La Crosse Technology 308-145 - Manual da Estação Meteorológica Sem Fios a Cores
- 1 INTRODUÇÃO
- 2 ESTAÇÃO METEOROLÓGICA SEM FIOS A CORES
- 3 INSTRUÇÕES DE CONFIGURAÇÃO PASSO A PASSO
- 4 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 5 POSICIONAMENTO DO TRANSMISSOR SEM FIOS EXTERIOR DE TEMP./HUMIDADE
- 6 MONTAGEM NA PAREDE
- 7 FUNÇÕES DOS BOTÕES
- 8 MENU DO PROGRAMA
- 9 HORA CONTROLADA POR RÁDIO WWVB
- 10 LUZ DE FUNDO
- 11 ALARME
- 12 DEFINIÇÃO DO ALARME
- 13 ATIVAÇÃO DO ALARME
- 14 SNOOZE
- 15 PORTA DE CARREGAMENTO USB
- 16 DADOS DE TEMPERATURA/HUMIDADE MÍN/MÁX
- 17 ÍCONES DE PREVISÃO METEOROLÓGICA
- 18 CUIDADOS E MANUTENÇÃO
- 19 ESPECIFICAÇÕES
- 20 Descarregar manual
- 21 Em Outros Idiomas

INTRODUÇÃO
A Estação Meteorológica Sem Fios a Cores inclui hora controlada por rádio, previsão meteorológica, temperatura/humidade interior e exterior, bem como índice de calor e ponto de orvalho, num ecrã elegante, colorido e de fácil leitura. Utilize a porta de carregamento USB integrada para carregar os seus dispositivos quando a Estação Meteorológica estiver ligada a uma tomada elétrica.
ESTAÇÃO METEOROLÓGICA SEM FIOS A CORES

INSTRUÇÕES DE CONFIGURAÇÃO PASSO A PASSO
PASSO 1: (funcionamento opcional com pilhas)
- Retire a tampa das pilhas da Estação Meteorológica: Deslize o separador para a direita e puxe para fora para remover a tampa.
- Introduza 3 pilhas AA NOVAS (não incluídas) na parte de trás da Estação Meteorológica. Observe a polaridade correta (ver marcação no interior do compartimento das pilhas). NÃO misture pilhas novas e usadas.
- A Estação Meteorológica acender-se-á e apresentará a temperatura interior, a humidade e o canal 1.
![La Crosse Technology - 308-145 - INSTRUÇÕES DE CONFIGURAÇÃO PASSO A PASSO - Passo 1 INSTRUÇÕES DE CONFIGURAÇÃO PASSO A PASSO - Passo 1]()
PASSO 2:
- Introduza o adaptador de alimentação CA de 5 volts na área designada na parte de trás da Estação Meteorológica.
- Ligue o adaptador de alimentação CA a uma tomada de parede para luz de fundo contínua
(LIGADO/DESLIGADO) e função de regulação da intensidade da luz. (A luz de fundo acender-se-á durante 8 segundos quando utilizar apenas a alimentação por pilhas com um toque/libertação do botão SNOOZE/LIGHT [ADIAR/LUZ].)
Quando estiver a funcionar com alimentação CA, para evitar interferências, a luz de fundo desligar-se-á enquanto a Estação Meteorológica procura o sinal WWVB. A luz de fundo regressa após uma pesquisa de 2 a 10 minutos.
PASSO 3:
- Certifique-se de que o transmissor está a 3 metros da Estação Meteorológica.
- Retire a tampa das pilhas do transmissor: Deslize a tampa das pilhas para baixo e levante-a da parte de trás.
- Introduza 2 pilhas AA NOVAS no transmissor TX14TH-LCD-G. Observe a polaridade correta.
- A temperatura, a humidade e o canal serão apresentados no LCD do transmissor.
- Prima o botão °C/°F no transmissor para alternar entre Fahrenheit e Celsius.
