La Crosse C87214, C87030 Langattoman sääaseman käyttöohje

Painikkeiden sijainti

Ulkoanturi

Alkuasennus

Vaihe 1: Aseta AC-sovitin pistorasiaan ja sääasemaan.
Vaihe 2 (valinnainen): Aseta 3 uutta "AAA" -alkaliparistoa sääasemaan.
Huomautus: Tarkista, että paristojen polariteetti on oikea.
Vaihe 3: Aseta 2 uutta "AA" -alkaliparistoa TX141TH-BCH -ulkoanturiin. Punainen LED vilkkuu lähetyksen aikana.
Huomautus: Tarkista, että paristojen polariteetti on oikea.
Vaihe 4: Aseta anturi ulos 5 minuutin kuluttua.
Huomautus: Jos ulkolämpötila ei näy 3 minuutin kuluttua, pidä HEAT/DEW -painiketta sääasemassa etsiäksesi ulkoanturia. Paina sitten anturin TX-painiketta signaalin lähettämiseksi.

Painikkeiden toiminnot

Normaali ajan näyttö:

• Paina näyttääksesi HI/LO -lämpötilan/kosteuden.
• Pidä painettuna 5 sekuntia tyhjentääksesi HI/LO -lämpötilan/kosteuden.

Asetus:

• Paina painiketta vähentääksesi arvoja asetusten aikana.
• Pidä painettuna 2 sekuntia säätääksesi arvoja nopeasti.

Hälytystila:

• Aktivoi/Poista hälytys käytöstä
• Paina vähentääksesi arvoja asetusten aikana.
• Pidä painettuna 2 sekuntia säätääksesi arvoja nopeasti.

Normaali ajan näyttö:

• Paina aloittaaksesi tai lopettaaksesi WWVB-aikasignaalin haun.
• Pidä painettuna 3 sekuntia asettaaksesi ajan, kalenterin jne.

Normaali ajan näyttö:

• Paina muuttaaksesi LCD-taustavalon kirkkautta. HI/LOW/OFF.
• Paina kytkeäksesi taustavalon päälle 10 sekunniksi. (kun sovitin ei ole käytössä)
• Paina aktivoidaksesi torkkutoiminnon, kun hälytys soi.

Normaali ajan näyttö:

• Paina kerran nähdäksesi lämpöindeksin (Heat Index).
• Paina kahdesti nähdäksesi kastepisteen (Dew Point).
• Pidä painettuna etsiäksesi anturia.

Normaali ajan näyttö:

• Paina vaihtaaksesi kanavia, kun käytetään useampaa kuin yhtä anturia.

Asetus:

• Paina lisätäksesi arvoja asetuksen aikana.
• Pidä painettuna 2 sekuntia säätääksesi arvoja nopeasti.

Hälytystila:

• Aktivoi/Poista hälytys käytöstä
• Paina vähentääksesi arvoja asetusten aikana.
• Pidä painettuna 2 sekuntia säätääksesi arvoja nopeasti.

Normaali ajan näyttö:

• Pidä ALERTS -painiketta painettuna siirtyäksesi hälytysasetustilaan.

Hälytystila:

• Paina ALERTS -painiketta asettaaksesi hälytysarvon, jos hälytykset on aktivoitu.
• Paina vahvistaaksesi ja siirtyäksesi seuraavaan hälytykseen.

Normaali ajan näyttö:

• Paina kerran näyttääksesi hälytysajan.
• Pidä painettuna 2 sekuntia siirtyäksesi hälytysasetustilaan.

Hälytystila:

• Paina aktivoidaksesi tai poistaaksesi aika hälytyksen käytöstä.

Taustavalon säätö

Käytä AC-sovitinta jatkuvaan taustavaloon:

• Paina HI-LOW-OFF -painiketta sääaseman yläosassa säätääksesi taustavaloa.

Kun käytät vain paristovoimaa:

• Paina HI-LOW-OFF -painiketta sääaseman yläosassa, jotta taustavalo syttyy 10 sekunniksi.

Mukavuustasot

Kosteuden mukavuustaso kertoo nykyisen sisä-/ulkokosteuden mukavuustason kirkkaalla väriasteikolla.

