Cuisinart CSJ-300 Series - Juice Fusion EasyClean Slow Juicer qo'llanmasi
- 1 MUHIM XAVFSIZLIK CHORALARI
- 2 BIRINCHI FOYDALANISHDAN OLDIN
- 3 QISMLAR VA XUSUSIYATLARI
- 4 YIG'ISH BO'YICHA KO'RSATMALAR
- 5 QISMLARGA AJRATISH BO'YICHA KO'RSATMALAR
- 6 FOYDALANISH QO‘LLANMASI
- 7 TOZALASH VA XIZMAT KO‘RSATISH
- 8 MASLAHATLAR VA ISHORALAR
- 9 MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH
- 10 TAXMINIY SHIRA OLISH JADVALI
- 11 Qo'llanmani yuklab olish
- 12 Boshqa tillarda

MUHIM XAVFSIZLIK CHORALARI
Har qanday elektr jihozidan foydalanganda, har doim asosiy xavfsizlik qoidalariga rioya qilish kerak, jumladan:
- Ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qing.
- Jihozni to'xtating (STOP), keyin foydalanilmayotganda, qismlarni yig'ish yoki qismlarga ajratishdan oldin va tozalashdan oldin rozetkadan uzing. Ulagichdan uzish uchun vilkani ushlang va rozetkadan torting. Hech qachon elektr simidan tortmang.
Elektr toki urishidan himoya qilish uchun simni, vilkani, sharbat chiqaruvchi motor korpusini suvga yoki boshqa suyuqliklarga botirmang.
- Ushbu jihoz jismoniy, hissiy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi yo'q bo'lgan shaxslar (shu jumladan bolalar) tomonidan foydalanish uchun mo'ljallanmagan, agar ular yaqindan nazorat qilinmasa va ularning xavfsizligi uchun mas'ul bo'lgan shaxs tomonidan jihozdan foydalanish bo'yicha ko'rsatma berilmasa. Har qanday jihoz bolalar tomonidan yoki ularning yaqinida ishlatilganda, yaqindan nazorat qilish zarur. Bolalarning jihoz bilan o'ynamasligini nazorat qilish kerak.
- Ushbu mahsulotni qiyalik yoki beqaror yuzalarda ishlatmang.
- Harakatlanuvchi qismlar bilan aloqa qilishdan saqlaning.
- Sim yoki vilka shikastlangan, jihoz noto'g'ri ishlayotgan, tushib ketgan yoki biron-bir tarzda shikastlangan har qanday jihozni ishlatmang. Tekshirish, ta'mirlash yoki sozlash haqida ma'lumot olish uchun ishlab chiqaruvchining mijozlarga xizmat ko'rsatish telefon raqamiga murojaat qiling.
Ishlab chiqaruvchi tomonidan sotilmagan yoki tavsiya etilmagan qo'shimcha moslamalardan foydalanish yong'in, elektr toki urishi yoki shikastlanishga olib kelishi mumkin.- Elektr simining pech kabi har qanday issiq yuzalar bilan aloqa qilishiga yoki stol cheti yoki peshtaxtadan osilib turishiga yo'l qo'ymang.
- Motorni yoqishdan oldin har doim sharbat chiqaruvchi qopqog'i to'g'ri joylashtirilgan va mahkam o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling. Sharbat chiqaruvchi ishlayotgan paytda qopqoqni ochmang.
- Har foydalanishdan keyin o'chirish uchun markaziy holatga bosing va qismlarga ajratishdan oldin motor to'liq to'xtaganligiga ishonch hosil qiling.
- Sharbat chiqaruvchi ishlayotgan paytda uning teshigiga barmoqlaringizni yoki boshqa narsalarni solmang. Agar oziq-ovqat mahsulotlari teshikda tiqilib qolsa, ularni pastga tushirish uchun oziq-ovqat itargichidan yoki boshqa meva yoki sabzavot bo'lagidan foydalaning yoki motorni o'chiring va qolgan oziq-ovqatni olib tashlash uchun qurilmani qismlarga ajrating.
- Motor yoqilishidan oldin har doim sharbat chiqaruvchi qopqog'i to'g'ri joylashtirilgan va mahkam o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling. Agar unday bo'lmasa, xavfsizlik blokirovkasi ishlamaydi. Sharbat chiqaruvchi ishlayotgan paytda qopqoqni bo'shatmang.
- Ochiq havoda foydalanish uchun mo'ljallanmagan.
- Jihoz faqat 120V rozetkaga ulangan bo'lishi kerak.
- Jihoz faqat uy sharoitida foydalanish uchun mo'ljallangan.
