Manualul stației meteo wireless La Crosse C87214, C87030

Locația butoanelor

Senzor exterior

Configurare inițială

Pasul 1: Introduceți adaptorul AC în priză și în stația meteo.
Pasul 2 (opțional): Introduceți 3 baterii alcaline "AAA" noi în stația meteo.
Notă: Verificați dacă polaritatea bateriilor este corectă.
Pasul 3: Introduceți 2 baterii alcaline "AA" noi în senzorul exterior TX141TH-BCH. LED-ul roșu va clipi în timpul transmisiei.
Notă: Verificați dacă polaritatea bateriilor este corectă.
Pasul 4: După 5 minute, plasați senzorul afară.
Notă: Dacă temperatura exterioară nu este afișată după 3 minute, mențineți apăsat butonul HEAT/DEW (ÎNCĂLZIRE/ROUĂ) de pe stația meteo pentru a căuta senzorul exterior. Apoi, apăsați butonul TX de pe senzor pentru a trimite semnalul.

Funcțiile butoanelor

Afișare normală a orei:

• Apăsați pentru a afișa temperatura/umiditatea HI/LO (RIDICATĂ/SCĂZUTĂ).
• Mențineți apăsat timp de 5 secunde pentru a șterge temperatura/umiditatea HI/LO (RIDICATĂ/SCĂZUTĂ).

Setare:

• Apăsați butonul pentru a micșora valorile în timpul setărilor.
• Mențineți apăsat timp de 2 secunde pentru a ajusta rapid valorile.

Mod alertă:

• Activare/Dezactivare alertă
• Apăsați pentru a micșora valorile în timpul setărilor.
• Mențineți apăsat timp de 2 secunde pentru a ajusta rapid valorile.

Afișare normală a orei:

• Apăsați pentru a începe sau a opri o căutare a semnalului orar WWVB.
• Mențineți apăsat timp de 3 secunde pentru a seta ora, calendarul etc.

Afișare normală a orei:

• Apăsați pentru a schimba luminozitatea luminii de fundal LCD (HI/LOW/OFF).
• Apăsați pentru a porni lumina de fundal timp de 10 secunde (când adaptorul nu este utilizat).
• Apăsați pentru a activa funcția de amânare când sună alarma.

Afișare normală a orei:

• Apăsați o dată pentru a vedea indicele de căldură.
• Apăsați de două ori pentru a vedea punctul de rouă.
• Mențineți apăsat pentru a căuta senzorul.

Afișare normală a orei:

• Apăsați pentru a schimba canalele când este utilizat mai mult de un senzor.

Setare:

• Apăsați pentru a crește valorile în timpul setării.
• Mențineți apăsat timp de 2 secunde pentru a ajusta rapid valorile.

Mod alertă:

• Activare/Dezactivare alertă
• Apăsați pentru a micșora valorile în timpul setărilor.
• Mențineți apăsat timp de 2 secunde pentru a ajusta rapid valorile.

Afișare normală a orei:

• Mențineți apăsat butonul ALERTS (ALERTE) pentru a intra în modul de setare a alertei.

Mod alertă:

• Apăsați butonul ALERTS (ALERTE) pentru a seta valoarea alertei dacă alertele sunt activate.
• Apăsați pentru a confirma și a trece la următoarea alertă.

Afișare normală a orei:

• Apăsați o dată pentru a afișa ora alarmei.
• Mențineți apăsat timp de 2 secunde pentru a intra în modul de setare a alarmei.

Mod alarmă:

• Apăsați pentru a activa sau dezactiva alarma orară.

Ajustarea luminii de fundal

Utilizați adaptorul AC pentru lumină de fundal constantă:

• Apăsați butonul HI-LOW-OFF (RIDICATĂ-SCĂZUTĂ-OPRIT) din partea de sus a stației meteo pentru a ajusta lumina de fundal.

Când utilizați doar alimentarea de la baterie:

• Apăsați butonul HI-LOW-OFF (RIDICATĂ-SCĂZUTĂ-OPRIT) din partea de sus a stației meteo pentru ca lumina de fundal să se aprindă timp de 10 secunde.

Niveluri de confort

Nivelul de confort al umidității vă permite să cunoașteți nivelul actual de confort al umidității interioare/exterioare pe o scară de culori strălucitoare.

