Cuisinart CSJ-300 Series - Juice Fusion EasyClean Slow Juicer Manuel

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation de tout appareil électrique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes :

1. Lire attentivement les instructions.
2. Mettez l'appareil sur STOP (Arrêt), puis débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'assembler ou de désassembler des pièces et avant de le nettoyer. Pour débrancher, saisissez la fiche et retirez-la de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.
3. Pour éviter les chocs électriques, n'immergez pas le cordon, la fiche, le boîtier du moteur de l'extracteur de jus dans l'eau ou d'autres liquides.
4. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient étroitement supervisées et instruites concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou près d'enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
5. N'utilisez pas ce produit sur des surfaces inclinées ou instables.
6. Évitez tout contact avec les pièces en mouvement.
7. N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagés ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez le fabricant au numéro de téléphone de son service client pour obtenir des informations sur l'examen, la réparation ou le réglage.
8. 
   L'utilisation d'accessoires non vendus ou non recommandés par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
9. Ne laissez pas le cordon d'alimentation entrer en contact avec des surfaces chaudes, y compris une cuisinière, ou pendre du bord d'une table ou d'un comptoir.
10. Avant de mettre le moteur en marche, assurez-vous toujours que le couvercle de l'extracteur de jus est correctement positionné et bien en place. N'ouvrez pas le couvercle pendant que l'extracteur de jus est en fonctionnement.
11. Appuyez sur la position centrale pour éteindre après chaque utilisation, et assurez-vous que le moteur s'arrête complètement avant de démonter.
12. N'introduisez pas les doigts ou d'autres objets dans l'ouverture de l'extracteur de jus pendant qu'il est en fonctionnement. Si des aliments restent coincés dans l'ouverture, utilisez le poussoir alimentaire ou un autre morceau de fruit ou de légume pour les pousser, ou éteignez le moteur et démontez l'appareil pour retirer les aliments restants.
13. Assurez-vous toujours que le couvercle de l'extracteur de jus est correctement positionné et sécurisé avant de mettre le moteur en marche. Si ce n'est pas le cas, le verrouillage de sécurité ne fonctionnera pas. Ne desserrez pas le couvercle pendant l'utilisation de l'extracteur de jus.
14. Non conçu pour une utilisation en extérieur.
15. L'appareil doit être branché uniquement sur une prise domestique de 120V.
16. L'appareil est câblé pour un usage domestique uniquement.
17. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues, comme indiqué dans ce livret d'instructions.
18. Ne faites pas fonctionner l'appareil sans le récipient à pulpe en place.
19. N'utilisez pas votre appareil dans un placard à appareils électroménagers ou sous un meuble mural. Lorsque vous rangez l'appareil dans un placard à appareils électroménagers, débranchez toujours l'unité de la prise électrique. Ne pas le faire pourrait créer un risque d'incendie, surtout si l'appareil touche les parois du placard ou si la porte touche l'unité lorsqu'elle se ferme.
20. Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chauffé.
21. LAME TRANCHANTE - UTILISEZ TOUJOURS LE POUSSOIR ALIMENTAIRE.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Aucune pièce réparable par l'utilisateur ne se trouve à l'intérieur. N'essayez pas d'entretenir ce produit.
Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un long cordon. UNE RALLONGE PEUT ÊTRE UTILISÉE AVEC PRUDENCE ; CEPENDANT, LA VALEUR ÉLECTRIQUE MARQUÉE DOIT ÊTRE AU MOINS ÉGALE À LA VALEUR ÉLECTRIQUE DE L'EXTRACTEUR DE JUS.
La rallonge ne doit pas être laissée pendre sur le comptoir ou la table, où elle pourrait être tirée par des enfants ou faire trébucher quelqu'un.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez tous les matériaux d'emballage et toutes les étiquettes ou autocollants promotionnels de votre extracteur de jus lent Cuisinart. Assurez-vous que toutes les pièces (énumérées dans Pièces et Caractéristiques) de votre nouvel appareil ont été incluses avant de jeter tout matériel d'emballage.
• Vous voudrez peut-être conserver la boîte et les matériaux d'emballage pour une utilisation ultérieure.
• Avant d'utiliser votre extracteur de jus lent Cuisinart pour la première fois, retirez toute poussière due au transport en essuyant la base avec un chiffon humide.
• Nettoyez soigneusement le couvercle, le poussoir, le tube d'alimentation avec la trémie, le récipient à pulpe, le récipient à jus et l'ensemble de tamis à jus en plastique à la main ou sur le panier supérieur du lave-vaisselle.
• Ne placez jamais le boîtier du moteur dans le lave-vaisselle et ne l'immergez jamais dans l'eau. Utilisez toujours un chiffon humide pour le nettoyer.

