Shark IZ201, IZ251, IZ201UK, IZ251UK Anti Hair Wrap & DuoClean - Cordless Vacuum Manual

Obsah

1 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
2 SESTAVENÍ VYSAVAČE SHARK
3 POUŽÍVÁNÍ LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE POWER PACK
4 NABÍJENÍ LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE POWER PACK
5 POUŽÍVÁNÍ TECHNOLOGIE SMART RESPONSE
6 REŽIMY ČIŠTĚNÍ
7 POUŽÍVÁNÍ FLEXOLOGY TRUBICE
8 ÚDRŽBA VAŠEHO VYSAVAČE
9 PRŮVODCE ŘEŠENÍM PROBLÉMŮ
10 DALŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
11 Reference
12 Stáhnout návod
13 V jiných jazycích

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI • PŘED POUŽITÍM TOHOTO VYSAVAČE SI PROSÍM PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY.
Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem a neúmyslného spuštění, vypněte napájení a před servisem vyjměte baterii ION Power Pack.

SNIŽTE RIZIKO POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZRANĚNÍ NEBO POŠKOZENÍ MAJETKU:

Tento vysavač se skládá z motorizované hubice, trubice a ručního vysavače. Tyto komponenty obsahují elektrické spoje, elektrické vedení a pohyblivé části, které potenciálně představují riziko pro uživatele.
Před každým použitím pečlivě zkontrolujte všechny díly, zda nejsou poškozené. Pokud je některá část poškozena, přestaňte ji používat.
Používejte pouze identické náhradní díly.
Tento vysavač neobsahuje žádné opravitelné díly.
Používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce. NEPOUŽÍVEJTE vysavač k jiným účelům, než které jsou popsány v této příručce.
S výjimkou filtrů a nádoby na prach NEVYSTAVUJTE žádné části vysavače vodě nebo jiným kapalinám.
NEDOVOLTE, aby spotřebič používaly děti. Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí. Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Při používání v blízkosti dětí je nutný pečlivý dohled. Čištění a údržbu uživatelem nesmějí provádět děti.

OBECNÉ POUŽITÍ

Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumějí souvisejícím rizikům.
Před připojením nebo odpojením jakýchkoli hadic vedoucích proud, motorizovaných hubic, nabíječek, baterií nebo jiných elektrických nebo mechanických částí vždy vysavač vypněte.
NE manipulujte se zástrčkou nebo vysavačem mokrýma rukama.
NE používejte bez nasazené nádoby na prach, filtrů a kartáče.
Používejte pouze filtry a příslušenství značky Shark^®. Použití dílů jiných než Shark^® může zneplatnit vaši záruku.
NE vkládejte žádné předměty do otvorů hubice nebo příslušenství. NE používejte se zablokovaným otvorem; udržujte jej bez prachu, vláken, vlasů a čehokoli, co by mohlo snížit proudění vzduchu.
NE používejte, pokud je omezeno proudění vzduchu hubicí nebo příslušenstvím. Pokud se vzduchové cesty nebo motorizovaná podlahová hubice zablokují, vypněte vysavač. Před opětovným zapnutím jednotky odstraňte všechny překážky.
Udržujte hubici a všechny otvory vysavače mimo dosah vlasů, obličeje, prstů, nezakrytých nohou nebo volného oblečení.
NE používejte, pokud vysavač nefunguje tak, jak má, nebo pokud spadl, byl poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody.
Při čištění na schodech buďte velmi opatrní.
NE ponechávejte vysavač bez dozoru, když je zapnutý.
Když je vysavač zapnutý, neustále s ním pohybujte po povrchu koberce, abyste zabránili poškození vláken koberce.
Pokud máte jemné nebo vlněné koberce, zejména smyčkové, vyzkoušejte nejprve vysavač na skrytém místě, abyste se ujistili, že rotující kartáče nepoškodí nebo nerozpletou vlákna koberce.
NE umisťujte vysavač na nestabilní povrchy, jako jsou židle nebo stoly.
NE používejte k vysávání:

Kapaliny
Velké předměty
Tvrdé nebo ostré předměty (sklo, hřebíky, šrouby nebo mince)
Velké množství prachu (včetně sádrokartonu, popela z krbu nebo žhavých uhlíků). NEPOUŽÍVEJTE jako nástavec k elektrickému nářadí pro odsávání prachu.
Kouřící nebo hořící předměty (horké uhlíky, nedopalky cigaret nebo zápalky)
Hořlavé nebo výbušné materiály (benzín do zapalovačů, benzín nebo petrolej)
Toxické materiály (chlorové bělidlo, čpavek nebo čistič odpadů)