Niveluri de confort ale umidității
Portocaliu	10 până la 25%
Portocaliu deschis	26 până la 39%
Verde	40 până la 75%
Albastru	76 până la 83%
Albastru închis	84 până la 99%

Aspectul LCD-ului

1. Indicatorul canalului, pictograma de derulare a canalului
2. Temperatura exterioară
3. Pictograma de recepție a senzorului
4. Pictograma de alertă LO (SCĂZUTĂ) a temperaturii exterioare
5. Indicatorul tendinței temperaturii
6. Pictograma de alertă HI (RIDICATĂ) a temperaturii exterioare
7. Umiditatea exterioară
8. Săgeata tendinței umidității
9. Indicatorul nivelului de confort al umidității

1. Săgeata tendinței prognozei
2. Pictograma animată a prognozei
3. Ora atomică
4. Soneria alarmei
5. Semnalul orar atomic
6. Ziua săptămânii (engleză sau spaniolă)
7. Luna/Data (engleză sau spaniolă)

1. Temperatura interioară
2. Indicatorul tendinței temperaturii
3. Pictograma de alertă HI (RIDICATĂ) a temperaturii interioare
4. Umiditatea interioară
5. Săgeata tendinței umidității
6. Simbolul de alertă scăzută
7. Indicatorul nivelului de confort al umidității

Ordinea setării orei

1. Bip activat/dezactivat
2. Semnal orar atomic (Activat/Dezactivat)
3. Fus orar
4. DST (Ora de vară activată/dezactivată)
5. Formatul orei 12/24 ore
6. Ora
7. Minute
8. An
9. Lună
10. Data
11. Fahrenheit/Celsius
12. Limba ENG-Engleză sau ESP-Spaniolă

Notă: Când Atomic OFF (Atomic DEZACTIVAT) este selectat, omiteți elementele 3 și 4 și mergeți direct la Ore.

Fus orar
AST	Atlantic
EST	Eastern
CST	Central
MST	Mountain
PST	Pacific
AKT	Alaska
HAT	Hawaiian

Notă: Ziua săptămânii se va seta automat.

Instrucțiuni

• Mențineți apăsat butonul TIME SET (SETARE ORĂ) pentru a intra în meniul de setări.
• Deplasați-vă prin setări cu butonul TIME SET (SETARE ORĂ).
• Butoanele ▲ și ▼ vor ajusta setările.
• Ieșiți oricând cu butonul SNOOZE/LIGHT (AMÂNARE/LUMINĂ).

1. Bip activat sau dezactivat
   
2. Atomic ON (implicit) sau OFF
   
3. Selectați fusul orar (EST implicit)
   
4. Selectați DST ON (implicit) sau OFF
   
5. Alegeți formatul orei 12 (implicit) sau 24 ore
   
6. Setați orele
   
7. Setați minutele
   
8. Setați anul
   
9. Setați luna
   
10. Setați data
    
11. Selectați Fahrenheit / Celsius
    
12. Selectați limba (engleză sau spaniolă)
    

Ziua săptămânii
Engleză	Spaniolă
Monday (Luni)	Lunes
Tuesday (Marți)	Martes
Wednesday (Miercuri)	Miercoles
Thursday (Joi)	Jueves
Friday (Vineri)	Viernes
Saturday (Sâmbătă)	Sabado
Sunday (Duminică)	Domingo

Luna
ENGLEZĂ	SPANIOLĂ
JAN (IAN)	ENE
FEB (FEB)	FEB
MAR (MAR)	MAR
APR (APR)	ABR
MAY (MAI)	MAY
JUN (IUN)	JUN
JUL (IUL)	JUL
AUG (AUG)	AGO
SEP (SEP)	SEP
OCT (OCT)	OCT
NOV (NOV)	NOV
DEC (DEC)	DIC

Setați alarma orară

1. Mențineți apăsat butonul ALARM (ALARMĂ) timp de trei secunde.
2. Ora alarmei va clipi.
3. Apăsați butoanele ▲ sau ▼ pentru a ajusta ora.
4. Apăsați butonul ALARM (ALARMĂ) pentru a confirma și a trece la minute.
5. Minutele alarmei vor clipi.
6. Apăsați butoanele ▲ sau ▼ pentru a ajusta minutele.
7. Apăsați butonul ALARM (ALARMĂ) pentru a confirma și a ieși din setările alarmei.

