Shark IZ201, IZ251, IZ201UK, IZ251UK Anti Hair Wrap & DuoClean - Manuale dell'aspirapolvere senza fili

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

SOLO PER USO DOMESTICO • LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO ASPIRAPOLVERE.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche e di funzionamento involontario, spegnere l'alimentazione e rimuovere la batteria ION Power Pack prima della manutenzione.

RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE, LESIONI O DANNI MATERIALI:

1. Questo aspirapolvere è composto da una spazzola motorizzata, un tubo e un aspirapolvere portatile. Questi componenti contengono collegamenti elettrici, cablaggi elettrici e parti in movimento che possono presentare rischi per l'utente.
2. Prima di ogni utilizzo, ispezionare attentamente tutte le parti per verificare eventuali danni. Se una parte è danneggiata, interrompere l'utilizzo.
3. Utilizzare solo ricambi identici.
4. Questo aspirapolvere non contiene parti riparabili dall'utente.
5. Utilizzare solo come descritto in questo manuale. NON utilizzare l'aspirapolvere per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale.
6. Ad eccezione dei filtri e del contenitore della polvere, NON esporre nessuna parte dell'aspirapolvere all'acqua o ad altri liquidi.
7. NON consentire l'utilizzo dell'apparecchio ai bambini. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini. Non permettere che venga usato come un giocattolo. È necessaria una stretta supervisione quando utilizzato vicino a bambini. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini.

USO GENERALE

8. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza se sono state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti.
9. Spegnere sempre l'aspirapolvere prima di collegare o scollegare tubi conduttori di corrente, spazzole motorizzate, caricabatterie, batterie o altre parti elettriche o meccaniche.
10. NON maneggiare la spina o l'aspirapolvere con le mani bagnate.
11. NON usare senza il contenitore della polvere, i filtri e la spazzola a rullo inseriti.
12. Utilizzare solo filtri e accessori a marchio Shark^®. L'uso di parti non Shark^® può invalidare la garanzia.
13. NON inserire oggetti nelle aperture della spazzola o degli accessori. NON utilizzare con aperture bloccate; tenere libere da polvere, lanugine, capelli e qualsiasi cosa possa ridurre il flusso d'aria.
14. NON utilizzare se il flusso d'aria della spazzola o dell'accessorio è limitato. Se i condotti dell'aria o la spazzola motorizzata per pavimenti si bloccano, spegnere l'aspirapolvere. Rimuovere tutte le ostruzioni prima di riaccendere l'unità.
15. Tenere la spazzola e tutte le aperture dell'aspirapolvere lontano da capelli, viso, dita, piedi scoperti o indumenti larghi.
16. NON utilizzare se l'aspirapolvere non funziona correttamente, o se è stato fatto cadere, danneggiato, lasciato all'aperto o caduto in acqua.
17. Usare particolare attenzione quando si puliscono le scale.
18. NON lasciare l'aspirapolvere incustodito mentre è acceso.
19. Quando è acceso, mantenere sempre l'aspirapolvere in movimento sulla superficie del tappeto per evitare di danneggiare le fibre del tappeto.
20. Se si dispone di tappeti delicati o di lana, in particolare a pelo riccio, provare prima l'aspirapolvere su un'area nascosta per assicurarsi che le spazzole rotanti non danneggino o sfilaccino le fibre del tappeto.
21. NON posizionare l'aspirapolvere su superfici instabili come sedie o tavoli.
22. NON usare per raccogliere:

1. Liquidi
2. Oggetti grandi
3. Oggetti duri o appuntiti (vetro, chiodi, viti o monete)
4. Grandi quantità di polvere (inclusi cartongesso, cenere del camino o braci). NON utilizzare come accessorio per utensili elettrici per la raccolta della polvere.
5. Oggetti fumanti o in fiamme (carboni ardenti, mozziconi di sigaretta o fiammiferi)
6. Materiali infiammabili o combustibili (liquido per accendini, benzina o cherosene)
7. Materiali tossici (candeggina al cloro, ammoniaca o disgorgante)