![La Crosse Technology - 308-145 - INSTRUÇÕES DE CONFIGURAÇÃO PASSO A PASSO - Passo 3 INSTRUÇÕES DE CONFIGURAÇÃO PASSO A PASSO - Passo 3]()
- O interruptor CH está definido para o Canal 1 por predefinição. Confirme se o canal 1 está selecionado.
- Dentro de 3 minutos, a Estação Meteorológica emitirá um sinal sonoro e, em seguida, apresentará as leituras na área da temperatura exterior no LCD.
Nota: Utilize pilhas alcalinas (ou de lítio para temperaturas abaixo de -20 °F / -28,8 °C).
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- Se a Estação Meteorológica não apresentar a temperatura exterior após 3 minutos, retire o adaptador de alimentação CA e todas as pilhas de ambas as unidades e inicie novamente o processo de configuração.
- Se a temperatura exterior não aparecer após uma segunda tentativa, deslize para abrir a tampa das pilhas do transmissor exterior para revelar o botão TX (que está por baixo do botão °C/°F, prima o botão TX durante 3 segundos para enviar um sinal sem fios para a Estação Meteorológica.
- Na Estação Meteorológica, mantenha premido o botão CH durante 3 a 5 segundos para procurar o transmissor.
- Para uma receção ideal do sinal de 433 MHz, o transmissor exterior deve ser colocado a 60 metros (200 pés) da Estação Meteorológica interior.
POSICIONAMENTO DO TRANSMISSOR SEM FIOS EXTERIOR DE TEMP./HUMIDADE
Assim que a Estação Meteorológica apresentar a temperatura exterior, coloque-a e o transmissor nos locais desejados e aguarde aproximadamente 1 hora antes de montar permanentemente o transmissor para garantir que existe uma receção adequada. O transmissor deve ser montado verticalmente, numa área protegida e com sombra, a pelo menos 2 metros (6 pés) do chão para evitar danos e garantir leituras precisas. O transmissor é resistente à água, não é à prova de água e não deve ser colocado em nenhum local onde fique submerso em água ou sujeito a água ou neve parada.
MONTAGEM NA PAREDE

- Escolha um local com sombra (sob uma saliência) para o transmissor que esteja dentro do alcance de receção sem fios confirmado da Estação Meteorológica para garantir a precisão.
- Instale um parafuso de montagem (não incluído) numa parede, deixando aproximadamente 12,7 mm (½ polegada) estendido.
- Coloque o orifício de suspensão (na parte de trás do transmissor) no parafuso de montagem e deslize suavemente o transmissor para baixo para o fixar.
Para leituras verdadeiras de temperatura e humidade, monte o transmissor fora da luz solar direta numa parede virada a norte ou em qualquer outra área bem sombreada, como sob um beiral ou grade de deck. O alcance máximo de transmissão ao ar livre é superior a 60 metros (200 pés). Obstáculos como paredes, janelas, estuque, betão e grandes objetos de metal podem reduzir o alcance. Coloque o transmissor a pelo menos 2 metros (6 pés) no ar para melhorar a transmissão do sinal.
FUNÇÕES DOS BOTÕES
| Botão | Premir e libertar funções | Manter premido durante 3 a 5 segundos |
| SET (CONFIGURAR) | Percorrer o menu do programa Confirmar definição. | Entrar no menu do programa, definir hora, data, etc. |
| ALARM (ALARME) | Ver alarme Ativar/desativar alarme | Definir alarme |
| +/RCC | 1 passo para a frente (configuração) | Procurar sinal WWVB Avanço rápido (configuração) |
| -/°C/°F | Selecionar temperatura em °C/°F 1 passo para trás (configuração) | Retrocesso rápido (configuração) |
| MIN/MAX | Valores MAX 1 vez Valores MIN 2 vezes | Repõe todos os valores MIN/MAX |
| HEAT/DEW (CALOR/ORVALHO) | Índice de calor 1 vez Ponto de orvalho 2 vezes | |
| CH (CANAL) | Mudar canais no exterior (vários transmissores) | Procurar transmissor remoto |
| LIGHT HI/LO HOLD ON/OFF (LUZ ALTA/BAIXA MANTER LIGADO/DESLIGADO) | Diminuir a luz de fundo para a noite | Ligar ou desligar a luz de fundo contínua (adaptador CA) |
| LIGHT/SNOOZE (LUZ/ADIAR) (superior) | Ativa a luz de fundo quando utiliza apenas pilhas Acionar o alarme de repetição |
MENU DO PROGRAMA
O botão SET (CONFIGURAR) irá percorrer o menu do programa.
