Cuisinart CSJ-300 Series - Návod na použitie odšťavovača Juice Fusion EasyClean Slow Juicer

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Pri používaní akéhokoľvek elektrického spotrebiča by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:
- Dôkladne si prečítajte pokyny.
- Vypnite spotrebič do polohy STOP a potom ho odpojte zo zásuvky, keď ho nepoužívate, pred montážou alebo demontážou dielov a pred čistením. Ak chcete spotrebič odpojiť, uchopte zástrčku a vytiahnite ju zo zásuvky. Nikdy neťahajte za napájací kábel.
Na ochranu pred úrazom elektrickým prúdom neponárajte kábel, zástrčku, kryt motora odšťavovača do vody alebo iných tekutín.
- Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod prísnym dohľadom a neboli poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Ak spotrebič používajú deti alebo sa nachádzajú v ich blízkosti, je potrebný prísny dohľad. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.
- Nepoužívajte tento výrobok na šikmých alebo nestabilných povrchoch.
- Zabráňte kontaktu s pohyblivými časťami.
- Nepoužívajte žiadny spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou, alebo ak spotrebič nefunguje správne, alebo ak spadol alebo bol akýmkoľvek spôsobom poškodený. Kontaktujte výrobcu na jeho telefónnom čísle zákazníckeho servisu a získajte informácie o kontrole, oprave alebo úprave.
Používanie príslušenstva, ktoré nie je predávané alebo odporúčané výrobcom, môže spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie.- Nedovoľte, aby sa napájací kábel dostal do kontaktu s horúcimi povrchmi, vrátane sporáka, alebo aby visel cez okraj stola alebo pultu.
- Pred zapnutím motora sa vždy uistite, že je kryt odšťavovača správne umiestnený a bezpečne na svojom mieste. Neotvárajte kryt, keď je odšťavovač v prevádzke.
- Po každom použití stlačte do stredovej polohy, aby ste ho vypli, a pred demontážou sa uistite, že sa motor úplne zastavil.
- Nevkladajte prsty ani iné predmety do otvoru odšťavovača, keď je v prevádzke. Ak sa jedlo zasekne v otvore, použite posúvač jedla alebo iný kus ovocia alebo zeleniny na jeho zatlačenie, alebo vypnite motor a demontujte jednotku, aby ste odstránili zvyšné jedlo.
- Pred zapnutím motora sa vždy uistite, že je kryt odšťavovača správne umiestnený a zaistený. Ak nie je, bezpečnostný zámok nebude fungovať. Neuvoľňujte kryt, keď sa odšťavovač používa.
- Nie je určený na vonkajšie použitie.
- Spotrebič by mal byť zapojený iba do 120V domácej zásuvky.
- Spotrebič je zapojený len na domáce použitie.
- Nepoužívajte spotrebič na nič iné, ako je určené, ako je uvedené v tomto návode na použitie.
- Nepoužívajte bez nádoby na dužinu na mieste.
Nepoužívajte spotrebič v garáži pre spotrebiče alebo pod nástennou skrinkou. Pri skladovaní v garáži pre spotrebiče vždy odpojte jednotku z elektrickej zásuvky. Ak tak neurobíte, môže to spôsobiť riziko požiaru, najmä ak sa spotrebič dotkne stien garáže alebo sa dvere dotknú jednotky pri zatváraní.
- Neumiestňujte na horúci plynový alebo elektrický horák alebo do jeho blízkosti, ani do vyhriatej rúry.
- OSTRÁ ČEPEĽ - VŽDY POUŽÍVAJTE POSÚVAČ JEDLA.
USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY
LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI
Vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktoré by mohol opravovať používateľ. Nepokúšajte sa opravovať tento výrobok.
Krátky napájací kábel je súčasťou balenia, aby sa znížilo riziko zamotania alebo zakopnutia o dlhý kábel. PREDĹŽOVACÍ KÁBEL SA MÔŽE POUŽÍVAŤ OPATRNE; OZNAČENÝ ELEKTRICKÝ VÝKON BY VŠAK MAL BYŤ NAJMENEJ TAKÝ VEĽKÝ AKO ELEKTRICKÝ VÝKON ODŠŤAVOVAČA.
Nedovoľte, aby predlžovací kábel visel cez pult alebo stôl, kde by ho mohli ťahať deti alebo oň zakopnúť.
PRED PRVÝM POUŽITÍM
- Odstráňte všetky obalové materiály a všetky propagačné štítky alebo nálepky z vášho pomalého odšťavovača Cuisinart. Pred vyhodením akýchkoľvek obalových materiálov sa uistite, že sú súčasťou balenia všetky diely (uvedené v časti Diely a funkcie) vášho nového spotrebiča.