Kosteuden mukavuustasot
Oranssi	10 - 25%
Vaalea oranssi	26 - 39%
Vihreä	40 - 75%
Sininen	76 - 83%
Tumma sininen	84 - 99%

LCD-asettelu

1. Kanavan ilmaisin, kanavan vierityskuvake
2. Ulkolämpötila
3. Anturin vastaanottokuvake
4. Ulkolämpötilan LO-hälytyskuvake
5. Lämpötilan trendin ilmaisin
6. Ulkolämpötilan HI-hälytyskuvake
7. Ulkokosteus
8. Kosteuden trendinuoli
9. Kosteuden mukavuustason ilmaisin

1. Ennusteen trendinuoli
2. Animoitu ennustekuvake
3. Atomikello
4. Hälytyskello
5. Atomikellon signaali
6. Viikonpäivä (englanti tai espanja)
7. Kuukausi/päivämäärä (englanti tai espanja)

1. Sisälämpötila
2. Lämpötilan trendin ilmaisin
3. Sisälämpötilan HI-hälytyskuvake
4. Sisäkosteus
5. Kosteuden trendinuoli
6. Matala hälytyssymboli
7. Kosteuden mukavuustason ilmaisin

Ajan asetusjärjestys

1. Äänimerkki päälle/pois
2. Atomikellon signaali (Päällä/Pois)
3. Aikavyöhyke
4. DST (kesäaika päällä/pois)
5. 12/24 tunnin aikamuoto
6. Tunti
7. Minuutit
8. Vuosi
9. Kuukausi
10. Päivämäärä
11. Fahrenheit/Celsius
12. Kieli ENG-englanti tai ESP-espanja

Huomautus: Kun Atomikello OFF (pois) on valittu, ohitat kohdat 3 ja 4 ja siirryt suoraan tunteihin.

Aikavyöhyke
AST	Atlantti
EST	Itäinen
CST	Keskinen
MST	Vuoristo
PST	Tyynimeri
AKT	Alaska
HAT	Havaiji

Huomautus: Viikonpäivä asetetaan automaattisesti.

Ohjeet

• Pidä TIME SET (ajan asetus) -painiketta painettuna päästäksesi asetusvalikkoon.
• Siirry asetuksissa TIME SET (ajan asetus) -painikkeella.
• ▲ ja ▼ -painikkeet säätävät asetuksia.
• Poistu milloin tahansa SNOOZE/LIGHT (torkku/valo) -painikkeella.

1. Äänimerkki päälle tai pois
   
2. Atomikello ON (oletus) tai OFF
   
3. Valitse aikavyöhyke (EST oletus)
   
4. Valitse DST ON (oletus) tai OFF
   
5. Valitse 12 (oletus) tai 24 tunnin aikamuoto
   
6. Aseta tunnit
   
7. Aseta minuutit
   
8. Aseta vuosi
   
9. Aseta kuukausi
   
10. Aseta päivämäärä
    
11. Valitse Fahrenheit / Celsius
    
12. Valitse kieli (englanti tai espanja)
    

Viikonpäivä
English	Espanol
Monday	Lunes
Tuesday	Martes
Wednesday	Miercoles
Thursday	Jueves
Friday	Viernes
Saturday	Sabado
Sunday	Domingo

Kuukausi
ENGLISH	ESPANOL
JAN	ENE
FEB	FEB
MAR	MAR
APR	ABR
MAY	MAY
JUN	JUN
JUL	JUL
AUG	AGO
SEP	SEP
OCT	OCT
NOV	NOV
DEC	DIC

Aseta aika hälytys

1. Pidä ALARM (hälytys) -painiketta painettuna kolme sekuntia.
2. Hälytystunti vilkkuu.
3. Paina ▲ tai ▼ -painikkeita säätääksesi tunnin.
4. Paina ALARM (hälytys) -painiketta vahvistaaksesi ja siirtyäksesi minuutteihin.
5. Hälytysminuutit vilkkuvat.
6. Paina ▲ tai ▼ -painikkeita säätääksesi minuutit.
7. Paina ALARM (hälytys) -painiketta vahvistaaksesi ja poistuaksesi hälytysasetuksista.

Aktivoi/Poista aika hälytys käytöstä

• Paina ALARM (hälytys) -painiketta nähdäksesi hälytysajan.
• Paina ja vapauta ALARM (hälytys) -painike aktivoidaksesi tai poistaaksesi aika hälytyksen käytöstä.
• Kun hälytys on aktiivinen, hälytyskellon kuvake näkyy.
• Kun hälytys ei ole aktiivinen, hälytyskellon kuvake katoaa.

Torkku

1. Paina SNOOZE (torkku) -painiketta hiljentääksesi hälytyksen 10 minuutiksi.
2. Zz vilkkuu.
3. Paina mitä tahansa painiketta paitsi SNOOZE (torkku) lopettaaksesi hälytyksen yhdeksi päiväksi.

