La Crosse C87214, C87030 Upute za bežičnu meteorološku stanicu

Lokacija gumba

Vanjski senzor

Početno postavljanje

Korak 1: Uključite AC adapter u utičnicu i u meteorološku stanicu.
Korak 2 (izborno): Umetnite 3 nove "AAA" alkalne baterije u meteorološku stanicu.
Napomena: Provjerite je li polaritet baterija ispravan.
Korak 3: Umetnite 2 nove "AA" alkalne baterije u TX141TH-BCH vanjski senzor. Crvena LED dioda će treptati tijekom prijenosa.
Napomena: Provjerite je li polaritet baterija ispravan.
Korak 4: Nakon 5 minuta, postavite senzor vani.
Napomena: Ako se vanjska temperatura ne prikaže nakon 3 minute, držite gumb HEAT/DEW na meteorološkoj stanici kako biste potražili vanjski senzor. Zatim pritisnite gumb TX na senzoru za slanje signala.

Funkcije gumba

Normal Time Display (Normalni prikaz vremena):

• Pritisnite za prikaz HI/LO temperature/vlažnosti.
• Držite 5 sekundi za brisanje HI/LO temperature/vlažnosti.

Setting (Postavljanje):

• Pritisnite gumb za smanjenje vrijednosti tijekom postavljanja.
• Držite 2 sekunde za brzo podešavanje vrijednosti.

Alert Mode (Način upozorenja):

• Uključivanje/isključivanje upozorenja
• Pritisnite za smanjenje vrijednosti tijekom postavljanja.
• Držite 2 sekunde za brzo podešavanje vrijednosti.

Normal Time Display (Normalni prikaz vremena):

• Pritisnite za pokretanje ili zaustavljanje pretraživanja vremenskog signala WWVB.
• Držite 3 sekunde za postavljanje vremena, kalendara itd.

Normal Time Display (Normalni prikaz vremena):

• Pritisnite za promjenu svjetline pozadinskog osvjetljenja LCD zaslona. HI/LOW/OFF (VISOKO/NISKO/ISKLJUČENO).
• Pritisnite za uključivanje pozadinskog osvjetljenja na 10 sekundi. (kada se ne koristi adapter)
• Pritisnite za aktiviranje funkcije odgode kada se oglasi alarm.

Normal Time Display (Normalni prikaz vremena):

• Pritisnite jednom za prikaz indeksa topline.
• Pritisnite dvaput za prikaz točke rosišta.
• Držite za traženje senzora.

Normal Time Display (Normalni prikaz vremena):

• Pritisnite za promjenu kanala kada se koristi više od jednog senzora.

Setting (Postavljanje):

• Pritisnite za povećanje vrijednosti tijekom postavljanja.
• Držite 2 sekunde za brzo podešavanje vrijednosti.

Alert Mode (Način upozorenja):

• Uključivanje/isključivanje upozorenja
• Pritisnite za smanjenje vrijednosti tijekom postavljanja.
• Držite 2 sekunde za brzo podešavanje vrijednosti.

Normal Time Display (Normalni prikaz vremena):

• Držite gumb ALERTS za ulazak u način postavljanja upozorenja.

Alert Mode (Način upozorenja):

• Pritisnite gumb ALERTS za postavljanje vrijednosti upozorenja ako su upozorenja uključena.
• Pritisnite za potvrdu i prelazak na sljedeće upozorenje.

Normal Time Display (Normalni prikaz vremena):

• Pritisnite jednom za prikaz vremena alarma.
• Držite 2 sekunde za ulazak u način postavljanja alarma.

Alarm Mode (Način alarma):

• Pritisnite za aktiviranje ili deaktiviranje vremenskog alarma.

Podešavanje pozadinskog osvjetljenja

Koristite AC adapter za stalno pozadinsko osvjetljenje:

• Pritisnite gumb HI-LOW-OFF na vrhu meteorološke stanice za podešavanje pozadinskog osvjetljenja.

Kada koristite samo napajanje baterijama:

• Pritisnite gumb HI-LOW-OFF na vrhu meteorološke stanice da se pozadinsko osvjetljenje uključi na 10 sekundi.

Razine udobnosti

Razina udobnosti vlažnosti pokazuje trenutnu razinu udobnosti vlažnosti u zatvorenom/vanjskom prostoru na svijetloj ljestvici boja.