- Možno si budete chcieť ponechať škatuľu a obalové materiály na neskoršie použitie.
- Pred prvým použitím pomalého odšťavovača Cuisinart odstráňte prach z prepravy utretím základne vlhkou handričkou.
- Dôkladne očistite kryt, posúvač, podávaciu trubicu s násypkou, nádobu na dužinu, nádobu na šťavu a plastovú zostavu sitka na šťavu ručne alebo v hornom koši umývačky riadu.
- Nikdy neumiestňujte kryt motora do umývačky riadu ani ho neponárajte do vody. Na jeho čistenie vždy používajte vlhkú handričku.
DIELY A FUNKCIE


- Posúvač
- Kryt násypky
- Dosková násypka
- Podávacia trubica
- Šnek
- Sitko na šťavu 1
- Sitko na šťavu 2
- Výlevka na dužinu
- Odšťavovacia miska
- Kryt
- Výlevka na šťavu
- Prepínač
- Základňa motora
- Nádoba na šťavu
- Nádoba na dužinu
POKYNY NA MONTÁŽ
Montáž pomalého odšťavovača
- Umiestnite základňu motora na čistý, rovný povrch. Uistite sa, že základňa motora je odpojená od elektrickej zásuvky (nie je zobrazená).
![]()
- Zatvorte výlevku na dužinu. Kryt bude bezpečne zatvorený, keď budete počuť cvaknutie.
![]()
- Umiestnite odšťavovaciu misku tak, že zarovnáte pevné stĺpiky na nádobe na šťavu.
![]()
- Vložte odšťavovaciu misku do pevného bodu krytu.
![]()
- Vložte vnútorné sitko na šťavu do vonkajšieho sitka na šťavu, spolu sa to označuje ako zostava sitka na šťavu.
![]()
- Vložte zostavu sitka na šťavu pevne do odšťavovacej misky zatlačením na okraj zostavy, aby bezpečne zapadla na miesto.
![]()
- Vložte šnek do zostavy sitka na šťavu pevným zatlačením, aby bezpečne zapadol na miesto.
![]()
- Nasaďte kryt na odšťavovaciu misku. Zarovnajte šípku na kryte so symbolom odomknutia na miske. Kryt by mal byť rovnomerne usadený na odšťavovacej miske. Otočte kryt v smere hodinových ručičiek, kým sa nezamkne na mieste.
![]()
- Umiestnite nádobu na šťavu vedľa jednotky pod výlevku na šťavu a umiestnite nádobu na dužinu pod výlevku na dužinu.
![]()
- Vložte posúvač jedla do podávacej trubice zarovnaním drážky v posúvači jedla s malým zárezom na vnútornej strane podávacej trubice.
![]()
POKYNY NA DEMONTÁŽ
- Stlačte stroj do polohy STOP a potom odpojte pomalý odšťavovač.
- Uistite sa, že je výlevka na šťavu v zatvorenej polohe. Vyberte nádobu na šťavu.
- Odomknite kryt otočením proti smeru hodinových ručičiek a potom ho vyberte z odšťavovacej misky. Vyberte posúvač jedla z krytu.
- Vyberte šnek, zostavu sitka a potom odšťavovaciu misku.
NÁVOD NA POUŽITIE
- Uistite sa, že váš Slow Juicer je správne zostavený. (Pozri pokyny na montáž)
- Zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky 120V.
- Umyte všetko vybrané ovocie a zeleninu.
- Vložte ovocie a zeleninu do podávacej trubice pomocou zatláčadla. Väčšie kusy je možné pridať do podávacej trubice zdvihnutím veka násypky a umiestnením priamo na tanierovú násypku na odšťavovanie.
- Zatiaľ čo mnohé druhy ovocia a zeleniny nebudú potrebovať krájanie, akýkoľvek kus s priemerom väčším ako 2¾ palca bude potrebné nakrájať.
- Keď ste pripravení začať, stlačte ON (zapnúť).
REVERSE (spätný chod): Použite túto funkciu, keď potrebujete uvoľniť závitovku, aby ste predišli upchatiu priestoru na odšťavovanie. - Šťava bude prúdiť do nádoby na šťavu a dužina sa bude hromadiť v nádobe na dužinu.
- Po dokončení odšťavovania stlačte vypínač STOP (zastaviť), aby ste zastavili motor.
