Kalorik TO 45356 - Rapid Toaster -käyttöohje
Sisältö
OSIEN KUVAUS
- Paahdinvipu
- Peruuta-painike (Cancel button)
- Bagel-painike (Bagel button)
- Sulatuspainike (Defrost button)
- Johdon säilytystila
- Paahdon tummuusasteen säätönuppi
- Murualusta
- Paahdinpaikat
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvallisuusohjeita, mukaan lukien seuraavat:
- Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä.
- Älä koske kuumiin pintoihin. Käytä kahvoja tai nuppeja.
![]()
Sähköiskun, tulipalon ja henkilövahinkojen välttämiseksi:- älä upota johtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
- älä upota laitetta tai sen sähköosia veteen tai muihin nesteisiin.
- kytke laite aina pois päältä ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta.
- Tiivistä valvontaa on tarpeen, kun laitetta käytetään lasten lähellä tai lasten toimesta.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä ja ennen puhdistusta. Anna jäähtyä ennen osien asentamista tai irrottamista sekä ennen laitteen puhdistusta.
- Älä käytä mitään laitetta, jossa on vahingoittunut johto tai pistotulppa, tai jos laite on vioittunut tai vahingoittunut millään tavalla. Soita maksuttomaan asiakaspalvelunumeroomme saadaksesi tietoja tarkastuksesta, korjauksesta tai säädöstä.
- Laitteen valmistajan suosittelemattomien lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkoja.
- Älä käytä ulkona tai kosteassa tilassa.
- Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai tiskin reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
- Älä sijoita kuuman kaasu- tai sähköpolttimen päälle tai lähelle tai kuumaan uuniin.
- Kytke virta pois päältä ja irrota pistotulppa pistorasiasta painamalla peruuta-painiketta (cancel button) ja irrottamalla sitten pistotulppa pistorasiasta.
- Älä käytä laitetta muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen.
- Ylisuuria ruokia, metallifoliopakkauksia tai metallisia ruokailuvälineitä ei saa työntää laitteeseen, koska ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.
- Tulipalo voi syttyä, jos laite on peitetty tai koskettaa syttyvää materiaalia, kuten verhoja, seinävaatteita, seiniä jne., käytön aikana. Älä säilytä mitään esineitä laitteen päällä käytön aikana.
- Älä yritä irrottaa ruokaa, kun laite on kytketty pistorasiaan.
- Älä puhdista metallisilla hankaustyynyillä. Palasia voi irrota tyynystä ja koskettaa sähköosia, mikä aiheuttaa sähköiskun vaaran.
- Älä aseta laitteeseen mitään esineitä, jotka on valmistettu seuraavista materiaaleista: paperi, pahvi, muovi, metalli.
- Älä käytä metallisia ruokailuvälineitä juuttuneen ruoan poistamiseen, koska se voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai vaurioita.
- Kun lämmität paahdettavia leivonnaisia, käytä aina vaaleinta paahtoasetusta.
- Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.
![]()
- älä paahda leivonnaisia, joissa on juoksevia täytteitä tai kuorrutetta.
- älä paahda repeytyneitä leipäviipaleita.
- älä laita voideltua leipää tai pakattua ruokaa leivänpaahtimeen.
- älä paahda pienikokoisia leipiä, minipatongetteja, leipätikkuja jne.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN
ÄLÄ KÄYTÄ TÄTÄ LAITETTA, JOS VIRTALÄHDEJOHTO ON VAHINGOITTUNUT TAI JOS LAITE TOIMII EPÄSÄÄNNÖLLISESTI TAI LAKKAA TOIMIMASTA KOKONAAN.
POLARISOIDUN PISTOTULPAN OHJEET
Tämä laite on varustettu polarisoidulla pistotulpalla (toinen lapa on leveämpi kuin toinen). Sähköiskun vaaran vähentämiseksi tämä pistotulppa sopii polarisoituun pistorasiaan vain yhdellä tavalla. Jos pistotulppa ei sovi kunnolla pistorasiaan ensimmäisellä kerralla, käännä se ympäri. Jos se ei vieläkään sovi, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan. Älä yritä muokata pistotulppaa millään tavalla.