NE používejte v následujících oblastech:

Špatně osvětlené prostory
Mokré nebo vlhké povrchy
Venkovní prostory
Prostory, které jsou uzavřené a mohou obsahovat výbušné nebo toxické výpary nebo páry (benzín do zapalovačů, benzín, petrolej, barvy, ředidla barev, látky proti molům nebo hořlavý prach)

Před zapojením nebo odpojením nabíječky vysavač vypněte.
Před jakýmkoli seřízením, čištěním, údržbou nebo odstraňováním problémů vysavač vypněte.
Během čištění nebo běžné údržby NESTŘÍHEJTE nic jiného než vlasy, vlákna nebo provázky omotané kolem kartáče.
Nechte všechny filtry zcela vyschnout na vzduchu před výměnou ve vysavači, aby se zabránilo vniknutí kapaliny do elektrických částí.
NEMODIFIKUJTE ani se nepokoušejte opravit vysavač nebo baterii sami, s výjimkou případů uvedených v této příručce. NEPOUŽÍVEJTE baterii nebo vysavač, pokud byly upraveny nebo poškozeny. Poškozené nebo upravené baterie mohou vykazovat nepředvídatelné chování, které může vést k požáru, výbuchu nebo riziku zranění.

Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
Před připojením nebo odpojením motorizované hubice nebo ručního nástroje tento spotřebič vždy vypněte.

BATERIE

Baterie je zdrojem energie pro vysavač. Pečlivě si přečtěte a dodržujte všechny pokyny pro nabíjení.
Abyste zabránili neúmyslnému spuštění, ujistěte se, že je vysavač vypnutý, než jej zvednete nebo přenášíte. NENoste spotřebič s prstem na vypínači.
Používejte pouze nabíječky Dong Kun DK33-288080H-B nebo Yinli YLS0483A-U2880802. Použití nesprávné nabíječky může vést k nenabíjení a/nebo nebezpečným podmínkám. Používejte pouze baterii Shark XSBT700EU. ®
Udržujte baterii mimo dosah všech kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky nebo šrouby. Zkratování svorek baterie zvyšuje riziko požáru nebo popálení.
Za nevhodných podmínek může z baterie vytékat kapalina. Zabraňte kontaktu s touto kapalinou, protože může způsobit podráždění nebo popáleniny. Pokud dojde ke kontaktu, opláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte lékařskou pomoc.
Baterie by neměla být skladována při teplotách nižších než 3 °C (37,4 °F) nebo vyšších než 40 °C (104 °F), aby se zachovala dlouhodobá životnost baterie.
NENABÍJEJTE baterii při teplotách nižších než 5 °C (40 °F) nebo vyšších než 40 °C (104 °F).
Spotřebič skladujte uvnitř. NEPOUŽÍVEJTE ani neskladujte jej při teplotách nižších než 3 °C (37,4 °F). Před použitím se ujistěte, že má spotřebič pokojovou teplotu.
NEVYSTAVUJTE baterii ohni nebo teplotám vyšším než 130 °C (265 °F), protože by mohlo dojít k výbuchu.

ULOŽTE SI TYTO POKYNY

SESTAVENÍ VYSAVAČE SHARK®

Vložte trubici do podlahové hubice a zatlačte ji, dokud bezpečně nezapadne na místo.
Vložte ruční vysavač do horní části trubice a zatlačte jej, dokud bezpečně nezapadne na místo. Pro správnou funkci se ujistěte, že jsou všechny komponenty zcela připojeny a zacvaknuty na místo.

Tento vysavač nestojí sám o sobě

POUŽÍVÁNÍ LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE POWER PACK

Lithium-iontová baterie Power Pack není dodávána plně nabitá. Před prvním použitím ji plně nabijte.
Při prvním použití baterii vybíjejte, dokud se zcela nevybije. Tím se baterie zformátuje.

LED INDIKÁTORY NAPÁJENÍ A NABÍJENÍ BATERIE

Nabíjení

	Nízké nabití		Střední nabití
	Téměř plné		Plné nabití

POZNÁMKA: Plné nabití trvá přibližně 3 hodiny.

