Shark IZ201, IZ251, IZ201UK, IZ251UK Anti Hair Wrap & DuoClean - Manuel de l'aspirateur sans fil

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT • VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR.
Pour réduire les risques de choc et de fonctionnement involontaire, coupez l'alimentation et retirez la batterie ION Power Pack avant l'entretien.

RÉDUISEZ LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, DE BLESSURE OU DE DOMMAGE MATÉRIEL :

1. Cet aspirateur est composé d'une buse motorisée, d'une rallonge et d'un aspirateur à main. Ces composants contiennent des connexions électriques, un câblage électrique et des pièces mobiles qui peuvent présenter un risque pour l'utilisateur.
2. Avant chaque utilisation, inspectez soigneusement toutes les pièces pour détecter tout dommage. Si une pièce est endommagée, cessez l'utilisation.
3. Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques.
4. Cet aspirateur ne contient aucune pièce réparable.
5. Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel. NE PAS utiliser l'aspirateur à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel.
6. À l'exception des filtres et du bac à poussière, NE PAS exposer les pièces de l'aspirateur à l'eau ou à d'autres liquides.
7. NE PAS laisser l'appareil être utilisé par des enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants. Ne pas laisser utiliser comme un jouet. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'il est utilisé près d'enfants. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants.

UTILISATION GÉNÉRALE

8. Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et si elles comprennent les dangers encourus.
9. Éteignez toujours l'aspirateur avant de connecter ou de déconnecter tout tuyau conducteur de courant, buse motorisée, chargeur, batterie ou autre pièce électrique ou mécanique.
10. NE PAS manipuler la prise ou l'aspirateur avec les mains mouillées.
11. NE PAS utiliser sans le bac à poussière, les filtres et la brosse rotative en place.
12. Utilisez uniquement des filtres et accessoires de marque Shark^®. L'utilisation de pièces non-Shark^® peut annuler votre garantie.
13. NE PAS insérer d'objets dans les ouvertures de la buse ou des accessoires. NE PAS utiliser avec une ouverture bloquée ; gardez-la exempte de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air.
14. NE PAS utiliser si le flux d'air de la buse ou de l'accessoire est restreint. Si les conduits d'air ou la buse motorisée du sol se bloquent, éteignez l'aspirateur. Retirez toutes les obstructions avant de rallumer l'appareil.
15. Gardez la buse et toutes les ouvertures de l'aspirateur éloignées des cheveux, du visage, des doigts, des pieds nus ou des vêtements amples.
16. NE PAS utiliser si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, ou s'il est tombé, a été endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau.
17. Soyez extrêmement prudent lorsque vous nettoyez les escaliers.
18. NE PAS laisser l'aspirateur sans surveillance lorsqu'il est allumé.
19. Lorsque l'appareil est en marche, maintenez l'aspirateur en mouvement sur la surface du tapis à tout moment afin d'éviter d'endommager les fibres du tapis.
20. Si vous avez des tapis délicats ou en laine, en particulier des boucles, veuillez d'abord essayer l'aspirateur sur une zone cachée pour vous assurer que les brosses rotatives ne les endommagent pas ou ne tirent pas les fibres.
21. NE PAS placer l'aspirateur sur des surfaces instables telles que des chaises ou des tables.
22. NE PAS l'utiliser pour ramasser :

1. Des liquides
2. De gros objets
3. Des objets durs ou tranchants (verre, clous, vis ou pièces de monnaie)
4. De grandes quantités de poussière (y compris placoplâtre, cendres de cheminée ou braises). NE PAS utiliser comme accessoire pour outils électriques pour la collecte de poussière.
5. Des objets fumants ou brûlants (charbons ardents, mégots de cigarettes ou allumettes)
6. Des matériaux inflammables ou combustibles (essence à briquet, essence ou kérosène)
7. Des matériaux toxiques (eau de Javel, ammoniac ou déboucheur de canalisations)

23. NE PAS utiliser dans les zones suivantes :

1. Zones mal éclairées
2. Surfaces humides ou mouillées
3. Zones extérieures
4. Espaces clos et susceptibles de contenir des vapeurs ou des fumées explosives ou toxiques (essence à briquet, essence, kérosène, peinture, diluants à peinture, substances anti-mites ou poussières inflammables)

24. Éteignez l'aspirateur avant de brancher ou de débrancher le chargeur.
25. Éteignez l'aspirateur avant tout réglage, nettoyage, entretien ou dépannage.
26. Lors du nettoyage ou de l'entretien courant, NE COUPEZ RIEN d'autre que les cheveux, fibres ou fils enroulés autour de la brosse rotative.
27. Laissez tous les filtres sécher complètement à l'air libre avant de les remettre dans l'aspirateur afin d'éviter que du liquide ne soit aspiré dans les pièces électriques.
28. NE MODIFIEZ PAS ou ne tentez pas de réparer l'aspirateur ou la batterie vous-même, sauf indication contraire dans ce manuel. N'utilisez PAS la batterie ou l'aspirateur s'il a été modifié ou endommagé. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible, entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.

