1. Manuale
  2. Branduri
  3. Shark Manuale
  4. Aspiratoare
  5. IZ201
  6. Manual de utilizare

Shark IZ201, IZ251, IZ201UK, IZ251UK Anti Hair Wrap & DuoClean - Manual de utilizare pentru aspiratorul fără fir

Cuprins

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

PENTRU UZ CASNIC DOAR • VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST ASPIRATOR.
Pentru a reduce riscul de șoc electric și funcționare neintenționată, opriți alimentarea și scoateți bateria ION Power Pack înainte de a efectua service.


REDUCEȚI RISCUL DE INCENDIU, ELECTROCUTARE, RĂNIRE SAU DETERIORARE A PROPRIETĂȚII:

  1. Acest aspirator este format dintr-un cap de aspirare motorizat, un tub și un aspirator portabil. Aceste componente conțin conexiuni electrice, cabluri electrice și piese mobile care pot prezenta riscuri pentru utilizator.
  2. Înainte de fiecare utilizare, inspectați cu atenție toate piesele pentru a depista eventuale daune. Dacă o piesă este deteriorată, întrerupeți utilizarea.
  3. Utilizați numai piese de schimb identice.
  4. Acest aspirator nu conține piese reparabile.
  5. Utilizați numai conform descrierii din acest manual. NU utilizați aspiratorul pentru alte scopuri decât cele descrise în acest manual.
  6. Cu excepția filtrelor și a recipientului pentru praf, NU expuneți nicio parte a aspiratorului la apă sau alte lichide.
  7. NU permiteți utilizarea aparatului de către copii. Nu lăsați aparatul și cablul său la îndemâna copiilor. Nu permiteți utilizarea ca jucărie. Este necesară o supraveghere atentă atunci când este utilizat în apropierea copiilor. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii.

UTILIZARE GENERALĂ

  1. Acest aparat poate fi utilizat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe dacă li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate.
  2. Opriți întotdeauna aspiratorul înainte de a conecta sau deconecta orice furtunuri care transportă curent, duze motorizate, încărcătoare, baterii sau alte piese electrice sau mecanice.
  3. NU manipulați ștecherul sau aspiratorul cu mâinile ude.
  4. NU utilizați fără recipientul pentru praf, filtre și peria rotativă montate.
  5. Utilizați numai filtre și accesorii marca Shark®. Utilizarea pieselor care nu sunt marca Shark® poate anula garanția.
  6. NU introduceți obiecte în duză sau în orificiile accesoriilor. NU utilizați cu orice orificiu blocat; mențineți-l liber de praf, scame, păr și orice ar putea reduce fluxul de aer.
  7. NU utilizați dacă fluxul de aer al duzei sau al accesoriilor este restricționat. Dacă căile de aer sau duza motorizată de podea se blochează, opriți aspiratorul. Îndepărtați toate obstrucțiile înainte de a porni din nou unitatea.
  8. Țineți duza și toate orificiile aspiratorului departe de păr, față, degete, picioare descoperite sau haine largi.
  9. NU utilizați dacă aspiratorul nu funcționează corect sau a fost scăpat, deteriorat, lăsat afară sau scăpat în apă.
  10. Aveți grijă sporită când curățați pe scări.
  11. NU lăsați aspiratorul nesupravegheat în timp ce este pornit.
  12. Când este pornit, mențineți aspiratorul în mișcare pe suprafața covoarelor în orice moment pentru a evita deteriorarea fibrelor covoarelor.
  13. Dacă aveți covoare delicate sau din lână, în special cu bucle, vă rugăm să încercați mai întâi aspiratorul pe o zonă ascunsă pentru a vă asigura că periile rotative nu deteriorează sau nu desfac fibrele covoarelor.
  14. NU așezați aspiratorul pe suprafețe instabile, cum ar fi scaune sau mese.
  15. NU utilizați pentru a aspira:
  1. Lichide
  2. Obiecte mari
  3. Obiecte dure sau ascuțite (sticlă, cuie, șuruburi sau monede)
  4. Cantități mari de praf (inclusiv gips-carton, cenușă de șemineu sau jar). NU utilizați ca atașament la scule electrice pentru colectarea prafului.
  5. Obiecte care fumează sau ard (cărbuni fierbinți, mucuri de țigară sau chibrituri)
  6. Materiale inflamabile sau combustibile (lichid de brichetă, benzină sau kerosen)
  7. Materiale toxice (înălbitor cu clor, amoniac sau detergent de canalizare)
  1. NU utilizați în următoarele zone:
  1. Zone slab iluminate
  2. Suprafețe umede sau ude
  3. Zone exterioare
  4. Spații închise care pot conține fumuri sau vapori explozivi sau toxici (lichid de brichetă, benzină, kerosen, vopsea, diluanți de vopsea, substanțe de protecție împotriva moliilor sau praf inflamabil)
  1. Opriți aspiratorul înainte de a conecta sau deconecta încărcătorul.
  2. Opriți aspiratorul înainte de orice reglare, curățare, întreținere sau depanare.
  3. În timpul curățării sau întreținerii de rutină, NU tăiați nimic altceva decât păr, fibre sau sfoară înfășurată în jurul periei rotative.
  4. Permiteți uscarea completă a tuturor filtrelor la aer înainte de a le înlocui în aspirator pentru a preveni aspirarea lichidului în părțile electrice.
  5. NU modificați sau încercați să reparați aspiratorul sau bateria singur, cu excepția cazurilor indicate în acest manual. NU utilizați bateria sau aspiratorul dacă a fost modificat sau deteriorat. Bateriile deteriorate sau modificate pot prezenta un comportament imprevizibil, rezultând incendiu, explozie sau risc de rănire.
  1. Opriți toate comenzile înainte de a deconecta.
  2. Opriți întotdeauna acest aparat înainte de a conecta sau deconecta duza motorizată sau unealta de mână.

