Shark SV75_N 14,SV75Z_N 14,SV75SP_N 14 - Manuel d'aspirateur à main

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL

Lorsque vous utilisez votre aspirateur à main, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

1. NE PAS utiliser, charger ou ranger l'aspirateur à main à l'extérieur ou sur des surfaces humides. Rangez l'aspirateur sans fil à l'intérieur. Rangez l'aspirateur après utilisation pour éviter les accidents.
2. Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel.
3. NE PAS laisser utiliser comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par ou près d'enfants. NE PAS laisser l'aspirateur sans surveillance pendant l'utilisation.
4. NE PAS manipuler la fiche, le chargeur ou l'appareil avec les mains mouillées.
5. Assemblez complètement l'aspirateur à main avant de l'utiliser. NE PAS utiliser l'aspirateur à main sans le filtre du bac à poussière en place. Utilisez uniquement sur des surfaces sèches et intérieures.
6. NE PAS utiliser le chargeur avec une rallonge. Branchez le chargeur directement dans une prise électrique. Utilisez le chargeur uniquement dans une prise électrique standard.
7. NE PAS tenter d'utiliser le chargeur avec un autre produit ni tenter de charger ce produit avec un autre chargeur. Utilisez uniquement le chargeur modèle ZD6W210024US fourni avec cet appareil.
8. NE PAS utiliser le chargeur avec un cordon ou une fiche endommagés. Si le chargeur ou l'aspirateur à main est tombé, a été endommagé, a été laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, retournez-le à EURO-PRO Operating LLC pour examen, réparation ou réglage.
9. NE PAS abuser du cordon du chargeur, ne pas tirer le cordon autour d'arêtes vives ou de coins, ou fermer une porte sur le cordon. Ne jamais transporter le chargeur par le cordon ou tirer pour le débrancher d'une prise ; saisissez plutôt la fiche et tirez pour débrancher. Gardez le cordon du chargeur éloigné des surfaces chauffées.
10. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. Éteignez toujours cet appareil avant de connecter ou de déconnecter la buse motorisée. NE PAS tenter de changer les accessoires lorsque l'appareil est en marche.
11. Soyez extrêmement prudent lors du nettoyage des escaliers.
12. Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
13. NE PAS insérer d'objets dans les ouvertures. NE PAS utiliser avec une ouverture bloquée ; gardez-le exempt de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air.
14. NE PAS utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles tels que de l'essence ou utiliser dans des zones où ils pourraient être présents. NE PAS ramasser quoi que ce soit qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
15. Ce produit comprend des batteries rechargeables au nickel-hydrure métallique. Les batteries doivent être recyclées ou éliminées correctement et en toute sécurité. La batterie doit être retirée de l'appareil avant sa mise au rebut. L'appareil doit être déconnecté de l'alimentation lors du retrait de la batterie. Ne pas incinérer les batteries ni les exposer à des températures élevées, car elles pourraient exploser.
16. NE PAS charger la batterie à une température inférieure à 0°C (32°F). Cela dégradera les performances de la batterie, raccourcira sa durée de vie et provoquera des fuites de gaz par l'évent. L'efficacité de charge optimale pour la batterie se situe dans une plage de température de 10°C (50°F) et 30°C (86°F).
17. NE PAS charger avec la polarité de la batterie inversée. Cela entraînera un dégazage, un gonflement ou une rupture de la batterie.
18. Des fuites des cellules de la batterie peuvent se produire dans des conditions extrêmes. Une utilisation incorrecte de la batterie peut provoquer l'activation de l'évent de sécurité. De petites quantités de liquide (électrolyte alcalin) s'échapperont de l'évent près de la borne. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez-les immédiatement à l'eau claire pendant au moins 10 minutes et consultez un médecin.
19. NE PAS utiliser à d'autres fins que celles décrites dans ce guide de l'utilisateur. Regardez votre aspirateur à main et suivez toutes les instructions d'étiquetage et de marquage.
20. Cet aspirateur est destiné à un usage domestique uniquement.
21. NE PAS charger l'appareil à l'extérieur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

APERÇU

CARACTÉRISTIQUES

1. Buse d'admission d'air
2. Bac à poussière
3. Filtre du bac à poussière
4. Bouton de déverrouillage du bac à poussière
5. Témoin lumineux de charge
6. Interrupteur Marche/Arrêt
7. Carter moteur
8. Adaptateur de charge
9. Brosse motorisée
10. Suceur plat

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : 15.6 Volt MAX** Batterie Ni-MH cc

CHARGEMENT DE VOTRE ASPIRATEUR À MAIN

1. Avant la première utilisation de l'aspirateur à main, assurez-vous que l'interrupteur Marche/Arrêt est en position "Off" (Arrêt) et chargez jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne, max. 6 heures.
2. Connectez la fiche de charge au port de charge situé à l'arrière de l'aspirateur.
3. Branchez le chargeur dans la prise murale. Le témoin lumineux de charge s'allumera pour indiquer que l'aspirateur est en cours de chargement.
4. Après la première utilisation, déchargez complètement l'appareil puis rechargez-le jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne "OFF" (Éteint), max. 6 heures.