29. Éteignez toutes les commandes avant de débrancher.
30. Éteignez toujours cet appareil avant de connecter ou de déconnecter la buse motorisée ou l'outil à main.

BLOC-BATTERIE

31. La batterie est la source d'alimentation de l'aspirateur. Lisez attentivement et suivez toutes les instructions de charge.
32. Pour éviter un démarrage involontaire, assurez-vous que l'aspirateur est éteint avant de le prendre ou de le transporter. NE transportez PAS l'appareil avec votre doigt sur l'interrupteur d'alimentation.
33. Utilisez uniquement les chargeurs Dong Kun DK33-288080H-B ou Yinli YLS0483A-U2880802. L'utilisation d'un chargeur incorrect peut entraîner une non-charge et/ou des conditions dangereuses. Utilisez uniquement la batterie Shark XSBT700EU. ®
34. Gardez la batterie à l'écart de tous les objets métalliques tels que trombones, pièces de monnaie, clés, clous ou vis. Court-circuiter les bornes de la batterie augmente le risque d'incendie ou de brûlures.
35. Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie. Évitez tout contact avec ce liquide, car il peut provoquer une irritation ou des brûlures. En cas de contact, rincez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez un médecin.
36. La batterie ne doit pas être stockée à des températures inférieures à 37,4°F (3°C) ou supérieures à 104°F (40°C) afin de maintenir une longue durée de vie de la batterie.
37. NE chargez PAS la batterie à des températures inférieures à 40°F (5°C) ou supérieures à 104°F (40°C).
38. Rangez l'appareil à l'intérieur. NE PAS utiliser ou stocker à des températures inférieures à 37,4°F (3°C). Assurez-vous que l'appareil est à température ambiante avant de l'utiliser.
39. NE PAS exposer la batterie au feu ou à des températures supérieures à 265°F (130°C) car cela pourrait provoquer une explosion.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

ASSEMBLAGE DE VOTRE ASPIRATEUR SHARK®

1. Insérez la rallonge dans la buse de sol, en la poussant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche solidement.
2. Insérez l'aspirateur à main dans le haut de la rallonge, en le poussant jusqu'à ce qu'il s'enclenche solidement. Pour un bon fonctionnement, assurez-vous que tous les composants sont entièrement connectés et enclenchés.

Cet aspirateur ne tient pas debout tout seul

UTILISATION DE VOTRE BATTERIE LITHIUM ION POWER PACK

La batterie Lithium Ion Power Pack n'est pas livrée entièrement chargée. Avant la première utilisation, chargez-la complètement.
Lors de la première utilisation, déchargez complètement la batterie jusqu'à ce qu'elle n'ait plus d'énergie. Cela conditionnera la batterie.

INDICATEURS LED DE PUISSANCE ET DE CHARGE DE LA BATTERIE

Charge

	Charge faible		Charge moyenne
	Presque pleine		Charge complète

REMARQUE : Une charge complète prend environ 3 heures.

En utilisation

	Charge complète		Charge moyenne		Charge faible
	Presque vide		Pas de charge

RECYCLAGE DE VOTRE BATTERIE LITHIUM ION POWER PACK
Ce produit utilise une batterie lithium-ion rechargeable et recyclable. Lorsque la batterie ne tient plus la charge, elle doit être retirée de l'aspirateur et recyclée. NE PAS incinérer ou composter la batterie.
Lorsque votre batterie Lithium ION Power Pack doit être remplacée, jetez-la ou recyclez-la conformément aux réglementations locales. Dans certaines régions, il est illégal de jeter les batteries lithium-ion usagées à la poubelle ou dans les déchets solides municipaux. Renvoyez les blocs d'alimentation usagés à un centre de recyclage agréé ou à un détaillant pour recyclage. Contactez votre centre de recyclage local pour plus d'informations sur l'endroit où déposer le bloc d'alimentation usagé.
REMARQUE : Une charge complète prend environ 3 heures. La batterie Lithium Ion Power Pack, comme toutes les batteries lithium-ion, diminuera naturellement en capacité au fil du temps par rapport à la capacité de 100 % d'une batterie neuve.