PACHETUL DE BATERII

  1. Bateria este sursa de alimentare pentru aspirator. Citiți cu atenție și urmați toate instrucțiunile de încărcare.
  2. Pentru a preveni pornirea neintenționată, asigurați-vă că aspiratorul este oprit înainte de a ridica sau transporta aspiratorul. NU transportați aparatul cu degetul pe comutatorul de alimentare.
  3. Utilizați numai încărcătoare Dong Kun DK33-288080H-B sau Yinli YLS0483A-U2880802. Utilizarea unui încărcător incorect poate duce la lipsa încărcării și/sau la condiții nesigure. Utilizați numai bateria Shark® XSBT700EU.
  4. Țineți bateria departe de toate obiectele metalice, cum ar fi agrafe de hârtie, monede, chei, cuie sau șuruburi. Scurtcircuitarea bornelor bateriei crește riscul de incendiu sau arsuri.
  5. În condiții abuzive, lichidul poate fi ejectat din baterie. Evitați contactul cu acest lichid, deoarece poate provoca iritații sau arsuri. Dacă are loc contactul, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, solicitați asistență medicală.
  6. Bateria nu trebuie depozitată la temperaturi sub 3°C (37,4°F) sau peste 40°C (104°F) pentru a menține durata de viață a bateriei pe termen lung.
  7. NU încărcați bateria la temperaturi sub 5°C (40°F) sau peste 40°C (104°F).
  8. Depozitați aparatul în interior. NU utilizați sau depozitați-l sub 3°C (37,4°F). Asigurați-vă că aparatul este la temperatura camerei înainte de a-l utiliza.
  9. NU expuneți bateria la foc sau la temperaturi peste 130°C (265°F), deoarece poate provoca explozie.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI

ASAMBLAREA ASPIRATORULUI DVS. SHARK®

ASAMBLAREA ASPIRATORULUI

  1. Introduceți tubul în duza de podea, apăsând-o până când se fixează în siguranță în poziție.
  2. Introduceți aspiratorul portabil în partea superioară a tubului, apăsând-o până când se fixează în siguranță în poziție. Pentru o funcționare corectă, asigurați-vă că toate componentele sunt complet conectate și fixate în poziție.


Acest aspirator nu stă în picioare singur

UTILIZAREA BATERIEI DVS. LITHIUM ION POWER PACK

Bateria Lithium Ion Power Pack nu vine complet încărcată. Înainte de prima utilizare, încărcați-o complet.
În timpul primei utilizări, descărcați bateria până când nu mai are deloc energie. Acest lucru va condiționa bateria.

