Cuisinart CSJ-300 Series - Instrukcja obsługi wyciskarki wolnoobrotowej Juice Fusion EasyClean

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z jakiegokolwiek urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym następujących:
- Dokładnie przeczytaj instrukcje.
- Wyłącz urządzenie, naciskając STOP, a następnie odłącz je od gniazdka, gdy nie jest używane, przed montażem lub demontażem części oraz przed czyszczeniem. Aby odłączyć, chwyć wtyczkę i wyciągnij ją z gniazdka. Nigdy nie ciągnij za przewód zasilający.
Aby zapobiec porażeniu prądem, nie zanurzaj przewodu, wtyczki, obudowy silnika wyciskarki do soków w wodzie lub innych płynach.
- To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są one ściśle nadzorowane i poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
- Nie używaj tego produktu na pochyłych lub niestabilnych powierzchniach.
- Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami.
- Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, ani po awarii urządzenia, upuszczeniu lub uszkodzeniu w jakikolwiek sposób. Skontaktuj się z producentem pod numerem telefonu działu obsługi klienta w celu uzyskania informacji na temat badania, naprawy lub regulacji.
Używanie akcesoriów, które nie są sprzedawane lub zalecane przez producenta, może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.- Nie dopuszczaj do kontaktu przewodu zasilającego z gorącymi powierzchniami, w tym z kuchenką, ani do zwisania z krawędzi stołu lub blatu.
- Przed włączeniem silnika zawsze upewnij się, że pokrywa wyciskarki do soków jest prawidłowo ustawiona i bezpiecznie zamocowana. Nie otwieraj pokrywy, gdy wyciskarka do soków pracuje.
- Po każdym użyciu naciśnij, aby przełączyć na pozycję środkową, aby wyłączyć, i upewnij się, że silnik całkowicie się zatrzymał przed demontażem.
- Nie wkładaj palców ani innych przedmiotów do otworu wyciskarki do soków podczas jej pracy. Jeśli jedzenie utknie w otworze, użyj popychacza do żywności lub innego kawałka owocu lub warzywa, aby je wepchnąć, lub wyłącz silnik i zdemontuj urządzenie, aby usunąć pozostałe jedzenie.
- Zawsze upewnij się, że pokrywa wyciskarki do soków jest prawidłowo ustawiona i zabezpieczona przed włączeniem silnika. Jeśli tak nie jest, blokada bezpieczeństwa nie zadziała. Nie poluzowuj pokrywy podczas korzystania z wyciskarki do soków.
- Nie przeznaczona do użytku na zewnątrz.
- Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka domowego o napięciu 120 V.
- Urządzenie jest okablowane wyłącznie do użytku domowego.
- Nie używaj urządzenia do celów innych niż zamierzone, jak opisano w niniejszej instrukcji obsługi.
- Nie używaj bez założonego pojemnika na miąższ.
Nie używaj urządzenia w garażu dla urządzeń lub pod szafką ścienną. Podczas przechowywania w garażu dla urządzeń, zawsze odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować ryzyko pożaru, zwłaszcza jeśli urządzenie dotyka ścian garażu lub drzwi dotykają urządzenia podczas zamykania.
- Nie umieszczaj na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektrycznego ani w nagrzanym piekarniku.
- OSTRY NÓŻ - ZAWSZE UŻYWAJ POPYCHACZA DO ŻYWNOŚCI.
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO
Wewnątrz nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Nie próbuj serwisować tego produktu.
Krótki przewód zasilający służy do zmniejszenia ryzyka zaplątania się lub potknięcia o długi przewód. PRZEDŁUŻACZ MOŻE BYĆ UŻYWANY Z OSTROŻNOŚCIĄ; JEDNAKŻE ZNAMIONOWA WARTOŚĆ ELEKTRYCZNA POWINNA BYĆ CO NAJMNIEJ TAK DUŻA, JAK ZNAMIONOWA WARTOŚĆ ELEKTRYCZNA WYCISKARKI DO SOKÓW.
Nie należy dopuszczać, aby przedłużacz zwisał z blatu lub stołu, gdzie może zostać pociągnięty przez dzieci lub o niego potknąć.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
- Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i wszelkie etykiety lub naklejki promocyjne z wyciskarki wolnoobrotowej Cuisinart. Upewnij się, że wszystkie części (wymienione w Częściach i funkcjach) nowego urządzenia zostały dołączone przed wyrzuceniem jakichkolwiek materiałów opakowaniowych.
- Możesz zachować pudełko i materiały opakowaniowe do wykorzystania w późniejszym terminie.