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

1. Poussoir
2. Bouchon de la trémie
3. Plaque de la trémie
4. Tube d'alimentation
5. Vis sans fin
6. Tamis à jus 1
7. Tamis à jus 2
8. Bec à pulpe
9. Bol d'extraction de jus
10. Couvercle
11. Bec à jus
12. Interrupteur
13. Base du moteur
14. Récipient à jus
15. Récipient à pulpe

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

Assemblage de l'extracteur de jus lent

1. Placez la base du moteur sur une surface propre et plate. Assurez-vous que la base du moteur est débranchée de la prise de courant (non illustrée).
   
2. Fermez le bec à pulpe. Le bouchon sera bien fermé lorsque vous entendrez un clic.
   
3. Placez le bol d'extraction de jus en alignant les colonnes fixes sur le récipient à jus.
   
4. Insérez le bol d'extraction de jus dans le point fixe du boîtier.
   
5. Placez le tamis à jus intérieur dans le tamis à jus extérieur, l'ensemble étant appelé l'ensemble de tamis à jus.
   
6. Insérez fermement l'ensemble de tamis à jus dans le bol d'extraction de jus en appuyant sur le rebord de l'ensemble, afin qu'il s'emboîte solidement.
   
7. Placez la vis sans fin dans l'ensemble de tamis à jus en appuyant fermement, afin qu'elle s'emboîte solidement.
   
8. Installez le couvercle sur le bol d'extraction de jus. Alignez la flèche sur le couvercle avec le symbole de déverrouillage sur le bol. Le couvercle doit être bien ajusté sur le bol d'extraction de jus. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.
   
9. Placez le récipient à jus à côté de l'unité sous le bec à jus, et placez le récipient à pulpe sous le bec à pulpe.
   
10. Insérez le poussoir alimentaire dans le tube d'alimentation en alignant la rainure du poussoir alimentaire avec la petite encoche à l'intérieur du tube d'alimentation.
    

INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE

1. Mettez la machine sur STOP (Arrêt), puis débranchez l'extracteur de jus lent.
2. Assurez-vous que le bec à jus est en position fermée. Retirez le récipient à jus.
3. Déverrouillez le couvercle en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis retirez-le du bol d'extraction de jus. Retirez le poussoir alimentaire du couvercle.
4. Retirez la vis sans fin, l'ensemble de tamis, puis le bol d'extraction de jus.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Assurez-vous que votre extracteur de jus lent est correctement assemblé.(Voir les instructions d'assemblage)
2. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique de 120V.
3. Lavez tous les fruits et légumes sélectionnés.
4. Placez les fruits et légumes dans le tube d'alimentation à l'aide du poussoir. Les articles plus volumineux peuvent être ajoutés au tube d'alimentation en soulevant le couvercle de la trémie et en les plaçant directement sur le plateau de la trémie pour l'extraction.
5. Bien que de nombreux fruits et légumes n'auront pas besoin d'être coupés, tout article d'un diamètre supérieur à 2¾ pouces devra être coupé.
6. Appuyez sur ON (Marche) lorsque vous êtes prêt à commencer.
   REVERSE (Marche arrière) : Utilisez cette fonction lorsque vous devez dégager la vis sans fin pour éviter l'obstruction de la zone de pressage.
7. Le jus s'écoulera dans le récipient à jus et la pulpe s'accumulera dans le récipient à pulpe.
8. Lorsque vous avez terminé d'extraire le jus, appuyez sur l'interrupteur STOP (Arrêt) pour arrêter le moteur.
9. Si l'appareil s'arrête subitement pendant le fonctionnement, appuyez d'abord sur l'interrupteur STOP (Arrêt) puis sur le bouton REVERSE (Marche arrière). Pour faire remonter les aliments dans la vis sans fin, relâchez puis appuyez sur l'interrupteur ON (Marche). Répétez 3 fois.
   1. Lorsque l'appareil est en marche arrière, appuyez doucement sur le couvercle pour éviter qu'il ne se desserre.
   2. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, démontez-le, puis nettoyez-le avant de réessayer.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

N'immergez pas la base du moteur dans l'eau et ne la vaporisez pas d'eau. Nettoyez-la uniquement en l'essuyant avec une éponge humide, un chiffon ou une serviette en papier. Utilisez n'importe quel détergent liquide pour vaisselle, mais n'utilisez pas de produits contenant de l'ammoniac ou des poudres à récurer, car ces produits terniraient, rayeraient ou abîmeraient la finition.