- Ak sa stroj počas prevádzky náhle vypne, najskôr stlačte vypínač STOP (zastaviť) a potom stlačte tlačidlo REVERSE (spätný chod). Ak chcete, aby jedlo v závitovke vyšlo hore, uvoľnite ho a potom stlačte vypínač ON (zapnúť). Opakujte 3-krát.
- Keď je stroj v spätnom chode, jemne stlačte veko, aby ste zabránili uvoľneniu veka.
- Ak stroj stále nefunguje, rozoberte ho a pred ďalším pokusom ho umyte.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Neponárajte základňu motora do vody ani ju nestriekajte vodou. Čistite iba utieraním vlhkou špongiou, handričkou alebo papierovou utierkou. Používajte akýkoľvek tekutý umývací prostriedok na riad, ale nepoužívajte žiadne produkty obsahujúce amoniak alebo čistiace prášky, pretože tieto produkty zmatnia, poškriabu alebo poškodia povrch.
Pre jednoduché čistenie odstráňte prebytočnú dužinu zo sitka na šťavu a veka po každom použití. Zelenina a ovocie stvrdnú, ak sa nechajú zaschnúť na častiach jednotky, čo sťaží čistenie.
- Odpojte odšťavovač a opatrne ho rozoberte podľa pokynov na rozobratie na tejto stránke.
- Opláchnite všetky odnímateľné časti studenou vodou.
- Umyte nádobu na dužinu, nádobu na šťavu, kryt, zatláčadlo, podávaciu trubicu s násypkou a zostavu sitka na šťavu v horúcej mydlovej vode alebo v hornom koši umývačky riadu. Nepoužívajte kovovú kefu alebo podložku.
- Utrite všetky časti do sucha.
- Akékoľvek ďalšie servisné práce by mal vykonávať autorizovaný servisný zástupca.
TIPY A RADY
- Všetky orechy musia byť pred odšťavovaním namočené.
- Pri príprave miešaných štiav a orechových "mliek" je najlepšie mať výtok šťavy v zatvorenej polohe, aby sa šťava/mlieko pred dávkovaním samovoľne premiešali.
- Extrahovaná šťava zachytáva približne 95 % živín z čerstvého ovocia a zeleniny. Pitie extrahovanej šťavy je rýchly a efektívny spôsob, ako vaše telo strávi a absorbuje všetky tieto živiny. Trávenie celého ovocia môže trvať približne hodinu; extrahované šťavy trvajú iba 15 minút.
- Čerstvo extrahované šťavy sú vynikajúcou pomôckou pri regulácii hmotnosti a pri očistách, ktoré zbavujú telo toxínov.
- Vždy používajte čerstvé, organické a sezónne produkty. Organické produkty sa pestujú bez syntetických hnojív a chemikálií, čo je veľmi dôležité pri odšťavovaní celých potravín. Nákup potravín v sezóne je podstatne lacnejší ako nákup mimo sezóny a chute sú oveľa lepšie.
- Umyte všetko ovocie a zeleninu ihneď po zakúpení a uložte ich do chladničky. Takto sú pripravené na odšťavovanie kedykoľvek.
- Vždy odšťavujte čerstvé ovocie a zeleninu čo najskôr po zakúpení. Čím dlhšie sa produkty skladujú, tým viac živín sa stráca.
- Čerstvé šťavy by sa mali konzumovať ihneď. Počas státia strácajú živiny.
- Niektoré druhy ovocia by sa mali pred odšťavovaním ošúpať. Príklady sú ananásy, melóny, mangá, papáje, citrusy – akékoľvek ovocie so šupkou, ktorú nemôžete jesť. Tiež odstráňte všetky kôstky a tvrdé semená z broskýň, čerešní, manga atď.
- Šťava z citrusových plodov je lahodná a krémová a bohatá na živiny.
- Ak sú uhorky voskové, pred odšťavovaním ich ošúpte.
- Odšťavujte mäkšie prísady pred tvrdšími.
- Pri odšťavovaní bylín alebo listovej zeleniny ich odšťavujte uprostred kombinácie prísad, aby ste získali čo najväčšie množstvo šťavy.
- Použite svoju chuť na usmernenie pri kombináciách ovocia a zeleniny do štiav. Recepty uvedené v tejto brožúre sú len orientačné, ale možnosti sú nekonečné. Experimentujte a objavte svoje obľúbené kombinácie.
- Mrkva je skvelý a chutný základ pre zeleninové šťavy a jablká robia to isté pre ovocné šťavy.
- Repa a mrkva majú prirodzene vysoký obsah cukru, takže pri pridaní do zeleninových štiav môžu vyvážiť akékoľvek horké chute odšťavovanej zeleniny.