- Przed pierwszym użyciem wyciskarki wolnoobrotowej Cuisinart usuń kurz z transportu, przecierając podstawę wilgotną szmatką.
- Dokładnie wyczyść pokrywę, popychacz, rurę podającą z zasobnikiem, pojemnik na miąższ, pojemnik na sok i plastikowy zespół sitka do soku ręcznie lub na górnej półce zmywarki.
- Nigdy nie wkładaj obudowy silnika do zmywarki ani nie zanurzaj jej w wodzie. Zawsze używaj wilgotnej szmatki do czyszczenia.
CZĘŚCI I FUNKCJE


- Popychacz
- Nakładka na zasobnik
- Płyta zasobnika
- Rura podająca
- Ślimak
- Sitko do soku 1
- Sitko do soku 2
- Wylot miąższu
- Misa do wyciskania soku
- Pokrywa
- Wylewka soku
- Przełącznik
- Podstawa silnika
- Pojemnik na sok
- Pojemnik na miąższ
INSTRUKCJE MONTAŻU
Montaż wyciskarki wolnoobrotowej
- Umieść podstawę silnika na czystej, płaskiej powierzchni. Upewnij się, że podstawa silnika jest odłączona od gniazdka elektrycznego (niewidoczne na ilustracji).
![]()
- Zamknij wylot miąższu. Nakładka zostanie bezpiecznie zamknięta, gdy usłyszysz kliknięcie.
![]()
- Umieść misę do wyciskania soku, dopasowując stałe kolumny na pojemniku na sok.
![]()
- Włóż misę do wyciskania soku do stałego punktu obudowy.
![]()
- Włóż wewnętrzne sitko do soku do zewnętrznego sitka do soku, razem nazywa się to zespołem sitka do soku.
![]()
- Włóż zespół sitka do soku mocno do misy do wyciskania soku, naciskając na krawędź zespołu, aby bezpiecznie zagnieździł się na swoim miejscu.
![]()
- Umieść ślimak w zespole sitka do soku, mocno naciskając, aby bezpiecznie zagnieździł się na swoim miejscu.
![]()
- Zainstaluj pokrywę na misie do wyciskania soku. Dopasuj strzałkę na pokrywie do symbolu odblokowania na misie. Pokrywa powinna być równomiernie osadzona na misie do wyciskania soku. Obróć pokrywę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
![]()
- Umieść pojemnik na sok obok urządzenia pod wylewką soku, a pojemnik na miąższ pod wylotem miąższu.
![]()
- Włóż popychacz do żywności do rury podającej, dopasowując rowek w popychaczu do żywności do małego wgłębienia wewnątrz rury podającej.
![]()
INSTRUKCJE DEMONTAŻU
- Naciśnij przycisk STOP na urządzeniu, a następnie odłącz wyciskarkę wolnoobrotową.
- Upewnij się, że wylewka soku jest w pozycji zamkniętej. Wyjmij pojemnik na sok.
- Odblokuj pokrywę, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie zdejmij ją z misy do wyciskania soku. Wyjmij popychacz do żywności z pokrywy.
- Wyjmij ślimak, zespół sitka, a następnie misę do wyciskania soku.
INSTRUKCJE OBSŁUGI
- Upewnij się, że twoja wolnoobrotowa wyciskarka jest prawidłowo zmontowana (zobacz instrukcje montażu).
- Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego 120 V.
- Umyj wszystkie wybrane owoce i warzywa.
- Umieść owoce i warzywa w tubie podającej, używając popychacza. Większe elementy można dodać do tuby podającej, podnosząc pokrywę zasobnika i umieszczając bezpośrednio na płycie zasobnika, aby wycisnąć sok.
- Chociaż wiele owoców i warzyw nie wymaga krojenia, każdy element o średnicy większej niż 2 i ¾ cala będzie musiał zostać pokrojony.
- Naciśnij ON (włącz), gdy będziesz gotowy do rozpoczęcia.
REVERSE (wsteczny): Użyj tej opcji, gdy konieczne jest oczyszczenie ślimaka, aby uniknąć zatykania obszaru wyciskania soku. - Sok będzie spływał do pojemnika na sok, a miąższ będzie gromadził się w pojemniku na miąższ.
- Po zakończeniu wyciskania soku naciśnij przełącznik STOP (zatrzymaj), aby zatrzymać silnik.
