Manual da Estação de Previsão Sem Fios La Crosse C87214, C87030

Localização dos botões

Sensor exterior

Configuração inicial

Passo 1: Insira o adaptador CA na tomada e na estação de previsão.
Passo 2 (opcional): Insira 3 pilhas alcalinas "AAA" novas na estação de previsão.
Nota: Verifique se a polaridade da pilha está correta.
Passo 3: Insira 2 pilhas alcalinas "AA" novas no sensor exterior TX141TH-BCH. O LED vermelho piscará durante a transmissão.
Nota: Verifique se a polaridade da pilha está correta.
Passo 4: Após 5 minutos, coloque o sensor no exterior.
Nota: Se a temperatura exterior não for apresentada após 3 minutos, mantenha premido o botão HEAT/DEW na estação de previsão para procurar o sensor exterior. Em seguida, prima o botão TX no sensor para enviar o sinal.

Funções dos botões

Apresentação normal da hora:

• Prima para apresentar a temperatura/humidade HI/LO.
• Mantenha premido durante 5 segundos para limpar a temperatura/humidade HI/LO.

Definição:

• Prima o botão para diminuir os valores durante as definições.
• Mantenha premido durante 2 segundos para ajustar rapidamente os valores.

Modo de alerta:

• Ativar/Desativar alerta
• Prima para diminuir os valores durante as definições.
• Mantenha premido durante 2 segundos para ajustar rapidamente os valores.

Apresentação normal da hora:

• Prima para iniciar ou parar uma pesquisa de sinal horário WWVB.
• Mantenha premido durante 3 segundos para definir a hora, o calendário, etc.

Apresentação normal da hora:

• Prima para alterar o brilho da retroiluminação LCD. HI/LOW/OFF (ALTO/BAIXO/DESLIGADO).
• Prima para ligar a retroiluminação durante 10 segundos. (quando o adaptador não está em uso)
• Prima para ativar a função de repetição quando o alarme dispara.

Apresentação normal da hora:

• Prima uma vez para ver o índice de calor.
• Prima duas vezes para ver o ponto de orvalho.
• Mantenha premido para procurar o sensor.

Apresentação normal da hora:

• Prima para alterar os canais quando é utilizado mais do que um sensor.

Definição:

• Prima para aumentar os valores durante a definição.
• Mantenha premido durante 2 segundos para ajustar rapidamente os valores.

Modo de alerta:

• Ativar/Desativar alerta
• Prima para diminuir os valores durante as definições.
• Mantenha premido durante 2 segundos para ajustar rapidamente os valores.

Apresentação normal da hora:

• Mantenha premido o botão ALERTS para entrar no modo de definição de alerta.

Modo de alerta:

• Prima o botão ALERTS para definir o valor do alerta se os alertas estiverem ativados.
• Prima para confirmar e avançar para o próximo alerta.

Apresentação normal da hora:

• Prima uma vez para mostrar a hora do alarme.
• Mantenha premido durante 2 segundos para entrar no modo de definição do alarme.

Modo de alarme:

• Prima para ativar ou desativar o alarme horário.

Ajuste da retroiluminação

Utilize o adaptador CA para uma retroiluminação constante:

• Prima o botão HI-LOW-OFF na parte superior da estação de previsão para ajustar a retroiluminação.

Quando utilizar apenas a alimentação por pilhas:

• Prima o botão HI-LOW-OFF na parte superior da estação de previsão para que a retroiluminação ligue durante 10 segundos.

Níveis de conforto

O nível de conforto da humidade informa o nível de conforto da humidade atual no interior/exterior numa escala de cores brilhantes.