INDICATORI LED PENTRU ALIMENTAREA ȘI ÎNCĂRCAREA BATERIEI
INDICATORI LED PENTRU ALIMENTAREA ȘI ÎNCĂRCAREA BATERIEI

Încărcare

Încărcare scăzută Încărcare medie
Aproape plină Încărcare completă

NOTĂ: Încărcarea completă durează aproximativ 3 ore.

În utilizare

Încărcare completă Încărcare medie Încărcare scăzută
Aproape goală Fără încărcare

RECICLAREA BATERIEI DVS. LITHIUM ION POWER PACK
Acest produs utilizează o baterie litiu-ion reîncărcabilă și reciclabilă. Când bateria nu mai menține încărcarea, aceasta trebuie scoasă din aspirator și reciclată. NU incinerați sau compostați bateria.
Când bateria dvs. Lithium ION Power Pack trebuie înlocuită, aruncați-o sau reciclați-o în conformitate cu reglementările locale. În unele zone, este ilegal să aruncați bateriile litiu-ion uzate la gunoi sau în fluxul de deșeuri solide municipale. Returnați pachetele de alimentare uzate la un centru de reciclare autorizat sau la un comerciant cu amănuntul pentru reciclare. Contactați centrul local de reciclare pentru informații despre locul unde puteți preda pachetul de alimentare uzat.
NOTĂ: O încărcare completă durează aproximativ 3 ore. Bateria Lithium Ion Power Pack, ca toate bateriile litiu-ion, își va reduce în mod natural capacitatea în timp de la capacitatea de 100% a unei baterii noi.

ÎNCĂRCAREA BATERIEI DVS. LITHIUM ION POWER PACK

ÎNCĂRCĂTOR PENTRU BATERIA LITHIUM ION POWER PACK

Conectați încărcătorul pentru bateria Lithium Ion Power Pack la o priză de perete.

ÎN AFARA ASPIRATORULUI
ÎN AFARA ASPIRATORULUI
Pentru a scoate bateria, strângeți butonul de eliberare a bateriei și glisați-o înapoi. Conectați încărcătorul la portul de încărcare de pe baterie.

ÎN ASPIRATORUL PORTABIL
ÎN ASPIRATORUL PORTABIL
Scoateți aspiratorul portabil de pe tub apăsând butonul de eliberare a tubului și trăgând în sus. Conectați încărcătorul la portul de încărcare de pe aspiratorul portabil.

MOD DE DEPOZITARE FLEXOLOGY®
MOD DE DEPOZITARE FLEXOLOGY®
Pentru a pune aspiratorul în modul de depozitare, apăsați zăvorul de deblocare în timp ce pliați aspiratorul portabil înainte până când tubul face clic și se blochează. Conectați încărcătorul la portul de încărcare de pe aspiratorul portabil.

UTILIZAREA TEHNOLOGIEI SMART RESPONSE

OPRIT (OFF)
UTILIZAREA TEHNOLOGIEI SMART RESPONSE - OPRIT (OFF)
Glisați comutatorul în partea de sus pentru a opri alimentarea. Pentru a începe aspirarea, glisați comutatorul la setarea dorită.

SETARE PENTRU PODELE DURE (HARD FLOOR SETTING)
SETARE PENTRU PODELE DURE (HARD FLOOR SETTING)
Podele dure/Covoare mici Utilizați această setare pentru a curăța podelele și covoarele mici.

SETARE PENTRU COVOARE (CARPET SETTING)
SETARE PENTRU COVOARE (CARPET SETTING)
Covor (Carpet)
Utilizați această setare pentru a ridica resturile de sub suprafața covoarelor.

MOD BOOST (BOOST MODE)
MOD BOOST (BOOST MODE)
Pentru un plus de putere, trageți declanșatorul de pe aspiratorul portabil. Eliberați-l pentru a reveni la modul Ion Power.
Modul Boost este disponibil atât în setarea pentru covoare, cât și în cea pentru podele dure.

MODURI DE CURĂȚARE

VERTICAL CU BASTON FLEXOLOGY®
VERTICAL CU BASTON FLEXOLOGY®
Pentru a curăța podelele, puneți piciorul pe duza de podea și înclinați aspiratorul portabil înapoi.
NOTĂ: Peria rotativă se va activa numai când aspiratorul portabil și bastonul sunt înclinate înapoi.