23. NON usare nelle seguenti aree:

1. Aree scarsamente illuminate
2. Superfici bagnate o umide
3. Aree esterne
4. Spazi chiusi che possono contenere fumi o vapori esplosivi o tossici (liquido per accendini, benzina, cherosene, vernice, diluenti per vernici, sostanze antitarme o polvere infiammabile)

24. Spegnere l'aspirapolvere prima di collegare o scollegare il caricabatterie.
25. Spegnere l'aspirapolvere prima di qualsiasi regolazione, pulizia, manutenzione o risoluzione dei problemi.
26. Durante la pulizia o la manutenzione ordinaria, NON tagliare nulla all'infuori di capelli, fibre o fili avvolti attorno alla spazzola a rullo.
27. Lasciare asciugare completamente all'aria tutti i filtri prima di riposizionarli nell'aspirapolvere per evitare che liquidi vengano aspirati nelle parti elettriche.
28. NON modificare o tentare di riparare l'aspirapolvere o la batteria da soli, salvo quanto indicato in questo manuale. NON utilizzare la batteria o l'aspirapolvere se sono stati modificati o danneggiati. Batterie danneggiate o modificate possono presentare un comportamento imprevedibile con conseguente incendio, esplosione o rischio di lesioni.

29. Spegnere tutti i controlli prima di scollegare.
30. Spegnere sempre questo apparecchio prima di collegare o scollegare la spazzola motorizzata o l'utensile manuale.

BATTERIA

31. La batteria è la fonte di alimentazione dell'aspirapolvere. Leggere attentamente e seguire tutte le istruzioni di ricarica.
32. Per evitare avviamenti involontari, assicurarsi che l'aspirapolvere sia spento prima di sollevarlo o trasportarlo. NON trasportare l'apparecchio con il dito sull'interruttore di alimentazione.
33. Utilizzare solo caricabatterie Dong Kun DK33-288080H-B o Yinli YLS0483A-U2880802. L'uso di un caricabatterie non corretto può comportare la mancata ricarica e/o condizioni non sicure. Utilizzare solo la batteria Shark XSBT700EU. ®
34. Tenere la batteria lontano da oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi o viti. Il cortocircuito dei terminali della batteria aumenta il rischio di incendio o ustioni.
35. In condizioni di utilizzo improprio, il liquido potrebbe fuoriuscire dalla batteria. Evitare il contatto con questo liquido, poiché potrebbe causare irritazioni o ustioni. In caso di contatto, sciacquare con acqua. Se il liquido viene a contatto con gli occhi, consultare un medico.
36. La batteria non deve essere conservata a temperature inferiori a 37.4°F (3°C) o superiori a 104°F (40°C) per mantenere una lunga durata della batteria.
37. NON caricare la batteria a temperature inferiori a 40°F (5°C) o superiori a 104°F (40°C).
38. Conservare l'apparecchio al chiuso. NON utilizzarlo o conservarlo al di sotto di 37.4°F (3°C). Assicurarsi che l'apparecchio sia a temperatura ambiente prima di utilizzarlo.
39. NON esporre la batteria al fuoco o a temperature superiori a 265°F (130°C) poiché potrebbe causare esplosioni.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

ASSEMBLAGGIO DEL VOSTRO ASPIRAPOLVERE SHARK®

1. Inserire il tubo nella spazzola per pavimenti, premendolo fino a quando non scatta saldamente in posizione.
2. Inserire l'aspirapolvere portatile nella parte superiore del tubo, premendolo fino a quando non scatta saldamente in posizione. Per un corretto funzionamento, assicurarsi che tutti i componenti siano completamente collegati e scattati in posizione.

Questo aspirapolvere non rimane in piedi da solo

UTILIZZO DELLA BATTERIA LITHIUM ION POWER PACK

La batteria Lithium Ion Power Pack non è completamente carica. Prima del primo utilizzo, caricarla completamente.
Durante il primo utilizzo, scaricare completamente la batteria fino a quando non si esaurisce. Questo condizionerà la batteria.

