Manuel de l'aspirateur Shark Rotator série LA500

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

Pour réduire le risque de choc électrique, cet aspirateur est doté d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s’insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. NE FORCEZ PAS la fiche dans la prise et N’ESSAYEZ PAS de la modifier pour qu’elle s’y insère.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

1. Inspectez le cordon d'alimentation et la fiche pour tout dommage avant utilisation. NE PAS utiliser l'aspirateur avec un cordon ou une fiche endommagés. Éteignez toutes les commandes avant de brancher ou de débrancher l'aspirateur. Rangez votre aspirateur avec le cordon d'alimentation fixé autour des deux crochets de cordon. Pour minimiser le risque de dommage du cordon d'alimentation, ne laissez pas le rouleau-brosse motorisé avaler le cordon. Si cela se produit, coupez immédiatement l'alimentation de l'aspirateur et retirez le cordon.
2. Votre aspirateur peut être composé d'une buse motorisée, d'une lance, d'un tuyau et/ou d'un module d'aspirateur. Cet appareil contient des connexions électriques, des câbles électriques et des pièces mobiles qui peuvent présenter un risque pour l'utilisateur.
3. N'utilisez que des pièces de rechange identiques.
4. Observez et suivez attentivement les instructions fournies ci-dessous afin d'éviter toute utilisation incorrecte de l'appareil. NE PAS utiliser l'aspirateur à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel.
5. Avant utilisation, inspectez soigneusement toutes les pièces pour détecter tout dommage. NE PAS utiliser si des pièces sont endommagées.
6. L'utilisation d'une rallonge N'EST PAS recommandée.
7. Cet aspirateur ne contient aucune pièce réparable.
   