PORTABIL PENTRU ZONELE DE DEASUPRA PODELEI
PORTABIL PENTRU ZONELE DE DEASUPRA PODELEI
Apăsați butonul de eliberare a bastonului pentru a ridica aspiratorul portabil de pe baston. Excelent pentru curățarea scărilor și a mobilierului, precum și a altor zone de deasupra podelei cu accesorii.

DEASUPRA PODELEI CU BASTON
DEASUPRA PODELEI CU BASTON
Așezați aspiratorul vertical și apăsați butonul de eliberare a duzei unde partea inferioară a bastonului se întâlnește cu duza.
Ridicați în sus pentru a detașa. Excelent pentru curățarea plintelor, ventilatoarelor de tavan, pervazurilor și a altor zone greu accesibile.

NOTĂ: Toate accesoriile sunt compatibile atât cu bastonul, cât și cu aspiratorul portabil.

UTILIZAREA BASTONULUI FLEXOLOGY®

RAZĂ DE ACȚIUNE FLEXOLOGY®
RAZĂ DE ACȚIUNE FLEXOLOGY® - Pasul 1
Apăsați zăvorul de deblocare a bastonului Flexology® de pe spatele bastonului, apoi reglați unghiul.
RAZĂ DE ACȚIUNE FLEXOLOGY® - Pasul 2
Reglați bastonul la un unghi mai mic pentru a curăța cu ușurință sub mobilier.

DEPOZITARE FLEXOLOGY®

Pentru a pune aspiratorul în modul de depozitare, apăsați zăvorul de deblocare în timp ce pliați aspiratorul portabil înainte până când bastonul face clic și se blochează.

Pentru a scoate aspiratorul din modul de depozitare, ridicați aspiratorul portabil până când bastonul face clic și se blochează în poziție.

NOTĂ: Aveți grijă când pliați sau desfaceți bastonul pentru a vă asigura că degetele nu pot fi prinse în mecanism.

ÎNTREȚINEREA ASPIRATORULUI

GOLIREA CUPELOR DE PRAF

  1. Apăsați butonul de eliberare a aspiratorului portabil și deconectați aspiratorul portabil de la baston.
    GOLIREA CUPELOR DE PRAF - Pasul 1
  2. Pentru a goli cupa de praf în timp ce este atașată la aspiratorul portabil, poziționați cupa de praf deasupra unui coș de gunoi și glisați cursorul de eliberare a capacului înainte.
    GOLIREA CUPELOR DE PRAF - Pasul 2

ÎNLĂTURAREA ȘI CURĂȚAREA CUPELOR DE PRAF

  1. Pentru a scoate cupa de praf de pe aspiratorul portabil, apăsați butonul de eliberare a cupei de praf de lângă duza aspiratorului portabil. Înclinați cupa de praf și ridicați-o pentru a o scoate. Pentru a goli praful și resturile, țineți cupa de praf deasupra coșului, apoi glisați cursorul de eliberare a capacului înainte.
    ÎNLĂTURAREA ȘI CURĂȚAREA CUPELOR DE PRAF - Pasul 1
  2. Îndepărtați resturile de pe ecranul de praf atingându-l ușor sau ștergându-l cu o cârpă uscată, după cum este necesar. Pentru a curăța interiorul cupei de praf, clătiți-o cu apă. Așezați-o pe o parte pentru a se usca la aer timp de cel puțin 24 de ore înainte de a o reinstala.
    ÎNLĂTURAREA ȘI CURĂȚAREA CUPELOR DE PRAF - Pasul 2

CURĂȚAREA FILTRELOR
Pentru a curăța filtrele, clătiți-le numai cu apă. Lăsați toate filtrele să se usuce complet la aer timp de cel puțin 24 de ore înainte de a le reinstala pentru a preveni aspirarea lichidului în părțile electrice. Curățați filtrele pre-motor cel puțin o dată pe lună și filtrul post-motor cel puțin o dată pe an. Eliminați murdăria liberă între spălări, atunci când este necesar. O curățare mai frecventă poate fi uneori necesară în cazul utilizării intense.

NU folosiți săpun când curățați filtrele. Folosiți numai apă.

