapne.
002. Indikátor úrovně baterie zobrazuje stav nabití baterie.
003. Otočte knoflíkem hlasitosti zcela proti směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte cvaknutí, a reproduktor se vypne.
004. Všechny indikátory se vypnou.

MNOHO ZPŮSOBŮ PŘIPOJENÍ

Existuje mnoho způsobů, jak se připojit k vašemu Kilburn II. Připojení může být bezdrátové přes Bluetooth nebo pomocí kabelu s 3,5 mm stereo konektorem.

PŘIPOJENÍ PŘES Bluetooth (PÁROVÁNÍ)

Kilburn II lze připojit ke dvěma zařízením Bluetooth současně. Přehrávání na připojeném zařízení Bluetooth z něj učiní vybraný zdroj zvuku, přičemž pozastaví veškerý dříve přehrávaný zvuk na druhém zařízení.


001. Stiskněte a podržte tlačítko Bluetooth po dobu 2 sekund. Indikátor Bluetooth začne blikat.
002. Povolte Bluetooth na svém zařízení (smartphone, tablet, počítač).
003. Vyberte KILBURN II ze seznamu Bluetooth a potvrďte párování. Indikátor Bluetooth na reproduktoru přestane blikat a zůstane svítit, když jsou jednotky připojeny.
004. Stiskněte "Play" (přehrát) na svém audio zařízení.

PŘIPOJENÍ PŘES AUX VSTUP

001. Připojte 3,5 mm stereo konektor do vstupu označeného AUX na zadní straně reproduktoru.
002. Připojte druhý konec kabelu do audio výstupu na vašem audio zařízení.
003. Stiskněte "Play" (přehrát) na svém audio zařízení.

INDIKÁTOR ÚROVNĚ BATERIE

Indikátor úrovně baterie zobrazuje stav nabití baterie Kilburn II.
Indikátor je během normálního provozu ztlumený, aby se šetřila energie baterie. Otočením jakéhokoli knoflíku se indikátor rozsvítí.

Při nabíjení baterie indikátor zobrazuje stav nabití baterie pomocí stoupající animace.

NASTAVENÍ HLASITOSTI/BASŮ/VÝŠEK

Kilburn II má tři knoflíky pro nastavení zvuku.



001. Knoflík hlasitosti (Volume knob)
002. Knoflík pro basy (Bass knob)
003. Knoflík pro výšky (Treble knob)

POHOTOVOSTNÍ REŽIM

Pokud Kilburn II zůstane nepoužíván po dobu 10 minut, reproduktor šetří energii baterie přechodem do pohotovostního režimu. V tomto režimu jsou všechny indikátory vypnuté a reproduktor nereaguje na připojení Bluetooth.


001. Stiskněte tlačítko Bluetooth pro probuzení reproduktoru z pohotovostního režimu.

Poznámka:
Vnitřní baterii lze nabíjet i v pohotovostním režimu.

PROVEDENÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ

Tovární nastavení vrátí reproduktor do původního nastavení, s výjimkou aktualizací firmwaru.

Poznámka: Tímto se smažou všechna uživatelská nastavení a reproduktor bude nutné znovu nastavit.

001. Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý.
002. Stiskněte a podržte tlačítko Bluetooth po dobu 7 sekund. Všechny indikátory se vypnou a reproduktor se restartuje.
003. Před opětovným spárováním odstraňte KILBURN II ze seznamu Bluetooth vašeho audio zařízení.

TECHNICKÉ INFORMACE

Akustická specifikace

• Přenosný stereo reproduktor s bass reflex systémem
• Digitální zesilovače třídy D: 2 x 8 W + 1 x 20 W
• Výškové reproduktory: 2 x 20 mm kalotové výškové reproduktory
• Basový reproduktor: 1 x 4" basový reproduktor
• Ovládání tónů basů a výšek
• Frekvenční odezva: 52–20 000 Hz ±6 dB
• Maximální hladina akustického tlaku: 100,4 dB SPL @ 1 m

Konektivita:

• Bluetooth^®: Bluetooth 5.0 s Qualcomm aptX™
• AUX: 3,5 mm stereo jack

Technické informace

• Vstupní napětí: 100–240 V~
• Frekvence sítě: 50–60 Hz
• Velikost: 243 x 162 x 140 mm
• Hmotnost: 2,5 kg

Baterie

• Typ baterie: Vestavěná, dobíjecí Li-ion baterie
• Doba přehrávání: 20+ h
• Doba nabíjení: 2,5 h

Poznámka: Přední část reproduktoru není odnímatelná. Tato ilustrace má za cíl ukázat vnitřní uspořádání reproduktoru. Nepokoušejte se odstranit mřížku, abyste nepoškodili reproduktor.

Poznámky:

Zařízení Bluetooth může způsobit zvukové nebo technické poruchy, v závislosti na použití, v následujících případech:

• Když je nějaká část těla v kontaktu s přijímacím/vysílacím systémem pro zařízení Bluetooth nebo Kilburn II.
• Elektrické odchylky v důsledku překážek ve formě zdí, rohů atd.
• Vystavení elektrickým poruchám ze zařízení ve stejném frekvenčním pásmu, například lékařské vybavení, mikrovlnné trouby a bezdrátové sítě.

Toto bezdrátové zařízení může během používání způsobovat elektrické poruchy.