Razine udobnosti vlažnosti
Narančasta	10 do 25%
Svijetlo narančasta	26 do 39%
Zelena	40 do 75%
Plava	76 do 83%
Tamno plava	84 do 99%

Raspored LCD zaslona

1. Indikator kanala Ikona pomicanja kanala
2. Vanjska temperatura
3. Ikona prijema senzora
4. Ikona LO upozorenja za vanjsku temperaturu
5. Indikator trenda temperature
6. Ikona HI upozorenja za vanjsku temperaturu
7. Vanjska vlažnost
8. Strelica trenda vlažnosti
9. Indikator razine udobnosti vlažnosti

1. Strelica trenda prognoze
2. Animirana ikona prognoze
3. Atomsko vrijeme
4. Zvono alarma
5. Signal atomskog vremena
6. Dan u tjednu (engleski ili španjolski)
7. Mjesec/Datum (engleski ili španjolski)

1. Unutarnja temperatura
2. Indikator trenda temperature
3. Ikona HI upozorenja za unutarnju temperaturu
4. Unutarnja vlažnost
5. Strelica trenda vlažnosti
6. Simbol niskog upozorenja
7. Indikator razine udobnosti vlažnosti

Redoslijed postavljanja vremena

1. Uključivanje/isključivanje zvučnog signala
2. Signal atomskog vremena (uključeno/isključeno)
3. Vremenska zona
4. DST (Ljetno računanje vremena uključeno/isključeno)
5. 12/24 satni format vremena
6. Sat
7. Minute
8. Godina
9. Mjesec
10. Datum
11. Fahrenheit/Celzijus
12. Jezik ENG-engleski ili ESP-španjolski

Napomena: Kada je odabrano Atomic OFF (Atomsko isključeno), preskačete stavke 3 i 4 i idete izravno na Sate.

Vremenska zona
AST	Atlantska
EST	Istočna
CST	Središnja
MST	Planinska
PST	Pacifička
AKT	Aljaska
HAT	Havajska

Napomena: Dan u tjednu postavit će se automatski.

Upute

• Držite gumb TIME SET za ulazak u izbornik postavki.
• Krećite se kroz postavke pomoću gumba TIME SET.
• Gumbi ▲ i ▼ podešavaju postavke.
• Izađite u bilo kojem trenutku pomoću gumba SNOOZE/LIGHT.

1. Zvučni signal uključen ili isključen
   
2. Atomski UKLJUČEN (zadano) ili ISKLJUČEN
   
3. Odaberite vremensku zonu (EST zadano)
   
4. Odaberite DST UKLJUČEN (zadano) ili ISKLJUČEN
   
5. Odaberite 12 (zadano) ili 24 satni format vremena
   
6. Postavite sate
   
7. Postavite minute
   
8. Postavite godinu
   
9. Postavite mjesec
   
10. Postavite datum
    
11. Odaberite Fahrenheit / Celzijus
    
12. Odaberite jezik (engleski ili španjolski)
    

Dan u tjednu
English (Engleski)	Espanol (Španjolski)
Monday (Ponedjeljak)	Lunes
Tuesday (Utorak)	Martes
Wednesday (Srijeda)	Miercoles
Thursday (Četvrtak)	Jueves
Friday (Petak)	Viernes
Saturday (Subota)	Sabado
Sunday (Nedjelja)	Domingo

Mjesec
ENGLISH (ENGLESKI)	ESPANOL (ŠPANJOLSKI)
JAN (SIJEČANJ)	ENE
FEB (VELJAČA)	FEB
MAR (OŽUJAK)	MAR
APR (TRAVANJ)	ABR
MAY (SVIBANJ)	MAY
JUN (LIPANJ)	JUN
JUL (SRPANJ)	JUL
AUG (KOLOVOZ)	AGO
SEP (RUJAN)	SEP
OCT (LISTOPAD)	OCT
NOV (STUDENI)	NOV
DEC (PROSINAC)	DIC

Postavljanje vremenskog alarma

1. Držite gumb ALARM tri sekunde.
2. Sat alarma će treptati.
3. Pritisnite gumbe ▲ ili ▼ za podešavanje sata.
4. Pritisnite gumb ALARM za potvrdu i prelazak na minute.
5. Minute alarma će treptati.
6. Pritisnite gumbe ▲ ili ▼ za podešavanje minuta.
7. Pritisnite gumb ALARM za potvrdu i izlaz iz postavki alarma.