- Jeśli urządzenie nagle się wyłączy podczas pracy, najpierw naciśnij przełącznik STOP (zatrzymaj), a następnie naciśnij przycisk REVERSE (wsteczny). Aby jedzenie w ślimaku się podniosło, zwolnij, a następnie naciśnij przełącznik ON (włącz). Powtórz 3 razy.
- Gdy urządzenie pracuje w trybie wstecznym, delikatnie dociśnij pokrywę, aby zapobiec jej poluzowaniu.
- Jeśli urządzenie nadal nie działa, rozmontuj je, a następnie umyj przed ponowną próbą.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Nie zanurzaj podstawy silnika w wodzie ani nie spryskuj jej wodą. Czyść tylko przez wycieranie wilgotną gąbką, szmatką lub ręcznikiem papierowym. Używaj płynnych detergentów do mycia naczyń, ale nie używaj produktów zawierających amoniak lub proszków do szorowania, ponieważ produkty te zmatowią, porysują lub uszkodzą wykończenie.
Aby ułatwić czyszczenie, usuń nadmiar miąższu z sitka do soku i pokrywki po każdym użyciu. Warzywa i owoce stwardnieją, jeśli pozostawi się je do wyschnięcia na częściach urządzenia, co utrudni czyszczenie.
- Odłącz wyciskarkę i ostrożnie ją rozmontuj, postępując zgodnie z instrukcjami demontażu na tej stronie.
- Przepłucz wszystkie wyjmowane części zimną wodą.
- Umyj pojemnik na miąższ, pojemnik na sok, pokrywę, popychacz, tubę podającą z zasobnikiem i zespół sitka do soku w gorącej wodzie z mydłem lub na górnej półce zmywarki. Nie używaj metalowej szczotki ani podkładki.
- Wytrzyj wszystkie części do sucha ręcznikiem.
- Wszelkie inne czynności serwisowe powinny być wykonywane przez autoryzowanego przedstawiciela serwisu.
PORADY I WSKAZÓWKI
- Wszystkie orzechy należy namoczyć przed wyciskaniem soku.
- Podczas przygotowywania mieszanych soków i "mleka" orzechowego najlepiej jest ustawić wylewkę soku w pozycji zamkniętej, aby sok/mleko mogły się same wymieszać przed dozowaniem.
- Ekstrahowany sok wychwytuje około 95% składników odżywczych ze świeżych owoców i warzyw. Picie ekstrahowanego soku to szybki i skuteczny sposób na strawienie i wchłonięcie wszystkich tych składników odżywczych przez organizm. Trawienie całych owoców może zająć około godziny; ekstrahowane soki zajmują tylko 15 minut.
- Świeżo wyciskane soki są doskonałą pomocą w zarządzaniu wagą i oczyszczaniu organizmu z toksyn.
- Zawsze używaj świeżych, ekologicznych i sezonowych produktów. Produkty ekologiczne są uprawiane bez syntetycznych nawozów i chemikaliów, co jest bardzo ważne podczas wyciskania soku z całych produktów. Kupowanie żywności w sezonie jest znacznie tańsze niż kupowanie poza sezonem, a smaki są znacznie lepsze.
- Umyj wszystkie owoce i warzywa natychmiast po zakupie i przechowuj je w lodówce. W ten sposób są gotowe do wyciskania soku w dowolnym momencie.
- Zawsze wyciskaj sok ze świeżych owoców i warzyw tak szybko, jak to możliwe po zakupie. Im dłużej produkty są przechowywane, tym więcej składników odżywczych tracą.
- Świeże soki należy spożywać natychmiast. Tracą składniki odżywcze, gdy stoją.
- Niektóre owoce należy obrać przed wyciskaniem soku. Przykładami są ananasy, melony, mango, papaje, cytrusy – każdy owoc ze skórką, której nie można jeść. Usuń również wszystkie pestki i twarde nasiona z brzoskwiń, wiśni, mango itp.
- Sok z owoców cytrusowych jest pyszny i kremowy oraz bogaty w składniki odżywcze.
- Jeśli ogórki są woskowane, obierz je przed wyciskaniem soku.
- Wyciskaj sok z bardziej miękkich składników przed twardszymi.
- Podczas wyciskania soku z ziół lub warzyw liściastych, wyciskaj je pośrodku kombinacji składników, aby wydobyć jak największą ilość soku.
- Użyj swojego smaku, aby poprowadzić Cię po kombinacjach owoców i warzyw do soków. Przepisy podane w tej broszurze są wskazówką, ale możliwości są nieograniczone. Eksperymentuj, aby odkryć swoje ulubione kombinacje.
