Shark SV75_N 14,SV75Z_N 14,SV75SP_N 14 - Návod na použitie ručného akumulátorového vysávača

Obsah

1 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
2 PREHĽAD
3 VLASTNOSTI
4 NABÍJANIE RUČNÉHO VYSÁVAČA
5 MAXIMALIZÁCIA ŽIVOTNOSTI VAŠEJ NI-MH BATÉRIE
6 MONTÁŽ RUČNÉHO VYSÁVAČA
7 POUŽÍVANIE AKUMULÁTOROVÉHO VYSÁVAČA
8 VÝMENA A ČISTENIE FILTRA NÁDOBKY NA PRACH
9 VÝMENA A LIKVIDÁCIA BATÉRIE
10 RIEŠENIE PROBLÉMOV
11 DIELY
12 DVOJROČNÁ OBMEDZENÁ ZÁRUKA
13 Referencie
14 Stiahnuť návod
15 V iných jazykoch

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PRED POUŽITÍM AKUMULÁTOROVÉHO RUČNÉHO VYSÁVAČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY

Pri používaní ručného vysávača by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:

NEPOUŽÍVAJTE, nenabíjajte ani neskladujte ručný vysávač vonku alebo na mokrých povrchoch. Akumulátorový vysávač skladujte v interiéri. Po použití vysávač odložte, aby ste predišli nehodám.
Používajte len tak, ako je popísané v tomto návode.
NEDOVOĽTE, aby sa používal ako hračka. Pri používaní deťmi alebo v ich blízkosti je potrebná zvýšená pozornosť. NENECHÁVAJTE vysávač počas používania bez dozoru.
Nemanipulujte so zástrčkou, nabíjačkou alebo spotrebičom mokrými rukami.
Pred použitím ručný vysávač úplne zostavte. NEPOUŽÍVAJTE ručný vysávač bez filtra v nádobe na prach. Používajte len na suché, vnútorné povrchy.
NEPOUŽÍVAJTE nabíjačku s predlžovacím káblom. Zapojte nabíjačku priamo do elektrickej zásuvky. Používajte nabíjačku len v štandardnej elektrickej zásuvke.
NEPOKÚŠAJTE sa používať nabíjačku s iným produktom ani sa nepokúšajte nabíjať tento produkt s inou nabíjačkou. Používajte len nabíjačku modelu ZD6W210024US dodávanú s týmto spotrebičom.
NEPOUŽÍVAJTE nabíjačku s poškodeným káblom alebo zástrčkou. Ak nabíjačka alebo ručný vysávač spadol, bol poškodený, ponechaný vonku alebo spadol do vody, vráťte ho spoločnosti EURO-PRO Operating LLC na kontrolu, opravu alebo úpravu.
Nemanipulujte s káblom nabíjačky hrubo, neťahajte kábel okolo ostrých hrán alebo rohov ani nezatvárajte dvere na kábel. Nikdy neprenášajte nabíjačku za kábel ani neťahajte za kábel, aby ste ju odpojili zo zásuvky; namiesto toho uchopte zástrčku a ťahajte, aby ste ju odpojili. Udržujte kábel nabíjačky mimo dosahu vyhrievaných povrchov.
Používajte len príslušenstvo odporúčané výrobcom. Pred pripojením alebo odpojením motorizovanej hubice vždy vypnite tento spotrebič. NEPOKÚŠAJTE sa meniť príslušenstvo počas chodu jednotky.
Pri čistení schodov buďte obzvlášť opatrní.
Udržujte vlasy, voľný odev, prsty a všetky časti tela mimo dosahu otvorov a pohyblivých častí.
NEVKLADAJTE žiadne predmety do otvorov. NEPOUŽÍVAJTE so zablokovaným otvorom; udržujte ho bez prachu, vlákien, vlasov a čohokoľvek, čo by mohlo znížiť prúdenie vzduchu.
NEPOUŽÍVAJTE na vysávanie horľavých alebo výbušných kvapalín, ako je benzín, ani v priestoroch, kde sa môžu nachádzať. NEVYSÁVAJTE nič, čo horí alebo dymí, ako sú cigarety, zápalky alebo horúci popol.
Tento produkt obsahuje nabíjateľné nikel-metal hydridové batérie. Batérie sa musia recyklovať alebo zlikvidovať správne a bezpečne. Pred likvidáciou spotrebiča sa musí batéria vybrať. Pri vyberaní batérie musí byť spotrebič odpojený od napájania. Batérie nespaľujte ani nevystavujte vysokým teplotám, pretože môžu explodovať.
Nenabíjajte batériu pri teplote nižšej ako 0 °C (32 °F). Zhorší sa tým výkon batérie, skráti sa životnosť a spôsobí sa únik plynu z vetrania. Optimálna účinnosť nabíjania batérie je v rozsahu teplôt od 10 °C (50 °F) do 30 °C (86 °F).
Nenabíjajte s obrátenou polaritou batérie. Spôsobí to vetranie, napučiavanie alebo prasknutie batérie.
Za extrémnych podmienok môže dôjsť k úniku z batériových článkov. Nesprávne používanie batérie môže spôsobiť aktiváciu bezpečnostného vetrania. Z vetrania v blízkosti terminálu unikne malé množstvo kvapaliny (alkalický elektrolyt). Ak sa kvapalina dostane na pokožku, okamžite ju umyte mydlom a vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, okamžite ich vyplachujte čistou vodou po dobu minimálne 10 minút a vyhľadajte lekársku pomoc.
NEPOUŽÍVAJTE na iné účely, ako sú popísané v tomto návode na použitie. Pozrite sa na svoj ručný vysávač a dodržiavajte všetky pokyny na štítku a označení.
Tento vysávač je určený len na použitie v domácnosti.
Nenabíjajte jednotku vonku.

USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY

PREHĽAD

VLASTNOSTI

Vzduchová sacia hubica
Nádoba na prach
Filter nádoby na prach
Uvoľňovacie tlačidlo nádoby na prach
Indikátor nabíjania
Vypínač (On/Off Switch)
Kryt motora
Nabíjací adaptér
Motorizovaná kefa
Štrbinová hubica

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE: 15,6 V MAX** Ni-MH batéria dc

NABÍJANIE RUČNÉHO VYSÁVAČA

Pred prvým použitím ručného vysávača sa uistite, že je vypínač (On/Off switch) v polohe "Off" (vypnuté) a nabíjajte, kým sa indikátor nerozsvieti na OFF (vypnuté), max. 6 hodín.
Pripojte nabíjací konektor do nabíjacieho otvoru, ktorý sa nachádza na zadnej strane vysávača.
Zapojte nabíjačku do zásuvky. Indikátor nabíjania sa rozsvieti, čo znamená, že sa vysávač nabíja.
Po prvom použití jednotku úplne vybite a potom ju dobite, kým sa indikátor nerozsvieti na OFF (vypnuté), max. 6 hodín.

MAXIMALIZÁCIA ŽIVOTNOSTI VAŠEJ NI-MH BATÉRIE

Neskladujte v priestoroch s vysokou teplotou alebo vlhkosťou.
Používajte len nabíjačku dodanú s produktom. Ak sa použijú iné nabíjačky, batérie sa môžu poškodiť, čo spôsobí poškodenie batérie, produktu alebo osobného majetku.
Po 3 mesiacoch nepoužívania by sa mal produkt úplne vybiť a potom dobiť, aby sa maximalizoval výkon batérie.
Ak sa produkt nikdy nepoužíval alebo bol dlhší čas skladovaný bez použitia - bude trvať niekoľko úplných nabíjacích a vybíjacích cyklov, kým sa dosiahne plná prevádzková doba vášho produktu.
Ni-MH batérie majú dlhú životnosť, ale niekedy ich bude potrebné vymeniť. Ak chcete zakúpiť náhradné batérie, navštívte stránku www.sharkclean.com.

MONTÁŽ RUČNÉHO VYSÁVAČA

Pri prevádzke ručného vysávača sa musí vždy používať filter nádoby na prach.

Stlačte uvoľňovacie tlačidlo nádoby na prach a vyberte nádobu na prach.
Skontrolujte, či je filter nádoby na prach vo vnútri, a potom znova pripevnite nádobu na prach k ručnému vysávaču.
Motorizovanú kefu je možné použiť na vysávanie kobercov alebo rohoží s krátkym vlasom. Ak chcete pripevniť motorizovanú kefu, uistite sa, že je vypínač (On/Off switch) v polohe Off (vypnuté). Potom pevne vložte motorizovanú kefu do vzduchovej sacej hubice a uistite sa, že sú kontaktné kolíky zasunuté do konektorových slotov jednotky.

Nedotýkajte sa motorizovanej kefy, keď je v pohybe.
Štrbinovú hubicu je možné použiť na čistenie úzkych, ťažko dostupných miest. Ak chcete pripevniť štrbinovú hubicu, zatlačte ju do vzduchovej sacej hubice.

POUŽÍVANIE AKUMULÁTOROVÉHO VYSÁVAČA

Vzduchová sacia hubica a príslušenstvo musia byť vždy bez prekážok, inak sa motor prehreje a môže sa poškodiť.

