Marshall Kilburn II - Priručnik za prijenosni stereo zvučnik

PRAVNE NAPOMENE I OBAVIJEST O ZAŠTITNOM ZNAKU

• Dizajn uređaja i pakiranja intelektualno su vlasništvo tvrtki Zound Industries International AB i Marshall Amplification Plc. © Sva prava pridržana. Zound Industries International AB u daljnjem tekstu se naziva "Zound Industries" ili "proizvođač".
• MARSHALL, Marshall Amps, njihovi odgovarajući logotipi, "Marshall" i "Marshall" zaštitni znakovi su i intelektualno vlasništvo tvrtke Marshall Amplification Plc i ne smiju se koristiti bez dopuštenja. Dopuštenje je dodijeljeno tvrtki Zound Industries.
• Qualcomm aptX proizvod je tvrtke Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm je zaštitni znak tvrtke Qualcomm Incorporated, registriran u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama, koristi se uz dopuštenje. aptX je zaštitni znak tvrtke Qualcomm Technologies International, Ltd., registriran u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama, koristi se uz dopuštenje.
• Riječ i logotipi Bluetooth® registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba tih znakova od strane tvrtke Zound Industries podliježe licenci.
• Svi ostali zaštitni znakovi vlasništvo su njihovih vlasnika i ne smiju se koristiti bez dopuštenja.
• Za više pravnih informacija vezanih uz ovaj proizvod i njegovu upotrebu u vašoj specifičnoj regiji, te za detaljnije informacije o tvrtki Zound Industries i informacije o partnerima i licencama, posjetite web stranicu: www.marshallheadphones.com. Korisniku se preporučuje redovito posjećivati web stranicu radi ažuriranih informacija.

Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Švedska

ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI

Za upotrebu s mobilnim uređajima koji koriste 3,5 mm utikač nezaštićeni dvosmjerni standard.

Navedeno vrijeme reprodukcije izračunava se pomoću slučajnog odabira glazbe, reproducirane pri srednjoj glasnoći.

Informacije sadržane ovdje točne su u trenutku objave, uz rezervu za uredničke pogreške. Kompatibilnost s budućim verzijama ovog proizvoda nije zajamčena.

SADRŽAJ KUTIJE

OPĆI OPIS

001. Marshall Kilburn II prijenosni stereo zvučnik
002. Vodič za brzi početak
003. Važne sigurnosne upute
004. Kabel za napajanje

001. Bluetooth gumb
002. Gumb za uključivanje/glasnoću (Power/volume knob)
003. Gumb za bas (Bass knob)
004. Gumb za visoke tonove (Treble knob)
005. Indikator razine baterije

006. Odvojivi remen za nošenje
007. Stražnji zvučnik
008. Bas otvor
009. Stražnja ploča
010. Aux ulaz za 3,5 mm utikač
011. Utičnica za napajanje 012. Kabel za napajanje

PUNJENJE UNUTARNJE BATERIJE

Uvijek provjerite jesu li kabel za napajanje, utikač i zvučnik kompatibilni s vašim napajanjem i zidnom utičnicom.

Kilburn II opremljen je unutarnjom baterijom s vremenom reprodukcije duljim od 20 sati pri srednjoj glasnoći. Punjenje baterije od prazne do pune traje otprilike 2,5 sata.

001. Lagano povucite i otvorite silikonsku brtvu na stražnjoj strani zvučnika.
002. Spojite kabel za napajanje u utičnicu za napajanje na zvučniku.
003. Spojite utikač za napajanje u zidnu utičnicu. Napunjenost baterije prikazana je na indikatoru razine baterije.

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE KILBURN II

Gumb za glasnoću služi i kao kontrola za uključivanje/isključivanje.

001. Okrenite gumb za glasnoću u smjeru kazaljke na satu na željenu glasnoću i zvučnik se uključuje.
002. Indikator razine baterije pokazuje napunjenost baterije.
003. Okrenite gumb za glasnoću potpuno u smjeru suprotnom od kazaljke na satu dok ne čujete klik da biste isključili zvučnik.
004. Svi indikatori se isključuju.

MNOGO NAČINA ZA POVEZIVANJE

Postoji mnogo načina za povezivanje s vašim Kilburn II. Povezivanje može biti bežično putem Bluetootha ili pomoću kabela s 3,5 mm stereo utikačem.

POVEZIVANJE PUTEM Bluetootha (UPARIVANJE)

Kilburn II može biti povezan s dva Bluetooth uređaja istovremeno. Reprodukcija s povezanog Bluetooth uređaja učinit će ga odabranim izvorom zvuka, pauzirajući prethodno reproducirani zvuk na drugom uređaju.


