Shark SV75_N 14,SV75Z_N 14,SV75SP_N 14 - Návod k použití ručního vysavače

Obsah

1 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
2 PŘEHLED
3 VLASTNOSTI
4 NABÍJENÍ RUČNÍHO VYSAVAČE
5 MAXIMALIZACE ŽIVOTNOSTI VAŠÍ NI-MH BATERIE
6 SESTAVENÍ RUČNÍHO VYSAVAČE
7 POUŽÍVÁNÍ AKUMULÁTOROVÉHO VYSAVAČE
8 VÝMĚNA A ČIŠTĚNÍ FILTRU NÁDOBY NA PRACH
9 VÝMĚNA A LIKVIDACE AKUMULÁTORU
10 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
11 DÍLY
12 OMEZENÁ ZÁRUKA NA DVA ROKY
13 Reference
14 Stáhnout návod
15 V jiných jazycích

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM AKUMULÁTOROVÉHO RUČNÍHO VYSAVAČE SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY

Při používání ručního vysavače je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

NEPOUŽÍVEJTE, nenabíjejte ani neskladujte ruční vysavač venku nebo na mokrých površích. Akumulátorový vysavač skladujte uvnitř. Po použití vysavač uložte, abyste předešli nehodám.
Používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce.
NEDOVOLTE, aby byl používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost. NENECHÁVEJTE vysavač během používání bez dozoru.
Nemanipulujte se zástrčkou, nabíječkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
Před použitím ruční vysavač kompletně sestavte. NEPOUŽÍVEJTE ruční vysavač bez prachového filtru. Používejte pouze na suché vnitřní povrchy.
NEPOUŽÍVEJTE nabíječku s prodlužovacím kabelem. Zapojte nabíječku přímo do elektrické zásuvky. Nabíječku používejte pouze ve standardní elektrické zásuvce.
NEPOKOUŠEJTE se používat nabíječku s jiným produktem ani se nepokoušejte nabíjet tento produkt jinou nabíječkou. Používejte pouze nabíječku modelu ZD6W210024US dodávanou s tímto spotřebičem.
NEPOUŽÍVEJTE nabíječku s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud nabíječka nebo ruční vysavač spadly, byly poškozeny, ponechány venku nebo spadly do vody, vraťte je společnosti EURO-PRO Operating LLC k prozkoumání, opravě nebo úpravě.
Nemanipulujte s kabelem nabíječky hrubě, netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů ani nezavírejte dveře na kabel. Nikdy nepřenášejte nabíječku za kabel ani netahejte za kabel, abyste ji odpojili ze zásuvky; místo toho uchopte zástrčku a tahem ji odpojte. Udržujte kabel nabíječky mimo dosah horkých povrchů.
Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem. Před připojením nebo odpojením motorizované hubice tento spotřebič vždy vypněte. NEPOKOUŠEJTE se měnit příslušenství, když je jednotka v chodu.
Při čištění schodů buďte obzvláště opatrní.
Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
Nevkládejte žádné předměty do otvorů. NEPOUŽÍVEJTE se zablokovaným otvorem; udržujte jej bez prachu, vláken, vlasů a všeho, co by mohlo snížit proudění vzduchu.
NEPOUŽÍVEJTE k vysávání hořlavých nebo výbušných kapalin, jako je benzín, ani k použití v místech, kde se mohou vyskytovat. Nevysávejte nic, co hoří nebo doutná, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
Tento produkt obsahuje dobíjecí nikl-metal hydridové baterie. Baterie musí být recyklovány nebo zlikvidovány řádně a bezpečně. Před likvidací spotřebiče je nutné vyjmout baterii. Při vyjímání baterie musí být spotřebič odpojen od napájení. Baterie nespalujte ani nevystavujte vysokým teplotám, protože by mohly explodovat.
Nenabíjejte baterii při teplotě nižší než 32 °F (0 °C). To zhorší výkon baterie, zkrátí životnost a způsobí únik plynu z odvětrávání. Optimální účinnost nabíjení baterie je v teplotním rozmezí 50 °F (10 °C) až 86 °F (30 °C).
Nenabíjejte s obrácenou polaritou baterie. To způsobí odvětrávání, nabobtnání nebo prasknutí baterie.
Za extrémních podmínek může dojít k úniku z článků baterie. Nesprávné používání baterie může způsobit aktivaci bezpečnostního ventilu. Z ventilu v blízkosti svorky unikne malé množství kapaliny (alkalický elektrolyt). Pokud se kapalina dostane na kůži, okamžitě ji omyjte mýdlem a vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě je vypláchněte čistou vodou po dobu minimálně 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc.
Nepoužívejte k jiným účelům, než které jsou popsány v této uživatelské příručce. Podívejte se na svůj ruční vysavač a dodržujte všechny pokyny na štítcích a značkách.
Tento vysavač je určen pouze pro domácí použití.
Nenabíjejte jednotku venku.