O botão +/RCC ou -/°C/°F irá alterar o valor.
- WWVB ON/OFF (LIGADO/DESLIGADO): Mantenha o botão SET (CONFIGURAR) premido durante 5 segundos e o WWVB e a palavra ON (LIGADO) piscarão. Prima e liberte o botão +/RCC ou -/°C/°F para desligar o WWVB para OFF (DESLIGADO) se NÃO pretender utilizar a receção WWVB (definir hora/data manualmente). Prima o botão SET (CONFIGURAR) para confirmar e avançar para o item seguinte.
- TIME ZONE (FUSO HORÁRIO): EST (HORÁRIO DO LESTE) piscará. Prima e liberte o botão +/RCC ou -/°C/°F para selecionar um Fuso Horário diferente: AST=Atlântico, EST=Leste, CST=Central, MST=Montanha, PST=Pacífico, AKT=Alasca, HAT=Fuso horário do Havai. Prima o botão SET (CONFIGURAR) para confirmar e avançar para o item seguinte.
- DAYLIGHT SAVING TIME (HORÁRIO DE VERÃO): DST (HORÁRIO DE VERÃO) piscará e a palavra ON (LIGADO). Prima e liberte o botão +/RCC ou -/°C/°F para desligar isto para OFF (DESLIGADO) se não observar o DST (HORÁRIO DE VERÃO). Prima o botão SET (CONFIGURAR) para confirmar e avançar para o item seguinte.
- 12/24 HOUR TIME (HORA DE 12/24 HORAS): 12H piscará. Prima e liberte o botão +/RCC ou -/°C/°F para selecionar 24H. Prima o botão SET (CONFIGURAR) para confirmar e avançar para o item seguinte.
- HOUR (HORA): A hora piscará. Prima e liberte o botão +/RCC ou -/°C/°F para selecionar a hora correta. Prima o botão SET (CONFIGURAR) para confirmar e avançar para o item seguinte.
- MINUTES (MINUTOS): Os minutos piscarão. Prima e liberte o botão +/RCC ou -/°C/°F para selecionar os minutos corretos. Prima o botão SET (CONFIGURAR) para confirmar e avançar para o item seguinte.
- YEAR (ANO): O ano piscará. Prima e liberte o botão +/RCC ou -/°C/°F para selecionar o ano correto. Prima o botão SET (CONFIGURAR) para confirmar e avançar para o item seguinte.
- MONTH (MÊS): O mês piscará. Prima e liberte o botão +/RCC ou -/°C/°F para selecionar o mês correto. Prima o botão SET (CONFIGURAR) para confirmar e avançar para o item seguinte.
- DATE (DATA): A data piscará. Prima e liberte o botão +/RCC ou -/°C/°F para selecionar a data correta. Prima o botão SET (CONFIGURAR) para confirmar e sair do menu do programa
Nota: O Dia da Semana será definido automaticamente quando o ano, o mês e a data forem definidos.
FAHRENHEIT/CELSIUS: Prima e liberte o botão -/°C/°F uma vez na Estação Meteorológica para alternar entre Fahrenheit e Celsius.
AUTO (deslocamento de canal) - AUTO (AUTOMÁTICO) aparecerá na área da temperatura/humidade exterior quando vários transmissores forem recebidos e a Estação Meteorológica estiver definida para percorrer os canais automaticamente.
- Prima e liberte o botão CH (CANAL) repetidamente até aparecer a palavra AUTO (AUTOMÁTICO). A Estação Meteorológica irá rodar por todos os canais disponíveis.