FILTRU PRE-MOTOR
FILTRU PRE-MOTOR
Apăsați butonul de eliberare a cupei de praf și scoateți cupa de praf. Scoateți filtrele de spumă și pâslă din spatele cupei de praf.

FILTRU POST-MOTOR
FILTRU POST-MOTOR
Scoateți cupa de praf. Scoateți filtrul post-motor din aspiratorul portabil.

NOTĂ: Pentru a comanda filtre și alte piese, vizitați sharkclean.co.uk

ÎNTREȚINEREA DUZEI DE PODEA
Dacă treceți peste un obiect dur sau ascuțit sau observați o schimbare a zgomotului în timpul aspirării, verificați dacă există blocaje sau obiecte prinse în peria rotativă.
DUZĂ DE PODEA ANTI-ÎNFĂȘURARE A PĂRULUI

  1. Opriți aspiratorul.
  2. Folosind o monedă, rotiți încuietorile în sens invers acelor de ceasornic pentru a deschide, apoi ridicați capacul pentru a accesa peria rotativă.
  3. Curățați căile respiratorii de blocaje.
  4. Înlocuiți capacul glisând inserțiile în fante, apoi apăsând ferm pe toate părțile înainte de a roti încuietorile în sensul acelor de ceasornic pentru a închide. Se va auzi un clic sonor odată ce încuietorile sunt fixate.

NOTĂ: Tehnologia Anti Hair Wrap îndepărtează continuu părul de pe peria rotativă în timp ce aspirați. Uneori, puteți vedea cantități mici de păr în jurul periei rotative – pur și simplu continuați să aspirați, iar pieptenele și aspirația vor îndepărta părul pe măsură ce curățați.

VERIFICAREA BLOCAJELOR
Verificarea blocajelor în aspiratorul portabil:
Verificarea blocajelor în aspiratorul portabil

  1. Opriți aspiratorul.
  2. Scoateți aspiratorul portabil de pe baston.
  3. Verificați toate orificiile de admisie în cupa de praf și îndepărtați orice resturi sau blocaje.

Verificarea blocajelor în baston:
Baston Flexology®:
Verificarea blocajelor în baston

  1. Opriți aspiratorul.
  2. Scoateți aspiratorul portabil și duza de podea de pe baston.
  3. Verificați accesul la blocaje pe porțiunea Flexology® a bastonului, ciupind urechile de pe ambele părți ale furtunului și ridicând furtunul pentru accesul la baston.
  4. Îndepărtați orice resturi și blocaje.

Verificarea blocajelor în duza de podea:
Verificarea blocajelor în duza de podea

  1. Opriți aspiratorul.
  2. Detașați bastonul.
  3. Folosiți marginea unei monede pentru a deschide cele trei încuietori de pe partea inferioară a duzei de podea.
  4. Scoateți capacul și înclinați înapoi gâtul duzei de podea.
  5. Verificați orificiul și îndepărtați orice resturi sau blocaje.
  6. Înlocuiți capacul apăsând ferm pe toate părțile și rotiți încuietorile în sens invers acelor de ceasornic.

GHID DE DEPANARE


Pentru a reduce riscul de șoc și funcționare neintenționată, opriți alimentarea și scoateți bateria litiu-ion înainte de a efectua lucrări de service.

Aspiratorul nu aspiră resturi. Fără aspirație sau aspirație ușoară. Lumina duzei este roșie.
(Consultați secțiunea Verificarea blocajelor pentru mai multe informații.)

  • Verificați filtrele pentru a vedea dacă trebuie curățate. Urmați instrucțiunile pentru clătirea și uscarea completă la aer a filtrelor înainte de a le reintroduce în aspirator.
  • Cupa de praf poate fi plină; goliți cupa de praf.
  • Verificați duza de podea pentru blocaje; îndepărtați blocajele dacă este necesar.
  • Îndepărtați orice ață, fibre de covor sau păr care ar putea fi înfășurate în jurul periei rotative.
  • Verificați conexiunea dintre aspiratorul portabil și baston pentru blocaje; îndepărtați blocajele dacă este necesar. Dacă problema persistă, vă rugăm să contactați Serviciul Clienți.
  • Verificați accesul la blocaje în baston pentru orice blocaje și îndepărtați orice resturi.