LYHYEN JOHDON OHJEET
Lyhyt virtajohto on tarkoitettu vähentämään vaaroja, jotka aiheutuvat sotkeutumisesta tai kompastumisesta pidempään johtoon. Jatkojohtoja voidaan käyttää, jos niiden käytössä noudatetaan varovaisuutta.
- Jatkojohdon sähkötehon tulee olla vähintään sama kuin laitteen. Jos jatkojohdon sähköteho on liian alhainen, se voi ylikuumentua ja palaa.
- Tuloksena oleva jatkojohto on järjestettävä siten, että se ei roiku työtason tai pöydän reunan yli, missä lapset voivat vetää sitä tai siihen voi kompastua.
ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ
- Poista kaikki pakkausmateriaalit ja/tai muut kuljetusvälineet.
- Tarkista pakkauksen sisältö varmistaaksesi, että se on täydellinen ja vahingoittumaton. Älä käytä laitetta, jos sisältö on puutteellinen tai näyttää vahingoittuneelta. Palauta se välittömästi.
Tukehtumisvaara!
- Pakkausmateriaalit eivät ole leluja. Pidä muovipussit, foliot ja vaahtomuoviosat aina poissa vauvojen ja lasten ulottuvilta. Pakkausmateriaali voi tukkia hengitystiet ja estää hengityksen.
HUOMAUTUS:
- Laite voi tuottaa hajua ja/tai päästää savua, kun se kytketään päälle ensimmäistä kertaa, koska tuotantoprosessin jäämät poistuvat. Tämä on normaalia eikä viittaa vikaan tai vaaraan.
- Käytä laitetta aina murualustan kanssa.
- Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa, on suositeltavaa käyttää sitä vähintään kaksi kertaa korkeimmalla lämpötila-asetuksella, kunnes hajua tai savua ei ole enää havaittavissa. Varmista käytön aikana riittävä ilmanvaihto.
- Anna laitteen jäähtyä kokonaan.
- Puhdista laite.
KÄYTTÖOHJEET
- Tällä laitteella voidaan paahtaa tavallista tuoretta tai pakastettua leipää/bageleita. Älä käytä sitä muihin ruokiin. Älä koskaan aseta mitään esineitä paahdinpaikkoihin.
HUOMAUTUS:
- Laitteen nimellisteho on 1350 W. Ennen kuin kytket sen pistorasiaan, varmista, että sähköpiiri ei ole ylikuormittunut muilla laitteilla. Tätä laitetta tulee aina käyttää erillisessä 120 V ~ 60 Hz:n pistorasiassa.
- Älä kytke laitetta pistorasiaan, ellei se ole täysin koottu.
- Varmista, ettei paahdinpaikoissa ole ruokaa tai muita esineitä.
- Aseta laite puhtaalle, tasaiselle ja lämmönkestävälle alustalle.
- Kun käytät laitetta puukalusteilla, käytä lämmönkestävää alustaa suojataksesi puuta vaurioilta. Varmista vähintään 4 tuuman etäisyys laitteen ympärillä muihin esineisiin, kaappeihin ja seiniin
- Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita. Älä käytä muita lisävarusteita laitteen kanssa.
- Älä peitä tai työnnä mitään esineitä ilmanvaihtoaukkoihin.
- Älä koskaan anna virtajohdon koskettaa laitteen koteloa käytön aikana.
- Älä paahda repeytyneitä tai suuria/paksuja leipiä/bageleita, koska ne voivat juuttua paahdinpaikkoihin.
- Varmista, että murualusta on vapaa ruokajäämistä ja asetettu kunnolla paikalleen. Älä koskaan käytä laitetta ilman murualustaa.
- Työnnä pistotulppa pistorasiaan.
- Poista kaikki suojakääreet leivistä/bageleista ennen niiden asettamista paahdinpaikkoihin.