MAXIMISER LA DURÉE DE VIE DE VOTRE BATTERIE NI-MH

5. Ne pas stocker dans des zones de forte température ou d'humidité.
6. Utilisez uniquement le chargeur fourni avec le produit. Si d'autres chargeurs sont utilisés, les batteries peuvent tomber en panne, causant des dommages à la batterie, au produit ou aux biens personnels.
7. Après 3 mois de non-utilisation, le produit doit être entièrement déchargé puis rechargé pour maximiser la puissance de la batterie.
8. Si le produit n'a jamais été utilisé ou a été stocké pendant une période prolongée sans utilisation, il faudra plusieurs cycles complets de charge et de décharge pour atteindre la pleine durée de fonctionnement de votre produit.
9. Les batteries Ni-MH ont une longue durée de vie utile mais à un certain moment elles devront être remplacées. Pour acheter des batteries de rechange, visitez www.sharkclean.com.

ASSEMBLAGE DE L'ASPIRATEUR À MAIN

Le filtre du bac à poussière doit toujours être utilisé lors du fonctionnement de l'aspirateur à main.

10. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière et retirez le bac à poussière.
11. Vérifiez que le filtre du bac à poussière est à l'intérieur, puis rattachez le bac à poussière à l'aspirateur à main.
12. La brosse motorisée peut être utilisée pour aspirer les moquettes ou tapis à poils courts. Pour fixer la brosse motorisée, assurez-vous que l'interrupteur Marche/Arrêt est en position "Off" (Arrêt). Insérez ensuite fermement la brosse motorisée dans la buse d'admission d'air, en veillant à ce que les broches de contact s'engagent dans les fentes du connecteur de l'appareil.
    
    Ne touchez pas la brosse motorisée lorsqu'elle est en mouvement.
13. Le suceur plat peut être utilisé pour nettoyer les endroits étroits et difficiles d'accès. Pour fixer le suceur plat, insérez l'accessoire dans la buse d'admission d'air.

UTILISATION DE L'ASPIRATEUR SANS FIL

La buse d'admission d'air et les accessoires doivent être exempts d'obstructions à tout moment, sinon le moteur surchaufferait et pourrait être endommagé.

14. Pour démarrer l'aspirateur, placez l'interrupteur "On/Off" (Marche/Arrêt) en position "On" (Marche).
15. Pour éteindre l'aspirateur, placez l'interrupteur "On/Off" (Marche/Arrêt) en position "Off" (Arrêt).

CHANGEMENT & NETTOYAGE DU FILTRE DU BAC À POUSSIÈRE

REMARQUE : Il est recommandé de remplacer le filtre du bac à poussière tous les 6 à 9 mois pour assurer une performance optimale de l'aspirateur.

16. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière et retirez le bac.
17. Retirez délicatement le filtre du bac à poussière et videz la poussière du bac.
18. Rincez le filtre du bac à poussière à l'eau froide et laissez-le sécher complètement avant de le remettre dans le bac à poussière. Ne le lavez pas en machine et n'utilisez pas de sèche-cheveux pour le sécher. Séchage à l'air libre uniquement !

REMPLACEMENT & ÉLIMINATION DE LA BATTERIE

L'aspirateur à main sans fil est alimenté par des batteries Ni-MH, qui doivent être recyclées ou éliminées correctement conformément aux lois nationales, fédérales et locales. Si vous n'êtes pas certain de la manière de retirer la batterie, nous vous suggérons d'apporter votre aspirateur à main à un technicien de service d'appareils électroménagers réputé pour faire effectuer ce service. N'essayez pas de remplacer les batteries utilisées dans ce produit par un autre type de batterie. Suivez ces étapes lorsque le remplacement de la batterie est nécessaire :

19. À l'aide d'un tournevis cruciforme Phillips n° 1, retirez la seule vis fixant le couvercle du compartiment de la batterie situé sous l'appareil.
20. Pour retirer le couvercle, soulevez le couvercle du compartiment de la batterie. N'ouvrez jamais le compartiment de la batterie, sauf pour remplacer la batterie. Mettez le couvercle et la vis de côté.
21. Faites glisser la sangle de la batterie et retirez-la.
22. Soulevez délicatement la batterie supérieure et déconnectez les bornes.
23. Connectez les bornes à la nouvelle batterie et insérez-la dans le compartiment de la batterie ; en prenant soin de connecter d'abord le fil noir (-) au connecteur négatif et le fil rouge (+) au connecteur positif, puis insérez dans le compartiment de la batterie. Veillez à bien ranger le câblage afin qu'il n'interfère pas avec le couvercle du compartiment de la batterie lors de son remplacement.
24. Remettez en place la sangle de la batterie, le couvercle du compartiment de la batterie et la vis en veillant à ne pas trop serrer la vis.