Aspiratorul ridică covoarele

  • Asigurați-vă că nu activați modul boost. Aveți grijă când aspirați covoare sau covoare cu margini cusute delicat.
  • Opriți unitatea pentru a dezactiva peria rotativă și reporniți cu comutatorul de alimentare/selector.

Peria rotativă nu se rotește

  • Opriți imediat aspiratorul. Îndepărtați orice blocaje înainte de a reporni aspiratorul. Asigurați-vă că aspiratorul portabil este înclinat suficient de mult înapoi pentru ca peria rotativă să se activeze. Dacă peria rotativă tot nu se rotește, vă rugăm să contactați Serviciul Clienți.
  • Dacă duza de podea are faruri și acestea nu sunt aprinse, există o problemă de conexiune între aspiratorul portabil, baston și duză. Încercați să deconectați și să reatașați piesele. Dacă farurile tot nu se aprind, vă rugăm să contactați Serviciul Clienți.

Aspiratorul se oprește singur

Există mai multe motive posibile pentru care aspiratorul se oprește singur, inclusiv blocaje, probleme cu bateria și supraîncălzire. Dacă aspiratorul se oprește singur, efectuați următorii pași:

  1. Porniți aspiratorul și verificați indicatoarele luminoase ale bateriei situate pe porțiunea portabilă a aspiratorului. Dacă este necesară reîncărcarea, conectați-l în timp ce aspiratorul este în poziția oprit.
  2. Goliți cupa de praf și curățați filtrele (consultați secțiunile Golirea cupei de praf și Curățarea filtrelor).
  3. Verificați bastonul, accesoriile și orificiile de admisie și îndepărtați orice blocaje.
  4. Lăsați unitatea și bateria să se răcească timp de cel puțin 45 de minute, până când revin la temperatura camerei.
  5. Reporniți cu comutatorul de alimentare/selector.

NOTĂ: Dacă aspiratorul tot nu funcționează corect, contactați Serviciul Clienți.

Indicatoarele luminoase ale bateriei de pe aspiratorul portabil clipesc

  • Lumina LED inferioară clipește (Fig. A): Bateria trebuie încărcată.
  • Luminile LED superioare și inferioare clipesc (Fig. B): Temperatura bateriei nu este optimă, astfel încât încărcarea este întreruptă temporar. Lăsați bateria conectată și încărcarea va relua în curând.
  • Dacă primele 2 sau ultimele 2 lumini LED clipesc (Fig. C, Fig. D), sunați la Serviciul Clienți.

ACCESORII SUPLIMENTARE

DISPONIBILE PE SHARK® ACCESSORIES.EU





NOTE: Nu toate accesoriile vin cu toate unitățile. Vă rugăm să consultați Ghidul de pornire rapidă inclus pentru configurația unității dumneavoastră. Pentru a comanda accesorii suplimentare, vizitați sharkaccessories.com.

  1. 8" Crevice Tool
  2. 12" Crevice Tool
  3. 18" Flexi Crevice Tool
  4. Flexible Hose (Furtun flexibil)
  5. Duster Crevice Tool
  6. Dusting Brush (Perie de praf)
  7. Multi-Angle Dusting Brush (Perie de praf multi-unghi)
  8. Anti-Allergen Dust Brush (Perie de praf anti-alergeni)
  9. Upholstery Tool (Instrument pentru tapițerie)
  10. Wide Upholstery Tool (Instrument lat pentru tapițerie)
  11. Pet Multi-Tool
  12. Motorised Pet Tool (Instrument motorizat pentru animale de companie)
  13. Flexology® Under-Appliance Wand
  14. Home & Car Detail Kit (Kit pentru detalii casă și mașină)
  15. Precision Duster (Colector de praf de precizie)
  16. Onboard Tool Clip (Clip pentru instrument la bord)
  17. Accessory Bag (Geantă pentru accesorii)
  18. Lithium Ion Battery (Baterie litiu-ion)
  19. Lithium Ion Power Pack Charger (Încărcător pentru pachet de alimentare litiu-ion)
  20. Charging Cord (Cablu de încărcare)


sharkclean.co.uk

Referințe

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Shark IZ201, IZ251, IZ201UK, IZ251UK Anti Hair Wrap & DuoClean - Manual de utilizare pentru aspiratorul fără fir

Limbi disponibile

Manuale conexe pentru Shark IZ201

Cuprins