- Jihozni ushbu yo'riqnoma kitobida ko'rsatilgan maqsadlardan boshqa hech narsa uchun ishlatmang.
- Massa idishi joyida bo'lmasa ishlatmang.
Jihozingizni jihoz garajida yoki devor shkafi ostida ishlatmang. Jihoz garajida saqlashda har doim qurilmani elektr rozetkasidan uzing. Bunday qilmaslik yong'in xavfini keltirib chiqarishi mumkin, ayniqsa jihoz garaj devorlariga tegsa yoki eshik yopilganda qurilmaga tegsa.
- Issiq gaz yoki elektr burner ustiga yoki yaqiniga yoki isitilgan pechga qo'ymang.
- O'TKIR TIG' - DOIM OZIQ-OVQAT ITARGICHIDAN FOYDALANING.
USHBU KO'RSATMALARNI SAQLAB QOLING
FAQAT UY SHAROITIDA FOYDALANISH UCHUN
Ichkarida foydalanuvchi tomonidan xizmat ko'rsatiladigan qismlar yo'q. Ushbu mahsulotga xizmat ko'rsatishga urinmang.
Uzun simga o'ralashib qolish yoki unga qoqilib ketish natijasida yuzaga keladigan xavfni kamaytirish uchun qisqa quvvat simi taqdim etiladi. UZAYTIRUVCHI SIMDAN EHTIYOTLIK BILAN FOYDALANISH MUMKIN; BIROQ, BELGILANGAN ELEKTR QIYMATI SHARBAT CHIQARUVCHINING ELEKTR QIYMATIDAN KAMIDA KATTA BO'LISHI KERAK.
Uzaytiruvchi simni bolalar tortib olishi yoki unga qoqilib ketishi mumkin bo'lgan peshtaxta yoki stol ustidan osilib turishiga yo'l qo'yilmasligi kerak.
BIRINCHI FOYDALANISHDAN OLDIN
- Barcha qadoqlash materiallarini va har qanday reklama yorliqlarini yoki stikerlarni Cuisinart sekin sharbat chiqargichingizdan olib tashlang. Har qanday qadoqlash materiallarini tashlashdan oldin yangi jihozingizning barcha qismlari (Qismlar va xususiyatlar ro'yxatida keltirilgan) kiritilganligiga ishonch hosil qiling.
- Siz qutini va qadoqlash materiallarini keyinroq foydalanish uchun saqlab qo'yishingiz mumkin.
- Cuisinart sekin sharbat chiqargichingizdan birinchi marta foydalanishdan oldin, taglikni nam mato bilan artib, tashishdan keladigan har qanday changni olib tashlang.
- Qopqoqni, itargichni, oziqlantirish trubasini, massa idishini, sharbat idishini va plastik sharbat filtrini qo'lda yoki idish yuvish mashinasining yuqori tokchasida yaxshilab tozalang.
- Hech qachon motor korpusini idish yuvish mashinasiga qo'ymang yoki suvga botirmang. Uni tozalash uchun har doim nam matodan foydalaning.
QISMLAR VA XUSUSIYATLARI


- Itargich
- Voronka qopqog'i
- Voronka plastinkasi
- Oziqlantirish trubasi
- Burg'u
- Sharbat filtri 1
- Sharbat filtri 2
- Massa jo'mragining og'zi
- Sharbat kosasi
- Qopqoq
- Sharbat jo'mragining og'zi
- O'chirib yoquvchi
- Motor tagligi
- Sharbat idishi
- Massa idishi
YIG'ISH BO'YICHA KO'RSATMALAR
Sekin sharbat chiqargichni yig'ish
- Motor tagligini toza, tekis yuzaga qo'ying. Motor tagligi elektr rozetkasidan uzilganligiga ishonch hosil qiling (ko'rsatilmagan).
![]()
- Massa jo'mragining og'zini yoping. Qopqoq siz "klik" eshitganingizda mahkam yopiladi.
![]()
- Sharbat kosasini sharbat idishidagi mahkamlangan ustunlarni tekislash orqali joylashtiring.
![]()
- Sharbat kosasini korpusning mahkamlangan nuqtasiga joylashtiring.
![]()
- Ichki sharbat filtrini tashqi sharbat filtriga joylashtiring, birgalikda bu sharbat filtri majmuasi deb ataladi.
![]()
- Sharbat filtri majmuasini majmuaning chetiga bosib, sharbat kosasiga mahkam joylashtiring, shunda u mahkam joylashadi.