Níveis de conforto da humidade
Laranja	10 a 25%
Laranja claro	26 a 39%
Verde	40 a 75%
Azul	76 a 83%
Azul escuro	84 a 99%

Disposição do LCD

1. Indicador de canal Ícone de deslocamento de canal
2. Temperatura exterior
3. Ícone de receção do sensor
4. Ícone de alerta LO de temperatura exterior
5. Indicador de tendência da temperatura
6. Ícone de alerta HI de temperatura exterior
7. Humidade exterior
8. Seta de tendência da humidade
9. Indicador do nível de conforto da humidade

1. Seta de tendência da previsão
2. Ícone de previsão animado
3. Hora atómica
4. Campainha de alarme
5. Sinal horário atómico
6. Dia da semana (inglês ou espanhol)
7. Mês/Data (inglês ou espanhol)

1. Temperatura interior
2. Indicador de tendência da temperatura
3. Ícone de alerta HI de temperatura interior
4. Humidade interior
5. Seta de tendência da humidade
6. Símbolo de alerta baixo
7. Indicador do nível de conforto da humidade

Ordem de definição da hora

1. Bip ligado/desligado
2. Sinal horário atómico (ligado/desligado)
3. Fuso horário
4. DST (horário de verão ligado/desligado)
5. Formato de hora de 12/24 horas
6. Hora
7. Minutos
8. Ano
9. Mês
10. Data
11. Fahrenheit/Celsius
12. Idioma ENG-Inglês ou ESP-Espanhol

Nota: Quando Atomic OFF (Atómico DESLIGADO) é selecionado, salta os itens 3 e 4 e vai diretamente para Hours (Horas).

Fuso horário
AST	Atlântico
EST	Este
CST	Central
MST	Montanha
PST	Pacífico
AKT	Alasca
HAT	Havaiano

Nota: O dia da semana será definido automaticamente.

Instruções

• Mantenha premido o botão TIME SET para entrar no menu de definições.
• Desloque-se pelas definições com o botão TIME SET.
• Os botões ▲ e ▼ ajustam as definições.
• Saia a qualquer momento com o botão SNOOZE/LIGHT.

1. Bip ligado ou DESLIGADO
   
2. Atómico LIGADO (predefinição) ou DESLIGADO
   
3. Selecione o fuso horário (EST predefinido)
   
4. Selecione DST ON (predefinição) ou OFF (DESLIGADO)
   
5. Escolha o formato de hora de 12 (predefinição) ou 24 horas
   
6. Definir horas
   
7. Definir minutos
   
8. Definir ano
   
9. Definir mês
   
10. Definir data
    
11. Selecione Fahrenheit / Celsius
    
12. Selecione o idioma (inglês ou espanhol)
    

Dia da semana
English	Espanol
Monday	Lunes
Tuesday	Martes
Wednesday	Miercoles
Thursday	Jueves
Friday	Viernes
Saturday	Sabado
Sunday	Domingo

Mês
ENGLISH	ESPANOL
JAN	ENE
FEB	FEB
MAR	MAR
APR	ABR
MAY	MAY
JUN	JUN
JUL	JUL
AUG	AGO
SEP	SEP
OCT	OCT
NOV	NOV
DEC	DIC

Definir alarme horário

1. Mantenha premido o botão ALARM durante três segundos.
2. A hora do alarme piscará.
3. Prima os botões ▲ ou ▼ para ajustar a hora.
4. Prima o botão ALARM para confirmar e avançar para os minutos.
5. Os minutos do alarme piscarão.
6. Prima os botões ▲ ou ▼ para ajustar os minutos.
7. Prima o botão ALARM para confirmar e sair das definições do alarme.

Ativar/Desativar alarme horário

• Prima o botão ALARM para ver a hora do alarme.
• Prima e solte o botão ALARM para ativar ou desativar o alarme horário.
• Quando ativo, o ícone da campainha do alarme será apresentado.
• Quando não está ativo, o ícone da campainha do alarme desaparecerá.

Snooze

1. Prima o botão SNOOZE para silenciar o alarme durante 10 minutos.
2. O Zz piscará.
3. Prima qualquer botão, exceto SNOOZE para parar o alarme durante 1 dia.