TYTO POKYNY USCHOVEJTE

PŘEHLED

VLASTNOSTI

Vzduchová sací hubice
Nádoba na prach
Filtr nádoby na prach
Uvolňovací tlačítko nádoby na prach
Kontrolka nabíjení
Vypínač
Kryt motoru
Nabíjecí adaptér
Motorizovaný kartáč
Štěrbinový nástroj

TECHNICKÉ SPECIFIKACE: 15,6 V MAX** Ni-MH baterie dc

NABÍJENÍ RUČNÍHO VYSAVAČE

Před prvním použitím ručního vysavače se ujistěte, že je vypínač v poloze "Off" (vypnuto), a nabíjejte, dokud kontrolka nezhasne, max. 6 hodin.
Připojte nabíjecí konektor do nabíjecího otvoru, který je na zadní straně vysavače.
Zapojte nabíječku do zásuvky ve zdi. Kontrolka nabíjení se rozsvítí, což znamená, že se vysavač nabíjí.
Po prvním použití jednotku zcela vybijte a poté ji znovu nabijte, dokud kontrolka nezhasne, max. 6 hodin.

MAXIMALIZACE ŽIVOTNOSTI VAŠÍ NI-MH BATERIE

Neskladujte v místech s vysokou teplotou nebo vlhkostí.
Používejte pouze nabíječku dodanou s produktem. Pokud se používají jiné nabíječky, baterie se mohou poškodit, což způsobí poškození baterie, produktu nebo osobního majetku.
Po 3 měsících nepoužívání by měl být produkt plně vybit a poté znovu nabit, aby se maximalizoval výkon baterie.
Pokud produkt nebyl nikdy použit nebo byl skladován po delší dobu bez použití - bude trvat několik kompletních nabíjecích a vybíjecích cyklů, než si uvědomíte plnou provozní dobu vašeho produktu.
Ni-MH baterie mají dlouhou životnost, ale někdy je bude nutné vyměnit. Chcete-li zakoupit náhradní baterie, navštivte www.sharkclean.com.

SESTAVENÍ RUČNÍHO VYSAVAČE

Při provozu ručního vysavače musí být vždy použit filtr nádoby na prach.

Stiskněte uvolňovací tlačítko nádoby na prach a vyjměte nádobu na prach.
Ověřte, zda je uvnitř filtr nádoby na prach, a poté znovu připevněte nádobu na prach k ručnímu vysavači.
Motorizovaný kartáč lze použít k vysávání koberců nebo předložek s krátkým vlasem. Chcete-li připevnit motorizovaný kartáč, ujistěte se, že je vypínač v poloze Off (vypnuto). Poté pevně zasuňte motorizovaný kartáč do vzduchové sací hubice a ujistěte se, že jsou kontaktní kolíky zasunuty do konektorových slotů jednotky.

Nedotýkejte se motorizovaného kartáče, když je v pohybu.
Štěrbinový nástroj lze použít k čištění úzkých, těžko dostupných míst. Chcete-li připevnit štěrbinový nástroj, zatlačte nástavec do vzduchové sací hubice.

POUŽÍVÁNÍ AKUMULÁTOROVÉHO VYSAVAČE

Vzduchová sací hubice a nástavce musí být vždy bez překážek, jinak se motor přehřeje a může dojít k jeho poškození.

Chcete-li vysavač spustit, posuňte vypínač do polohy "On" (zapnuto).
Chcete-li vysavač vypnout ("Off"), posuňte vypínač do polohy "Off" (vypnuto).