Při používání

	Plné nabití		Střední nabití		Nízké nabití
	Téměř vybitá		Žádné nabití

RECYKLACE LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE POWER PACK
Tento produkt používá lithium-iontovou dobíjecí a recyklovatelnou baterii. Když baterie přestane udržovat nabití, měla by být z vysavače vyjmuta a recyklována. NE spalujte ani nekompostujte baterii.
Když je třeba vyměnit lithium-iontovou baterii Power Pack, zlikvidujte ji nebo ji recyklujte v souladu s místními předpisy. V některých oblastech je nezákonné umisťovat použité lithium-iontové baterie do koše nebo do komunálního toku pevného odpadu. Vraťte použité baterie do autorizovaného recyklačního centra nebo prodejci k recyklaci. Informace o tom, kde odevzdat použitou baterii, získáte v místním recyklačním centru.
POZNÁMKA: Úplné nabití trvá přibližně 3 hodiny. Kapacita lithium-iontové baterie Power Pack, stejně jako u všech lithium-iontových baterií, se bude časem přirozeně snižovat ze 100% kapacity nové baterie.

NABÍJENÍ LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE POWER PACK

NABÍJEČKA LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE POWER PACK

Zapojte nabíječku lithium-iontové baterie Power Pack do zásuvky ve zdi.

MIMO VYSAVAČ

Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte tlačítko pro uvolnění baterie a vysuňte ji dozadu. Zapojte nabíječku do nabíjecího portu na baterii.

V RUČNÍM VYSAVAČI

Vyjměte ruční vysavač z trubice stisknutím tlačítka pro uvolnění trubice a zatažením nahoru. Zapojte nabíječku do nabíjecího portu na ručním vysavači.

REŽIM SKLADOVÁNÍ FLEXOLOGY®

Chcete-li přepnout vysavač do režimu skladování, stiskněte západku pro odemknutí a současně sklopte ruční vysavač dopředu, dokud trubice nezacvakne a nezajistí se. Zapojte nabíječku do nabíjecího portu na ručním vysavači.

POUŽÍVÁNÍ TECHNOLOGIE SMART RESPONSE

VYPNUTO

Posuňte přepínač nahoru, abyste vypnuli napájení. Chcete-li začít vysávat, posuňte přepínač do požadovaného nastavení.

NASTAVENÍ PRO TVRDÉ PODLAHY

Tvrdé podlahy/Koberce malých ploch Použijte toto nastavení k čištění podlah a koberců malých ploch.

NASTAVENÍ PRO KOBERCE

Koberec
Použijte toto nastavení k vysávání nečistot pod povrchem vašich koberců.

REŽIM BOOST

Chcete-li zvýšit výkon, zatáhněte za spoušť na ručním vysavači. Uvolněte ji pro návrat do režimu Ion Power.
Režim Boost je k dispozici v nastavení pro koberce i tvrdé podlahy

REŽIMY ČIŠTĚNÍ

VERTIKÁLNÍ S FLEXOLOGY® TRUBICÍ

Pro čištění podlah položte nohu na podlahovou hubici a nakloňte ruční vysavač dozadu.
POZNÁMKA: Kartáč se aktivuje pouze tehdy, když je ruční vysavač a trubice nakloněny dozadu.

RUČNÍ NAD PODLAHOU

Stiskněte tlačítko pro uvolnění trubice a zvedněte ruční vysavač z trubice. Skvělé pro čištění schodů a nábytku a dalších prostor nad podlahou s příslušenstvím.

NAD PODLAHOU S TRUBICÍ

Postavte vysavač svisle a stiskněte tlačítko pro uvolnění hubice v místě, kde se spodní část trubice setkává s hubicí.
Zvednutím nahoru odpojte. Skvělé pro čištění podlahových lišt, stropních ventilátorů, okenních parapetů a dalších těžko přístupných míst.

POZNÁMKA: Veškeré příslušenství je kompatibilní s trubicí i ručním vysavačem.

POUŽÍVÁNÍ FLEXOLOGY® TRUBICE

FLEXOLOGY® DOSAH

Stiskněte západku pro odemknutí Flexology® trubice na zadní straně trubice a poté upravte úhel.

Upravte trubici do nižšího úhlu, abyste snadno vyčistili pod nábytkem.