Indicador de tendência da previsão

Pressão a aumentar ↑	Pressão estável →	Pressão a diminuir ↓
Espera-se que o tempo melhore	Espera-se que o tempo se mantenha igual	Espera-se que o tempo piore

Ícones de Previsão

Os ícones de previsão representam mudanças no clima nas próximas 6 a 12 horas. O ícone de neve aparecerá em temperaturas abaixo de 32 °F em vez do ícone de tempestade ou chuva.

Esta Estação Aprende: A estação de previsão calibra a pressão barométrica com base na sua localização durante um período de tempo para gerar uma previsão pessoal precisa. Aguarde de 7 a 10 dias para a calibração do barómetro.

Alertas de Temperatura e Humidade

Ordem de Definição de Alertas:

• Temperatura ALTA Exterior
• Temperatura BAIXA Exterior
• Humidade ALTA Exterior
• Humidade BAIXA Exterior
• Temperatura ALTA Interior
• Temperatura BAIXA Interior
• Humidade ALTA Interior
• Humidade BAIXA Interior

Defina rapidamente alertas de temperatura e/ou humidade exterior e interior.

1. Mantenha o botão ALERTS (ALERTAS) premido durante 3 segundos para entrar no modo de definição de alertas.
2. Pressione os botões ▲ ou ▼ na parte superior da estação de previsão para ativar/desativar os alertas.
3. Quando o alerta estiver ativado (ON), pressione o botão ALERTS (ALERTAS) para definir o valor do alerta.
4. Pressione os botões ▲ ou ▼ para ajustar os valores de alerta quando estiverem a piscar.
5. Pressione o botão ALERTS (ALERTAS) para confirmar e passar para o próximo alerta.
6. Pressione o botão LIGHT (LUZ) a qualquer momento para sair.

Nota: Se um alerta não estiver ativado (OFF), ignorará esse valor de alerta e passará a ativar o próximo alerta.
Nota: Ao usar vários sensores, selecione primeiro o canal do sensor e, em seguida, defina os alertas para esse sensor.

Definir Alertas

1. Mantenha o botão ALERTS (ALERTAS) premido para entrar no modo de definição de alertas.
2. O padrão é OFF (DESLIGADO). Use ▲ ou ▼ para ligar ON (ativar) e, em seguida, defina o valor do alerta.
   
3. Se não ativar o alerta, ignorará esse valor de alerta e passará para a próxima opção de alerta.
   
4. Se selecionar ON (ativado), passará a definir o valor do alerta.
   
5. Pressione os botões ▲ ou ▼ para ajustar o valor do alerta quando estiver a piscar.
6. Pressione o botão ALERTS (ALERTAS) para confirmar e passar para o próximo alerta.

Indicadores de Tendência de Temperatura

Os indicadores de tendência de temperatura (2 °F / 1 °C) são atualizados a cada 30 minutos.

• Incrementos de 3 horas, que mudam a cada ½ hora, por exemplo: às 3:00 — compara com os dados das 12:00; às 3:30 — compara com os dados das 12:30, etc.

Três setas percorrerão para a direita quando a temperatura estiver a subir e percorrerão para a esquerda quando a temperatura estiver a descer. Quando não houver alteração na temperatura, serão mostradas uma seta para a direita e outra para a esquerda.

Indicadores de Tendência de Humidade

Os indicadores de tendência de humidade (3% RH) são atualizados a cada 30 minutos.

• Incrementos de 3 horas, que mudam a cada ½ hora, por exemplo: às 3:00 — compara com os dados das 12:00; às 3:30 — compara com os dados das 12:30, etc.

A Subir	A Descer	Estável

Leituras de Temperatura/Humidade ALTA e BAIXA

Todos os registos de temperatura e humidade ALTA/BAIXA são reiniciados automaticamente às 12:00 (meia-noite). Mantenha o botão ▼ premido durante 5 segundos para repor manualmente todos os valores ALTO e BAIXO de uma só vez.