AVERTISSEMENTS D'UTILISATION

8. Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et si elles comprennent les dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants. NE PAS permettre l'utilisation de l'appareil par des enfants. NE PAS permettre son utilisation comme un jouet. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants.
9. Éteignez toujours l'aspirateur avant de connecter ou de déconnecter des buses motorisées ou d'autres accessoires.
10. NE PAS manipuler la fiche ou l'aspirateur avec les mains mouillées.
11. NE PAS utiliser sans que les filtres ne soient en place.
12. N'utilisez que des filtres et accessoires de la marque Shark^®.
13. NE PAS endommager le cordon d'alimentation :
    1. NE PAS tirer ou transporter l'aspirateur par le cordon ou utiliser le cordon comme poignée.
    2. NE PAS débrancher en tirant sur le cordon. Saisissez la fiche, pas le cordon.
    3. NE PAS passer l'aspirateur sur le cordon d'alimentation, fermer une porte sur le cordon, tirer le cordon autour d'angles vifs, ou laisser le cordon près de surfaces chauffées.
14. NE PAS introduire d'objets dans les ouvertures de la buse ou des accessoires. NE PAS utiliser avec une ouverture bloquée ; gardez-la exempte de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air.
15. NE PAS utiliser si le flux d'air de la buse ou de l'accessoire est restreint. Si les conduits d'air ou la buse de sol motorisée se bloquent, éteignez l'aspirateur et débranchez-le de la prise électrique. Retirez toutes les obstructions avant de rebrancher et de rallumer l'appareil.
16. Gardez la buse et toutes les ouvertures de l'aspirateur éloignées des cheveux, du visage, des doigts, des pieds nus ou des vêtements amples.
17. NE PAS utiliser si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, ou s'il est tombé, a été endommagé, laissé à l'extérieur, ou est tombé dans l'eau.
18. Soyez extrêmement prudent lorsque vous nettoyez les escaliers.
19. NE PAS laisser l'aspirateur sans surveillance lorsqu'il est branché.
20. Lorsqu'il est allumé, gardez l'aspirateur en mouvement sur la surface du tapis en tout temps pour éviter d'endommager les fibres du tapis.
21. NE PAS placer l'aspirateur sur des surfaces instables comme des chaises ou des tables.
22. Votre aspirateur Shark^® n'est peut-être pas conçu pour tenir debout seul. Lorsque vous faites une pause pendant le nettoyage, vous devrez peut-être l'appuyer contre un meuble ou un mur, ou le poser à plat sur le sol. L'utilisation de l'aspirateur dans une application où l'unité manque de stabilité peut entraîner des blessures corporelles.
23. NE PAS utiliser pour ramasser :
    1. Liquides
    2. Gros objets
    3. Objets durs ou coupants (verre, clous, vis ou pièces de monnaie)
    4. Grandes quantités de poussière (poussière de cloison sèche, cendres de cheminée ou braises). NE PAS utiliser comme accessoire pour les outils électriques pour la collecte de poussière.
    5. Objets fumants ou brûlants (charbons ardents, mégots de cigarettes ou allumettes)
    6. Matériaux inflammables ou combustibles (liquide à briquet, essence ou kérosène)
    7. Matériaux toxiques (eau de Javel, ammoniaque ou déboucheur)
24. NE PAS utiliser dans les zones suivantes :
    1. Zones mal éclairées
    2. Surfaces humides
    3. Zones extérieures
    4. Espaces clos pouvant contenir des fumées ou vapeurs explosives ou toxiques (liquide à briquet, essence, kérosène, peinture, diluants pour peinture, substances antimites ou poussières inflammables)
25. Éteignez toutes les commandes avant de brancher ou de débrancher l'aspirateur.
26. Débranchez de la prise électrique lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant toute opération d'entretien ou de nettoyage.
27. Lavez à la main avec de l'eau uniquement. Le lavage avec des produits chimiques de nettoyage pourrait endommager l'appareil.
28. Pendant le nettoyage ou l'entretien de routine, NE PAS couper quoi que ce soit d'autre que des cheveux, des fibres ou des ficelles enroulés autour du rouleau-brosse.
29. Laissez tous les filtres sécher complètement à l'air libre avant de les réinstaller dans l'aspirateur afin d'éviter que du liquide ne soit aspiré dans les composants électriques.
30. Assurez-vous que le collecteur de poussière et tous les filtres sont en place après l'entretien de routine.
31. Si fourni, fixez le cordon d'alimentation autour des deux crochets de cordon pendant le rangement.

ASSEMBLAGE

1. Insérez le Module dans la Buse.
   
2. Insérez le Tube dans le module.
   
3. Insérez la Poignée dans le tube.
   
4. Fixez le Flexible à l'arrière du module d'aspirateur.
   

Pour un fonctionnement correct, assurez-vous que toutes les pièces sont bien enclenchées.

CORDON D'ALIMENTATION

Pour accéder au cordon, faites pivoter le crochet supérieur vers le bas

Utilisez l'attache-cordon sur le côté du tube pour tenir et retirer le cordon, et pour le maintenir en place pendant l'aspiration.

NETTOYAGE COMPLET DE LA MAISON

RÉGLAGES

Sélectionnez le réglage de surface :
O Arrêt (Power Off)
I Sol dur
Pour les sols durs et les petits tapis.
II Tapis
Pour les tapis.

Le Curseur de commande d'aspiration situé sur la poignée vous permet d'ajuster l'aspiration en fonction du type de sol.
MIN : pour réduire l'aspiration et augmenter la maniabilité sur les tapis.
MAX : pour augmenter l'aspiration sur les sols durs.

REMARQUE : Le rouleau-brosse tourne dans tous les modes.

VOYANT DU ROULEAU-BROSSE

QUE SIGNIFIE LE VOYANT DU ROULEAU-BROSSE ?
Vert fixe : Le rouleau-brosse tourne et fonctionne comme prévu.
Rouge fixe : Il y a un blocage dans la zone du rouleau-brosse. Éteignez et débranchez l'aspirateur, puis retirez toute obstruction dans la buse.
Rouge clignotant : La buse de sol motorisée surchauffe. Éteignez l'aspirateur, débrancher-le et retirez toute obstruction. Laissez l'aspirateur refroidir pendant au moins 60 minutes avant de le redémarrer. Consultez la section Dépannage pour plus d'informations.