Ak chcete spustiť vysávač, posuňte vypínač (On/Off switch) do polohy "On" (zapnuté).
Ak chcete vysávač vypnúť, posuňte vypínač (On/Off switch) do polohy "Off" (vypnuté).

VÝMENA A ČISTENIE FILTRA NÁDOBKY NA PRACH

POZNÁMKA: Odporúča sa vymieňať filter nádobky na prach každých 6 - 9 mesiacov, aby sa zabezpečil špičkový výkon vysávača.

Stlačte uvoľňovacie tlačidlo nádobky na prach a vytiahnite nádobku na prach.
Opatrne vyberte filter nádobky na prach a vysypte prach z nádobky na prach.
Opláchnite filter nádobky na prach v studenej vode a nechajte ho úplne vyschnúť predtým, ako ho vložíte späť do nádobky na prach. Neumývajte ho v práčke ani ho nesušte sušičom vlasov. Sušte iba na vzduchu!

VÝMENA A LIKVIDÁCIA BATÉRIE

Akumulátorový ručný vysávač je napájaný Ni-MH batériami, ktoré musia byť recyklované alebo zlikvidované v súlade so štátnymi, federálnymi a miestnymi zákonmi. Ak si nie ste istí, ako vybrať batériu, odporúčame vám zaniesť ručný vysávač do renomovaného servisu malých spotrebičov, aby túto službu vykonal. Nepokúšajte sa vymeniť batérie použité v tomto produkte za žiadny iný typ batérie. Pri výmene batérie postupujte podľa týchto krokov:

Pomocou skrutkovača s hlavou Phillips #1 odstráňte jednu skrutku, ktorá zaisťuje kryt priestoru pre batériu umiestnený pod jednotkou.
Ak chcete odstrániť kryt, zdvihnite kryt priestoru pre batériu. Nikdy neotvárajte priestor pre batériu okrem prípadu výmeny batérie. Odložte kryt a skrutku nabok.
Posuňte popruh batérie a vyberte ho.
Opatrne vyberte hornú batériu a odpojte svorky.
Pripojte svorky k novej batérii a vložte ju do priestoru pre batériu; dávajte pozor, aby ste najprv pripojili čierny vodič (-) k zápornému konektoru a potom červený vodič (+) k kladnému konektoru a vložte do priestoru pre batériu. Dávajte pozor, aby ste káble úplne zastrčili, aby káble neprekážali krytu priestoru pre batériu, keď sa vymení.
Vymeňte popruh batérie, kryt priestoru pre batériu a skrutku, pričom dávajte pozor, aby ste skrutku príliš neutiahli.

Nikdy nepoužívajte bežné batérie na výmenu, pretože môžu vytekať a poškodiť váš vysávač. Používajte iba batériu XB75N dodávanú spoločnosťou EURO-PRO Operating LLC na výmenu. Zavolajte zákaznícky servis na čísle 1 (800) 798-7398 alebo navštívte našu webovú stránku www.sharkclean.com a objednajte si náhradné batérie.

Používajte iba s dodanou batériou.
Nepokúšajte sa vybrať batériu z jednotky na nabíjanie.
Nikdy nehádžte batériu alebo spotrebič do ohňa ani ich nespaľujte.
Neodstraňujte ani nepoškodzujte kryt batérie.
Neumiestňujte batérie na kovové povrchy.
Nedotýkajte sa kovových častí batérií, pretože sa batérie prehrievajú.

NI-MH BATÉRIA MUSÍ BYŤ RECYKLOVANÁ ALEBO ZLIKVIDOVANÁ SPRÁVNE

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Ručný vysávač nefunguje	Batérie je potrebné nabiť. Batérie sú vybité a je potrebné ich vymeniť. V elektrickej zásuvke, ktorá sa používa počas nabíjania, nie je žiadna energia. Skúste nabíjať pomocou inej elektrickej zásuvky.
Motorizovaná kefa nefunguje	Kovové kontaktné kolíky na motorizovanej kefe nie sú v kontakte s konektorovými slotmi na vysávači. Vyberte motorizovanú kefu a znova ju pevne vložte do sacej hubice. Motorizovaná kefa je zablokovaná. Opatrne odstráňte všetky vlákna, vlasy atď. z motorizovanej kefy.
Ručný vysávač neodsáva alebo je sací výkon slabý	Nádobka na prach je plná. Vyprázdnite nádobku na prach. Filter nádobky na prach je potrebné vyčistiť alebo vymeniť. Vyčistite alebo vymeňte filter nádobky na prach. Vysávač je potrebné nabiť.
Z ručného vysávača uniká prach	Vyprázdnite nádobu na prach. Filter nádobky na prach nie je správne nainštalovaný. Vyberte ho a znova ho vložte. Filter nádobky na prach má dieru alebo prepichnutie. Vymeňte ho za nový.