- Kierrä säätönuppia säätääksesi paahtoasteen. Valitse taso 1–6 mieltymystesi mukaan.
- Paina paahdinvipua alas, kunnes se lukittuu paikalleen kytkeäksesi lämmityselementit päälle, ja valitse sitten haluamasi toiminto. PERUUTA-painike (CANCEL Button) syttyy.
HUOMAUTUS:
- Paahdinvipu ei pysy alhaalla, ellei laite ole kytkettynä jännitteiseen pistorasiaan.
- Pysäytä tai keskeytä mikä tahansa jakso painamalla PERUUTA-painiketta (CANCEL Button). Paahdinvipu ja paahdinpaikkojen sisältö ponnahtavat ylös ja PERUUTA-painike (CANCEL Button) sammuu.
- Älä pakota paahdinvipua ylös. Käytä aina PERUUTA-painiketta (CANCEL Button) kytkeäksesi laitteen pois päältä.
Palovammavaara!
- Ole aina erityisen varovainen, kun asetat tai poistat lisävarusteita laitteesta ja/tai paahdinpaikkojen sisältöä.
- Paahdettu ruoka ja paahdinpaikat kuumenevat, ole varovainen poistaessasi paahdettua ruokaa. Käytä tarvittaessa sopivia ei-metallisia ruokailuvälineitä.
- Kun paahtojakso on valmis, paahdinvipu ja paahdinpaikkojen sisältö ponnahtavat ylös ja PERUUTA-painike (CANCEL Button) sammuu.
HUOMAUTUS:
Tämä laite on varustettu nostotoiminnolla, joka auttaa poistamaan paahdettua ruokaa paahdinpaikoista. Vedä paahdinvipua ylöspäin nostaaksesi paahdettua ruokaa hieman korkeammalle, jotta se on helpompi poistaa.
- Kun olet lopettanut laitteen käytön, irrota pistotulppa pistorasiasta.
PAAHTOTOIMINTO
- Aseta leipäviipaleet paahdinpaikkoihin. Valitse haluamasi paahtoaste säätönupilla.
- Paina paahdinvipua alas, kunnes se lukittuu paikalleen. Paahtojakso alkaa ja PERUUTA-painike (CANCEL Button) syttyy.
- Kun paahtojakso on valmis, paahdinvipu ja paahdinpaikkojen sisältö ponnahtavat ylös ja PERUUTA-painike (CANCEL Button) sammuu.
BAGEL-TOIMINTO
Käytä bagel-toimintoa bageleiden paahtamiseen.
HUOMAUTUS:
- Bagelit on leikattava puoliksi. Älä pakota niitä paahdinpaikkoihin.
- Kun käytät bagel-toimintoa, aseta bagelin sisäpuoli laitteen ulkosivuja kohti. Kiinnitä huomiota kunkin bagelin puolikkaan vastaavaan asentoon kunkin paahdinpaikan suhteen.
- Aseta bagelin puolikkaat paahdinpaikkoihin. Valitse haluamasi paahtoaste säätönupilla.
- Paina paahdinvipua alas ja paina sitten BAGEL-painiketta (BAGEL Button), kunnes se lukittuu paikalleen. Bagel-jakso alkaa ja BAGEL- ja PERUUTA-painikkeet (CANCEL Buttons) syttyvät.
- Kun bagel-jakso on valmis, paahdinvipu ja paahdinpaikkojen sisältö ponnahtavat ylös ja BAGEL- ja PERUUTA-painikkeet (CANCEL Buttons) sammuvat.
HUOMAUTUS:
- Bagel- ja sulatustoiminnot voidaan yhdistää painamalla BAGEL-painiketta (BAGEL Button) ennen SULATUS-painiketta (DEFROST Button) tai sen jälkeen 15 sekunnin sisällä. Sulatusjakson aikana sekä SULATUS- että BAGEL-painikkeet (DEFROST and BAGEL Buttons) palavat.
SULATUSTOIMINTO
Käytä sulatustoimintoa tavallisten pakastettujen leipien/bageleiden sulattamiseen. Bageleiden osalta katso myös Bagel-toiminto.