![]()
- Burg'uni pastga mahkam bosib, sharbat filtri majmuasiga joylashtiring, shunda u mahkam joylashadi.
![]()
- Qopqoqni sharbat kosasiga o'rnating. Qopqoqdagi o'qni kosadagi qulfdan chiqarish belgisiga to'g'rilang. Qopqoq sharbat kosasiga teng ravishda o'rnatilishi kerak. Joyiga qulflanguncha qopqoqni soat yo'nalishi bo'yicha burang.
![]()
- Sharbat idishini qurilma yoniga, sharbat jo'mragining og'zi ostiga va massa idishini massa jo'mragining og'zi ostiga joylashtiring.
![]()
- Oziq-ovqat itargichini oziqlantirish trubasiga oziq-ovqat itargichidagi trubani oziqlantirish trubasining ichki qismidagi kichik chuqurchaga to'g'rilash orqali joylashtiring.
![]()
QISMLARGA AJRATISH BO'YICHA KO'RSATMALAR
- Mashinani STOP (TO'XTATISH) holatiga o'tkazing va keyin sekin sharbat chiqargichni rozetkadan uzing.
- Sharbat jo'mragining og'zi yopiq holatda ekanligiga ishonch hosil qiling. Sharbat idishini olib tashlang.
- Qopqoqni soat miliga teskari yo'nalishda burab qulfdan chiqarib, keyin sharbat kosasidan olib tashlang. Oziq-ovqat itargichini qopqoqdan olib tashlang.
- Burg'uni, filtr majmuasini va keyin sharbat kosasini olib tashlang.
FOYDALANISH QO‘LLANMASI
- Slow Juicer’ning to‘g‘ri yig‘ilganiga ishonch hosil qiling. (Yig‘ish yo‘riqnomasiga qarang)
- Elektr shnurini 120V elektr rozetkasiga ulang.
- Tanlangan barcha meva va sabzavotlarni yuving.
- Meva va sabzavotlarni itaruvchi yordamida yuklash trubkasiga joylashtiring. Kattaroq narsalarni hopper qopqog‘ini ko‘tarib va sharbat olish uchun to‘g‘ridan-to‘g‘ri plastinka hopperiga qo‘yish orqali yuklash trubkasiga qo‘shish mumkin.
- Ko‘pgina meva va sabzavotlarni kesish kerak bo‘lmasa-da, diametri 2¾ dyuymdan katta bo‘lgan har qanday narsani kesish kerak bo‘ladi.
- Boshlashga tayyor bo‘lganingizda ON (yoqish) tugmasini bosing.
REVERSE (teskari): Sharbat olish joyining tiqilib qolishini oldini olish uchun burg‘uni tozalash kerak bo‘lganda bundan foydalaning. - Sharbat sharbat idishiga oqadi, pulpa esa pulpa idishida to‘planadi.
- Sharbat olishni tugatgandan so‘ng, motorning ishlashini to‘xtatish uchun STOP (to‘xtatish) tugmasini bosing.
- Agar mashina ishlayotgan vaqtda to‘satdan o‘chib qolsa, avval STOP (to‘xtatish) tugmasini, so‘ngra REVERSE (teskari) tugmasini bosing. Burg‘udagi ovqatni chiqarish uchun qo‘yib yuboring va keyin ON (yoqish) tugmasini bosing. 3 marta takrorlang.
- Mashina teskari holatda bo‘lganda, qopqoqning bo‘shashib ketishining oldini olish uchun uni ehtiyotkorlik bilan bosing.
- Agar mashina hali ham ishlamayotgan bo‘lsa, uni qismlarga ajrating va keyin qayta urinishdan oldin yuving.
TOZALASH VA XIZMAT KO‘RSATISH
Dvigatel tagligini suvga botirmang yoki unga suv purkamang. Faqat nam gubka, mato yoki qog‘oz sochiq bilan artib tozalang. Har qanday suyuq idish yuvish vositasidan foydalaning, lekin tarkibida ammiak yoki ishqalovchi kukunlar bo‘lgan mahsulotlardan foydalanmang, chunki bu mahsulotlar xiralashtiradi, tirnaydi yoki pardozni buzadi.
Oson tozalash uchun har foydalanishdan keyin sharbat suzgichidan va qopqoqdan ortiqcha pulpani olib tashlang. Sabzavot va mevalar qurib qolsa, qurilma qismlarida qotib qoladi va tozalash qiyinlashadi.
- Sharbat chiqargichni elektrdan uzing va ushbu sahifadagi qismlarga ajratish bo‘yicha ko‘rsatmalarga rioya qilib, ehtiyotkorlik bilan qismlarga ajrating.