Activare/Dezactivare alarmă orară

• Apăsați butonul ALARM (ALARMĂ) pentru a vedea ora alarmei.
• Apăsați și eliberați butonul ALARM (ALARMĂ) pentru a activa sau dezactiva alarma orară.
• Când este activă, pictograma clopoțelului de alarmă va apărea.
• Când nu este activă, pictograma clopoțelului de alarmă va dispărea.

Amânare

1. Apăsați butonul SNOOZE (AMÂNARE) pentru a opri alarma timp de 10 minute.
2. Zz va clipi.
3. Apăsați orice buton, cu excepția SNOOZE (AMÂNARE), pentru a opri alarma timp de 1 zi.

Indicatorul tendinței prognozei

Presiune în creștere ↑	Presiune constantă →	Presiune în scădere ↓
Se așteaptă ca vremea să se îmbunătățească	Se așteaptă ca vremea să rămână aceeași	Se așteaptă ca vremea să se înrăutățească

Pictogramele de prognoză

Pictogramele de prognoză reprezintă schimbările meteorologice din următoarele 6-12 ore. Pictograma cu zăpadă va apărea la temperaturi sub 0°C (32°F) în locul pictogramei de furtună sau ploaie.

Această stație învață: Stația de prognoză calibrează presiunea barometrică în funcție de locația sa pe o perioadă de timp pentru a genera o prognoză personală precisă. Vă rugăm să acordați 7 până la 10 zile pentru calibrarea barometrului.

Alerte de temperatură și umiditate

Ordinea de setare a alertelor:

• Temperatura MAXIMĂ exterioară
• Temperatura MINIMĂ exterioară
• Umiditatea MAXIMĂ exterioară
• Umiditatea MINIMĂ exterioară
• Temperatura MAXIMĂ interioară
• Temperatura MINIMĂ interioară
• Umiditatea MAXIMĂ interioară
• Umiditatea MINIMĂ interioară

Setați rapid alertele de temperatură și/sau umiditate exterioară și interioară.

1. Țineți apăsat butonul ALERTS (ALERTE) timp de 3 secunde pentru a intra în modul de setare a alertelor.
2. Apăsați butoanele ▲ sau ▼ din partea de sus a stației de prognoză pentru a activa/dezactiva alertele.
3. Când alerta este activată (ON), apăsați butonul ALERTS (ALERTE) pentru a seta valoarea alertei.
4. Apăsați butoanele ▲ sau ▼ pentru a ajusta valorile alertei când clipesc.
5. Apăsați butonul ALERTS (ALERTE) pentru a confirma și a trece la următoarea alertă.
6. Apăsați butonul LIGHT (LUMINĂ) în orice moment pentru a ieși.

Notă: Dacă o alertă nu este activată (OFF), veți sări peste valoarea acelei alerte și veți trece la activarea următoarei alerte.
Notă: Când utilizați mai mulți senzori, selectați mai întâi canalul senzorului, apoi setați alertele pentru acel senzor.

Setează alerte

1. Țineți apăsat butonul ALERTS (ALERTE) pentru a intra în modul de setare a alertelor.
2. Valoarea implicită este OFF (OPRIT). Utilizați ▲ sau ▼ pentru a activa ON (porni) și apoi setați valoarea alertei.
   
3. Dacă nu activați alerta, veți sări peste valoarea acelei alerte și veți trece la următoarea opțiune de alertă.
   
4. Dacă selectați ON (pornit), veți trece la setarea valorii alertei.
   
5. Apăsați butoanele ▲ sau ▼ pentru a ajusta valoarea alertei când clipește.
6. Apăsați butonul ALERTS (ALERTE) pentru a confirma și a trece la următoarea alertă.

Indicatori de tendință a temperaturii

Indicatorii de tendință a temperaturii (1°C / 2°F) se actualizează la fiecare 30 de minute.

• Incrementări de 3 ore care se schimbă la fiecare ½ oră, de exemplu: La 3:00 — compară cu datele de la 12:00; la 3:30 — compară cu 12:30 etc.

Trei săgeți vor derula spre dreapta când temperatura crește și vor derula spre stânga când temperatura scade. Când nu există nicio modificare a temperaturii, vor apărea o săgeată spre dreapta și una spre stânga.

Indicatori de tendință a umidității

Indicatorii de tendință a umidității (3% RH) se actualizează la fiecare 30 de minute.

• Incrementări de 3 ore care se schimbă la fiecare ½ oră, de exemplu: La 3:00 — compară cu datele de la 12:00; la 3:30 — compară cu 12:30 etc.

