Kalorik TO 45356 - Manuali i Tosterit të Shpejtë

Përmbajtja

1 PËRSHKRIMI I PJESËVE
2 MASAT E RËNDËSISHME TË SIGURISË
3 UDHËZIMET PËR SPINËN E POLARIZUAR
4 UDHËZIMET PËR KORDONIN E SHKURTËR
5 PARA PËRDORIMIT TË PARË
6 UDHËZIMET E PËRDORIMIT
7 PËRFITONI MË SHUMË NGA PRODUKTI JUAJ
8 PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA
9 RUJTJA
10 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
11 Referencat
12 Shkarko manual
13 Në Gjuhë të Tjera

PËRSHKRIMI I PJESËVE

Levë për thekjen
Butoni i anulimit (Cancel button)
Butoni për simite (Bagel button)
Butoni për shkrirje (Defrost button)
Hapësirë për ruajtjen e kordonit
Çelësi i kontrollit të ngjyrës kafe
Tabaka e thërrmijave
Hapësirat e thekjes

MASAT E RËNDËSISHME TË SIGURISË

Kur përdorni pajisje elektrike, gjithmonë duhet të ndiqni masat paraprake themelore të sigurisë, duke përfshirë sa vijon:

Lexoni të gjitha udhëzimet para përdorimit.
Mos prekni sipërfaqet e nxehta. Përdorni dorezat ose çelësat.
Për t'u mbrojtur nga goditja elektrike, zjarri dhe lëndimet personale:
- mos e zhytni kordonin, spinën ose pajisjen në ujë ose lëngje të tjera.
- mos e zhytni pajisjen ose ndonjë komponent elektrik në ujë ose ndonjë lëng tjetër.
- gjithmonë fikeni dhe shkëputeni pajisjen nga priza para pastrimit.
Mbikëqyrja e ngushtë është e nevojshme kur ndonjë pajisje përdoret nga ose pranë fëmijëve.
Shkëputeni nga priza kur nuk është në përdorim dhe para pastrimit. Lëreni të ftohet para se të vendosni ose hiqni pjesët, dhe para pastrimit të pajisjes.
Mos e përdorni asnjë pajisje me një kordon ose spinë të dëmtuar, ose pasi pajisja të mos funksionojë siç duhet ose të jetë dëmtuar në ndonjë mënyrë. Telefononi numrin tonë pa pagesë të asistencës ndaj klientit për informacion mbi ekzaminimin, riparimin ose rregullimin.
Përdorimi i bashkëngjitjeve të aksesorëve që nuk rekomandohen nga prodhuesi i pajisjes mund të rezultojë në zjarr, goditje elektrike ose lëndime të personave.
Mos e përdorni jashtë ose në një zonë të lagësht.
Mos lejoni që kordoni i rrymës të varet mbi buzë të tavolinës, banakut ose të prekë sipërfaqe të nxehta.
Mos e vendosni mbi ose pranë një djegësi të nxehtë gazi ose elektrik ose në një furrë të nxehtë.
Për të fikur dhe shkëputur, shtypni butonin e anulimit (cancel button), pastaj hiqni spinën nga priza.
Mos e përdorni pajisjen për qëllime të tjera përveç atyre të synuara.
Ushqimet e tepërta, paketat e folies metalike ose enët metalike nuk duhet të futen në pajisje pasi mund të krijojnë zjarr ose rrezik goditjeje elektrike.
Mund të ndodhë një zjarr nëse pajisja mbulohet ose prek materiale të ndezshme, duke përfshirë perdet, pëlhurat, muret dhe të ngjashme, kur është në funksion. Mos ruani asnjë send sipër pajisjes kur është në funksion.
Mos u përpiqni të hiqni ushqimin ndërsa pajisja është e lidhur në prizë.
Mos pastroni me jastëkë metalikë gërryes. Pjesët mund të shkëputen nga jastëku dhe të prekin pjesët elektrike duke përfshirë një rrezik goditjeje elektrike.
Mos vendosni asnjë objekt të bërë nga materialet e mëposhtme në pajisje: letër, karton, plastikë, metal.
Mos përdorni enë metalike për të hequr ushqimin e bllokuar, pasi kjo mund të rezultojë në lëndime personale ose dëmtime.
Kur ngrohni brumërat e tosterit, përdorni gjithmonë cilësimin më të lehtë të ngjyrës së thekjes.
Mos e lini kurrë pajisjen pa mbikëqyrje gjatë funksionimit.
- mos thekni brumëra me mbushje ose krem të lëngshëm.
- mos thekni feta buke të grisura.
- mos vendosni bukë të lyer me gjalpë ose ushqim të mbështjellë në toster.
- mos thekni bukë të vogël, mini-bageta, shkopinj buke, etj.