- Barcha olinadigan qismlarni sovuq suv bilan chayib tashlang.
- Pulpa idishi, sharbat idishi, qopqoq, itaruvchi, hopperli yuklash trubkasi va sharbat suzgichini issiq, sovunli suvda yoki idish yuvish mashinasining yuqori tokchasida yuving. Metall cho‘tka yoki prokladkadan foydalanmang.
- Barcha qismlarni sochiq bilan quriting.
- Har qanday boshqa xizmat ko‘rsatish vakolatli xizmat ko‘rsatish vakili tomonidan amalga oshirilishi kerak.
MASLAHATLAR VA ISHORALAR
- Sharbat olishdan oldin barcha yong‘oqlar namlangan bo‘lishi kerak.
- Aralash sharbatlar va yong‘oq "sutlari"ni tayyorlashda, sharbat/sutni tarqatishdan oldin o‘z-o‘zidan aralashishi uchun sharbat jo‘mragini yopiq holatda ushlab turish yaxshidir.
- Olingan sharbat yangi meva va sabzavotlardagi ozuqa moddalarining taxminan 95% ini o‘zida mujassam etadi. Olingan sharbatni ichish tanangiz uchun barcha o‘sha ozuqa moddalarini hazm qilish va so‘rishning tez va samarali usulidir. Butun mevalarni hazm qilish taxminan bir soat vaqt olishi mumkin; olingan sharbatlar atigi 15 daqiqa oladi.
- Yangi olingan sharbatlar vaznni boshqarish va tanani toksinlardan tozalaydigan tozalashda ajoyib yordamdir.
- Har doim yangi, organik va mavsumiy mahsulotlardan foydalaning. Organik mahsulotlar sintetik o‘g‘itlar va kimyoviy moddalarsiz yetishtiriladi, bu butun ovqatlardan sharbat olayotganda juda muhimdir. Mavsumda oziq-ovqat mahsulotlarini sotib olish mavsumdan tashqari sotib olishdan ancha arzonroq va ta’mlar ancha yaxshi.
- Barcha meva va sabzavotlarni sotib olgandan so‘ng darhol yuving va muzlatkichda saqlang. Shu tarzda ular har qanday vaqtda sharbat olishga tayyor.
- Sotib olgandan so‘ng imkon qadar tezroq yangi meva va sabzavotlardan sharbat oling. Mahsulot qancha uzoq saqlansa, shuncha ko‘p ozuqa moddalari yo‘qoladi.
- Yangi sharbatlar darhol iste’mol qilinishi kerak. Ular turganda ozuqa moddalarini yo‘qotadi.
- Ba’zi mevalar sharbat olishdan oldin tozalanadi. Bunga misollar: ananas, qovun, mango, papayya, sitrus – terisini yeyish mumkin bo‘lmagan har qanday meva. Shuningdek, shaftoli, gilos, mango va hokazolardan barcha danaklarni va qattiq urug‘larni olib tashlang.
- Sitrus mevali sharbati mazali va qaymoqli, ozuqa moddalariga boy.
- Agar bodringlar mumsimon bo‘lsa, sharbat olishdan oldin ularni tozalang.
- Qattiqroq ingredientlardan oldin yumshoqroq ingredientlardan sharbat oling.
- O‘tlar yoki bargli ko‘katlardan sharbat olayotganda, eng ko‘p miqdorda sharbat olish uchun ularni ingredientlar kombinatsiyasining o‘rtasida sharbat oling.
- Sharbatlar uchun meva va sabzavot kombinatsiyalari bo‘yicha sizning ta’mingiz sizga yo‘l ko‘rsatsin. Ushbu kitobchada keltirilgan retseptlar qo‘llanma bo‘lib, imkoniyatlar cheksizdir. Eng sevimli kombinatsiyalaringizni topish uchun tajriba o‘tkazing.
- Sabzi sabzavot sharbatlari uchun ajoyib va mazali asos bo‘ladi, olma esa meva sharbatlari uchun ham xuddi shunday.
- Lavlagi va sabzi tarkibida tabiiy ravishda yuqori shakar miqdori mavjud, shuning uchun sabzavot sharbatlariga qo‘shilganda, ular sharbatlangan sabzavotlar bo‘lishi mumkin bo‘lgan har qanday achchiq ta’mni muvozanatlashtirishi mumkin.
- Slow Juicer’dan blenderingiz bilan birgalikda foydalaning. Mazali energiya smuzilari uchun yangi sharbatlarni banan, yogurt va protein kukuni kabi ingredientlar bilan aralashtiring.