FLEXOLOGY® SKLADOVÁNÍ

Chcete-li vysavač přepnout do režimu skladování, stiskněte uvolňovací západku a současně sklopte ruční vysavač dopředu, dokud trubice nezaklapne a nezajistí se.

Chcete-li vysavač vyjmout z režimu skladování, zvedněte ruční vysavač, dokud trubice nezaklapne a nezajistí se na místě.

POZNÁMKA: Při skládání nebo rozkládání trubice dbejte na to, aby se prsty nezachytily v mechanismu.

ÚDRŽBA VAŠEHO VYSAVAČE

VYPRAZDŇOVÁNÍ NÁDOBY NA PRACH

Stiskněte tlačítko pro uvolnění ručního vysavače a odpojte ruční vysavač od trubice.
Chcete-li vyprázdnit nádobu na prach, když je připevněna k ručnímu vysavači, umístěte nádobu na prach nad odpadkový koš a posuňte posuvník pro uvolnění víka dopředu.

VYJMUTÍ A ČIŠTĚNÍ NÁDOBY NA PRACH

Chcete-li vyjmout nádobu na prach z ručního vysavače, stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach v blízkosti hubice ručního vysavače. Nakloňte nádobu na prach a zvedněte ji, abyste ji vyjmuli. Chcete-li vysypat prach a nečistoty, držte nádobu na prach nad košem a poté posuňte posuvník pro uvolnění víka dopředu.
Odstraňte nečistoty z prachového sítka jemným poklepáním nebo otřením suchým hadříkem podle potřeby. Chcete-li vyčistit vnitřek nádoby na prach, opláchněte ji vodou. Položte ji na bok a nechte ji alespoň 24 hodin vyschnout na vzduchu, než ji znovu nainstalujete.

ČIŠTĚNÍ FILTRŮ
K čištění filtrů je opláchněte pouze vodou. Před opětovnou instalací nechte všechny filtry alespoň 24 hodin zcela vyschnout na vzduchu, aby se zabránilo vniknutí kapaliny do elektrických částí. Předmotorové filtry čistěte alespoň jednou měsíčně a výstupní filtr alespoň jednou ročně. V případě potřeby mezi praními setřete uvolněné nečistoty. Při intenzivním používání může být někdy nutné častější čištění.

Při čištění filtrů NEPOUŽÍVEJTE mýdlo. Používejte pouze vodu.

PŘEDMOTOROVÝ FILTR

Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach a vyjměte nádobu na prach. Vytáhněte pěnové a plstěné filtry ze zadní části nádoby na prach.

VÝSTUPNÍ FILTR

Vyjměte nádobu na prach. Vytáhněte výstupní filtr z ručního vysavače.

POZNÁMKA: Chcete-li objednat filtry a další díly, navštivte sharkclean.co.uk

ÚDRŽBA PODLAHOVÉ HUBICE
Pokud přejedete přes tvrdý nebo ostrý předmět nebo si všimnete změny hluku při vysávání, zkontrolujte, zda nejsou v kartáči ucpávky nebo zachycené předměty.

Vypněte vysavač.
Pomocí mince otočte zámky proti směru hodinových ručiček, abyste je otevřeli, a poté zvedněte kryt, abyste získali přístup ke kartáči.
Vyčistěte vzduchovou cestu od ucpávek.
Nasaďte kryt zpět zasunutím vložek do otvorů a poté pevně zatlačte na všechny strany, než otočíte zámky ve směru hodinových ručiček, abyste je zavřeli. Jakmile jsou zámky zajištěny, ozve se slyšitelné cvaknutí.

POZNÁMKA: Technologie Anti Hair Wrap průběžně odstraňuje vlasy z kartáče během vysávání. Občas můžete vidět malé množství vlasů kolem kartáče – jednoduše pokračujte ve vysávání a hřeben a sání vlasy během čištění odstraní.

KONTROLA UCPÁVEK
Kontrola ucpávek v ručním vysavači:

Vypněte vysavač.
Vyjměte ruční vysavač z trubice.
Zkontrolujte všechny vstupní otvory do nádoby na prach a odstraňte veškeré nečistoty nebo ucpávky.

Kontrola ucpávek v trubici:
Flexology® trubice:

Vypněte vysavač.
Vyjměte ruční vysavač a podlahovou hubici z trubice.
Zkontrolujte přístup k ucpání na části Flexology® trubice tak, že stisknete jazýčky na obou stranách hadice a zvednete hadici, abyste získali přístup k trubici.
Odstraňte veškeré nečistoty a ucpávky.