RUANI KËTO UDHËZIME VETËM PËR PËRDORIM SHTËPIAK

MOS E PËRDORNI KËTË PAJISJE, NËSE KORDONI I RRYSËS TREGON DËMTIM OSE NËSE PAJISJA PUNON ME NDERPRERJE OSE NDALON SË PUNUARI PLOTËSISHT.

UDHËZIMET PËR SPINËN E POLARIZUAR

Kjo pajisje është e pajisur me një spinë të polarizuar (njëra teh është më e gjerë se tjetra). Për të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike, kjo spinë do të futet në prizën e polarizuar vetëm në një mënyrë. Nëse spina nuk futet siç duhet në prizë në fillim, kthejeni atë. Nëse ende nuk futet, kontaktoni një elektricist të kualifikuar kompetent. Mos u përpiqni ta modifikoni spinën në asnjë mënyrë.

UDHËZIMET PËR KORDONIN E SHKURTËR

Një kordon i shkurtër i furnizimit me energji elektrike është siguruar për të zvogëluar rreziqet që rezultojnë nga ngatërrimi ose pengimi mbi një kordon më të gjatë. Kordonët zgjatues mund të përdoren nëse ushtrohet kujdes në përdorimin e tyre.

Vlerësimi elektrik i kordonit zgjatues duhet të jetë të paktën ai i pajisjes. Nëse vlerësimi elektrik i kordonit zgjatues është shumë i ulët, ai mund të mbinxehet dhe të digjet.
Kordoni i zgjatur që rezulton duhet të rregullohet në mënyrë që të mos varet mbi banak ose tavolinë ku mund të tërhiqet nga fëmijët ose të pengohet.

PARA PËRDORIMIT TË PARË

Hiqni të gjitha materialet e paketimit dhe/ose mjetet e tjera të transportit.
Kontrolloni përmbajtjen e paketës për të verifikuar nëse është e plotë dhe e padëmtuar. Mos e përdorni pajisjen nëse përmbajtja është e paplotë ose duket e dëmtuar. Kthejeni menjëherë.

Rrezik mbytjeje!

Materialet e paketimit nuk janë lodra. Mbajini gjithmonë qeset plastike, fletët dhe pjesët e shkumës larg foshnjave dhe fëmijëve. Materiali i paketimit mund të bllokojë rrugët e ajrit dhe të parandalojë frymëmarrjen.

SHËNIM:

Pajisja mund të prodhojë një erë dhe/ose të lëshojë tym kur ndizet për herë të parë, pasi eliminohen mbetjet nga procesi i prodhimit. Kjo është normale dhe nuk tregon një defekt ose rrezik.
Gjithmonë përdorni pajisjen me Tabakën e Thërrmijave.

Kur përdorni pajisjen për herë të parë, rekomandohet ta përdorni atë të paktën dy herë në cilësimin e saj më të lartë të temperaturës derisa të mos ketë erë ose tym. Gjatë përdorimit, siguroni ventilim të mjaftueshëm.
Lëreni pajisjen të ftohet plotësisht.
Pastroni pajisjen.

UDHËZIMET E PËRDORIMIT

Kjo pajisje mund të përdoret për të thekur bukë të thjeshtë të freskët ose të ngrirë/simite. Mos e përdorni për ndonjë ushqim tjetër. Mos vendosni kurrë ndonjë objekt në Hapësirat e Thekjes.

SHËNIM:

Pajisja ka një fuqi të vlerësuar prej 1350W. Para se ta lidhni në prizë, sigurohuni që qarku elektrik të mos jetë i mbingarkuar me pajisje të tjera. Kjo pajisje duhet të përdoret gjithmonë në një prizë të veçantë 120V ~ 60Hz.
Mos e lidhni pajisjen në një prizë derisa të jetë montuar plotësisht.
Sigurohuni që të mos ketë ushqim ose objekte të tjera brenda Hapësirave të Thekjes.
Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të pastër, të sheshtë dhe rezistente ndaj nxehtësisë.
Kur përdorni pajisjen në mobilje druri, përdorni një shtresë rezistente ndaj nxehtësisë për të mbrojtur drurin nga dëmtimet. Siguroni një distancë minimale rreth pajisjes prej të paktën 4 inç nga objektet e tjera, dollapët dhe muret