- Používajte svoj Slow Juicer v tandeme s mixérom. Zmiešajte čerstvé šťavy s prísadami, ako sú banány, jogurt a proteínové prášky, a získate lahodné silné smoothies.
- Je tiež možné pripraviť zdravšiu a sviežejšiu verziu vášho obľúbeného kokteilu s čerstvými šťavami.
- Zmiešajte ovocné šťavy so sódou alebo seltzerom a vytvorte prírodnú sódu.
- Dužina, ktorá sa oddelí od šťavy, má svoje vlastné zdravotné výhody. Má vysoký obsah vlákniny a dá sa použiť rôznymi spôsobmi. Pozrite si naše recepty ako návod, ako môžete vláknitú dužinu začleniť do svojej stravy.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
| PROBLÉM | RIEŠENIE |
Motor odšťavovača sa zastavil počas bežnej prevádzky |
|
Abnormálne zvuky |
|
Slow Juicer sa nezapne |
|
Pomalý prietok šťavy |
|
| Ťažkosti s dostaním bylín alebo listovej zeleniny do podávacej trubice |
|
Šťava stále prúdi, aj keď je jednotka vypnutá |
|
Jednotka je zapnutá, ale šťava/dužina neprúdi |
|
PRIBLIŽNÁ TABUĽKA VÝŤAŽNOSTI ODŠŤAVOVANIA
| OVOCIE | MNOŽSTVO | VÝŤAŽNOSŤ |
| Jablká | 1 libra, približne 3 malé | približne 10 oz. (uncí) |
| Melón Cantaloupe (olúpaný a zbavený semien) | 1 šálka, na kocky (5 oz.) | 4 oz. |
| Čerešne (odkôstkované) | 1 šálka (5 oz.) | približne 4 oz. |
| Grapefruit (olúpaný) | 1 stredný až veľký (približne 1 libra) | 10 oz. |
| Hrozno | 1 libra (približne 2 šálky) | 10 oz. |
| Kiwi (olúpané) | 1 ovocie (približne 5 oz.) | 2 oz. |
| Citrón (olúpaný a nakrájaný na kocky) | 1 ovocie (približne 5 oz.) | 2 oz. |
| Pomaranč (olúpaný) | 1 stredný (7 oz.) | približne 4 oz. |
| Papája (olúpaná a zbavená semien) | ½ ovocia (10 oz.) | 8 oz. |
| Broskyňa (odkôstkovaná) | 1 stredná (7 oz.) | približne 4 oz. |
| Hruška | 1 stredná (približne 7 oz.) | približne 4 oz. |
| Ananás (olúpaný) | ½ ovocia | približne 12 oz. |
| Granátové jablko (iba semená) | 1 šálka semien (približne 6 oz.) | približne 4 oz. |
| Jahody | 1 šálka | približne 6 oz. |
| Vodný melón (bez semien; olúpaný) | 1 šálka, na kocky (5 oz.) | 4 oz. |
| ZELENINA | MNOŽSTVO | VÝŤAŽNOSŤ |
| Repa | 1 stredná (približne 7 oz.) | 4 oz. |
| Paprika | 1 stredná (približne 7 oz.) | 4 oz. |
| Kapusta | ¼ hlavy (približne 8 oz.) | približne 2.5 oz. |
| Mrkva | 1 libra | 7 oz. |
| Zeler (2-palcové kúsky) | 4 veľké stonky (približne 12 oz.) | 8 oz. |
| Uhorka | stredná až veľká (približne 11 oz.) | približne 6 oz. |
| Listová zelenina | 1 hrsť (približne 8 listov, alebo 4 oz.) | 2 oz. |
| Petržlen | 1 zväzok (približne 4 oz.) | približne 2 oz. |
| Paradajka | 1 stredná (približne 6 oz.) | 4 oz. |
| Pšeničná tráva | 2 oz. | 1.5 oz. |
| ORECHY (NAMOČENÉ CEZ NOC) | MNOŽSTVO | VÝŤAŽNOSŤ |
| Mandle | 1 šálka + 1 šálka vody | približne 7 oz. |
| Kešu | 1 šálka + 1 šálka vody | približne 8 oz. |
| Makadamové orechy | 1 šálka + 1 šálka vody | približne 9.5 oz. |
| Pistácie | 1 šálka + 1 šálka vody | približne 9.5 oz. |

Stiahnuť návod
Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.
Stiahnuť Cuisinart CSJ-300 Series - Návod na použitie odšťavovača Juice Fusion EasyClean Slow Juicer