- Prima e liberte o botão CH (CANAL) uma vez para apresentar apenas um canal continuamente.
A Estação Meteorológica pode receber até 3 transmissores exteriores.
Transmissores TX14TH-LCD-G extra podem ser encontrados online ou no seu retalhista para monitorizar a temperatura e a humidade remotas de até 3 locais dentro de um alcance sem fios de 60 metros (200 pés) da Estação Meteorológica.
Nota: Quando apenas um transmissor está ligado, não pode ver outros canais.
HORA CONTROLADA POR RÁDIO WWVB
A estação de rádio WWVB do Instituto Nacional de Normas e Tecnologia (NIST) está localizada em Ft. Collins, Colorado. Transmite o sinal de hora exato da WWVB continuamente nos Estados Unidos a 60 kHz. O sinal pode ser recebido até 3200 km de distância através da antena interna na Estação Meteorológica. No entanto, devido à natureza da ionosfera da Terra, a receção é muito limitada durante as horas de luz do dia. A Estação Meteorológica procurará um sinal todas as noites quando a receção for melhor. A estação de rádio WWVB deriva o seu sinal do Relógio Atómico NIST em Boulder, Colorado.
O ÍCONE DE RECEÇÃO WWVB com intensidade de sinal total aparecerá no ecrã se a receção da hora atómica WWVB for bem-sucedida.
- O ícone da torre é sólido: A Estação Meteorológica recebeu o sinal WWVB.
- Não é apresentado nenhum ícone da torre: A Estação Meteorológica não conseguiu receber um sinal.
Reposicione a Estação Meteorológica para uma melhor receção do sinal ou tente novamente à noite. - A Estação Meteorológica começará a procurar às UTC: 07:00. Se não houver receção na primeira tentativa, tentará novamente às 08:00, 09:00, 10:00 e 11:00 durante pelo menos 2 a 10 minutos.
- Se o sinal WWVB for forte, pode estabelecer a receção em CERCA DE 2 a 3 minutos.
- Se o sinal for marginal, tentará obter um sinal durante até 10 minutos.
Ao funcionar com alimentação CA, para evitar interferências, a luz de fundo desligar-se-á enquanto a Estação Meteorológica procura o sinal WWVB. A luz de fundo regressará após a procura de 2-10 minutos que ocorre durante o final da noite ou as primeiras horas da manhã.
Nota: Caso a Estação Meteorológica não consiga detetar o sinal WWVB (perturbações, distância de transmissão, etc.); a hora pode ser definida manualmente.
LUZ DE FUNDO
Adaptador CA: A luz de fundo está sempre ligada quando opera a Estação Meteorológica com o adaptador CA de 5 volts.
- ALTA: A luz de fundo está definida como HI por defeito quando o adaptador está em uso.
- BAIXA: Prima e solte o botão LIGHT HI/LO para diminuir a luz de fundo. Prima e solte novamente para regressar à intensidade total.
- Nota: Quando o adaptador NÃO está em uso, a funcionalidade de luz Alta/Baixa não está disponível.
- DESLIGADA: Mantenha premido o botão HOLD ON/OFF durante 5 segundos, até a estação emitir um sinal sonoro, para desligar a luz de fundo, para dormir.
- LIGADA: Mantenha premido o botão HOLD ON/OFF novamente até a estação emitir um sinal sonoro, para ligar a luz de fundo.
- Nota: Quando a luz de fundo está desligada, prima qualquer botão para ativar a luz de fundo durante 8 segundos.
Alimentação por bateria: Prima e solte o botão SNOOZE/LIGHT e a luz de fundo será apresentada durante 8 segundos, quando opera apenas com baterias.
ALARME
Quando o alarme soa, continua durante 2 minutos e depois desliga-se completamente.