REMARQUE : Pour un nettoyage en profondeur des tapis selon ASTM F608, utilisez le réglage II (Tapis) avec une aspiration maximale.

MODES DE NETTOYAGE

1. MODE VERTICAL
   Pour activer le Rouleau-brosse, appuyez sur la buse de sol et inclinez fermement la poignée vers l'arrière.
   
2. MODE LIFT AWAY
   Appuyez sur la pédale de la buse de sol pour détacher le module.
   
3. POIGNÉE POUR NETTOYAGE EN HAUTEUR
   Appuyez sur le bouton de Déverrouillage de la poignée et tirez la poignée vers le haut pour la détacher du tube.
   
4. TUBE POUR NETTOYAGE EN HAUTEUR
   Appuyez sur le bouton de Déverrouillage du tube et tirez le tube vers le haut pour le détacher du module.
   
5. ACCESSOIRES - POIGNÉE
   Fixez un accessoire de nettoyage optionnel à la poignée ou au tube.
   
6. ACCESSOIRES - TUBE
   

REMARQUE : Tous les accessoires sont compatibles avec le tube et la poignée. Les accessoires inclus peuvent varier selon le modèle.

VIDAGE DU BAC À POUSSIÈRE

Débranchez le cordon d'alimentation avant d'effectuer toute opération d'entretien.

Pour retirer le Bac à poussière, faites glisser vers le haut le bouton de déverrouillage situé sur le côté de la poignée du bac à poussière. Inclinez le bac à poussière vers l'avant, puis soulevez-le pour le retirer.

Pour vider les débris dans la poubelle, appuyez sur le bouton de déverrouillage inférieur et le fond du bac à poussière s'ouvrira.

Enlevez les débris de la Grille anti-peluches dans le bac à poussière. Soulevez la languette de déverrouillage supérieure en haut du bac à poussière et ouvrez le couvercle. Brossez délicatement la grille anti-peluches pour enlever les débris.

Pour le réinstaller, placez le fond du bac à poussière sur le module, puis inclinez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

NETTOYAGE DES FILTRES

Rincez régulièrement les filtres pour maintenir la puissance d'aspiration de votre aspirateur.

Rincez les filtres à l'eau froide uniquement. Laissez tous les filtres sécher complètement à l'air libre pendant au moins 24 heures avant de les réinstaller pour éviter que du liquide ne soit aspiré dans les composants électroniques.

NE PAS utiliser de savon lors du nettoyage des filtres.

RINCER LES FILTRES PRÉ-MOTEUR TOUS LES MOIS
Retirez le Bac à poussière, puis retirez les Filtres.

RINCER LE FILTRE HEPA TOUS LES ANS
Pour retirer le Filtre HEPA, tirez d'abord la languette au bas de la porte du filtre, puis soulevez la porte. Appuyez sur la languette sur le côté du filtre HEPA et retirez le filtre. Pour réinstaller la porte, alignez d'abord le haut, puis appuyez sur le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

ENTRETIEN

ENTRETIEN DE LA BUSE

BROSSE AUTO-NETTOYANTE

Si des cheveux sont enroulés autour de la brosse, continuez à passer l'aspirateur en utilisant le mode Tapis/Poils courts sur une surface de plancher nu, un tapis à poils ras ou un petit tapis. Cela permettra à la brosse autonettoyante de retirer les cheveux enroulés et de les envoyer dans le bac à poussière.
Si vous passez sur un objet dur ou coupant ou si vous remarquez un changement de bruit pendant l'aspiration, vérifiez s'il y a des blocages ou des objets coincés dans la brosse.
Si certaines fibres restent enroulées autour de la brosse après une utilisation continue, retirez-les délicatement.