CHARGEMENT DE VOTRE BATTERIE LITHIUM ION POWER PACK

CHARGEUR LITHIUM ION POWER PACK

Branchez le chargeur Lithium Ion Power Pack dans une prise murale.

HORS DE L'ASPIRATEUR

Pour retirer la batterie, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie et faites-la glisser vers l'arrière. Branchez le chargeur dans le port de charge de la batterie.

DANS L'ASPIRATEUR À MAIN

Retirez l'aspirateur à main de la rallonge en appuyant sur le bouton de déverrouillage de la rallonge et en tirant vers le haut. Branchez le chargeur dans le port de charge de l'aspirateur à main.

MODE DE RANGEMENT FLEXOLOGY®

Pour mettre l'aspirateur en mode de rangement, appuyez sur le loquet de déverrouillage tout en pliant l'aspirateur à main vers l'avant jusqu'à ce que la rallonge s'enclenche et se verrouille. Branchez le chargeur dans le port de charge de l'aspirateur à main.

UTILISATION DE LA TECHNOLOGIE SMART RESPONSE

ARRÊT

Faites glisser l'interrupteur vers le haut pour couper l'alimentation. Pour commencer l'aspiration, faites glisser l'interrupteur sur le réglage souhaité.

RÉGLAGE SOL DUR

Sols durs/Petits tapis Utilisez ce réglage pour nettoyer les sols et les petits tapis.

RÉGLAGE TAPIS

Tapis
Utilisez ce réglage pour ramasser les débris sous la surface de vos tapis.

MODE BOOST

Pour un surplus de puissance, tirez la gâchette sur l'aspirateur à main. Relâchez-la pour revenir au mode Ion Power Mode.
Le mode Boost est disponible pour les réglages Tapis et Sol dur.

MODES DE NETTOYAGE

BALAI AVEC TUBE FLEXOLOGY®

Pour nettoyer les sols, placez votre pied sur la buse de sol et inclinez l'aspirateur à main vers l'arrière.
REMARQUE : La brosse rotative ne s'enclenchera que lorsque l'aspirateur à main et le tube sont inclinés vers l'arrière.

ASPIRATEUR À MAIN POUR SURFACES EN HAUTEUR

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du tube pour détacher l'aspirateur à main du tube. Idéal pour nettoyer les escaliers, les meubles et d'autres zones en hauteur avec des accessoires.

AVEC TUBE POUR SURFACES EN HAUTEUR

Mettez l'aspirateur à la verticale et appuyez sur le bouton de déverrouillage de la buse là où le bas du tube rencontre la buse.
Soulevez vers le haut pour détacher. Idéal pour nettoyer les plinthes, les ventilateurs de plafond, les rebords de fenêtre et autres zones difficiles d'accès.

REMARQUE : Tous les accessoires sont compatibles avec le tube et l'aspirateur à main.

UTILISATION DU TUBE FLEXOLOGY®

MODE ACCÈS FLEXOLOGY®

Appuyez sur le loquet de déverrouillage du tube Flexology® situé à l'arrière du tube, puis ajustez l'angle.

Ajustez le tube à un angle plus bas pour nettoyer facilement sous les meubles.

MODE RANGEMENT FLEXOLOGY®

Pour mettre l'aspirateur en mode rangement, appuyez sur le loquet de déverrouillage tout en repliant l'aspirateur à main vers l'avant jusqu'à ce que le tube s'encliquette et se verrouille.

Pour sortir l'aspirateur du mode rangement, soulevez l'aspirateur à main jusqu'à ce que le tube s'encliquette et se verrouille en place.

REMARQUE : Soyez vigilant lors du pliage ou du dépliage du tube afin de ne pas vous coincer les doigts dans le mécanisme.

ENTRETIEN DE VOTRE ASPIRATEUR

VIDER LE COLLECTEUR DE POUSSIÈRE

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de l'aspirateur à main et débranchez l'aspirateur à main du tube.
   
   
2. Pour vider le collecteur de poussière lorsqu'il est fixé à l'aspirateur à main, positionnez le collecteur au-dessus d'une poubelle et faites glisser le bouton de déverrouillage du couvercle vers l'avant.
   