Pour faciliter le nettoyage, retirez l'excès de pulpe du tamis à jus et du couvercle après chaque utilisation. Les légumes et les fruits durciront s'ils sont laissés à sécher sur les pièces de l'appareil, rendant le nettoyage plus difficile.

1. Débranchez l'extracteur de jus et démontez-le soigneusement, en suivant les instructions de démontage de cette page.
2. Rincez toutes les pièces amovibles à l'eau froide.
3. Lavez le récipient à pulpe, le récipient à jus, le couvercle, le poussoir, le tube d'alimentation avec trémie et l'ensemble tamis à jus dans de l'eau chaude savonneuse, ou sur le panier supérieur du lave-vaisselle. N'utilisez pas de brosse ou de tampon métallique.
4. Séchez toutes les pièces à l'aide d'une serviette.
5. Toute autre intervention doit être effectuée par un représentant de service agréé.

CONSEILS ET ASTUCES

• Toutes les noix doivent être trempées avant l'extraction.
• Lors de la préparation de jus mélangés et de « milks » (laits) de noix, il est préférable de laisser le bec verseur en position fermée pour permettre au jus/lait de se mélanger avant de le distribuer.
• Le jus extrait retient environ 95 % des nutriments des fruits et légumes frais. Boire du jus extrait est un moyen rapide et efficace pour votre corps de digérer et d'absorber tous ces nutriments. La digestion de fruits entiers peut prendre environ une heure ; les jus extraits ne prennent que 15 minutes.
• Les jus fraîchement extraits sont une excellente aide à la gestion du poids et aux cures de nettoyage, qui débarrassent le corps des toxines.
• Utilisez toujours des produits frais, biologiques et de saison. Les produits biologiques sont cultivés sans engrais synthétiques ni produits chimiques, ce qui est très important lors de l'extraction de jus de légumes entiers. Acheter des aliments de saison est considérablement moins cher que d'acheter hors saison, et les saveurs sont bien meilleures.
• Lavez tous les fruits et légumes immédiatement après l'achat et conservez-les au réfrigérateur. Ainsi, ils sont prêts à être pressés à tout moment.
• Pressez toujours les fruits et légumes frais dès que possible après l'achat. Plus les produits sont conservés longtemps, plus ils perdent de nutriments.
• Les jus frais doivent être consommés immédiatement. Ils perdent des nutriments en restant.
• Certains fruits doivent être pelés avant d'être pressés. Exemples : ananas, melons, mangues, papayes, agrumes – tout fruit dont la peau n'est pas comestible. Retirez également tous les noyaux et les graines dures des pêches, cerises, mangues, etc.
• Le jus d'agrumes est délicieux et crémeux, et riche en nutriments.
• Si les concombres sont cireux, pelez-les avant de les presser.
• Pressez les ingrédients plus tendres avant les plus durs.
• Lorsque vous pressez des herbes ou des légumes-feuilles, pressez-les au milieu d'une combinaison d'ingrédients afin d'extraire la plus grande quantité de jus.
• Laissez votre goût vous guider pour les combinaisons de fruits et légumes pour les jus. Les recettes fournies dans ce livret sont une ligne directrice, mais les possibilités sont infinies. Expérimentez pour découvrir vos combinaisons préférées.
• Les carottes constituent une excellente et savoureuse base pour les jus de légumes, et les pommes font de même pour les jus de fruits.
• Les betteraves et les carottes ont toutes deux une teneur naturellement élevée en sucre, donc lorsqu'elles sont ajoutées aux jus de légumes, elles peuvent équilibrer les saveurs amères que les légumes pressés peuvent avoir.
• Utilisez votre extracteur de jus lent en tandem avec votre mixeur. Mixez les jus frais avec des ingrédients comme des bananes, du yaourt et des poudres protéinées pour de délicieux smoothies énergétiques.
• Il est également possible de réaliser une version plus saine et plus fraîche de votre cocktail préféré avec des jus frais.
• Mélangez les jus de fruits avec de l'eau pétillante ou du seltzer pour faire un soda naturel.
• La pulpe séparée du jus a ses propres bienfaits pour la santé. Elle est riche en fibres et peut être utilisée de diverses manières. Consultez nos recettes pour savoir comment intégrer la pulpe fibreuse à votre alimentation.

DÉPANNAGE

TABLEAU DES RENDEMENTS APPROXIMATIFS DE JUS

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Cuisinart CSJ-300 Series - Juice Fusion EasyClean Slow Juicer Manuel

Les langues disponibles