VÝMĚNA A ČIŠTĚNÍ FILTRU NÁDOBY NA PRACH

POZNÁMKA: Doporučuje se filtr nádoby na prach vyměnit každých 6–9 měsíců, aby byl zajištěn špičkový výkon vysavače.

Stiskněte uvolňovací tlačítko nádoby na prach a vytáhněte nádobu na prach.
Opatrně vyjměte filtr nádoby na prach a vysypte prach z nádoby na prach.
Opláchněte filtr nádoby na prach ve studené vodě a nechte jej zcela vyschnout, než jej vrátíte zpět do nádoby na prach. Nemyjte jej v pračce ani k sušení nepoužívejte fén. Sušte pouze na vzduchu!

VÝMĚNA A LIKVIDACE AKUMULÁTORU

Akumulátorový ruční vysavač je napájen Ni-MH bateriemi, které musí být recyklovány nebo zlikvidovány v souladu se státními, federálními a místními zákony. Pokud si nejste jisti, jak vyjmout akumulátor, doporučujeme odnést ruční vysavač renomovanému servisnímu technikovi malých spotřebičů, aby tuto službu provedl. Nepokoušejte se nahradit baterie použité v tomto produktu jiným typem baterie. Při výměně akumulátoru postupujte podle následujících kroků:

Pomocí šroubováku s křížovou hlavou č. 1 odstraňte jediný šroub, který zajišťuje kryt prostoru pro baterie umístěný pod jednotkou.
Pro sejmutí krytu zvedněte kryt prostoru pro baterie. Nikdy neotevírejte prostor pro baterie, pokud neměníte akumulátor. Odložte kryt a šroub stranou.
Posuňte pásek baterie a zvedněte jej.
Opatrně vyjměte horní akumulátor a odpojte svorky.
Připojte svorky k nové baterii a vložte ji do prostoru pro baterie; dbejte na to, abyste nejprve připojili černý vodič (-) k zápornému konektoru a poté červený vodič (+) ke kladnému konektoru a vložte do prostoru pro baterie. Dbejte na to, abyste kabeláž zcela zastrčili, aby nepřekážela krytu prostoru pro baterie, když je vyměněn.
Vyměňte pásek baterie, kryt prostoru pro baterie a šroub a ujistěte se, že šroub příliš neutahujete.

Nikdy nepoužívejte běžné baterie jako náhradu, protože mohou vytéct a poškodit váš vysavač. Používejte pouze akumulátor XB75N dodaný společností EURO-PRO Operating LLC jako náhradu. Zavolejte zákaznický servis na číslo 1 (800) 798-7398 nebo navštivte naše webové stránky www.sharkclean.com a objednejte si náhradní akumulátory.

Pozor

Používejte pouze s dodaným akumulátorem.
Nepokoušejte se vyjmout akumulátor z jednotky za účelem nabíjení.
Nikdy nevhazujte akumulátor nebo spotřebič do ohně ani jej nespalujte.
Neodstraňujte ani nepoškozujte kryt baterie.
Nepokládejte baterie na kovové povrchy.
Nedotýkejte se kovových částí baterií dohromady, protože se baterie přehřejí.

NI-MH BATERIE MUSÍ BÝT RECYKLOVÁNA NEBO ZLIKVIDOVÁNA SPRÁVNĚ

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Ruční vysavač nefunguje	Baterie je třeba dobít. Baterie jsou vybité a je třeba je vyměnit. V elektrické zásuvce, která se používá při nabíjení, není žádné napětí. Zkuste nabíjet pomocí jiné elektrické zásuvky.
Motorizovaný kartáč nefunguje	Kovové kontaktní kolíky na motorizovaném kartáči nejsou v kontaktu s konektorovými sloty na vysavači. Vyjměte motorizovaný kartáč a pevně jej znovu vložte do sací trysky. Motorizovaný kartáč je zablokovaný. Opatrně odstraňte všechny žmolky, vlasy atd. z motorizovaného kartáče.
Ruční vysavač nesbírá nebo je sací výkon slabý	Nádoba na prach je plná. Vysypte nádobu na prach. Filtr nádoby na prach je třeba vyčistit nebo vyměnit. Vyčistěte nebo vyměňte filtr nádoby na prach. Vysavač je třeba dobít.
Z ručního vysavače uniká prach	Vyprázdněte nádobu na prach. Filtr nádoby na prach není správně nainstalován. Vyjměte jej a znovu vložte. Filtr nádoby na prach má díru nebo je propíchnutý. Vyměňte jej za nový.