RETIRER ET NETTOYER LE COLLECTEUR DE POUSSIÈRE

1. Pour retirer le collecteur de poussière de l'aspirateur à main, appuyez sur le bouton de déverrouillage du collecteur de poussière près de la buse de l'aspirateur à main. Inclinez le collecteur de poussière et soulevez-le pour le retirer. Pour vider la poussière et les débris, tenez le collecteur de poussière au-dessus de la poubelle, puis faites glisser le bouton de déverrouillage du couvercle vers l'avant.
   
   
2. Retirez les débris du tamis à poussière en le tapotant doucement ou en l'essuyant avec un chiffon sec si nécessaire. Pour nettoyer l'intérieur du collecteur de poussière, rincez-le à l'eau. Placez-le sur le côté pour le laisser sécher à l'air libre pendant au moins 24 heures avant de le réinstaller.
   

NETTOYAGE DES FILTRES
Pour nettoyer les filtres, rincez-les uniquement à l'eau. Laissez tous les filtres sécher complètement à l'air libre pendant au moins 24 heures avant de les réinstaller afin d'éviter que du liquide ne soit aspiré dans les pièces électriques. Nettoyez les filtres pré-moteur au moins une fois par mois et le filtre post-moteur au moins une fois par an. Enlevez la saleté lâche entre les lavages si nécessaire. Un nettoyage plus fréquent peut parfois être nécessaire en cas d'utilisation intensive.

N'utilisez PAS de savon pour nettoyer les filtres. Utilisez uniquement de l'eau.

FILTRE PRÉ-MOTEUR

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du collecteur de poussière et retirez le collecteur. Retirez les filtres en mousse et en feutre de l'arrière du collecteur de poussière.

FILTRE POST-MOTEUR

Retirez le collecteur de poussière. Retirez le filtre post-moteur de l'aspirateur à main.

REMARQUE : Pour commander des filtres et d'autres pièces, visitez sharkclean.co.uk

ENTRETIEN DE LA BUSE DE SOL
Si vous aspirez un objet dur ou pointu ou si vous remarquez un changement de bruit pendant l'aspiration, vérifiez s'il y a des blocages ou des objets coincés dans la brosse rotative.

1. Éteignez l'aspirateur.
2. À l'aide d'une pièce de monnaie, tournez les verrous dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir, puis soulevez le couvercle pour accéder à la brosse rotative.
3. Débarrassez le conduit de tout blocage.
4. Replacez le couvercle en insérant les éléments dans les fentes, puis appuyez fermement sur tous les côtés avant de tourner les verrous dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer. Un clic sonore se fera entendre une fois les verrous sécurisés.

REMARQUE : La technologie Anti Hair Wrap (Anti-emmêlement des cheveux) retire continuellement les cheveux de votre brosse rotative pendant que vous aspirez. Parfois, vous pouvez voir de petites quantités de cheveux autour de la brosse rotative – continuez simplement d'aspirer et le peigne et l'aspiration retireront les cheveux au fur et à mesure que vous nettoyez.

VÉRIFICATION DES BLOCAGES
Vérification des blocages dans l'aspirateur à main :

1. Éteignez l'aspirateur.
2. Retirez l'aspirateur à main du tube.
3. Vérifiez toutes les ouvertures d'admission du collecteur de poussière et retirez tout débris ou blocage.

Vérification des blocages dans le tube :
Tube Flexology® :

1. Éteignez l'aspirateur.
2. Retirez l'aspirateur à main et la buse de sol du tube.
3. Vérifiez l'accès aux blocages sur la partie Flexology® du tube en pinçant les languettes de chaque côté du tuyau et en soulevant le tuyau pour accéder au tube.
4. Éliminez tout débris et blocage.

Vérification des blocages dans la buse de sol :

1. Éteignez l'aspirateur.
2. Détachez le tube.
3. Utilisez le bord d'une pièce de monnaie pour ouvrir les trois verrous situés sous la buse de sol.
4. Retirez le couvercle et inclinez l'embout de la buse de sol vers l'arrière.
5. Vérifiez l'ouverture et retirez tout débris ou blocage.
6. Replacez le couvercle en appuyant fermement sur tous les côtés et tournez les verrous dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Pour réduire les risques de choc électrique et de fonctionnement involontaire, coupez l'alimentation et retirez la batterie Lithium-ion Power Pack avant l'entretien.

L'aspirateur ne ramasse pas les débris. Pas d'aspiration ou aspiration faible. Le voyant de la buse est rouge.
(Reportez-vous à la section Vérification des blocages pour plus d'informations.)