- Aseta leipäviipaleet paahdinpaikkoihin. Valitse haluamasi paahtoaste säätönupilla.
- Paina paahdinvipua alas ja paina sitten SULATUS-painiketta (DEFROST Button), kunnes se lukittuu paikalleen. Sulatusjakso alkaa ja SULATUS- ja PERUUTA-painikkeet (DEFROST and CANCEL Buttons) syttyvät.
- Kun sulatusjakso on valmis, paahdinvipu ja paahdinpaikkojen sisältö ponnahtavat ylös ja SULATUS- ja PERUUTA-painikkeet (DEFROST and CANCEL Buttons) sammuvat.
HUOMAUTUS:
- Bagel- ja sulatustoiminnot voidaan yhdistää painamalla BAGEL-painiketta (BAGEL Button) ennen SULATUS-painiketta (DEFROST Button) tai sen jälkeen 15 sekunnin sisällä. Jos bagel-toimintoa käytetään, myös BAGEL-painike (BAGEL Button) syttyy.
SAA ENEMMÄN IRTI TUOTTEESTASI
Rekisteröidy Kalorikin sähköpostilistalle osoitteessa www.kalorik.com saadaksesi erikoistarjouksia ja reseptejä sekä ottaaksesi meihin yhteyttä sosiaalisessa mediassa päivittäistä inspiraatiota varten.
PUHDISTUS JA HUOLTO
Oikea huolto varmistaa laitteellesi monen vuoden käyttöiän. Puhdista laite jokaisen käyttökerran jälkeen. Laite ei sisällä käyttäjän huollettavia osia ja vaatii vain vähän huoltoa. Jätä kaikki huoltotoimenpiteet tai korjaukset pätevän henkilöstön tehtäväksi.
- Varmista aina, että laite on kytketty pois päältä. Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta. Anna kaikkien laitteen osien jäähtyä kokonaan.
HUOMAUTUS:
- Älä upota virtajohtoa pistotulppineen tai laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
- Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, teräsvillaa tai hankaustyynyjä. Kuivaa kaikki osat huolellisesti puhdistuksen jälkeen ennen laitteen käyttöä tai varastointia.
Varmista, ettei vettä pääse laitteen koteloon.- Puhdista laitteen pinta kostealla liinalla tai sienellä ja miedolla pesuaineella.
- Älä käytä metallisia ruokailuvälineitä juuttuneen ruoan poistamiseen, koska se voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai vaurioita.
- Puhdista murualusta poistamalla se kokonaan laitteesta. Hävitä kaikki murut. Huuhtele murualusta vedellä ja pienellä määrällä pesuainetta. Kuivaa huolellisesti pehmeällä liinalla. Aseta murualusta takaisin paikalleen varovasti.
HUOMAUTUS:
Kuivaa kaikki osat ja pinnat huolellisesti ennen käyttöä. Varmista, että kaikki osat ja pinnat ovat täysin kuivia ennen laitteen kytkemistä pistorasiaan.
VARASTOINTI
- Varmista ennen varastointia aina, että laite on täysin jäähtynyt, puhdas ja kuiva.
- Virtajohto voidaan säilyttää laitteen alla olevassa johdon säilytystilassa.
- On suositeltavaa säilyttää laite kuivassa paikassa.
- Säilytä laite vakaalla hyllyllä tai kaapissa. Onnettomuuksien välttämiseksi varmista, että sekä laite että sen virtajohto ovat lasten tai lemmikkien ulottumattomissa.