Përdorni vetëm aksesorë të rekomanduar nga prodhuesi. Mos përdorni asnjë aksesor tjetër me pajisjen.
Mos mbuloni ose futni ndonjë objekt në hapjet e ajrit.
Mos lejoni kurrë që kordoni i rrymës të vijë në kontakt me kutinë e pajisjes gjatë përdorimit.
Mos thekni bukë të grisur ose të madhe/të trashë/simite, pasi mund të ngecë në Hapësirat e Thekjes.
Sigurohuni që Tabaka e Thërrmijave të jetë pa mbetje ushqimore dhe të futet siç duhet. Mos e përdorni kurrë pajisjen pa Tabakën e Thërrmijave.
Futeni spinën në një prizë.
Hiqni çdo mbështjellje mbrojtëse nga buka/simitet para se t'i vendosni në Hapësirat e Thekjes.
Rrotulloni Çelësin e Kontrollit për të rregulluar nivelin e ngjyrës kafe. Zgjidhni midis niveleve 1 deri në 6, sipas preferencave tuaja.
Shtypni levën e thekjes (Toasting Lever) poshtë, derisa të fiksohet në vend për të ndezur elementët ngrohës dhe më pas zgjidhni funksionin e dëshiruar. Butoni ANULO (CANCEL) është i ndriçuar.

SHËNIM:

Levë e thekjes (Toasting Lever) nuk do të qëndrojë në pozicionin e poshtëm, nëse pajisja nuk është e lidhur me një prizë të energjizuar.
Për të ndaluar ose ndërprerë çdo cikël, shtypni Butonin ANULO (CANCEL). Levë e thekjes (Toasting Lever) dhe përmbajtja e Hapësirave të Thekjes do të dalin lart dhe Butoni ANULO (CANCEL) do të fiket.
Mos e detyroni Levën e Thekjes (Toasting Lever) lart. Përdorni gjithmonë Butonin ANULO (CANCEL) për të fikur pajisjen.

Rrezik djegiesh!

Gjithmonë kushtojini vëmendje të veçantë kur vendosni ose hiqni aksesorët nga pajisja dhe/ose përmbajtja e Hapësirave të Thekjes.
Ushqimi i thekur dhe Hapësirat e Thekjes nxehen, kushtojini vëmendje kur hiqni ushqimin e thekur. Përdorni enë të përshtatshme jo-metalike nëse kërkohet.
- Pasi të ketë përfunduar cikli i thekjes, Levë e thekjes (Toasting Lever) dhe përmbajtja e Hapësirave të Thekjes do të dalin lart dhe Butoni ANULO (CANCEL) do të fiket.

SHËNIM:

Kjo pajisje është e pajisur me një funksion ngritjeje për të ndihmuar në heqjen e ushqimit të thekur nga Hapësirat e Thekjes. Tërhiqeni Levën e Thekjes (Toasting Lever) lart për të ngritur ushqimin e thekur pak më lart për heqje më të lehtë.

Pasi të keni mbaruar përdorimin e pajisjes, hiqeni spinën nga priza.

FUNKSIONI I THEKJES

Vendosni fetat e bukës në Hapësirat e Thekjes. Zgjidhni nivelin e kërkuar të ngjyrës kafe me Çelësin e Kontrollit.
Shtypni Levën e Thekjes (Toasting Lever) poshtë, derisa të fiksohet në vend. Cikli i thekjes fillon dhe Butoni ANULO (CANCEL) është i ndriçuar.
Pasi të ketë përfunduar cikli i thekjes, Levë e thekjes (Toasting Lever) dhe përmbajtja e Hapësirave të Thekjes do të dalin lart dhe Butoni ANULO (CANCEL) do të fiket.

FUNKSIONI PËR SIMITE

Përdorni funksionin për simite për të thekur simite.

SHËNIM:

Simitet duhet të priten në gjysmë. Mos i futni me forcë në Hapësirat e Thekjes.
Kur përdorni funksionin për simite, vendosni pjesën e brendshme të simites përballë anëve të jashtme të pajisjes. Kushtojini vëmendje pozicionit përkatës të çdo gjysme simiteje në lidhje me çdo hapësirë thekjeje.
Vendosni gjysmat e simites në Hapësirat e Thekjes. Zgjidhni nivelin e kërkuar të ngjyrës kafe me Çelësin e Kontrollit.
Shtypni Levën e Thekjes (Toasting Lever) poshtë dhe më pas shtypni Butonin SIMITE (BAGEL), derisa të fiksohet në vend. Cikli i simites fillon dhe Butonat SIMITE (BAGEL) dhe ANULO (CANCEL) janë të ndriçuara.
Pasi të ketë përfunduar cikli i simites, Levë e thekjes (Toasting Lever) dhe përmbajtja e Hapësirave të Thekjes do të dalin lart dhe Butonat SIMITE (BAGEL) dhe ANULO (CANCEL) do të fiken.