NETTOYAGE DU ROULEAU DOUX

Faites glisser le bouton d'accès au rouleau doux vers l'avant pour libérer le rouleau doux.

Lavez le rouleau doux à la main au besoin. N'utilisez que de l'eau et laissez-le sécher complètement à l'air libre pendant au moins 24 heures. Réinsérez le rouleau doux à l'avant de la buse jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

ENTRETIEN DU CORDON

1. NE PAS tirer ou transporter l'aspirateur par le cordon ni utiliser le cordon comme poignée.
2. NE PAS débrancher en tirant sur le cordon. Saisissez la fiche, pas le cordon.
3. NE PAS fermer la porte sur le cordon.
4. NE PAS tirer le cordon autour des coins vifs.
5. NE PAS laisser le cordon près de surfaces chauffées.

Pour minimiser le risque d'endommagement du cordon d'alimentation, NE PAS passer l'aspirateur sur le cordon d'alimentation. Si cela se produit, coupez immédiatement l'alimentation de l'aspirateur et retirez le cordon de la brosse ou de la buse.

VÉRIFICATION DES BLOCAGES

Détachez le bac à poussière du corps de l'aspirateur. Videz le bac à poussière et retirez les débris du tamis à peluches situé en haut du bac à poussière.

Détachez le manche du corps et de la poignée, et vérifiez les deux extrémités pour détecter d'éventuels blocages.

Détachez le flexible de la poignée en appuyant sur le bouton de déverrouillage situé en haut du flexible. Détachez le flexible du corps et vérifiez les ouvertures pour détecter d'éventuels blocages.

Détachez la poignée du manche et vérifiez les ouvertures pour détecter d'éventuels blocages.

ACCESSOIRES DISPONIBLES

1. Suceur plat
   Cet outil mince offre une portée étendue pour accéder aux coins, aux plinthes, aux espaces restreints et aux plafonds.
   
2. Suceur plat pour animaux de compagnie
   Cet outil polyvalent et mince de 8" enlève les poils d'animaux des endroits difficiles d'accès comme les coins, les escaliers et entre les coussins de canapé.
   
3. Outil pour tissus d'ameublement
   Ramasse les cheveux, la poussière et les gros débris des matelas, canapés, rideaux, abat-jour et autres surfaces délicates en tissu d'ameublement.
   
4. Brosse à épousseter
   Cette brosse dépoussière et nettoie les surfaces délicates. Idéale pour une utilisation sur les ventilateurs, les stores, les abat-jour et les claviers.
   
5. Suceur plat avec brosse à épousseter
   Deux outils de nettoyage en un. Le suceur plat vous offre une portée étendue pour nettoyer les espaces restreints, tandis que la brosse douce est idéale pour dépoussiérer les surfaces délicates.
   
6. Outil multifonction pour animaux de compagnie
   Un seul outil convertible pour nettoyer les dégâts tenaces d'animaux de deux manières : utilisez la brosse à poils rigides pour nettoyer les débris incrustés, ou retirez les poils pour révéler un outil pour tissus d'ameublement parfait pour enlever les poils d'animaux tenaces et les grandes accumulations de débris.
   
7. Brosse motorisée pour animaux de compagnie
   La brosse turbine détache et enlève les poils d'animaux et les débris des tapis, et nettoie en profondeur les squames des tissus d'ameublement et d'autres surfaces.
   
8. Brosse motorisée autonettoyante pour animaux de compagnie
   S'attaque aux poils d'animaux et à la saleté incrustée des zones au-dessus du sol comme les escaliers recouverts de moquette et les tissus d'ameublement, tout en éliminant activement les cheveux emmêlés pendant le nettoyage.
   

DÉPANNAGE

L'aspirateur ne ramasse pas les débris. Pas d'aspiration ou faible aspiration.