INDICATORI LED DI ALIMENTAZIONE E CARICA DELLA BATTERIA

Ricarica

	Carica Bassa		Carica Media
	Quasi Piena		Carica Completa

NOTA: La carica completa richiede circa 3 ore.

In Uso

	Carica Completa		Carica Media		Carica Bassa
	Quasi Scarica		Nessuna Carica

RICICLAGGIO DELLA BATTERIA LITHIUM ION POWER PACK
Questo prodotto utilizza una batteria ricaricabile agli ioni di litio riciclabile. Quando la batteria non mantiene più la carica, deve essere rimossa dall'aspirapolvere e riciclata. NON incenerire o compostare la batteria.
Quando la batteria Lithium ION Power Pack deve essere sostituita, smaltirla o riciclarla in conformità con le normative locali. In alcune aree, è illegale smaltire le batterie agli ioni di litio esaurite nel cestino o nel flusso di rifiuti solidi urbani. Restituire le batterie esaurite a un centro di riciclaggio autorizzato o a un rivenditore per il riciclaggio. Contattare il centro di riciclaggio locale per informazioni su dove smaltire la batteria esaurita.
NOTA: Una carica completa richiede circa 3 ore. La Lithium Ion Power Pack, come tutte le batterie agli ioni di litio, diminuirà naturalmente di capacità nel tempo rispetto al 100% di una batteria nuova.

RICARICA DELLA BATTERIA LITHIUM ION POWER PACK

CARICABATTERIE LITHIUM ION POWER PACK

Collegare il caricabatterie Lithium Ion Power Pack a una presa a muro.

FUORI DALL'ASPIRAPOLVERE

Per rimuovere la batteria, premere il pulsante di rilascio della batteria (Battery Release Button) e farla scorrere all'indietro. Collegare il caricabatterie alla porta di ricarica della batteria.

NELL'ASPIRAPOLVERE PORTATILE

Rimuovere l'aspirapolvere portatile dal tubo premendo il pulsante di rilascio del tubo (Wand Release button) e tirando verso l'alto. Collegare il caricabatterie alla porta di ricarica sull'aspirapolvere portatile.

MODALITÀ DI ARCHIVIAZIONE FLEXOLOGY®

Per mettere l'aspirapolvere in modalità di archiviazione, premere il blocco di sblocco (Unlock latch) mentre si piega l'aspirapolvere portatile in avanti fino a quando il tubo non scatta e si blocca. Collegare il caricabatterie alla porta di ricarica sull'aspirapolvere portatile.

UTILIZZO DELLA TECNOLOGIA SMART RESPONSE

SPENTO

Far scorrere l'interruttore verso l'alto per spegnere l'alimentazione. Per iniziare ad aspirare, far scorrere l'interruttore all'impostazione desiderata.

IMPOSTAZIONE PAVIMENTO DURO

Pavimenti Duri/Tappeti Piccoli Utilizzare questa impostazione per pulire pavimenti e tappeti piccoli.

IMPOSTAZIONE TAPPETO

Tappeto
Utilizzare questa impostazione per raccogliere detriti sotto la superficie dei tappeti.

MODALITÀ BOOST

Per un aumento di potenza aggiuntivo, tirare il grilletto (Trigger) sull'aspirapolvere portatile. Rilasciarlo per tornare alla modalità Ion Power.
La modalità Boost è disponibile sia nell'impostazione Tappeto che Pavimento Duro.

MODALITÀ DI PULIZIA

VERTICALE CON TUBO FLEXOLOGY®

Per pulire i pavimenti, appoggiare il piede sulla bocchetta per pavimenti e inclinare all'indietro l'aspirapolvere portatile.
NOTA: La spazzola rotante si attiverà solo quando l'aspirapolvere portatile e il tubo sono inclinati all'indietro.