SHËNIM:

Funksionet e simites dhe shkrirjes mund të kombinohen duke shtypur Butonin SIMITE (BAGEL) para ose pas Butonit SHKRIRJE (DEFROST) brenda 15 sekondave. Gjatë ciklit të shkrirjes, të dy Butonat SHKRIRJE (DEFROST) dhe SIMITE (BAGEL) janë të ndriçuara.

FUNKSIONI I SHKRIRJES

Përdorni funksionin e shkrirjes për të shkrirë bukë/simite të thjeshta të ngrira. Për simite, ju lutemi referojuni gjithashtu funksionit të Simites.

Vendosni fetat e bukës në Hapësirat e Thekjes. Zgjidhni nivelin e kërkuar të ngjyrës kafe me Çelësin e Kontrollit.
Shtypni Levën e Thekjes (Toasting Lever) poshtë dhe më pas shtypni Butonin SHKRIRJE (DEFROST), derisa të fiksohet në vend. Cikli i shkrirjes fillon dhe Butonat SHKRIRJE (DEFROST) dhe ANULO (CANCEL) janë të ndriçuara.
Pasi të ketë përfunduar cikli i shkrirjes, Levë e thekjes (Toasting Lever) dhe përmbajtja e Hapësirave të Thekjes do të dalin lart dhe Butonat SHKRIRJE (DEFROST) dhe ANULO (CANCEL) do të fiken.

SHËNIM:

Funksionet e simites dhe shkrirjes mund të kombinohen duke shtypur Butonin SIMITE (BAGEL) para ose pas Butonit SHKRIRJE (DEFROST) brenda 15 sekondave. Nëse përdoret funksioni i simites, Butoni SIMITE (BAGEL) është gjithashtu i ndriçuar.

PËRFITONI MË SHUMË NGA PRODUKTI JUAJ

Regjistrohuni për listën e postës elektronike të Kalorik në www.kalorik.com për të marrë oferta dhe receta speciale dhe lidhuni me ne në rrjetet sociale për frymëzim të përditshëm.

PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA

Mirëmbajtja e duhur do të sigurojë shumë vite shërbim nga pajisja juaj. Pastroni pajisjen pas çdo përdorimi. Pajisja nuk përmban pjesë të servisueshme nga përdoruesi dhe kërkon pak mirëmbajtje. Lini çdo servis ose riparim te personeli i kualifikuar.

Sigurohuni gjithmonë që pajisja të jetë e fikur. Shkëputeni spinën nga priza para pastrimit. Lëreni të gjitha pjesët e pajisjes të ftohen plotësisht.

SHËNIM:

Mos e zhytni Kordonin e Rrymës me Spinë ose pajisjen në ujë ose ndonjë lëng tjetër.
Mos përdorni pastrues gërryes, lesh çeliku ose jastëkë gërryes. Thani të gjitha pjesët plotësisht pas pastrimit, para se të përdorni ose ruani pajisjen.
Sigurohuni që të mos hyjë ujë në kutinë e pajisjes.
- Pastroni sipërfaqen e pajisjes me një leckë të lagur ose sfungjer dhe një detergjent të butë.
- Mos përdorni enë metalike për të hequr ushqimin e bllokuar, pasi kjo mund të rezultojë në lëndime personale ose dëmtime.
- Për të pastruar Tabakën e Thërrmijave, hiqeni atë plotësisht nga pajisja. Hidhni çdo thërrime. Shpëlajeni Tabakën e Thërrmijave me ujë dhe pak detergjent. Thajeni plotësisht me një leckë të butë. Rivendoseni Tabakën e Thërrmijave me kujdes.

SHËNIM:

Thani të gjitha pjesët dhe sipërfaqet plotësisht para përdorimit. Sigurohuni që të gjitha pjesët dhe sipërfaqet të jenë plotësisht të thata para se të lidhni pajisjen në një prizë.