N'utilisez jamais de piles ordinaires pour le remplacement, car elles pourraient fuir et endommager votre aspirateur. Utilisez uniquement la batterie XB75N fournie par EURO-PRO Operating LLC pour le remplacement. Appelez le service client au 1 (800) 798-7398 ou visitez notre site web à l'adresse www.sharkclean.com pour commander des batteries de remplacement.

• Utiliser uniquement avec la batterie fournie.
• N'essayez pas de retirer la batterie de l'appareil pour la recharger.
• Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu ou ne l'incinérez pas.
• Ne retirez pas et n'endommagez pas le boîtier de la batterie.
• Ne placez pas les batteries sur des surfaces métalliques.
• Ne mettez pas en contact les parties métalliques des batteries, car elles surchaufferaient.

LA BATTERIE Ni-MH DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU ÉLIMINÉE CORRECTEMENT

DÉPANNAGE

PIÈCES

Pour commander des pièces supplémentaires pour votre aspirateur à main sans fil Shark^® CORDLESS HAND VACUUM modèles SV75_N 14, SV75Z_N 14, SV75SP_N 14, rendez-vous sur www.sharkclean.com ; ou appelez le 1-800-798-7398.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

EURO-PRO Operating LLC garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat, lorsqu'il est utilisé pour un usage domestique normal, sous réserve des conditions, exclusions et exceptions suivantes.
La responsabilité d'EURO-PRO Operating LLC est limitée uniquement au coût de la réparation ou du remplacement de l'appareil, à notre discrétion. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces et ne s'applique pas à toute unité ayant été altérée ou utilisée à des fins commerciales. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, un abus, une manipulation négligente ou des dommages dus à un emballage défectueux ou une mauvaise manipulation en transit. Cette garantie ne couvre pas les dommages ou défauts causés par ou résultant de dommages liés à l'expédition ou aux réparations, à l'entretien ou à l'altération du produit ou de l'une de ses pièces, qui ont été effectués par une personne non autorisée par EURO-PRO Operating LLC.
Les pièces non durables, y compris, sans limitation, les filtres, les brosses et les pièces électriques qui nécessitent normalement un remplacement sont spécifiquement exclues de cette garantie.
Si votre appareil ne fonctionne pas correctement dans des conditions d'utilisation domestique normale pendant la période de garantie, vous pouvez retourner l'appareil complet et ses accessoires avec une preuve d'achat et la date, port payé. Pour le support client, appelez le 1-800-798-7398 ou visitez notre site web à l'adresse www.sharkclean.com.
Si EURO-PRO Operating LLC constate que l'appareil est défectueux, à la seule discrétion d'EURO-PRO Operating LLC, nous le réparerons ou le remplacerons gratuitement. Une preuve de la date d'achat et un chèque payable à EURO-PRO Operating LLC d'un montant de 12,95 $ pour couvrir les frais de retour et de manutention doivent être inclus.
Cette garantie est étendue à l'acheteur original de l'appareil et exclut toutes les autres garanties légales, implicites et/ou conventionnelles. La responsabilité d'EURO-PRO Operating LLC, le cas échéant, est limitée aux obligations spécifiques expressément assumées par elle en vertu des termes de cette Garantie Limitée. En aucun cas, EURO-PRO Operating LLC n'est responsable des dommages accessoires ou indirects, de quelque nature que ce soit. Certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, il est donc possible que ce qui précède ne s'applique pas à vous.
Cette Garantie Limitée vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre.
*
Emballez soigneusement l'article pour éviter tout dommage lors de l'expédition. Assurez-vous d'inclure une preuve de la date d'achat et de joindre une étiquette à l'article avant l'emballage, incluant votre nom, adresse complète et numéro de téléphone avec une note donnant les informations d'achat, le numéro de modèle et ce que vous croyez être le problème avec l'article. Nous vous recommandons d'assurer le colis (car les dommages liés à l'expédition ne sont pas couverts par votre garantie). Marquez l'extérieur de votre colis "ATTENTION SERVICE CLIENT". Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits, par conséquent les spécifications contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis.
**Tension initiale maximale de la batterie

Copyright © EURO-PRO Operating LLC, 2013
Boston, MA 02459 / Ville St. Laurent, Québec H4S 1A7
1-800-798-7398
www.sharkclean.com

Les illustrations peuvent différer du produit réel.

Pour enregistrer votre aspirateur à main sans fil Shark_®, visitez notre site web www.sharkclean.com.

Références

• Aspirateurs, balais vapeur et fers à repasser | Produits de nettoyage pour la maison par Shark®

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Shark SV75_N 14,SV75Z_N 14,SV75SP_N 14 - Manuel d'aspirateur à main

Les langues disponibles