Ennusteen trendin ilmaisin

Nouseva paine ↑	Vakaa paine →	Laskeva paine ↓
Sään odotetaan paranevan	Sään odotetaan pysyvän samana	Sään odotetaan huononevan

Sääennusteikonit

Sääennusteikonit edustavat sään muutoksia seuraavien 6–12 tunnin aikana. Lumi-ikoni tulee näkyviin alle 0 °C:n lämpötiloissa myrsky- tai sadeikonin sijasta.

Tämä asema oppii: Sääennusteasema kalibroi ilmanpainetta sijaintinsa perusteella tietyn ajan kuluessa luodakseen tarkan henkilökohtaisen ennusteen. Anna 7–10 päivää ilmanpainemittarin kalibrointiin.

Lämpötila- ja kosteusvaroitukset

Varoitusasetusten järjestys:

• Ulkona KORKEA lämpötila
• Ulkona MATALA lämpötila
• Ulkona KORKEA kosteus
• Ulkona MATALA kosteus
• Sisällä KORKEA lämpötila
• Sisällä MATALA lämpötila
• Sisällä KORKEA kosteus
• Sisällä MATALA kosteus

Aseta nopeasti ulko- ja sisälämpötila- ja/tai kosteusvaroitukset.

1. Pidä ALERTS (VAROITUKSET) -painiketta painettuna 3 sekuntia siirtyäksesi varoitusasetustilaan.
2. Paina ▲- tai ▼-painikkeita sääennusteaseman yläosassa kytkeäksesi varoitukset päälle/pois päältä.
3. Kun varoitus on päällä (ON), paina ALERTS (VAROITUKSET) -painiketta asettaaksesi varoitusarvon.
4. Paina ▲- tai ▼-painikkeita säätääksesi varoitusarvoja, kun ne vilkkuvat.
5. Paina ALERTS (VAROITUKSET) -painiketta vahvistaaksesi ja siirtyäksesi seuraavaan varoitukseen.
6. Paina LIGHT (VALO) -painiketta milloin tahansa poistuaksesi.

Huomautus: Jos varoitus ei ole päällä (OFF), ohitat kyseisen varoitusarvon ja siirryt kytkemään seuraavan varoituksen päälle.
Huomautus: Kun käytät useita antureita, valitse ensin anturikanava ja aseta sitten varoitukset kyseiselle anturille.

Aseta varoitukset

1. Pidä ALERTS (VAROITUKSET) -painiketta painettuna siirtyäksesi varoitusasetustilaan.
2. Oletus on OFF (POIS PÄÄLTÄ). Käytä ▲- tai ▼-painikkeita kytkeäksesi ON (PÄÄLLE) (aktivoi) ja asettaaksesi sitten varoitusarvon.
   
3. Jos et aktivoi varoitusta, ohitat kyseisen varoitusarvon ja siirryt seuraavaan varoitusvaihtoehtoon.
   
4. Jos valitset ON (PÄÄLLÄ) (aktivoitu), siirryt asettamaan varoitusarvon.
   
5. Paina ▲- tai ▼-painikkeita säätääksesi varoitusarvoa, kun se vilkkuu.
6. Paina ALERTS (VAROITUKSET) -painiketta vahvistaaksesi ja siirtyäksesi seuraavaan varoitukseen.

Lämpötilan trendin ilmaisimet

Lämpötilan (2 °F / 1 °C) trendin ilmaisimet päivittyvät 30 minuutin välein.

• 3 tunnin välein, mikä muuttuu puolen tunnin välein, esim.: Klo 3.00 — verrataan klo 12.00 tietoihin; klo 3.30 — verrataan klo 12.30 tietoihin jne.

Kolme nuolta vierittyy oikealle, kun lämpötila nousee, ja vierittyy vasemmalle, kun lämpötila laskee. Kun lämpötila ei muutu, näkyy yksi oikea ja yksi vasen nuoli.

Kosteuden trendin ilmaisimet

Kosteuden (3 % RH) trendin ilmaisimet päivittyvät 30 minuutin välein.

• 3 tunnin välein, mikä muuttuu puolen tunnin välein, esim.: Klo 3.00 — verrataan klo 12.00 tietoihin; klo 3.30 — verrataan klo 12.30 tietoihin jne.

Nouseva	Laskeva	Vakaa

KORKEIMMAT ja MATALIMMAT lämpötila-/kosteuslukemat

Kaikki KORKEIMMAT/MATALIMMAT lämpötila- ja kosteustiedot nollataan automaattisesti klo 12.00 (keskiyöllä). Pidä ▼-painiketta painettuna 5 sekuntia nollataksesi kaikki KORKEIMMAT ja MATALIMMAT arvot manuaalisesti kerralla.