DEFINIÇÃO DO ALARME
- HORA DO ALARME: Mantenha premido o botão ALARM para entrar no modo de definição da hora do alarme. A Hora do Alarme piscará. Utilize o botão +/RCC ou -/°C/°F para definir a Hora. Prima e solte o botão ALARM.
- MINUTO DO ALARME: Os Minutos do Alarme piscarão. Utilize o botão +/RCC ou -/°C/°F para definir os Minutos. Prima e solte o botão ALARM para sair.
ATIVAÇÃO DO ALARME
- Prima e solte o botão ALARM uma vez para apresentar a Hora do Alarme.
- Prima e solte o botão ALARM repetidamente para ativar ou desativar o Alarme. O ícone de alarme
aparece quando o alarme está ativado.
SNOOZE
- Quando o alarme soa, prima o botão SNOOZE para acionar o alarme de repetição durante 10 minutos. O ícone de repetição Zz piscará quando a funcionalidade de repetição estiver ativa.
- Para parar o alarme durante um dia, prima o botão ALARM, enquanto estiver no modo de repetição. O ícone de alarme
permanecerá sólido.
PORTA DE CARREGAMENTO USB
A porta de carregamento USB integrada (na parte de trás) carregará os dispositivos quando a Estação Meteorológica estiver ligada a uma tomada.

Nota: Esta é apenas uma porta de saída de energia (carregamento). Esta porta não fornecerá energia à Estação Meteorológica.
- Ligue o seu cabo de carregamento USB existente para o seu dispositivo externo à porta de carregamento USB na parte de trás da Estação Meteorológica para começar a carregar. Os tempos de carregamento variam. Nota: Verifique se o seu dispositivo carregará com o cabo USB que veio com ele. Muitos cabos USB são apenas para transferência de dados e não podem ser usados para carregamento.
- Saída: Corrente máxima de 1A USB.
- NÃO sobrecarregue a porta USB.
Ao funcionar com alimentação CA, para evitar interferências, a luz de fundo e a porta de carregamento USB desligar-se-ão enquanto a Estação Meteorológica procura o sinal WWVB. A luz de fundo regressará após a procura de 2-10 minutos (que ocorre durante o final da noite ou as primeiras horas da manhã). Em seguida, a porta de carregamento USB retomará o funcionamento.
DADOS DE TEMPERATURA/HUMIDADE MÍN/MÁX
A Estação Meteorológica apresenta as temperaturas mínimas e máximas diárias todos os dias a partir da meia-noite (00:00). A estação repõe automaticamente as temperaturas mín/máx à meia-noite (00:00).
- Ver dados MÁX: Prima e solte o botão MIN/MAX uma vez para ver os valores máximos de temperatura e humidade para dados interiores e exteriores.
- Ver dados MÍN: Prima e solte o botão MIN/MAX duas vezes para ver os valores mínimos de temperatura e humidade para dados interiores ou exteriores.
- Repor dados MIN/MAX: Mantenha premido o botão MIN/MAX durante 5 segundos para repor todos os valores mín/máx.
ÍNDICE DE CALOR: O Índice de Calor combina os efeitos do calor (temperatura) e da humidade para determinar o quão quente parece a um ser humano.

Nota: O índice de calor será o mesmo número que a temperatura até a temperatura estar acima de 80 graus °F (26,7°C).
Ver Índice de Calor: Prima o botão HEAT/DEW uma vez e o Índice de Calor será apresentado em vez da temperatura ambiente.
PONTO DE ORVALHO: O ponto de orvalho é o ponto de saturação do ar ou a temperatura à qual o ar tem de ser arrefecido para criar condensação.

Nota: O ponto de orvalho geralmente é inferior à leitura da temperatura.
Ver Ponto de Orvalho: Prima o botão HEAT/DEW duas vezes e o Ponto de Orvalho será apresentado em vez da temperatura ambiente.
BATERIA FRACA:
- Quando este ícone
aparece na secção de leitura interior (IN), substitua as baterias na Estação Meteorológica. - Quando este ícone
aparece na secção de leituras exterior (OUT), substitua as baterias no transmissor exterior.