PORTATILE PER SUPERFICI

Premere il pulsante di rilascio del tubo per sollevare l'aspirapolvere portatile dal tubo. Ottimo per pulire scale, mobili e altre aree sopra il pavimento con gli accessori.

CON TUBO PER SUPERFICI

Posizionare l'aspirapolvere in verticale e premere il pulsante di rilascio della bocchetta dove la parte inferiore del tubo si unisce alla bocchetta.
Sollevare verso l'alto per staccare. Ottimo per pulire battiscopa, ventilatori a soffitto, davanzali e altre aree difficili da raggiungere.

NOTA: Tutti gli accessori sono compatibili sia con il tubo che con l'aspirapolvere portatile.

UTILIZZO DEL TUBO FLEXOLOGY®

PORTATA FLEXOLOGY®

Premere il fermo di sblocco del tubo Flexology® sul retro del tubo, quindi regolare l'angolazione.

Regolare il tubo con un'angolazione inferiore per pulire facilmente sotto i mobili.

CONSERVAZIONE FLEXOLOGY®

Per mettere l'aspirapolvere in modalità di conservazione, premere il fermo di sblocco mentre si piega l'aspirapolvere portatile in avanti finché il tubo non scatta e si blocca.

Per togliere l'aspirapolvere dalla modalità di conservazione, sollevare l'aspirapolvere portatile finché il tubo non scatta e si blocca in posizione.

NOTA: Prestare attenzione ogni volta che si piega o si spiega il tubo per assicurarsi che le dita non rimangano impigliate nel meccanismo.

MANUTENZIONE DELL'ASPIRAPOLVERE

SVUOTAMENTO DEL CONTENITORE DELLA POLVERE

1. Premere il pulsante di rilascio dell'aspirapolvere portatile e scollegare l'aspirapolvere portatile dal tubo.
   
   
2. Per svuotare il contenitore della polvere mentre è collegato all'aspirapolvere portatile, posizionare il contenitore della polvere sopra un bidone e far scorrere in avanti il cursore di rilascio del coperchio.
   

RIMOZIONE E PULIZIA DEL CONTENITORE DELLA POLVERE

1. Per rimuovere il contenitore della polvere dall'aspirapolvere portatile, premere il pulsante di rilascio del contenitore della polvere vicino alla bocchetta dell'aspirapolvere portatile. Inclinare il contenitore della polvere e sollevarlo per rimuoverlo. Per svuotare polvere e detriti, tenere il contenitore della polvere sopra il bidone, quindi far scorrere in avanti il cursore di rilascio del coperchio.
   
   
2. Rimuovere i detriti dal filtro a rete picchiettandolo delicatamente o pulendolo con un panno asciutto, se necessario. Per pulire l'interno del contenitore della polvere, sciacquarlo con acqua. Posizionarlo su un lato per farlo asciugare all'aria per almeno 24 ore prima di reinstallarlo.
   

PULIZIA DEI FILTRI
Per pulire i filtri, sciacquarli solo con acqua. Lasciare asciugare completamente all'aria tutti i filtri per almeno 24 ore prima di reinstallarli per evitare che liquidi vengano aspirati nelle parti elettriche. Pulire i filtri pre-motore almeno una volta al mese e il filtro post-motore almeno una volta all'anno. Eliminare lo sporco superficiale tra un lavaggio e l'altro, se necessario. Una pulizia più frequente potrebbe talvolta essere necessaria in caso di uso intenso.

NON usare sapone per pulire i filtri. Usare solo acqua.

FILTRO PRE-MOTORE

Premere il pulsante di rilascio del contenitore della polvere e rimuovere il contenitore della polvere. Estrarre i filtri in schiuma e feltro dalla parte posteriore del contenitore della polvere.

FILTRO POST-MOTORE

Rimuovere il contenitore della polvere. Estrarre il filtro post-motore dall'aspirapolvere portatile.