VIANMÄÄRITYS
| Ongelma | Syy | Ratkaisu |
| Laite ei toimi | Laite ei ole kytketty pistorasiaan Pistorasia ei ole jännitteinen | Työnnä pistotulppa pistorasiaan Tarkista sulakkeet ja katkaisija |
| Laite lämpenee, mutta painikkeet eivät syty | Vahingoittuneet merkkivalot | Irrota laite pistorasiasta ja ota yhteyttä pätevään henkilöstöön laitteen tarkistamiseksi ja korjaamiseksi |
| Laite lämpenee, mutta paahdinvipua ei ole painettu alas | Toimintahäiriöinen laite | Irrota laite pistorasiasta ja ota yhteyttä pätevään henkilöstöön laitteen tarkistamiseksi ja korjaamiseksi |
| Paahdinvipu on painettu alas, mutta laite ei lämpene | Toimintahäiriöinen laite | Irrota laite pistorasiasta ja ota yhteyttä pätevään henkilöstöön laitteen tarkistamiseksi ja korjaamiseksi |
| Leivät/bagelit ponnahtavat ulos hyvin nopeasti | Paahdinvipu ei ole lukittu paikalleen | Paina paahdinvipua alas, kunnes se lukittuu paikalleen. Varmista, että laite on kytketty jännitteiseen pistorasiaan |
| Leivät/bagelit eivät ponnahda ulos, kun toimintojakso on valmis | Vahingoittunut paahdinvipu Leivät/bagelit ovat juuttuneet paahdinpaikkoihin (repeytyneet/liian paksuja/liian suuria) | Irrota laite pistorasiasta ja ota yhteyttä pätevään henkilöstöön laitteen tarkistamiseksi ja korjaamiseksi Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä. Poista leivät/bagelit ei-metallisten ruokailuvälineiden avulla |
| Laite tuottaa hajua ja/tai päästää savua | Tuotantoprosessin jäämät poistuvat ensimmäisen käyttökerran aikana Ruokatyyppi ei sovellu paahtamiseen Paahtoaste liian korkea Toimintahäiriöinen laite | Käytä laitetta vähintään kaksi kertaa korkeimmalla asetuksella ilman ruokaa, kunnes hajua tai savua ei ole enää havaittavissa Paina PERUUTA-painiketta (CANCEL Button) pysäyttääksesi jakson ja poista ruoka paahdinpaikoista sopivilla ei-metallisten ruokailuvälineiden avulla Paina PERUUTA-painiketta (CANCEL Button) pysäyttääksesi jakson ja poista leivät/bagelit paahdinpaikoista sopivilla ei-metallisten ruokailuvälineiden avulla. Pienennä paahtoastetta seuraavaa sarjaa varten Irrota laite pistorasiasta ja ota yhteyttä pätevään henkilöstöön laitteen tarkistamiseksi ja korjaamiseksi |
| Pakastettuja leipiä/bageleita/vohveleita ei ole paahdettu halutulle tasolle | SULATUS-painiketta (DEFROST Button) ei painettu ennen paahtojaksoa | Aseta pakastetut leivät, bagelit tai vohvelit paahdinpaikkoihin. Paina paahdinvipua alas ja paina sitten SULATUS-painiketta (DEFROST Button) aloittaaksesi paahtojakson sulatustoiminnolla |
| Leivänpaahtimen keskellä olevat lämmityselementit eivät paahda kovin hyvin | Toimintahäiriöinen laite | Irrota laite pistorasiasta ja ota yhteyttä pätevään henkilöstöön laitteen tarkistamiseksi ja korjaamiseksi |
| Epätasainen paahto: Tummempi paahto pohjassa ja vaalenee sitten leivän yläosaa kohti. Toinen puoli on ruskea ja toinen tuskin paahdettu. | Tämä voi tapahtua, kun paahdetaan vain yksi leipäviipale. Leivän sisäpuoli saa enemmän lämpöä ja on tummempi kuin ulkopuoli. Ja ylhäältä alas on väriero. | Rapid-leivänpaahdin on suositeltava kahden leipäviipaleen paahtamiseen samanaikaisesti. Jos paahdetaan yksi leipäviipale, käytä pienempää asetusta. On suositeltavaa, että kun paahto on valmis, paahda uudelleen toisessa paikassa, jotta leivän toinen puoli saa saman sisäisen lämmityksen. |
Viitteet
Lataa käyttöohje
Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.
Lataa Kalorik TO 45356 - Rapid Toaster -käyttöohje