Aktiviranje/Deaktiviranje vremenskog alarma

• Pritisnite gumb ALARM za prikaz vremena alarma.
• Pritisnite i otpustite gumb ALARM za aktiviranje ili deaktiviranje vremenskog alarma.
• Kada je aktivan, prikazat će se ikona zvona alarma.
• Kada nije aktivan, ikona zvona alarma će nestati.

Odgoda

1. Pritisnite gumb SNOOZE za utišavanje alarma na 10 minuta.
2. Zz će treptati.
3. Pritisnite bilo koji gumb osim SNOOZE da zaustavite alarm na 1 dan.

Indikator trenda prognoze

Rastući tlak ↑	Stabilan tlak →	Padajući tlak ↓
Očekuje se poboljšanje vremena	Očekuje se da će vrijeme ostati isto	Očekuje se pogoršanje vremena

Ikone prognoze

Ikone prognoze predstavljaju promjene vremena tijekom sljedećih 6 -12 sati. Ikona snijega pojavit će se pri temperaturama ispod 0°C (32°F) umjesto ikone oluje ili kiše.

Ova stanica uči: Stanica za prognozu kalibrira barometarski tlak na temelju svog položaja tijekom određenog vremenskog razdoblja kako bi generirala točnu osobnu prognozu. Molimo pričekajte 7 do 10 dana za kalibraciju barometra.

Upozorenja za temperaturu i vlagu

Redoslijed postavljanja upozorenja:

• Vanjska VISOKA temperatura
• Vanjska NISKA temperatura
• Vanjska VISOKA vlaga
• Vanjska NISKA vlaga
• Unutarnja VISOKA temperatura
• Unutarnja NISKA temperatura
• Unutarnja VISOKA vlaga
• Unutarnja NISKA vlaga

Brzo postavite upozorenja za vanjsku i unutarnju temperaturu i/ili vlagu.

1. Držite tipku ALERTS (Upozorenja) 3 sekunde za ulazak u način postavljanja upozorenja.
2. Pritisnite tipke ▲ ili ▼ na vrhu stanice za prognozu kako biste aktivirali/deaktivirali upozorenja.
3. Kada je upozorenje aktivirano (ON), pritisnite tipku ALERTS (Upozorenja) za postavljanje vrijednosti upozorenja.
4. Pritisnite tipke ▲ ili ▼ za podešavanje vrijednosti upozorenja kada trepere.
5. Pritisnite tipku ALERTS (Upozorenja) za potvrdu i prelazak na sljedeće upozorenje.
6. Pritisnite tipku LIGHT (Svjetlo) u bilo kojem trenutku za izlaz.

Napomena: Ako upozorenje nije aktivirano (OFF), preskočit ćete tu vrijednost upozorenja i prijeći na aktiviranje sljedećeg upozorenja.
Napomena: Kada koristite više senzora, prvo odaberite kanal senzora, a zatim postavite upozorenja za taj senzor.

Postavljanje upozorenja

1. Držite tipku ALERTS (Upozorenja) za ulazak u način postavljanja upozorenja.
2. Zadana postavka je OFF (isključeno). Koristite ▲ ili ▼ za uključivanje (ON - aktiviranje), a zatim postavite vrijednost upozorenja.
   
3. Ako ne aktivirate upozorenje, preskočit ćete tu vrijednost upozorenja i prijeći na sljedeću opciju upozorenja.
   
4. Ako odaberete ON (aktivirano), prijeći ćete na postavljanje vrijednosti upozorenja.
   
5. Pritisnite tipke ▲ ili ▼ za podešavanje vrijednosti upozorenja kada treperi.
6. Pritisnite tipku ALERTS (Upozorenja) za potvrdu i prelazak na sljedeće upozorenje.

Pokazatelji trenda temperature

Pokazatelji trenda temperature (2°F / 1°C) ažuriraju se svakih 30 minuta.

• Povećanja od 3 sata koja se mijenjaju svakih ½ sata, npr.: U 3:00 — uspoređuje se s podacima od 12:00; u 3:30 — uspoređuje se s 12:30, itd.

Tri strelice će se pomicati udesno kada temperatura raste, a pomicati ulijevo kada temperatura pada. Kada nema promjene temperature, prikazat će se jedna desna i jedna lijeva strelica.

Pokazatelji trenda vlage

Pokazatelji trenda vlage (3% RH) ažuriraju se svakih 30 minuta.

• Povećanja od 3 sata koja se mijenjaju svakih ½ sata, npr.: U 3:00 — uspoređuje se s podacima od 12:00; u 3:30 — uspoređuje se s 12:30, itd.