• Vérifiez les filtres pour voir s'ils ont besoin d'être nettoyés. Suivez les instructions pour rincer et sécher complètement à l'air les filtres avant de les réinsérer dans l'aspirateur.
• Le collecteur de poussière est peut-être plein ; videz le collecteur de poussière.
• Vérifiez la buse de sol pour les blocages ; éliminez les blocages si nécessaire.
• Retirez tout fil, fibre de tapis ou cheveu qui pourrait être enroulé autour de la brosse rotative.
• Vérifiez la connexion entre l'aspirateur à main et le tube pour les blocages ; éliminez les blocages si nécessaire. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.
• Vérifiez l'accès aux blocages dans le tube pour tout blocage et retirez tout débris.

L'aspirateur soulève les tapis

• Assurez-vous de ne pas activer le mode boost. Soyez prudent lorsque vous aspirez des tapis ou des tapis à bords délicatement cousus.
• Éteignez l'appareil pour désengager la brosse rotative et redémarrez avec l'interrupteur marche/arrêt/sélecteur.

La brosse rotative ne tourne pas

• Éteignez immédiatement l'aspirateur. Retirez tout blocage avant de rallumer l'aspirateur. Assurez-vous que l'aspirateur à main est suffisamment incliné vers l'arrière pour que la brosse rotative s'enclenche. Si la brosse rotative ne tourne toujours pas, veuillez contacter le service client.
• Si la buse de sol est équipée de phares et qu'ils ne s'allument pas, il y a un problème de connexion entre l'aspirateur à main, le tube et la buse. Essayez de déconnecter et de reconnecter les pièces. Si les phares ne s'allument toujours pas, veuillez contacter le service client.

L'aspirateur s'éteint tout seul

Plusieurs raisons possibles peuvent expliquer l'arrêt spontané de l'aspirateur, notamment les blocages, les problèmes de batterie et la surchauffe. Si l'aspirateur s'éteint tout seul, suivez les étapes suivantes :

1. Allumez l'aspirateur et vérifiez les voyants d'alimentation de la batterie situés sur la partie à main de l'aspirateur. Si une recharge est nécessaire, branchez-le lorsque l'aspirateur est en position éteinte.
2. Videz le collecteur de poussière et nettoyez les filtres (voir les sections Vider le collecteur de poussière et Nettoyage des filtres).
3. Vérifiez le tube, les accessoires et les ouvertures d'admission et retirez tout blocage.
4. Laissez l'appareil et la batterie refroidir pendant au moins 45 minutes, jusqu'à ce qu'ils retrouvent la température ambiante.
5. Redémarrez avec l'interrupteur marche/arrêt/sélecteur.

REMARQUE : Si l'aspirateur ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le service client.

Les voyants d'alimentation de la batterie de l'aspirateur à main clignotent

• Le voyant LED inférieur clignote (Fig. A) : La batterie doit être chargée.
• Les voyants LED supérieur et inférieur clignotent (Fig. B) : La température de la batterie n'est pas optimale, la charge est temporairement interrompue. Laissez la batterie branchée et la charge reprendra bientôt.
• Si les 2 voyants LED supérieurs ou les 2 voyants LED inférieurs clignotent (Fig. C, Fig. D), appelez le service client.

ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES

DISPONIBLE SUR SHARK® ACCESSORIES.EU





REMARQUE: Tous les accessoires ne sont pas fournis avec toutes les unités. Veuillez consulter le guide de démarrage rapide inclus pour la configuration de votre unité. Pour commander des accessoires supplémentaires, visitez sharkaccessories.com.

1. 8" Suceur plat
2. 12" Suceur plat
3. 18" Suceur plat flexible
4. Tuyau flexible
5. Suceur plat brosseur
6. Brosse à épousseter
7. Brosse à épousseter multi-angle
8. Brosse anti-allergènes
9. Outil d'ameublement
10. Outil d'ameublement large
11. Outil multifonction pour animaux
12. Outil motorisé pour animaux
13. Flexology® Tube sous meuble
14. Kit de détail maison et voiture
15. Brosse de précision
16. Clip d'accessoire embarqué
17. Sac à accessoires
18. Batterie Lithium-Ion
19. Chargeur de batterie Lithium-Ion
20. Cordon de charge

sharkclean.co.uk

Références

• Shark UK Official | Aspirateurs, Vapeur, Purificateurs d'air & Beauté
• Trouver des pièces & accessoires Sharkclean | Sharkclean

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Shark IZ201, IZ251, IZ201UK, IZ251UK Anti Hair Wrap & DuoClean - Manuel de l'aspirateur sans fil

Les langues disponibles