Creștere	Scădere	Stabil

Citiri HI și LO de temperatură/umiditate

Toate înregistrările HI/LO de temperatură și umiditate se resetează automat la ora 12:00 (miezul nopții). Țineți apăsat butonul ▼ timp de 5 secunde pentru a reseta manual toate valorile HI și LO simultan.

1. Apăsați butonul ▼ o dată pentru a vizualiza înregistrările de temperatură/umiditate LO exterioare.
   
2. Apăsați din nou ▼ pentru a vizualiza înregistrările de temperatură/umiditate HI exterioare.
   
3. Apăsați din nou ▼ pentru a vizualiza înregistrările de temperatură/umiditate LO interioare.
   
4. Apăsați din nou ▼ pentru a vizualiza înregistrările de temperatură/umiditate HI interioare.
   

Utilizarea mai multor senzori

Stația dvs. de prognoză poate citi până la 3 senzori TX141TH-BCH.

Adăugați senzori:

• Îndepărtați capacele bateriilor de pe toți senzorii.
• Setați fiecare senzor pe un canal diferit cu comutatorul.
• Introduceți bateriile în toți senzorii.
• Țineți apăsat butonul HEAT/DEW (CĂLDURĂ/ROUĂ) de pe stația de prognoză pentru a căuta senzori.
• Apăsați butonul TX de pe fiecare senzor.
• După 15 minute, plasați senzorii în locuri umbrite.

Schimbați canalele (când utilizați mai mulți senzori)

Din afișajul normal al orei, apăsați butonul ▲ pentru a schimba canalele. Va apărea canalul 1, 2 sau 3.

Canalele senzorilor de la distanță — Derulare automată:

• Apăsați butonul ▲ pentru a comuta între canalele senzorilor de la distanță atunci când sunt utilizați mai mulți senzori.
• Stația va roti automat canalele pentru toți senzorii conectați.
• Apăsați și eliberați butonul ▲ pentru a bloca stația pe un singur canal. Apoi vizualizați canalele individual cu o apăsare a butonului ▲.

Căutați senzorul exterior

• Țineți apăsat butonul HEAT/DEW (CĂLDURĂ/ROUĂ) timp de 3 secunde pentru a căuta senzori.
• Pictograma de intensitate a semnalului se va anima până când semnalul senzorului este recepționat sau timp de 3 minute dacă nu este disponibil niciun semnal.

Punctul de rouă al indicelui de căldură

• Apăsați butonul HEAT/DEW (CĂLDURĂ/ROUĂ) o dată pentru a vizualiza indicele de căldură.
• Apăsați din nou pentru a vizualiza punctul de rouă.
• Apăsați butonul ▲ pentru a schimba canalele.

Pictograma bateriei descărcate

Pictograma bateriei descărcate indică când bateriile sunt în stație sau în senzor.

• Dacă pictograma este afișată în secțiunea exterioară, înlocuiți bateriile din senzorul exterior.
• Dacă pictograma este afișată în secțiunea interioară, înlocuiți bateriile din stația de prognoză.

Poziționarea senzorului exterior

• Montați senzorul exterior pe un perete orientat spre nord sau într-o zonă bine umbrită. Sub o streașină sau o balustradă a punții este de preferat.
• Raza maximă de transmisie fără fir către stația de prognoză este de peste 91 de metri (300 de picioare) în aer liber; aceasta nu include bariere precum pereți sau podele.
• Asigurați-vă că senzorul exterior este montat vertical.

Repornire

Când citirile exterioare afișează linii:

• Aduceți senzorul în casă la cel puțin 1,5 metri de stația de prognoză.
• Scoateți bateriile din senzor, precum și bateriile și adaptorul AC de la stația de prognoză.
• Apăsați orice buton de 20 de ori.
• După 15 minute, introduceți bateriile în senzor și în stație și reconectați adaptorul.
• Așteptați 15 minute pentru a stabili o conexiune puternică. Așezați senzorul afară într-un loc umbrit.

Căutare semnal orar atomic WWVB

- Pictogramă atomică

• Din afișajul normal al orei, apăsați butonul TIME SET (SETARE ORĂ) o dată pentru a căuta semnalul orar WWVB.
• Pentru informații despre WWVB, vizitați: http://www.nist.gov/pml/div688/grp40/wwvb.cfm.