- Shuningdek, yangi sharbatlar bilan sevimli kokteylyangizning yanada sog‘lom, yangi versiyasini tayyorlash mumkin.
- Mevali sharbatlarni gazlangan suv yoki selter suvi bilan aralashtirib, tabiiy soda tayyorlang.
- Sharbatdan ajratilgan pulpaning o‘ziga xos sog‘liq uchun foydalari bor. U tolalarga boy va turli yo‘llar bilan ishlatilishi mumkin. Tolali pulpani ratsioningizga qanday kiritishingiz mumkinligi haqida bizning retseptlarimizga qarang.
MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH
| MUAMMO | YECHIM |
Sharbat chiqargich/motor normal ishlash vaqtida to‘xtadi |
|
G‘ayrioddiy shovqinlar |
|
Slow Juicer yoqilmaydi |
|
Sharbat oqimi sekin |
|
| O‘tlar yoki bargli ko‘katlarni yuklash trubkasidan pastga tushirishda qiyinchilik |
|
Qurilma o‘chirilgan bo‘lsa ham, sharbat oqishi davom etmoqda |
|
Qurilma yoqilgan, lekin sharbat/pulpa oqmayapti |
|
TAXMINIY SHIRA OLISH JADVALI
| MEVA | MIQDOR | NATIJA |
| Olma | 1 funt, taxminan 3 ta kichik | taxminan 10 oz. |
| Qovun (tozalangan va urug'langan) | 1 stakan, kubik (5 oz.) | 4 oz. |
| Gilos (mag'zi olingan) | 1 stakan (5 oz.) | taxminan 4 oz. |
| Greyfurt (tozalangan) | 1 o'rtacha va katta (taxminan 1 funt) | 10 oz. |
| Uzum | 1 funt (taxminan 2 stakan) | 10 oz. |
| Kiwi (tozalangan) | 1 dona meva (taxminan 5 oz.) | 2 oz. |
| Limon (tozalangan va kubiklangan) | 1 dona meva (taxminan 5 oz.) | 2 oz. |
| Apelsin (tozalangan) | 1 o'rtacha (7 oz.) | taxminan 4 oz. |
| Papayya (tozalangan va urug'langan) | ½ meva (10 oz.) | 8 oz. |
| Shaftoli (mag'zi olingan) | 1 o'rtacha (7 oz.) | taxminan 4 oz. |
| Nok | 1 o'rtacha (taxminan 7 oz.) | taxminan 4 oz. |
| Ananas (tozalangan) | ½ meva | taxminan 12 oz. |
| Anor (faqat urug'lar) | 1 stakan urug'lar (taxminan 6 oz.) | taxminan 4 oz. |
| Qulupnay | 1 stakan | taxminan 6 oz. |
| Tarvuz (urug'siz; tozalangan) | 1 stakan, kubik (5 oz.) | 4 oz. |
| SABZAVOT | MIQDOR | NATIJA |
| Lavlagi | 1 o'rtacha (taxminan 7 oz.) | 4 oz. |
| Bolgar qalampiri | 1 o'rtacha (taxminan 7 oz.) | 4 oz. |
| Karam | ¼ bosh (taxminan 8 oz.) | taxminan 2.5 oz. |
| Sabzi | 1 funt | 7 oz. |
| Seldir (2 dyuymli bo'laklar) | 4 ta katta poya (taxminan 12 oz.) | 8 oz. |
| Bodring | o'rtacha va katta (taxminan 11 oz.) | taxminan 6 oz. |
| Bargli ko'katlar | 1 hovuch (taxminan 8 barg yoki 4 oz.) | 2 oz. |
| Petrushka | 1 bog' (taxminan 4 oz.) | taxminan 2 oz. |
| Pomidor | 1 o'rtacha (taxminan 6 oz.) | 4 oz. |
| Bug'doy o'ti | 2 oz. | 1.5 oz. |
| YONGOQLAR (BIR KECHA IVITILGAN) | MIQDOR | NATIJA |
| Bodom | 1 stakan + 1 stakan suv | taxminan 7 oz. |
| Kaju | 1 stakan + 1 stakan suv | taxminan 8 oz. |
| Makadamiya yong'oqlari | 1 stakan + 1 stakan suv | taxminan 9.5 oz. |
| Pistalar | 1 stakan + 1 stakan suv | taxminan 9.5 oz. |

Qo'llanmani yuklab olish
Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.
Cuisinart CSJ-300 Series - Juice Fusion EasyClean Slow Juicer qo'llanmasi ni yuklab olish