001. Pritisnite i držite Bluetooth gumb 2 sekunde. Bluetooth indikator počinje treptati.
002. Omogućite Bluetooth na svom uređaju (pametni telefon, tablet, računalo).
003. Odaberite KILBURN II s popisa Bluetooth uređaja i prihvatite uparivanje. Bluetooth indikator na zvučniku prestaje treptati i ostaje upaljen kada su jedinice povezane.
004. Pritisnite "Play" (reproduciraj) na svom audio uređaju.

POVEZIVANJE PUTEM AUX ULAZA

001. Spojite 3,5 mm stereo utikač na ulaz označen s AUX na stražnjoj strani zvučnika.
002. Spojite drugi kraj kabela na audio izlaz na svom audio uređaju.
003. Pritisnite "Play" (reproduciraj) na svom audio uređaju.

INDIKATOR RAZINE BATERIJE

Indikator razine baterije pokazuje napunjenost baterije Kilburn II.
Indikator je prigušen tijekom normalnog rada radi uštede energije baterije. Okretanje bilo kojeg gumba upalit će indikator.

Prilikom punjenja baterije, indikator prikazuje napunjenost baterije s animacijom rasta.

PODEŠAVANJE GLASNOĆE/BASA/VISOKIH TONOVA

Kilburn II ima tri gumba za podešavanje zvuka.



001. Gumb za glasnoću (Volume knob)
002. Gumb za bas (Bass knob)
003. Gumb za visoke tonove (Treble knob)

STANJE PRIPRAVNOSTI

Ako Kilburn II ostane neiskorišten 10 minuta, zvučnik štedi napunjenost baterije prelaskom u stanje pripravnosti. U ovom načinu rada svi indikatori su isključeni i zvučnik ne reagira na Bluetooth vezu.


001. Pritisnite Bluetooth gumb da biste probudili zvučnik iz stanja pripravnosti.

Napomena:
Unutarnja baterija može se puniti dok je u stanju pripravnosti.

IZVOĐENJE TVORNIČKOG RESETA

Tvornički reset vratit će zvučnik na izvorne postavke, isključujući sva ažuriranja firmvera.

Napomena: Ovo će izbrisati sve korisničke postavke i zvučnik će se morati ponovno postaviti.

001. Provjerite je li zvučnik uključen.
002. Pritisnite i držite Bluetooth gumb 7 sekundi. Svi indikatori se isključuju i zvučnik se ponovno pokreće.
003. Uklonite KILBURN II s popisa Bluetooth uređaja vašeg audio uređaja prije ponovnog uparivanja.

TEHNIČKE INFORMACIJE

Akustička specifikacija

• Prijenosni stereo zvučnik s bas refleks sustavom
• Digitalna pojačala klase D: 2 x 8 W + 1 x 20 W
• Visokotonci: 2 x 20 mm kupolasti visokotonci
• Woofer: 1 x 4" woofer
• Kontrole tona basa i visokih tonova
• Frekvencijski odziv: 52–20,000 Hz ±6 dB
• Maksimalna razina zvučnog tlaka: 100.4 dB SPL @ 1 m

Povezivost:

• Bluetooth^®: Bluetooth 5.0 s Qualcomm aptX™
• AUX: 3.5 mm stereo utičnica

Tehničke informacije

• Ulazni napon: 100–240 V~
• Frekvencija napajanja: 50–60 Hz
• Veličina: 243 x 162 x 140 mm
• Težina: 2.5 kg

Baterija

• Vrsta baterije: Ugrađena, punjiva Li-ion baterija
• Vrijeme reprodukcije: 20+ h
• Vrijeme punjenja: 2.5 h

Napomena: Prednja strana zvučnika nije uklonjiva. Ova ilustracija namijenjena je prikazu unutarnjeg rasporeda zvučnika. Ne pokušavajte ukloniti rešetku jer postoji opasnost od oštećenja zvučnika.

Napomene:

Bluetooth uređaj može uzrokovati audio ili tehničke greške, ovisno o upotrebi, u sljedećim slučajevima:

• Kada je neki dio tijela u kontaktu sa sustavom za primanje/prijenos za Bluetooth uređaj ili Kilburn II.
• Električne varijacije zbog prepreka u obliku zidova, kutova itd.
• Izloženost električnim smetnjama od uređaja unutar istog frekvencijskog pojasa, na primjer medicinske opreme, mikrovalnih pećnica i bežičnih mreža.

Ovaj bežični uređaj može uzrokovati električne smetnje tijekom uporabe.