Îngrijire și întreținere

• Nu amestecați bateriile vechi cu cele noi
• Nu amestecați bateriile alcaline, standard, cu litiu sau reîncărcabile
• Achiziționați întotdeauna dimensiunea și gradul corect de baterie, cel mai potrivit pentru utilizarea prevăzută.
• Înlocuiți toate bateriile dintr-un set în același timp.
• Curățați contactele bateriei și, de asemenea, cele ale dispozitivului înainte de instalarea bateriei.
• Asigurați-vă că bateriile sunt instalate cu polaritatea corectă (+ și -).
• Scoateți bateriile din echipamentele care nu vor fi utilizate pentru o perioadă lungă de timp.
• Scoateți prompt bateriile expirate.

Informații despre garanție și asistență

La Crosse Technology, Ltd. oferă o garanție limitată de 1 an (de la data achiziției) pentru acest produs referitoare la defectele de fabricație ale materialelor și manoperei.

Înainte de a returna un produs, vă rugăm să contactați serviciul nostru de asistență clienți prietenos cu întrebări sau să vizitați ajutorul nostru online (ÎNTREBĂRI FRECVENTE):
Telefon: 1-877-408-2678
Asistență online pentru produse: www.lacrossetechnology.com/support
Înregistrarea produsului: www.lacrossetechnology.com/support/register
Vizualizați detaliile complete ale garanției online la: www.lacrossetechnology.com/warranty_info.pdf
Adresa garanției:
La Crosse Technology, Ltd.
2830 S. 26th St.
La Crosse, WI 54601
Protejat în baza brevetelor din SUA:
5,978,738 | 6,076,044 | RE43903

Specificații

Interior	Interval de temperatură: 0°C până la 50°C (32°F până la 122°F) Interval de umiditate: 10% - 99% (RH)
Exterior	Interval de temperatură: -40°C până la 60°C (-40°F până la 140°F) Baterii alcaline: -29°C până la 60°C (-20°F până la 140°F) Interval de litiu: -40°C până la 60°C (-40°F până la 140°F) Notă: Temperaturile sub -29°C (-20°F) necesită baterii cu litiu în senzorul exterior Interval de umiditate: 10% - 99% (RH) Distanță: Peste 91 m (300 ft.) RF 433MHz (aer liber)
Alimentare	Alimentare primară AC stație de prognoză: Adaptor de alimentare AC de 5 volți Nr. adaptor AC: GPU280500150WD00 Opțional/Baterie de rezervă: 3-AAA, IEC, baterii LR3 (incluse) Senzor TX141TH-BCH: 2-AA, IEC, baterii LR6 (incluse)
Durata de viață a bateriei	Baterie de rezervă stație de prognoză: Durata de viață a bateriei este de peste 36 de luni când se utilizează adaptorul AC pentru alimentarea primară Senzor TX141TH-BCH: Durata de viață a bateriei este de peste 24 de luni când se utilizează mărci de baterii de renume atât pentru bateriile alcaline, cât și pentru cele cu litiu
Dimensiuni	Stație de prognoză: 210 x 59,43 x 139,2 mm (8,27" L x 2,34" l x 5,48" H) Senzor TX141TH-BCH: 40 x 20 x 130 mm (1,57" L x 0,79" l x 5,12" H)

Declarație FCC

Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, care pot fi determinate prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau relocați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați dealerul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Acest dispozitiv nu trebuie să fie amplasat sau să funcționeze împreună cu nicio altă antenă sau transmițător. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:
(1) acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare, și
(2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot provoca o funcționare nedorită.

Producătorul nu este responsabil pentru nicio interferență radio sau TV cauzată de modificări neautorizate ale acestui echipament. Astfel de modificări ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.
Toate drepturile rezervate. Acest manual nu poate fi reprodus sub nicio formă, nici măcar parțial, sau duplicat sau prelucrat folosind procese electronice, mecanice sau chimice fără permisiunea scrisă a editorului.
Această broșură poate conține erori sau greșeli de tipar. Informațiile pe care le conține sunt verificate periodic, iar corecturile sunt incluse în edițiile ulterioare. Ne declinăm orice responsabilitate pentru orice eroare tehnică sau eroare de tipărire sau consecințele acestora.
Toate mărcile comerciale și brevetele sunt recunoscute.

www.lacrossetechnology.com/support

Referințe

• Radio Station WWVB | NIST

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul stației meteo wireless La Crosse C87214, C87030

Limbi disponibile