• Vérifiez les filtres pour voir s'ils nécessitent un nettoyage. Suivez les instructions pour rincer et sécher à l'air les filtres avant de les réinstaller dans l'aspirateur.
• Le bac à poussière est peut-être plein ; videz le bac à poussière.
• Vérifiez la poignée, le flexible, les raccords du flexible, la buse, le manche, le corps et les accessoires pour détecter d'éventuels blocages. Éliminez tout blocage trouvé.
• Si des fils, des cheveux ou des fibres de tapis sont enroulés autour de la brosse, coupez délicatement les débris avec des ciseaux et retirez-les de la brosse. Consultez la section Entretien de la buse pour plus d'informations.

L'aspirateur soulève les tapis.

• Assurez-vous que le commutateur Alimentation/Surface est réglé sur Sol dur (réglage I).
• Assurez-vous que le curseur de contrôle d'aspiration sur la poignée est réglé sur MIN.
• L'aspiration est puissante. Soyez prudent lors de l'aspiration des tapis ou des tapis avec des bords délicatement cousus.

La brosse ne tourne pas en mode nettoyage de tapis.

• Si le voyant de la brosse devient rouge, éteignez immédiatement et débranchez l'aspirateur. Retirez le corps de la buse de sol et éliminez tout blocage. Reconnectez la buse, branchez l'aspirateur et mettez sous tension.
• Une fois l'appareil sous tension, inclinez la poignée, ce qui activera automatiquement la brosse.
• Si ce problème persiste sur les tapis épais, déplacez le curseur de contrôle d'aspiration sur MIN.

L'aspirateur s'éteint tout seul ou le voyant clignote en rouge.

Si votre aspirateur surchauffe, le thermostat éteindra automatiquement le moteur d'aspiration. Suivez les étapes ci-dessous pour réinitialiser le thermostat :

1. Éteignez et débranchez l'aspirateur.
2. Videz le bac à poussière et nettoyez les filtres (voir Vidange du bac à poussière et Nettoyage des filtres).
3. Vérifiez l'absence de blocages dans le flexible, le manche, la buse, les accessoires et les ouvertures d'entrée.
4. Laissez l'appareil refroidir pendant au moins 60 minutes.
5. Branchez l'aspirateur et redémarrez-le avec l'interrupteur Alimentation/Surface.

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS

La garantie limitée de cinq (5) ans s'applique aux achats effectués auprès de détaillants agréés de SharkNinja Operating LLC. La couverture de la garantie s'applique uniquement au propriétaire d'origine et au produit d'origine et n'est pas transférable.

SharkNinja garantit que l'appareil sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat, lorsqu'il est utilisé dans des conditions domestiques normales et entretenu conformément aux exigences décrites dans le Manuel de l'utilisateur, sous réserve des conditions et exclusions suivantes :

Que couvre cette garantie ?

1. L'unité d'origine et/ou les pièces non sujettes à l'usure jugées défectueuses, à la seule discrétion de SharkNinja, seront réparées ou remplacées dans les cinq (5) ans suivant la date d'achat initiale.
2. Dans le cas où une unité de remplacement est émise, la couverture de la garantie prend fin six (6) mois après la date de réception de l'unité de remplacement ou le reste de la garantie existante, la date la plus tardive étant retenue. SharkNinja se réserve le droit de remplacer l'unité par une unité de valeur égale ou supérieure.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie ?