NOTA: Per ordinare filtri e altre parti, visitare sharkclean.co.uk

MANUTENZIONE DELLA BOCCETTA PER PAVIMENTI
Se si passa sopra un oggetto duro o appuntito o si nota un cambiamento nel rumore durante l'aspirazione, controllare la presenza di ostruzioni o oggetti incastrati nella spazzola rotante.

1. Spegnere l'aspirapolvere.
2. Usando una moneta, ruotare i blocchi in senso antiorario per aprirli, quindi sollevare il coperchio per accedere alla spazzola rotante.
3. Liberare il condotto da ostruzioni.
4. Riposizionare il coperchio facendo scorrere gli inserti nelle fessure, quindi premendo saldamente su tutti i lati prima di ruotare i blocchi in senso orario per chiudere. Si sentirà un "clic" udibile una volta che i blocchi sono fissati.

NOTA: La tecnologia Anti Hair Wrap rimuove continuamente i capelli dalla spazzola rotante mentre si aspira. A volte si potrebbero notare piccole quantità di capelli attorno alla spazzola rotante – è sufficiente continuare ad aspirare e il pettine e l'aspirazione rimuoveranno i capelli durante la pulizia.

CONTROLLO DELLE OSTRUZIONI
Controllo delle ostruzioni nell'aspirapolvere portatile:

1. Spegnere l'aspirapolvere.
2. Rimuovere l'aspirapolvere portatile dal tubo.
3. Controllare tutte le aperture di ingresso al contenitore della polvere e rimuovere eventuali detriti o ostruzioni.

Controllo delle ostruzioni nel tubo:
Tubo Flexology®:

1. Spegnere l'aspirapolvere.
2. Rimuovere l'aspirapolvere portatile e la bocchetta per pavimenti dal tubo.
3. Controllare l'accesso all'ostruzione nella parte Flexology® del tubo pizzicando le linguette su entrambi i lati del tubo e sollevando il tubo per accedere al condotto.
4. Rimuovere eventuali detriti e ostruzioni.

Controllo delle ostruzioni nella bocchetta per pavimenti:

1. Spegnere l'aspirapolvere.
2. Staccare il tubo.
3. Usare il bordo di una moneta per aprire i tre blocchi sul fondo della bocchetta per pavimenti.
4. Rimuovere il coperchio e inclinare all'indietro il collo della bocchetta per pavimenti.
5. Controllare l'apertura e rimuovere eventuali detriti o ostruzioni.
6. Riposizionare il coperchio premendo saldamente su tutti i lati e ruotare i blocchi in senso antiorario.

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Per ridurre il rischio di scosse elettriche e funzionamento involontario, spegnere l'alimentazione e rimuovere la batteria Lithium Ion Power Pack prima di eseguire la manutenzione.

L'aspirapolvere non raccoglie i detriti. Nessuna aspirazione o aspirazione debole. La luce della bocchetta è rossa.
(Fare riferimento alla sezione Controllo delle ostruzioni per maggiori informazioni.)

• Controllare i filtri per vedere se necessitano di pulizia. Seguire le istruzioni per il risciacquo e l'asciugatura completa all'aria dei filtri prima di reinserirli nell'aspirapolvere.
• Il contenitore della polvere potrebbe essere pieno; svuotare il contenitore della polvere.
• Controllare la bocchetta per pavimenti per la presenza di ostruzioni; rimuovere le ostruzioni se necessario.
• Rimuovere eventuali fili, fibre di tappeti o capelli che potrebbero essere avvolti attorno alla spazzola rotante.
• Controllare la connessione tra l'aspirapolvere portatile e il tubo per la presenza di ostruzioni; rimuovere le ostruzioni se necessario. Se il problema persiste, si prega di contattare il Servizio Clienti.
• Controllare l'accesso all'ostruzione nel tubo per eventuali blocchi e rimuovere eventuali detriti.

L'aspirapolvere solleva i tappeti

• Assicurarsi di non attivare la modalità boost. Prestare attenzione quando si aspira tappeti o tappeti con bordi delicatamente cuciti.
• Spegnere l'unità per disinnestare la spazzola rotante e riavviare con l'interruttore di alimentazione/selettore.