1. Paina ▼-painiketta kerran nähdäksesi ulkona olevan MATALIMMAN lämpötilan/kosteuden tiedot.
   
2. Paina ▼ uudelleen nähdäksesi ulkona olevan KORKEIMMAN lämpötilan/kosteuden tiedot.
   
3. Paina ▼ uudelleen nähdäksesi sisällä olevan MATALIMMAN lämpötilan/kosteuden tiedot.
   
4. Paina ▼ uudelleen nähdäksesi sisällä olevan KORKEIMMAN lämpötilan/kosteuden tiedot.
   

Useiden antureiden käyttäminen

Sääennusteasemasi voi lukea jopa 3 TX141TH-BCH -anturia.

Lisää antureita:

• Irrota paristokotelon kannet kaikista antureista.
• Aseta jokainen anturi eri kanavalle kytkimellä.
• Aseta paristot kaikkiin antureihin.
• Pidä HEAT/DEW (LÄMPÖ/KOSTEUS) -painiketta painettuna sääennusteasemassa etsiäksesi antureita.
• Paina TX-painiketta jokaisessa anturissa.
• 15 minuutin kuluttua aseta anturit varjoisiin paikkoihin.

Vaihda kanavia (kun käytät useita antureita)

Paina normaalin ajan näytöstä ▲-painiketta vaihtaaksesi kanavia. Kanava 1, 2 tai 3 tulee näkyviin.

Etäanturikanavat — Automaattinen vieritys:

• Paina ▲-painiketta vaihtaaksesi etäanturikanavien välillä, kun käytetään useita antureita.
• Asema kiertää automaattisesti kaikkien yhdistettyjen antureiden kanavien läpi.
• Paina ja vapauta ▲-painike lukitaksesi aseman yhdelle kanavalle. Katsele sitten kanavia yksitellen painamalla ▲-painiketta.

Etsi ulkoanturia

• Pidä HEAT/DEW (LÄMPÖ/KOSTEUS) -painiketta painettuna 3 sekuntia etsiäksesi antureita.
• Vahvuussignaali-ikoni animoituu, kunnes anturisignaali vastaanotetaan tai 3 minuutin ajan, jos signaalia ei ole saatavilla.

Lämpöindeksi kastepiste

• Paina HEAT/DEW (LÄMPÖ/KOSTEUS) -painiketta kerran nähdäksesi lämpöindeksin.
• Paina uudelleen nähdäksesi kastepisteen.
• Paina ▲-painiketta vaihtaaksesi kanavia.

Alhaisen paristovarauksen ikoni

Alhaisen paristovarauksen ikoni ilmaisee, milloin paristot ovat asemassa tai anturissa.

• Jos ikoni näkyy ulko-osassa, vaihda paristot ulkoanturiin.
• Jos ikoni näkyy sisäosassa, vaihda paristot sääennusteasemaan.

Ulkoanturin sijoittaminen

• Asenna ulkoanturi pohjoiseen päin olevalle seinälle tai mihin tahansa hyvin varjoisaan paikkaan. Räystään tai terassin kaiteen alle on suositeltavaa.
• Suurin langaton lähetysetäisyys sääennusteasemaan on yli 300 jalkaa (91 metriä) avoimessa ilmassa; tähän ei sisälly esteitä, kuten seiniä tai lattioita.
• Varmista, että ulkoanturi on asennettu pystysuoraan.

Käynnistä uudelleen

Kun ulkolukemat näyttävät viivoja:

• Tuo anturi sisälle taloon vähintään viiden jalan päähän sääennusteasemasta.
• Irrota paristot anturista sekä paristot ja verkkolaite sääennusteasemasta.
• Paina mitä tahansa painiketta 20 kertaa.
• 15 minuutin kuluttua aseta paristot anturiin ja asemaan ja kytke verkkolaite uudelleen.
• Odota 15 minuuttia vahvan yhteyden muodostamiseksi. Aseta anturi ulos varjoisaan paikkaan.

WWVB-atomikelloaikasignaalin haku

- Atomikelloikoni

• Paina normaalin ajan näytöstä TIME SET (AJAN ASETUS) -painiketta kerran etsiäksesi WWVB-aikasignaalia.
• Lisätietoja WWVB:stä on osoitteessa: http://www.nist.gov/pml/div688/grp40/wwvb.cfm.

Hoito ja ylläpito

• Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja
• Älä sekoita alkaliparistoja, tavallisia paristoja, litiumparistoja tai ladattavia paristoja
• Osta aina oikean kokoisia ja laatuisia paristoja, jotka sopivat parhaiten aiottuun käyttöön.
• Vaihda kaikki sarjan paristot samanaikaisesti.
• Puhdista paristokoskettimet ja myös laitteen koskettimet ennen paristojen asentamista.
• Varmista, että paristot on asennettu oikein päin ( + ja - ).
• Irrota paristot laitteista, joita ei käytetä pitkään aikaan.
• Poista vanhentuneet paristot välittömästi.