1. Pressione o botão ▼ uma vez para ver os registos de temperatura/humidade BAIXA Exterior.
   
2. Pressione ▼ novamente para ver os registos de temperatura/humidade ALTA Exterior.
   
3. Pressione ▼ novamente para ver os registos de temperatura/humidade BAIXA Interior.
   
4. Pressione ▼ novamente para ver os registos de temperatura/humidade ALTA Interior.
   

Usar Vários Sensores

A sua estação de previsão pode ler até 3 sensores TX141TH-BCH.

Adicionar Sensores:

• Remova as tampas das pilhas de todos os sensores.
• Defina cada sensor para um canal diferente com o interruptor.
• Insira as pilhas em todos os sensores.
• Mantenha o botão HEAT/DEW (CALOR/ORVALHO) na estação de previsão premido para procurar sensores.
• Pressione o botão TX em cada sensor.
• Após 15 minutos, coloque os sensores em locais sombreados.

Alterar Canais (ao usar vários sensores)

A partir da exibição normal da hora, pressione o botão ▲ para alterar os canais. Os canais 1, 2 ou 3 serão mostrados.

Canais de Sensores Remotos — Deslocamento Automático:

• Pressione o botão ▲ para alternar entre os canais de sensores remotos quando vários sensores forem usados.
• A estação rodará automaticamente pelos canais de todos os sensores conectados.
• Pressione e solte o botão ▲ para bloquear a estação num canal. Em seguida, veja os canais individualmente com um toque no botão ▲.

Procurar Sensor Exterior

• Mantenha o botão HEAT/DEW (CALOR/ORVALHO) premido durante 3 segundos para procurar sensores.
• O ícone de intensidade do sinal será animado até que o sinal do sensor seja recebido ou durante 3 minutos se nenhum sinal estiver disponível.

Índice de Calor Ponto de Orvalho

• Pressione o botão HEAT/DEW (CALOR/ORVALHO) uma vez para ver o índice de calor.
• Pressione novamente para ver o ponto de orvalho.
• Pressione o botão ▲ para alterar os canais.

Ícone de Bateria Fraca

O ícone de bateria fraca indica quando as pilhas estão na estação ou no sensor.

• Se o ícone for exibido na secção exterior, substitua as pilhas no sensor exterior.
• Se o ícone for exibido na secção interior, substitua as pilhas na estação de previsão.

Posicionamento do Sensor Exterior

• Monte o sensor exterior numa parede virada para norte ou em qualquer área bem sombreada. Debaixo de um beiral ou da grade do deck é preferível.
• O alcance máximo de transmissão sem fios para a estação de previsão é de mais de 300 pés (91 metros) ao ar livre; isto não inclui barreiras, como paredes ou pisos.
• Certifique-se de que o sensor exterior está montado verticalmente.

Reiniciar

Quando as leituras exteriores mostram traços:

• Leve o sensor para dentro de casa, a pelo menos um metro e meio da estação de previsão.
• Remova as pilhas do sensor, bem como as pilhas e o adaptador AC da estação de previsão.
• Pressione qualquer botão 20 vezes.
• Após 15 minutos, insira as pilhas no sensor e na estação e volte a ligar o adaptador.
• Aguarde 15 minutos para estabelecer uma ligação forte. Coloque o sensor no exterior, num local sombreado.

Pesquisa de Sinal de Hora Atómica WWVB

- Ícone Atómico

• A partir da exibição normal da hora, pressione o botão TIME SET (DEFINIR HORA) uma vez para procurar o sinal de hora WWVB.
• Para obter informações sobre o WWVB, visite: http://www.nist.gov/pml/div688/grp40/wwvb.cfm.

Cuidados e Manutenção

• Não misture pilhas velhas e novas
• Não misture pilhas alcalinas, padrão, de lítio ou recarregáveis
• Adquira sempre o tamanho e a qualidade corretos da pilha mais adequados para o uso pretendido.
• Substitua todas as pilhas de um conjunto ao mesmo tempo.
• Limpe os contactos da pilha e também os do dispositivo antes da instalação da pilha.
• Certifique-se de que as pilhas estão instaladas com a polaridade correta (+ e -).
• Remova as pilhas do equipamento que não será usado por um longo período de tempo.
• Remova as pilhas gastas imediatamente.