La spazzola rotante non gira

• Spegnere immediatamente l'aspirapolvere. Rimuovere eventuali ostruzioni prima di riaccendere l'aspirapolvere. Assicurarsi che l'aspirapolvere portatile sia inclinato sufficientemente all'indietro affinché la spazzola rotante si attivi. Se la spazzola rotante non gira ancora, si prega di contattare il Servizio Clienti.
• Se la bocchetta per pavimenti ha luci anteriori e non sono illuminate, c'è un problema di connessione tra l'aspirapolvere portatile, il tubo e la bocchetta. Provare a scollegare e ricollegare i pezzi. Se le luci anteriori non si illuminano ancora, si prega di contattare il Servizio Clienti.

L'aspirapolvere si spegne da solo

Ci sono diverse possibili ragioni per cui l'aspirapolvere si spegne da solo, incluse ostruzioni, problemi alla batteria e surriscaldamento. Se l'aspirapolvere si spegne da solo, eseguire i seguenti passaggi:

1. Accendere l'aspirapolvere e controllare le luci indicatrici della batteria situate sulla parte portatile dell'aspirapolvere. Se è necessaria la ricarica, collegare l'aspirapolvere mentre è spento.
2. Svuotare il contenitore della polvere e pulire i filtri (Vedere le sezioni Svuotamento del contenitore della polvere e Pulizia dei filtri).
3. Controllare il tubo, gli accessori e le aperture di ingresso e rimuovere eventuali ostruzioni.
4. Lasciare raffreddare l'unità e la batteria per almeno 45 minuti, finché non tornano a temperatura ambiente.
5. Riavviare con l'interruttore di alimentazione/selettore.

NOTA: Se l'aspirapolvere continua a non funzionare correttamente, contattare il Servizio Clienti.

Le luci indicatrici della batteria sull'aspirapolvere portatile lampeggiano

• La luce LED inferiore lampeggia (Fig. A): La batteria deve essere caricata.
• Le luci LED superiore e inferiore lampeggiano (Fig. B): La temperatura della batteria non è ottimale, quindi la ricarica è temporaneamente in pausa. Lasciare la batteria collegata e la ricarica riprenderà presto.
• Se le 2 luci LED superiori o le 2 inferiori lampeggiano (Fig. C, Fig. D), chiamare il Servizio Clienti.

ACCESSORI AGGIUNTIVI

DISPONIBILI SU SHARK® ACCESSORIES.EU





NOTA: Non tutti gli accessori sono inclusi in tutte le unità. Consultare la Guida Rapida allegata per la configurazione della propria unità. Per ordinare accessori aggiuntivi, visitare sharkaccessories.com.

1. Spazzola per fessure da 8 pollici
2. Spazzola per fessure da 12 pollici
3. Spazzola flessibile per fessure da 18 pollici
4. Tubo flessibile
5. Spazzola per fessure con piumino
6. Spazzola per la polvere
7. Spazzola per la polvere multi-angolo
8. Spazzola anti-allergeni per la polvere
9. Accessorio per imbottiti
10. Accessorio largo per imbottiti
11. Multi-accessorio per animali domestici
12. Accessorio motorizzato per animali domestici
13. Lancia Flexology® per sotto elettrodomestici
14. Kit per la pulizia di casa e auto
15. Piumino di precisione
16. Clip porta-accessori a bordo
17. Borsa per accessori
18. Batteria agli ioni di litio
19. Caricatore del pacco batteria agli ioni di litio
20. Cavo di ricarica

sharkclean.co.uk

Riferimenti

• Shark UK Official | Aspirapolvere, Vapore, Purificatori d'aria e Bellezza
• Trova ricambi e accessori Sharkclean | Sharkclean

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Shark IZ201, IZ251, IZ201UK, IZ251UK Anti Hair Wrap & DuoClean - Manuale dell'aspirapolvere senza fili

Lingue disponibili