Marshall Kilburn II - Instrukcja obsługi przenośnego głośnika stereo

INFORMACJE PRAWNE I O ZNAKACH TOWAROWYCH

• Konstrukcja urządzenia i opakowania są własnością intelektualną Zound Industries International AB i Marshall Amplification Plc. © Wszelkie prawa zastrzeżone. Zound Industries International AB jest dalej nazywana "Zound Industries" lub "producentem".
• MARSHALL, Marshall Amps, ich odpowiednie logotypy, "Marshall" i szata graficzna "Marshall" są znakami towarowymi i własnością intelektualną Marshall Amplification Plc i nie mogą być używane bez pozwolenia. Zgoda udzielona Zound Industries.
• Qualcomm aptX jest produktem Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm jest znakiem towarowym Qualcomm Incorporated, zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, używanym za zgodą. aptX jest znakiem towarowym Qualcomm Technologies International, Ltd., zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, używanym za zgodą.
• Znak słowny i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a jakiekolwiek użycie tych znaków przez Zound Industries odbywa się na podstawie licencji.
• Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli i nie mogą być używane bez pozwolenia.
• Aby uzyskać więcej informacji prawnych dotyczących tego produktu i jego użytkowania w danym regionie, a także bardziej szczegółowe informacje o Zound Industries oraz informacje o partnerach i licencjach, odwiedź stronę internetową: www.marshallheadphones.com. Zaleca się regularne odwiedzanie strony internetowej w celu uzyskania aktualnych informacji.

Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Szwecja

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

Do użytku z urządzeniami mobilnymi wykorzystującymi niezabezpieczone dwukierunkowe standardowe wtyczki 3,5 mm.

Podany czas odtwarzania jest obliczany przy użyciu losowego wyboru muzyki, odtwarzanej przy średniej głośności.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie są poprawne w momencie publikacji, z zastrzeżeniem błędów redakcyjnych. Kompatybilność z przyszłymi wersjami tego produktu nie jest gwarantowana.

ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA

OPIS OGÓLNY

001. Przenośny głośnik stereo Marshall Kilburn II
002. Skrócona instrukcja obsługi
003. Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
004. Przewód zasilający

001. Przycisk Bluetooth
002. Pokrętło zasilania/głośności
003. Pokrętło basów
004. Pokrętło tonów wysokich
005. Wskaźnik poziomu naładowania baterii

006. Odłączany pasek do przenoszenia
007. Tylny przetwornik
008. Port basowy
009. Płyta tylna
010. Wejście Aux dla wtyczki 3,5 mm
011. Gniazdo zasilania 012. Przewód zasilający

ŁADOWANIE WEWNĘTRZNEGO AKUMULATORA

Zawsze upewnij się, że kabel zasilający, wtyczka i głośnik są kompatybilne z Twoim zasilaniem sieciowym i gniazdkiem ściennym.

Kilburn II jest wyposażony w wewnętrzny akumulator z czasem odtwarzania ponad 20 godzin przy średniej głośności. Ładowanie akumulatora od pustego do pełnego naładowania trwa około 2,5 godziny.

001. Delikatnie odciągnij silikonową uszczelkę pogodową z tyłu głośnika.
002. Podłącz przewód zasilający do gniazda zasilania w głośniku.
003. Podłącz wtyczkę zasilania do gniazdka ściennego. Stan naładowania baterii jest wyświetlany na wskaźniku poziomu naładowania baterii.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE KILBURN II

Pokrętło głośności pełni również funkcję włącznika/wyłącznika.

001. Obróć pokrętło głośności zgodnie z ruchem wskazówek zegara do żądanej głośności, a głośnik się włączy.
002. Wskaźnik poziomu naładowania baterii pokazuje stan naładowania baterii.
003. Obróć pokrętło głośności całkowicie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie, aby wyłączyć głośnik.
004. Wszystkie wskaźniki wyłączają się.

WIELE SPOSOBÓW NA POŁĄCZENIE

Istnieje wiele sposobów na połączenie się z Kilburn II. Połączenie może być bezprzewodowe przez Bluetooth lub za pomocą kabla ze stereofoniczną wtyczką 3,5 mm.

POŁĄCZENIE PRZEZ Bluetooth (PAROWANIE)

Kilburn II może być podłączony do dwóch urządzeń Bluetooth jednocześnie. Odtwarzanie z podłączonego urządzenia Bluetooth spowoduje, że stanie się ono wybranym źródłem dźwięku, wstrzymując wszelkie wcześniej odtwarzane dźwięki na drugim urządzeniu.


001. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth przez 2 sekundy. Wskaźnik Bluetooth zacznie migać.
002. Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze).
003. Wybierz KILBURN II z listy Bluetooth i zaakceptuj parowanie. Wskaźnik Bluetooth na głośniku przestaje migać i pozostaje włączony, gdy urządzenia są połączone.
004. Naciśnij "Play" (grać) na swoim urządzeniu audio.

POŁĄCZENIE PRZEZ WEJŚCIE AUX

001. Podłącz stereofoniczną wtyczkę 3,5 mm do wejścia oznaczonego AUX z tyłu głośnika.
002. Podłącz drugi koniec przewodu do wyjścia audio w urządzeniu audio.
003. Naciśnij "Play" (grać) na swoim urządzeniu audio.

WSKAŹNIK POZIOMU NAŁADOWANIA BATERII

Wskaźnik poziomu naładowania baterii pokazuje stan naładowania baterii Kilburn II.
Wskaźnik jest przyciemniony podczas normalnej pracy, aby oszczędzać energię baterii. Obrócenie dowolnego pokrętła spowoduje zaświecenie się wskaźnika.

Podczas ładowania baterii wskaźnik wyświetla stan naładowania baterii za pomocą rosnącej animacji.

REGULACJA GŁOŚNOŚCI/BASÓW/TONÓW WYSOKICH

Kilburn II posiada trzy pokrętła do regulacji dźwięku.



001. Pokrętło głośności
002. Pokrętło basów
003. Pokrętło tonów wysokich

TRYB CZUWANIA

Jeśli Kilburn II pozostanie nieużywany przez 10 minut, głośnik oszczędza energię baterii, przechodząc w tryb czuwania. W tym trybie wszystkie wskaźniki są wyłączone, a głośnik nie reaguje na połączenie Bluetooth.


001. Naciśnij przycisk Bluetooth, aby wybudzić głośnik z trybu czuwania.

Uwaga:
Wewnętrzny akumulator można ładować w trybie czuwania.

PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

Przywrócenie ustawień fabrycznych spowoduje przywrócenie oryginalnych ustawień głośnika, z wyłączeniem wszelkich aktualizacji oprogramowania układowego.

Uwaga: Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień użytkownika i głośnik będzie musiał zostać ponownie skonfigurowany.

001. Upewnij się, że głośnik jest włączony.
002. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth przez 7 sekund. Wszystkie wskaźniki wyłączają się, a głośnik uruchamia się ponownie.
003. Usuń KILBURN II z listy Bluetooth urządzenia audio przed ponownym sparowaniem.

INFORMACJE TECHNICZNE

Specyfikacja akustyczna

• Przenośny głośnik stereo z systemem bass reflex
• Cyfrowe wzmacniacze klasy D: 2 x 8 W + 1 x 20 W
• Głośniki wysokotonowe: 2 x 20 mm kopułkowe głośniki wysokotonowe
• Głośnik niskotonowy: 1 x 4" głośnik niskotonowy
• Regulacja tonów niskich i wysokich
• Pasmo przenoszenia: 52–20 000 Hz ±6 dB
• Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego: 100,4 dB SPL @ 1 m

Łączność:

• Bluetooth^®: Bluetooth 5.0 z Qualcomm aptX™
• AUX: Gniazdo stereo 3,5 mm

Informacje techniczne

• Napięcie wejściowe zasilania: 100–240 V~
• Częstotliwość sieci: 50–60 Hz
• Rozmiar: 243 x 162 x 140 mm
• Waga: 2,5 kg

Bateria

• Typ baterii: Wbudowany, akumulator litowo-jonowy
• Czas odtwarzania: 20+ h
• Czas ładowania: 2,5 h

Uwaga: Przód głośnika nie jest zdejmowany. Ta ilustracja ma na celu pokazanie wewnętrznego układu głośników. Nie próbuj zdejmować maskownicy, aby nie uszkodzić głośnika.

Uwagi:

Urządzenie Bluetooth może powodować usterki związane z dźwiękiem lub usterki techniczne, w zależności od użytkowania, w następujących przypadkach:

• Gdy jakaś część ciała styka się z systemem odbioru/transmisji urządzenia Bluetooth lub Kilburn II.
• Zmiany elektryczne spowodowane przeszkodami w postaci ścian, narożników itp.
• Narażenie na zakłócenia elektryczne z urządzeń w tym samym paśmie częstotliwości, na przykład sprzętu medycznego, kuchenek mikrofalowych i sieci bezprzewodowych.

To urządzenie bezprzewodowe może powodować zakłócenia elektryczne podczas użytkowania.