Informações sobre Garantia e Suporte

A La Crosse Technology, Ltd. oferece uma garantia limitada de 1 ano (a partir da data de compra) neste produto relacionada com defeitos de fabrico nos materiais e mão de obra.

Antes de devolver um produto, entre em contacto com o nosso simpático apoio ao cliente com perguntas ou visite a nossa ajuda online (FAQ):
Telefone: 1-877-408-2678
Suporte de Produto Online: www.lacrossetechnology.com/support
Registo de Produto: www.lacrossetechnology.com/support/register
Veja os detalhes completos da garantia online em: www.lacrossetechnology.com/warranty_info.pdf
Endereço da Garantia:
La Crosse Technology, Ltd.
2830 S. 26th St.
La Crosse, WI 54601
Protegido pelas patentes dos EUA:
5,978,738 | 6,076,044 | RE43903

Especificações

Interior	Intervalo de Temperatura: 32 °F a 122 °F (0 °C a 50 °C) Intervalo de Humidade: 10% - 99% (RH)
Exterior	Intervalo de Temperatura: -40 °F a 140 °F (-40 °C a 60 °C) Pilhas Alcalinas: -20 °F a 140 °F (-29 °C a 60 °C) Intervalo de Lítio: -40 °F a 140 °F (-40 °C a 60 °C) Nota: Temperaturas abaixo de -20 °F (-29 °C) exigem pilhas de lítio no sensor exterior Intervalo de Humidade: 10% - 99% (RH) Distância: Mais de 300 pés (91 metros) RF 433MHz (ao ar livre)
Alimentação	Alimentação AC Primária da Estação de Previsão: Adaptador de alimentação AC de 5 volts N.º do Adaptador AC: GPU280500150WD00 Opcional/Bateria de Reserva: 3-AAA, IEC, pilhas LR3 (incluídas) Sensor TX141TH-BCH: 2-AA, IEC, pilhas LR6 (incluídas)
Duração da Pilha	Bateria de Reserva da Estação de Previsão: A duração da pilha é superior a 36 meses ao usar o adaptador AC para alimentação primária Sensor TX141TH-BCH: A duração da pilha é superior a 24 meses ao usar marcas de pilhas respeitáveis para pilhas alcalinas e de lítio
Dimensões	Estação de Previsão: 8,27" C x 2,34" L x 5,48" A (210 x 59,43 x 139,2 mm) Sensor TX141TH-BCH: 1,57" C x 0,79" L x 5,12" A (40 x 20 x 130 mm)

Declaração da FCC

Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências prejudiciais nas comunicações de rádio. No entanto, não existe garantia de que não ocorrerão interferências numa instalação específica. Se este equipamento causar interferências prejudiciais na receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o utilizador é incentivado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:

• Reoriente ou reposicione a antena recetora.
• Aumente a distância entre o equipamento e o recetor.
• Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o recetor está ligado.
• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Este dispositivo não deve ser colocado ou operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor. O funcionamento está sujeito às seguintes duas condições:
(1) este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e
(2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.

O fabricante não é responsável por quaisquer interferências de rádio ou TV causadas por modificações não autorizadas neste equipamento. Tais modificações podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento.
Todos os direitos reservados. Este manual não pode ser reproduzido de qualquer forma, mesmo que parcialmente, ou duplicado ou processado utilizando processos eletrónicos, mecânicos ou químicos sem a permissão escrita do editor.
Este folheto pode conter erros ou gralhas. As informações contidas são verificadas regularmente e as correções são incluídas nas edições subsequentes. Eximimo-nos de qualquer responsabilidade por qualquer erro técnico ou erro de impressão, ou pelas suas consequências.
Todas as marcas registadas e patentes são reconhecidas.

www.lacrossetechnology.com/support

Referências

• Estação de rádio WWVB | NIST

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual da Estação de Previsão Sem Fios La Crosse C87214, C87030

Idiomas disponíveis