Rast	Pad	Stabilno

HI i LO očitanja temperature/vlage

Svi HI/LO zapisi temperature i vlage automatski se resetiraju u 12:00 (ponoć). Držite tipku ▼ 5 sekundi za ručno resetiranje svih HI i LO vrijednosti odjednom.

1. Pritisnite tipku ▼ jednom za prikaz vanjskih LO zapisa temperature/vlage.
   
2. Pritisnite ▼ ponovno za prikaz vanjskih HI zapisa temperature/vlage.
   
3. Pritisnite ▼ ponovno za prikaz unutarnjih LO zapisa temperature/vlage.
   
4. Pritisnite ▼ ponovno za prikaz unutarnjih HI zapisa temperature/vlage.
   

Korištenje više senzora

Vaša stanica za prognozu može očitati do 3 TX141TH-BCH senzora.

Dodavanje senzora:

• Uklonite poklopce baterija sa svih senzora.
• Postavite svaki senzor na drugi kanal pomoću prekidača.
• Umetnite baterije u sve senzore.
• Držite tipku HEAT/DEW (Toplina/Rosa) na stanici za prognozu za traženje senzora.
• Pritisnite tipku TX na svakom senzoru.
• Nakon 15 minuta postavite senzore na zasjenjena mjesta.

Promjena kanala (kada se koristi više senzora)

S normalnog prikaza vremena, pritisnite tipku ▲ za promjenu kanala. Prikazat će se kanal 1, 2 ili 3.

Kanali udaljenih senzora — Automatsko pomicanje:

• Pritisnite tipku ▲ za prebacivanje između kanala udaljenih senzora kada se koristi više senzora.
• Stanica će se automatski rotirati kroz kanale za sve povezane senzore.
• Pritisnite i otpustite tipku ▲ za zaključavanje stanice na jedan kanal. Zatim pregledavajte kanale pojedinačno pritiskom na tipku ▲.

Traženje vanjskog senzora

• Držite tipku HEAT/DEW (Toplina/Rosa) 3 sekunde za traženje senzora.
• Ikona jačine signala će se animirati dok se ne primi signal senzora ili 3 minute ako signal nije dostupan.

Indeks topline/točka rosišta

• Pritisnite tipku HEAT/DEW (Toplina/Rosa) jednom za prikaz indeksa topline.
• Pritisnite ponovno za prikaz točke rosišta.
• Pritisnite tipku ▲ za promjenu kanala.

Ikona slabe baterije

Ikona slabe baterije označava kada su baterije slabe u stanici ili senzoru.

• Ako se ikona prikazuje u vanjskom odjeljku, zamijenite baterije u vanjskom senzoru.
• Ako se ikona prikazuje u unutarnjem odjeljku, zamijenite baterije u stanici za prognozu.

Pozicioniranje vanjskog senzora

• Montirajte vanjski senzor na zid okrenut prema sjeveru ili u bilo koje dobro zasjenjeno područje. Ispod strehe ili ograde palube je poželjno.
• Maksimalni raspon bežičnog prijenosa do stanice za prognozu je preko 91 metar (300 stopa) na otvorenom; ovo ne uključuje prepreke kao što su zidovi ili podovi.
• Pazite da je vanjski senzor montiran okomito.

Ponovno pokretanje

Kada vanjska očitanja pokazuju crtice:

• Unesite senzor u kuću najmanje 1,5 metara od stanice za prognozu.
• Uklonite baterije iz senzora, kao i baterije i AC adapter iz stanice za prognozu.
• Pritisnite bilo koju tipku 20 puta.
• Nakon 15 minuta umetnite baterije u senzor i stanicu i ponovno spojite adapter.
• Pričekajte 15 minuta da uspostavite jaku vezu. Postavite senzor vani na zasjenjeno mjesto.

WWVB pretraživanje signala atomskog vremena

- Atomska ikona

• S normalnog prikaza vremena pritisnite tipku TIME SET (Postavljanje vremena) jednom za traženje WWVB vremenskog signala.
• Za informacije o WWVB posjetite: http://www.nist.gov/pml/div688/grp40/wwvb.cfm.