DIELY

Ak si chcete objednať ďalšie diely pre vaše modely akumulátorového ručného vysávača Shark^® CORDLESS HAND VACUUM SV75_N 14, SV75Z_N 14, SV75SP_N 14, prejdite na stránku www.sharkclean.com; alebo zavolajte na číslo 1-800-798-7398.

DIEL	ČÍSLO DIELU
Filter nádobky na prach	XSB726N
Batéria	XB75N
Nabíjacia stanica (voliteľná)	1048FI
Nabíjací adaptér	XA75N

DVOJROČNÁ OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Spoločnosť EURO-PRO Operating LLC zaručuje, že tento produkt bude bez materiálových chýb a chýb spracovania po dobu dvoch (2) rokov od dátumu zakúpenia, ak sa používa na bežné domáce použitie, s výhradou nasledujúcich podmienok, vylúčení a výnimiek.
Zodpovednosť spoločnosti EURO-PRO Operating LLC je obmedzená výlučne na náklady na opravu alebo výmenu jednotky podľa nášho uváženia. Táto záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebenie dielov a nevzťahuje sa na žiadnu jednotku, s ktorou sa manipulovalo alebo ktorá sa používala na komerčné účely. Táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnym používaním, zneužívaním, nedbalým zaobchádzaním alebo škody spôsobené chybným balením alebo nesprávnym zaobchádzaním počas prepravy. Táto záruka sa nevzťahuje na škody alebo chyby spôsobené alebo vyplývajúce zo škôd spôsobených prepravou alebo opravami, servisom alebo úpravami produktu alebo ktorejkoľvek z jeho častí, ktoré vykonal opravár, ktorý nie je autorizovaný spoločnosťou EURO-PRO Operating LLC.
Netrvanlivé diely, vrátane, bez obmedzenia, filtrov, kefiek a elektrických častí, ktoré si bežne vyžadujú výmenu, sú z tejto záruky výslovne vylúčené.
Ak váš spotrebič nefunguje správne počas používania v bežných domácich podmienkach v rámci záručnej doby, môžete vrátiť kompletný spotrebič a príslušenstvo s dokladom o kúpe a dátumom, s predplateným poštovným. Pre zákaznícku podporu volajte na číslo 1-800-798-7398 alebo navštívte našu webovú stránku na www.sharkclean.com.
Ak spoločnosť EURO-PRO Operating LLC zistí, že spotrebič je chybný, podľa vlastného uváženia spoločnosti EURO-PRO Operating LLC ho bezplatne opravíme alebo vymeníme. Musí byť priložený doklad o dátume zakúpenia a šek vystavený na spoločnosť EURO-PRO Operating LLC vo výške 12,95 USD na pokrytie nákladov na spätné poštovné a balné.
Táto záruka sa vzťahuje na pôvodného kupujúceho jednotky a vylučuje všetky ostatné zákonné, implicitné a/alebo konvenčné záruky. Zodpovednosť spoločnosti EURO-PRO Operating LLC, ak existuje, je obmedzená na špecifické záväzky, ktoré výslovne prevzala podľa podmienok tejto obmedzenej záruky. Spoločnosť EURO-PRO Operating LLC v žiadnom prípade nezodpovedá za náhodné alebo následné škody komukoľvek akejkoľvek povahy. Niektoré štáty nepovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných alebo následných škôd, takže vyššie uvedené sa na vás nemusí vzťahovať.
Táto obmedzená záruka vám dáva špecifické zákonné práva a môžete mať aj ďalšie práva, ktoré sa líšia v závislosti od štátu alebo provincie.
*
Starostlivo zabaľte položku, aby ste predišli poškodeniu počas prepravy. Nezabudnite priložiť doklad o dátume zakúpenia a pripojiť štítok k položke pred zabalením, ktorý obsahuje vaše meno, úplnú adresu a telefónne číslo s poznámkou s informáciami o kúpe, číslom modelu a tým, čo si myslíte, že je problém s položkou. Odporúčame vám poistiť balík (pretože poškodenie počas prepravy nie je kryté vašou zárukou). Označte vonkajšiu stranu balíka "ATTENTION CUSTOMER SERVICE" ("POZOR ZÁKAZNÍCKY SERVIS"). Neustále sa snažíme zlepšovať naše produkty, preto sa tu uvedené špecifikácie môžu zmeniť bez upozornenia.
**Maximálne počiatočné napätie batérie