1. L'usure normale des pièces sujettes à l'usure (telles que les filtres en mousse, les filtres HEPA, les tampons, etc.), qui nécessitent un entretien et/ou un remplacement régulier pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, n'est pas couverte par cette garantie. Les pièces de rechange sont disponibles à l'achat sur sharkaccessories.com.
2. Toute unité ayant été manipulée ou utilisée à des fins commerciales.
3. Les dommages causés par une mauvaise utilisation (par exemple, aspiration d'eau ou d'autres liquides), un abus, une manipulation négligente, le non-respect de l'entretien requis (par exemple, le non-nettoyage des filtres) ou les dommages dus à une mauvaise manipulation pendant le transport.
4. Les dommages indirects et accessoires.
5. Les défauts causés par des réparateurs non autorisés par SharkNinja. Ces défauts incluent les dommages causés lors de l'expédition, de la modification ou de la réparation du produit SharkNinja (ou de l'une de ses pièces) lorsque la réparation est effectuée par une personne non autorisée par SharkNinja.
6. Les produits achetés, utilisés ou exploités en dehors de l'Amérique du Nord.

Comment obtenir un service
Si votre appareil ne fonctionne pas correctement dans des conditions domestiques normales pendant la période de garantie, visitez sharkclean.com/support pour une auto-assistance concernant l'entretien et la maintenance du produit. Nos spécialistes du service client sont également disponibles au 1-800-798-7398 pour vous aider avec le support produit et les options de service de garantie, y compris la possibilité de passer à nos options de service de garantie VIP pour certaines catégories de produits. Pour que nous puissions mieux vous aider, veuillez enregistrer votre produit en ligne sur registeryourshark.com et avoir le produit à portée de main lorsque vous appelez.
SharkNinja couvrira les frais d'envoi de l'unité par le client pour réparation ou remplacement. Des frais de 24,95 $ (sous réserve de modifications) seront facturés lorsque SharkNinja expédiera l'unité réparée ou de remplacement.

Comment initier une demande de garantie
Vous devez appeler le 1-800-798-7398 pour initier une demande de garantie. Vous aurez besoin du reçu comme preuve d'achat. Nous vous demandons également d'enregistrer votre produit en ligne sur registeryourshark.com et d'avoir le produit à portée de main lorsque vous appelez, afin que nous puissions mieux vous aider. Un spécialiste du service client vous fournira les informations concernant les instructions de retour et d'emballage.

Application de la loi de l'État
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que ce qui précède peut ne pas s'appliquer à vous.

ENREGISTREZ VOTRE ACHAT

Scannez le code QR à l'aide d'un appareil mobile

registeryourshark.com

ENREGISTREZ CETTE INFORMATION

Numéro de modèle:________________
Numéro de série:________________
Date d'achat:________________
(Conserver le reçu)
Magasin d'achat:________________

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Tension : 120V~, 60Hz
Watts : 960W

Avantages de l'enregistrement de votre produit et de la création d'un compte :

• Obtenez un support produit plus facile et plus rapide et l'accès aux informations de garantie
• Accédez aux instructions de dépannage et d'entretien du produit
• Soyez parmi les premiers informés des promotions exclusives de produits

CONSEIL : Vous pouvez trouver les numéros de modèle et de série sur l'étiquette du code QR située au bas de l'arrière du corps de l'aspirateur.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Aspirateur balai Shark® Rotator® Lift-Away® ADV.

SharkNinja Operating LLC
É.-U. : Needham, MA 02494
CAN : Ville St-Laurent, QC H4S 1A7
1-800-798-7398
sharkclean.com

Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits ; par conséquent, les spécifications contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis.

Pour les informations sur les brevets américains de SharkNinja, visitez sharkninja.com/uspatents

© 2020 SharkNinja Operating LLC. DUOCLEAN, LIFT-AWAY, ROTATOR et SHARK sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC. POWERFINS est une marque de commerce de SharkNinja Operating LLC.

Références

• Shark®️ Pièces de rechange et accessoires | Pièces et accessoires d'aspirateur et de balai vapeur
• My SharkNinja | Enregistrer un produit
• Aspirateurs, balais vapeur et fers | Produits de nettoyage domestique par Shark®
• http://sharkninja.com/uspatents

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de l'aspirateur Shark Rotator série LA500

Les langues disponibles