Njega i održavanje

• Nemojte miješati stare i nove baterije
• Nemojte miješati alkalne, standardne, litijeve ili punjive baterije
• Uvijek kupite ispravnu veličinu i kvalitetu baterije koja je najprikladnija za namjeravanu uporabu.
• Zamijenite sve baterije u setu u isto vrijeme.
• Očistite kontakte baterije i one na uređaju prije postavljanja baterije.
• Provjerite jesu li baterije postavljene s ispravnim polaritetom ( + i - ).
• Uklonite baterije iz opreme koja se neće koristiti dulje vrijeme.
• Odmah uklonite istrošene baterije.

Informacije o jamstvu i podršci

La Crosse Technology, Ltd. daje 1-godišnje ograničeno jamstvo (od datuma kupnje) na ovaj proizvod u vezi s proizvodnim nedostacima u materijalima i izradi.

Prije vraćanja proizvoda, obratite se našoj ljubaznoj korisničkoj podršci s pitanjima ili posjetite našu online pomoć (FAQ):
Telefon: 1-877-408-2678
Online podrška za proizvod: www.lacrossetechnology.com/support
Registracija proizvoda: www.lacrossetechnology.com/support/register
Pogledajte potpune detalje jamstva online na: www.lacrossetechnology.com/warranty_info.pdf
Adresa za jamstvo:
La Crosse Technology, Ltd.
2830 S. 26th St.
La Crosse, WI 54601
Zaštićeno američkim patentima:
5,978,738 | 6,076,044 | RE43903

Specifikacije

Unutarnja	Raspon temperature: 32°F do 122°F (0°C do 50°C) Raspon vlage: 10% - 99% (RH)
Vanjska	Raspon temperature: -40°F do 140°F (-40°C do 60°C) Alkalne baterije: -20°F do 140°F (-29°C do 60°C) Litijev raspon: -40°F do 140°F (-40°C do 60°C) Napomena: Temperature ispod -20°F (-29°C) zahtijevaju litijeve baterije u vanjskom senzoru Raspon vlage: 10% - 99% (RH) Udaljenost: Preko 91 metar (300 stopa) RF 433MHz (na otvorenom)
Napajanje	Primarno AC napajanje stanice za prognozu: 5-voltni AC adapter za napajanje Broj AC adaptera: GPU280500150WD00 Izborno/Rezervna baterija: 3-AAA, IEC, LR3 baterije (uključene) TX141TH-BCH senzor: 2-AA, IEC, LR6, baterije (uključene)
Trajanje baterije	Rezervna baterija stanice za prognozu: Trajanje baterije je preko 36 mjeseci kada se koristi AC adapter za primarno napajanje TX141TH-BCH senzor: Trajanje baterije je preko 24 mjeseca kada se koriste renomirani brendovi baterija za alkalne i litijeve baterije
Dimenzije	Stanica za prognozu: 8.27" D x 2.34" Š x 5.48" V (210 x 59.43 x 139.2 mm) TX141TH-BCH senzor: 1.57" D x 0.79" Š x 5.12" V (40 x 20 x 130 mm)

Izjava FCC-a

Ova je oprema testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalni uređaj klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema generira, koristi i može zračiti radiofrekvencijsku energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje u radio komunikacijama. Međutim, ne postoji jamstvo da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnika se potiče da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:

• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• Priključite opremu u utičnicu na strujnom krugu različitom od onog na koji je priključen prijemnik.
• Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.

Ovaj uređaj ne smije biti smješten zajedno ili raditi u kombinaciji s bilo kojom drugom antenom ili odašiljačem. Rad podliježe sljedećim dvama uvjetima:
(1) ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje, i
(2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

Proizvođač nije odgovoran za bilo kakve radio ili TV smetnje uzrokovane neovlaštenim preinakama ove opreme. Takve preinake mogle bi poništiti ovlast korisnika za rad s opremom.
Sva prava pridržana. Ovaj se priručnik ne smije reproducirati u bilo kojem obliku, čak ni djelomično, niti umnožavati ili obrađivati ​​elektroničkim, mehaničkim ili kemijskim postupkom bez pismenog dopuštenja izdavača.
Ova knjižica može sadržavati pogreške ili tiskarske pogreške. Podaci koje sadrži redovito se provjeravaju, a ispravci su uključeni u sljedeća izdanja. Odričemo se svake odgovornosti za bilo kakvu tehničku ili tiskarsku pogrešku ili njihove posljedice.
Svi zaštitni znakovi i patenti su priznati.

www.lacrossetechnology.com/support

Reference

• Radio stanica WWVB | NIST

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi La Crosse C87214, C87030 Upute za bežičnu meteorološku stanicu

Dostupni jezici