Kontrola ucpávek v podlahové hubici:

Vypněte vysavač.
Odpojte trubici.
Pomocí hrany mince otevřete tři zámky na spodní straně podlahové hubice.
Sejměte kryt a nakloňte zpět hrdlo podlahové hubice.
Zkontrolujte otvor a odstraňte veškeré nečistoty nebo ucpávky.
Nasaďte kryt zpět pevným zatlačením na všechny strany a otočte zámky proti směru hodinových ručiček.

PRŮVODCE ŘEŠENÍM PROBLÉMŮ

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem a neúmyslného provozu, vypněte napájení a před servisem vyjměte lithium-iontovou baterii.

Vysavač nesbírá nečistoty. Žádné sání nebo slabé sání. Kontrolka hubice svítí červeně.
(Další informace naleznete v části Kontrola ucpávek.)

Zkontrolujte filtry a zjistěte, zda je třeba je vyčistit. Postupujte podle pokynů pro oplachování a úplné vysušení filtrů na vzduchu před opětovným vložením do vysavače.
Nádoba na prach může být plná; vyprázdněte nádobu na prach.
Zkontrolujte, zda v podlahové hubici nejsou ucpávky; v případě potřeby ucpávky odstraňte.
Odstraňte veškeré provázky, kobercové vlákna nebo vlasy, které se mohou omotat kolem kartáče.
Zkontrolujte spojení mezi ručním vysavačem a trubicí, zda nejsou ucpávky; v případě potřeby ucpávky odstraňte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.
Zkontrolujte přístup k ucpání v trubici, zda nejsou ucpávky, a odstraňte veškeré nečistoty.

Vysavač zvedá koberce

Ujistěte se, že nepoužíváte režim boost. Při vysávání koberců nebo koberců s jemně šitými okraji buďte opatrní.
Vypněte jednotku, abyste odpojili kartáč, a restartujte ji pomocí vypínače/voliče.

Kartáč se neotáčí

Okamžitě vypněte vysavač. Před opětovným zapnutím vysavače odstraňte veškeré ucpávky. Ujistěte se, že je ruční vysavač nakloněn dostatečně dozadu, aby se kartáč aktivoval. Pokud se kartáč stále neotáčí, kontaktujte zákaznický servis.
Pokud má podlahová hubice světlomety a ty nesvítí, došlo k problému s připojením mezi ručním vysavačem, trubicí a hubicí. Zkuste díly odpojit a znovu připojit. Pokud světlomety stále nesvítí, kontaktujte zákaznický servis.

Vysavač se sám vypíná

Existuje několik možných důvodů, proč se vysavač sám vypíná, včetně ucpávek, problémů s baterií a přehřátí. Pokud se vysavač sám vypne, proveďte následující kroky:

Zapněte vysavač a zkontrolujte kontrolky baterie umístěné na ruční části vysavače. Pokud je nutné dobíjení, zapojte jej, když je vysavač ve vypnuté poloze.
Vyprázdněte nádobu na prach a vyčistěte filtry (viz části Vyprazdňování nádoby na prach a Čištění filtrů).
Zkontrolujte trubici, příslušenství a vstupní otvory a odstraňte veškeré ucpávky.
Nechte jednotku a baterii vychladnout alespoň 45 minut, dokud se nevrátí na pokojovou teplotu.
Restartujte pomocí vypínače/voliče.

POZNÁMKA: Pokud vysavač stále nefunguje správně, kontaktujte zákaznický servis.

Kontrolky baterie na ručním vysavači blikají

Spodní LED kontrolka bliká (obr. A): Baterie je třeba nabít.
Horní a spodní LED kontrolky blikají (obr. B): Teplota baterie není optimální, takže nabíjení je dočasně pozastaveno. Nechte baterii zapojenou a nabíjení brzy obnoví.
Pokud blikají horní 2 nebo spodní 2 LED kontrolky (obr. C, obr. D), zavolejte zákaznický servis.

DALŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

K DISPOZICI NA SHARK® ACCESSORIES.EU

POZNÁMKA: Ne všechno příslušenství je dodáváno se všemi jednotkami. Konfiguraci vaší jednotky naleznete v přiložené Stručné příručce. Chcete-li objednat další příslušenství, navštivte sharkaccessories.com.