RUJTJA

Para ruajtjes, sigurohuni gjithmonë që pajisja të jetë plotësisht e ftohtë, e pastër dhe e thatë.
Kordoni i rrymës mund të ruhet në Hapësirën e Ruajtjes së Kordonit nën pajisje.
Rekomandohet ta ruani pajisjen në një vend të thatë.
Ruani pajisjen në një raft të qëndrueshëm ose në një dollap. Për të shmangur aksidentet, sigurohuni që si pajisja ashtu edhe kordoni i saj i rrymës të jenë jashtë mundësive të fëmijëve ose kafshëve shtëpiake.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Problemi	Shkaku	Zgjidhja
Pajisja nuk funksionon	Pajisja nuk është e lidhur në prizë Priza nuk është e energjizuar	Futeni spinën në prizë Kontrolloni siguresat dhe ndërprerësin
Pajisja nxehet, por butoni(at) nuk ndriçohen	Tregues(it) e dëmtuar	Shkëputeni pajisjen nga priza dhe kontaktoni personel të kualifikuar për të kontrolluar dhe riparuar pajisjen
Pajisja nxehet, por Levë e thekjes (Toasting Lever) nuk është shtypur poshtë	Pajisje që nuk funksionon siç duhet	Shkëputeni pajisjen nga priza dhe kontaktoni personel të kualifikuar për të kontrolluar dhe riparuar pajisjen
Levë e thekjes (Toasting Lever) është shtypur poshtë, por pajisja nuk nxehet	Pajisje që nuk funksionon siç duhet	Shkëputeni pajisjen nga priza dhe kontaktoni personel të kualifikuar për të kontrolluar dhe riparuar pajisjen
Buka/simitet nxirren shumë shpejt	Levë e thekjes (Toasting Lever) nuk është fiksuar në vend	Shtypni Levën e Thekjes (Toasting Lever) poshtë derisa të fiksohet në vend. Sigurohuni që pajisja të jetë e lidhur me një prizë të energjizuar
Buka/simitet nuk nxirren pasi të ketë përfunduar cikli i funksionit	Levë e thekjes (Toasting Lever) e dëmtuar Buka/simitet e ngecura në Hapësirat e Thekjes (të grisura/shumë të trasha/shumë të mëdha)	Shkëputeni pajisjen nga priza dhe kontaktoni personel të kualifikuar për të kontrolluar dhe riparuar pajisjen Shkëputeni pajisjen nga priza dhe lëreni të ftohet. Hiqni bukën/simitet me enë jo-metalike
Pajisja prodhon një erë dhe/ose lëshon tym	Mbetjet nga procesi i prodhimit eliminohen gjatë përdorimit të parë Lloji i ushqimit nuk është i përshtatshëm për thekje Niveli i ngjyrës kafe është shumë i lartë Pajisje që nuk funksionon siç duhet	Përdoreni pajisjen të paktën dy herë në cilësimin e saj më të lartë, pa ushqim, derisa të mos ketë erë ose tym Shtypni Butonin ANULO (CANCEL) për të ndaluar ciklin dhe hiqni ushqimin nga Hapësirat e Thekjes, duke përdorur enë të përshtatshme jo-metalike Shtypni Butonin ANULO (CANCEL) për të ndaluar ciklin dhe hiqni bukën/simitet nga Hapësirat e Thekjes, duke përdorur enë të përshtatshme jo-metalike. Zvogëloni nivelin e ngjyrës kafe për grupin tjetër Shkëputeni pajisjen nga priza dhe kontaktoni personel të kualifikuar për të kontrolluar dhe riparuar pajisjen
Buka/simitet/vaferat e ngrira nuk theken në nivelin e dëshiruar	Butoni SHKRIRJE (DEFROST) nuk u shtyp para ciklit të thekjes	Vendosni bukën, simitet ose vaferat e ngrira në Hapësirat e Thekjes. Shtypni Levën e Thekjes (Toasting Lever) poshtë dhe më pas shtypni Butonin SHKRIRJE (DEFROST) për të filluar një cikël thekjeje duke përdorur funksionin e shkrirjes
Elementët ngrohës në mes të tosterit nuk thekin shumë mirë	Pajisje që nuk funksionon siç duhet	Shkëputeni pajisjen nga priza dhe kontaktoni personel të kualifikuar për të kontrolluar dhe riparuar pajisjen
Thekje e pabarabartë: Thekje më e errët në fund dhe më pas zbardhet drejt majës së bukës. Njëra anë është kafe dhe tjetra është mezi e thekur.	Kjo mund të ndodhë kur thekni vetëm një fetë buke. Ana e brendshme e bukës do të përballet me më shumë nxehtësi dhe do të jetë më e errët se ana e jashtme. Dhe do të ketë ndryshim ngjyre nga lart poshtë.	Tosteri i shpejtë rekomandohet për thekjen e dy fetave të bukës në të njëjtën kohë. Nëse thekni një fetë buke, përdorni cilësim më të ulët. Sugjerohet që pasi të jetë bërë thekja, thekni përsëri në hapësirën e dytë në mënyrë që ana tjetër e bukës të marrë të njëjtën nxehtësi të brendshme.