- Marchewka stanowi świetną i smaczną bazę do soków warzywnych, a jabłka robią to samo dla soków owocowych.
- Buraki i marchew mają naturalnie wysoką zawartość cukru, więc po dodaniu do soków warzywnych mogą zrównoważyć wszelkie gorzkie smaki, jakie mogą mieć wyciskane warzywa.
- Używaj wolnoobrotowej wyciskarki w tandemie z blenderem. Miksuj świeże soki ze składnikami takimi jak banany, jogurt i odżywki białkowe, aby uzyskać pyszne energetyczne koktajle.
- Możliwe jest również stworzenie zdrowszej, świeższej wersji twojego ulubionego koktajlu ze świeżych soków.
- Mieszaj soki owocowe z wodą gazowaną lub seltzerem, aby zrobić naturalną sodę.
- Miąższ oddzielony od soku ma swoje własne korzyści zdrowotne. Jest bogaty w błonnik i może być stosowany na różne sposoby. Zobacz nasze przepisy jako wskazówki, jak możesz włączyć błonnik do swojej diety.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
| PROBLEM | ROZWIĄZANIE |
Wyciskarka/silnik zatrzymała się podczas normalnej pracy |
|
Nienormalne hałasy |
|
Wolnoobrotowa wyciskarka nie włącza się |
|
Przepływ soku jest powolny |
|
| Trudności z wrzuceniem ziół lub warzyw liściastych do tuby podającej |
|
Sok nadal płynie, gdy urządzenie jest wyłączone |
|
Urządzenie jest włączone, ale sok/miąższ nie płynie |
|
PRZYBLIŻONA TABELA WYDAJNOŚCI SOKÓW
| OWOC | ILOŚĆ | WYDAJNOŚĆ |
| Jabłka | 1 funt, około 3 małe | około 10 uncji. |
| Melon kantalupa (obrany i bez pestek) | 1 szklanka, w kostkach (5 uncji) | 4 uncje |
| Wiśnie (wydrylowane) | 1 szklanka (5 uncji) | około 4 uncji |
| Grejpfrut (obrany) | 1 średni do dużego (około 1 funta) | 10 uncji |
| Winogrona | 1 funt (około 2 szklanek) | 10 uncji |
| Kiwi (obrane) | 1 owoc (około 5 uncji) | 2 uncje |
| Cytryna (obrana i pokrojona w kostkę) | 1 owoc (około 5 uncji) | 2 uncje |
| Pomarańcza (obrana) | 1 średnia (7 uncji) | około 4 uncji |
| Papaja (obrana i bez pestek) | ½ owocu (10 uncji) | 8 uncji |
| Brzoskwinia (wydrylowana) | 1 średnia (7 uncji) | około 4 uncji |
| Gruszka | 1 średnia (około 7 uncji) | około 4 uncji |
| Ananas (obrany) | ½ owocu | około 12 uncji |
| Granat (tylko nasiona) | 1 szklanka nasion (około 6 uncji) | około 4 uncji |
| Truskawki | 1 szklanka | około 6 uncji |
| Arbuz (bezpestkowy; obrany) | 1 szklanka, w kostkach (5 uncji) | 4 uncje |
| WARZYWO | ILOŚĆ | WYDAJNOŚĆ |
| Burak | 1 średni (około 7 uncji) | 4 uncje |
| Papryka | 1 średnia (około 7 uncji) | 4 uncje |
| Kapusta | ¼ główki (około 8 uncji) | około 2,5 uncji |
| Marchewka | 1 funt | 7 uncji |
| Seler (kawałki 2-calowe) | 4 duże łodygi (około 12 uncji) | 8 uncji |
| Ogórek | średni do dużego (około 11 uncji) | około 6 uncji |
| Zielenina liściasta | 1 garść (około 8 liści lub 4 uncje) | 2 uncje |
| Pietruszka | 1 pęczek (około 4 uncji) | około 2 uncji |
| Pomidor | 1 średni (około 6 uncji) | 4 uncje |
| Trawa pszeniczna | 2 uncje | 1,5 uncji |
| ORZECHY (NAMOCZONE PRZEZ NOC) | ILOŚĆ | WYDAJNOŚĆ |
| Migdały | 1 szklanka + 1 szklanka wody | około 7 uncji |
| Orzechy nerkowca | 1 szklanka + 1 szklanka wody | około 8 uncji |
| Orzechy makadamia | 1 szklanka + 1 szklanka wody | około 9,5 uncji |
| Pistacje | 1 szklanka + 1 szklanka wody | około 9,5 uncji |

Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.