DÍLY

Chcete-li objednat další díly pro vaše ruční akumulátorové vysavače Shark^® modely SV75_N 14, SV75Z_N 14, SV75SP_N 14, přejděte na www.sharkclean.com ; nebo volejte 1-800-798-7398.

DÍL	ČÍSLO DÍLU
Filtr nádoby na prach	XSB726N
Akumulátor	XB75N
Nabíjecí stojan (volitelný)	1048FI
Nabíjecí adaptér	XA75N

OMEZENÁ ZÁRUKA NA DVA ROKY

Společnost EURO-PRO Operating LLC zaručuje, že tento produkt bude bez materiálových vad a vad zpracování po dobu dvou (2) let od data zakoupení, pokud bude používán pro běžné domácí použití, s výhradou následujících podmínek, vyloučení a výjimek.
Odpovědnost společnosti EURO-PRO Operating LLC je omezena výhradně na náklady na opravu nebo výměnu jednotky dle našeho uvážení. Tato záruka se nevztahuje na běžné opotřebení dílů a nevztahuje se na žádnou jednotku, která byla neoprávněně upravena nebo používána pro komerční účely. Tato omezená záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným použitím, zneužitím, nedbalým zacházením nebo škody způsobené vadným balením nebo nesprávnou manipulací při přepravě. Tato záruka se nevztahuje na škody nebo vady způsobené nebo vyplývající ze škod způsobených přepravou nebo opravami, servisem nebo úpravami produktu nebo kterékoli jeho části, které byly provedeny opravářem, který není autorizován společností EURO-PRO Operating LLC.
Neodolné díly, včetně, bez omezení, filtrů, kartáčů a elektrických dílů, které obvykle vyžadují výměnu, jsou z této záruky výslovně vyloučeny.
Pokud váš spotřebič nefunguje správně během používání v běžných domácích podmínkách během záruční doby, můžete vrátit kompletní spotřebič a příslušenství s dokladem o koupi a datem, s předplaceným dopravným. Pro zákaznickou podporu volejte na číslo 1-800-798-7398 nebo navštivte naše webové stránky na adrese www.sharkclean.com.
Pokud společnost EURO-PRO Operating LLC zjistí, že je spotřebič vadný, dle vlastního uvážení společnosti EURO-PRO Operating LLC jej bezplatně opravíme nebo vyměníme. Musí být přiložen doklad o datu zakoupení a šek vystavený na společnost EURO-PRO Operating LLC ve výši 12,95 USD na pokrytí nákladů na zpětné odeslání a manipulaci.
Tato záruka se vztahuje na původního kupujícího jednotky a vylučuje všechny ostatní zákonné, implicitní a/nebo konvenční záruky. Odpovědnost společnosti EURO-PRO Operating LLC, pokud existuje, je omezena na konkrétní závazky, které výslovně převzala podle podmínek této Omezené záruky. Společnost EURO-PRO Operating LLC v žádném případě nenese odpovědnost za náhodné nebo následné škody komukoli jakékoli povahy. Některé státy nepovolují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené se na vás nemusí vztahovat.
Tato Omezená záruka vám poskytuje specifická zákonná práva a můžete mít také další práva, která se liší stát od státu nebo provincie od provincie.
*
Pečlivě zabalte položku, abyste předešli poškození při přepravě. Nezapomeňte přiložit doklad o datu zakoupení a před zabalením připevnit k položce štítek s vaším jménem, úplnou adresou a telefonním číslem s poznámkou uvádějící informace o nákupu, číslo modelu a to, co považujete za problém s položkou. Doporučujeme, abyste si balík pojistili (protože poškození při přepravě není kryto vaší zárukou). Na vnější stranu balíku uveďte "ATTENTION CUSTOMER SERVICE" ("POZOR ZÁKAZNICKÝ SERVIS"). Neustále se snažíme zlepšovat naše produkty, proto se zde uvedené specifikace mohou změnit bez upozornění.
**Maximální počáteční napětí baterie