ÍCONES DE PREVISÃO METEOROLÓGICA
![]()
A Estação Meteorológica prevê a condição meteorológica das próximas 12 horas com base na mudança da pressão atmosférica com 70-75% de precisão. Nota: Como as condições meteorológicas não podem ser previstas 100% corretamente, não somos responsáveis por qualquer perda causada por uma previsão incorreta.
A estação meteorológica recolhe a pressão barométrica a cada doze minutos. Estas amostras são calculadas em média por hora e diariamente e, em seguida, armazenadas na memória não volátil. A alteração do ícone de pressão de três horas é baseada nas últimas quatro leituras horárias médias.
À medida que a estação meteorológica constrói memória, irá comparar a pressão média atual com a pressão média dos últimos quarenta dias para aumentar a precisão. Quanto mais tempo a estação operar num local, mais precisos serão os ícones de previsão.
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
- Não misture baterias velhas e novas
- Não misture baterias alcalinas, padrão, de lítio ou recarregáveis
- Não exponha a Estação Meteorológica a temperaturas extremas, vibração ou choque.
- Mantenha a Estação Meteorológica seca.
- Limpe a Estação Meteorológica com um pano macio e húmido. Não utilize solventes ou agentes de limpeza abrasivos.
- A Estação Meteorológica não é um brinquedo. Mantenha-a fora do alcance das crianças.
- A Estação Meteorológica não deve ser utilizada para fins médicos ou para informações públicas, mas destina-se apenas ao uso doméstico.
- As especificações deste produto podem ser alteradas sem aviso prévio.
- O uso indevido ou a abertura não autorizada da caixa anulará a garantia.
- Se a unidade não funcionar corretamente, troque as baterias e/ou verifique a ligação do cabo CA.
ESPECIFICAÇÕES
| Interior: | |
| Intervalo de temperatura: | +32°F a +122°F (0°C a 50°C) |
| Intervalo de humidade: | 1% a 99% (HR) |
| Intervalo: | Aproximadamente a cada 30 segundos |
| Exterior: | |
| Intervalo: | Temperatura, ponto de orvalho, índice de calor -40°F a 140°F (-40°C a 60°C) Pilhas alcalinas: -20°F a 140°F (-28,8°C a 60°C) Pilhas de lítio: -40°F a 140°F (-40°C a 60°C) Temperaturas abaixo de -20°F (-28,8°C) requerem pilhas de lítio no transmissor exterior |
| Intervalo de humidade: | 1% a 99% (HR) |
| Distância: | Mais de 200 pés (60 metros) RF 433MHz (ar livre) |
| Intervalo: | Aproximadamente a cada 50 segundos |
| Alimentação: | |
| Estação meteorológica colorida sem fios: | Adaptador de alimentação C/A de 5 volts (incluído) Pilhas opcionais 3-AA, IEC, LR6 (não incluídas) |
| Transmissor TX14THLCD-G: | 2-AA, IEC, pilhas LR6 (não incluídas) |
| Duração da bateria: | |
| Transmissor TX14THLCD-G: | A duração da bateria é superior a 24 meses ao utilizar marcas de pilhas conceituadas para pilhas alcalinas e de lítio |
| Estação meteorológica colorida sem fios: | A duração da bateria é superior a 24 meses ao utilizar o adaptador CA para alimentação primária |
| USB: | |
| Saída: | Corrente máxima de 1 amp |
| Dimensões: | |
| Recetor: | 6,3" C x 2,75" L x 4,25" A (160 x 70 x 108 mm) |
| Transmissor TX14THLCD-G: | 2,5" C x 1,42" L x 3,98" A (64 x 36 x 101 mm) |
Contacte o apoio técnico: 1-608-782-1610
La Crosse Technology, Ltd 2817 Losey Blvd. S.
La Crosse, WI 54601

Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Descarregar La Crosse Technology 308-145 - Manual da Estação Meteorológica Sem Fios a Cores


aparece quando o alarme está ativado.