Takuu- ja tukitiedot

La Crosse Technology, Ltd. myöntää tälle tuotteelle 1 vuoden rajoitetun takuun (ostopäivästä lukien), joka kattaa materiaali- ja valmistusvirheet.

Ennen tuotteen palauttamista ota yhteyttä ystävälliseen asiakastukeemme, jos sinulla on kysyttävää, tai käy online-ohjeissamme (FAQ):
Puhelin: 1-877-408-2678
Online-tuotetuki: www.lacrossetechnology.com/support
Tuotteen rekisteröinti: www.lacrossetechnology.com/support/register
Katso täydelliset takuutiedot verkossa osoitteessa: www.lacrossetechnology.com/warranty_info.pdf
Takuuosoite:
La Crosse Technology, Ltd.
2830 S. 26th St.
La Crosse, WI 54601
Suojattu Yhdysvaltain patenteilla:
5,978,738 | 6,076,044 | RE43903

Tekniset tiedot

Sisätilat	Lämpötila-alue: 32 °F - 122 °F (0 °C - 50 °C) Kosteusalue: 10 % - 99 % (RH)
Ulkotilat	Lämpötila-alue: -40 °F - 140 °F (-40 °C - 60 °C) Alkaliparistot: -20 °F - 140 °F (-29 °C - 60 °C) Litiumalue: -40 °F - 140 °F (-40 °C - 60 °C) Huomautus: Alle -20 °F (-29 °C) lämpötilat vaativat litiumparistot ulkoanturissa Kosteusalue: 10 % - 99 % (RH) Etäisyys: Yli 300 jalkaa (91 metriä) RF 433MHz (avoimessa ilmassa)
Virta	Sääennusteaseman ensisijainen verkkovirta: 5 voltin verkkolaite Verkkolaitteen nro: GPU280500150WD00 Valinnainen/Paristovarmennus: 3-AAA, IEC, LR3 -paristot (mukana) TX141TH-BCH -anturi: 2-AA, IEC, LR6 -paristot (mukana)
Pariston kesto	Sääennusteaseman paristovarmennus: Pariston kesto on yli 36 kuukautta, kun käytetään verkkolaitetta ensisijaisena virtalähteenä TX141TH-BCH -anturi: Pariston kesto on yli 24 kuukautta, kun käytetään hyvämaineisia paristomerkkejä sekä alkali- että litiumparistoissa
Mitat	Sääennusteasema: 8,27" P x 2,34" L x 5,48" K (210 x 59,43 x 139,2 mm) TX141TH-BCH -anturi: 1,57" P x 0,79" L x 5,12" K (40 x 20 x 130 mm)

FCC:n lausunto

Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän luokan B digitaalisille laitteille asetetut vaatimukset FCC-sääntöjen osan 15 mukaisesti. Nämä rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan asuinympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteelle. Ei kuitenkaan ole takeita siitä, että häiriöitä ei esiinny tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanotolle, mikä voidaan määrittää sammuttamalla ja käynnistämällä laite, käyttäjää kehotetaan yrittämään korjata häiriöt yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:

• Suuntaa tai siirrä vastaanottoantenni uudelleen.
• Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.
• Kytke laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin vastaanotin.
• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.

Tätä laitetta ei saa sijoittaa tai käyttää yhdessä minkään muun antennin tai lähettimen kanssa. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista:
(1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja
(2) tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Valmistaja ei ole vastuussa mistään radio- tai televisiohäiriöistä, jotka johtuvat luvattomista muutoksista tähän laitteeseen. Tällaiset muutokset voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.
Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käsikirjaa ei saa jäljentää missään muodossa, edes osittain, eikä monistaa tai käsitellä sähköisellä, mekaanisella tai kemiallisella prosessilla ilman julkaisijan kirjallista lupaa.
Tämä kirjanen voi sisältää virheitä tai painovirheitä. Sen sisältämät tiedot tarkistetaan säännöllisesti ja korjaukset sisällytetään myöhempiin painoksiin. Emme ota vastuuta mistään teknisistä virheistä tai painovirheistä tai niiden seurauksista.
Kaikki tavaramerkit ja patentit tunnustetaan.

www.lacrossetechnology.com/support

Viitteet

• Radio Station WWVB | NIST

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa La Crosse C87214, C87030 Langattoman sääaseman käyttöohje

Saatavilla olevat kielet