Cuisinart CJE-500 Series, CJE 500E Instrukcja obsługi
- 1 CZĘŚCI I FUNKCJE
- 2 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
- 3 INSTRUKCJA MONTAŻU
- 4 INSTRUKCJA DEMONTAŻU
- 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI
- 6 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
- 7 PORADY I WSKAZÓWKI
- 8 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- 9 PRZYBLIŻONA TABELA WYDAJNOŚCI WYCISKANIA
- 10 WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
- 11 Referencje
- 12 Pobierz instrukcję
- 13 W innych językach

CZĘŚCI I FUNKCJE

- Solidna obudowa z mocnym silnikiem
- Przycisk zasilania z niebieską diodą LED
- Dzbanek na sok o pojemności 470 ml
- Pojemnik na miąższ o pojemności 1,2 l
- Pokrywa z dużym otworem wsadowym i popychaczem
- Zatrzask bezpieczeństwa
- Regulowany dzióbek wylewowy
- Kosz filtra siatkowego/ostrze
- Obudowa filtra
- Antypoślizgowe gumowe nóżki (niewidoczne)
- Szczoteczka do czyszczenia
- Bez BPA (niewidoczne)
Wszystkie materiały mające kontakt z żywnością i/lub płynami są wolne od BPA.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
- Usuń wszystkie materiały opakowaniowe oraz etykiety lub naklejki promocyjne z wyciskarki Cuisinart® Compact Juice Extractor. Przed wyrzuceniem materiałów opakowaniowych upewnij się, że wszystkie części (wymienione w Częściach i funkcjach) nowego urządzenia zostały dołączone.
- Możesz zachować pudełko i materiały opakowaniowe do wykorzystania w przyszłości.
- Przed pierwszym użyciem wyciskarki Cuisinart® Compact Juice Extractor, usuń kurz powstały podczas transportu, przecierając podstawę wilgotną szmatką.
- Dokładnie umyj pokrywę, popychacz, pojemnik na miąższ, dzbanek na sok i zespół kosza filtra siatkowego/ostrza ręcznie lub na górnej półce zmywarki.
- Nigdy nie wkładaj obudowy silnika do zmywarki ani nie zanurzaj jej w wodzie. Zawsze używaj wilgotnej szmatki do czyszczenia.
INSTRUKCJA MONTAŻU
Montaż wyciskarki Compact Juice Extractor
- Umieść podstawę silnika na czystej, płaskiej powierzchni. Upewnij się, że podstawa silnika jest odłączona od gniazdka elektrycznego (niewidoczne).
![]()
- Upewnij się, że zatrzask bezpieczeństwa znajduje się w pozycji odblokowanej. (Jest odblokowany, gdy spoczywa z tyłu podstawy silnika).
![]()
- Umieść obudowę filtra na górze podstawy silnika, wyrównując rowki w obudowie filtra z ramionami na podstawie silnika.
![]()
- Włóż kosz filtra siatkowego/ ostrze mocno do obudowy filtra, naciskając na krawędź filtra, aby bezpiecznie zatrzasnął się na swoim miejscu. Uważaj, aby nie dotknąć ostrzy na dnie kosza i upewnij się, że ta część jest włożona przed każdym użyciem.
![]()
- Umieść pokrywę na górze obudowy filtra. Upewnij się, że otwór wsadowy jest wyrównany z filtrem siatkowym.
![]()
- Przesuń zatrzask bezpieczeństwa do pozycji zablokowanej, przesuwając go nad pokrywę, aż bezpiecznie usiądzie w rowkach.
![]()
- Włóż pojemnik na miąższ do tyłu urządzenia, lekko przechylając otwór pod pokrywą.
![]()
- Umieść dzbanek na sok z przodu na środku urządzenia.
![]()
- Włóż popychacz do otworu wsadowego, wyrównując rowek w popychaczu z małym wgłębieniem wewnątrz otworu wsadowego.
![]()
- Upewnij się, że dzióbek wylewowy jest w pozycji otwartej. Nigdy nie wyciskaj soku, gdy dzióbek jest w pozycji zamkniętej.
![]()
INSTRUKCJA DEMONTAŻU
Demontaż wyciskarki Compact Juice Extractor
- Odłącz wyciskarkę Compact Juice Extractor.
- Wyjmij popychacz z pokrywy.
- Przesuń zatrzask bezpieczeństwa do pozycji odblokowanej. Jest odblokowany, gdy spoczywa z tyłu podstawy silnika.
- Podnieś i zdejmij pokrywę z obudowy filtra.
- Ostrożnie wyjmij kosz filtra siatkowego/ostrze z obudowy filtra, pociągając za boki krawędzi.Uważaj, aby nie dotknąć ostrzy na dnie kosza.
- Upewnij się, że dzióbek wylewowy jest w pozycji zamkniętej. Wyjmij dzbanek na sok.
- Wyjmij pojemnik na miąższ z tyłu podstawy silnika i opróżnij go.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
- Upewnij się, że wyciskarka Compact Juice Extractor jest prawidłowo zmontowana. (Patrz Instrukcja montażu)
- Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego 120 V.
- Upewnij się, że dzióbek jest w pozycji otwartej.
NIGDY NIE WYCISKAJ SOKU, GDY DZIÓBEK JEST W POZYCJI ZAMKNIĘTEJ. - Umyj wszystkie wybrane owoce lub warzywa.
- Chociaż wiele owoców i warzyw nie będzie wymagało krojenia, każdy produkt o średnicy większej niż 7 cm będzie musiał zostać pokrojony.
- Naciśnij przycisk on/off (włącz/wyłącz), gdy będziesz gotowy do rozpoczęcia. Niebieska dioda LED zaświeci się.
- Wyjmij popychacz z otworu wsadowego i wrzuć jedzenie do otworu. Przepchnij, wkładając popychacz i mocno naciskając.
- Sok popłynie do dzbanka na sok, a miąższ zgromadzi się w pojemniku na miąższ.
- Po zakończeniu wyciskania soku naciśnij przycisk On/Off (włącz/wyłącz), aby zatrzymać silnik.
- Przed wyjęciem dzbanka na sok spod dzióbka przesuń dzióbek do pozycji zamkniętej. Zapobiegnie to kapaniu soku na blat.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Nie zanurzaj obudowy silnika w wodzie ani nie spryskuj jej wodą. Czyść tylko przez przetarcie wilgotną gąbką, szmatką lub ręcznikiem papierowym. Używaj dowolnego płynnego detergentu do mycia naczyń, ale nie używaj żadnych produktów zawierających amoniak lub proszki do szorowania, ponieważ produkty te zmatowieją, porysują lub uszkodzą wykończenie. Dla łatwego czyszczenia użyj szczoteczki do czyszczenia, aby usunąć nadmiar miąższu z filtra/sitka i pokrywki po każdym użyciu. Warzywa i owoce stwardnieją, jeśli pozostawi się je do wyschnięcia na częściach urządzenia, co utrudni czyszczenie.
- Odłącz wyciskarkę i ostrożnie rozbierz ją na części, postępując zgodnie z instrukcjami demontażu na tej stronie.
Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z koszem filtra siatkowego/ostrza, ponieważ ostrza są bardzo ostre. - Opłucz wszystkie wyjmowane części zimną wodą.
- Umyj pojemnik na miąższ, dzbanek na sok, popychacz, pokrywę i kosz filtra siatkowego/ostrze w gorącej wodzie z mydłem lub na górnej półce zmywarki. Nie używaj metalowej szczotki ani podkładki.
UWAGA: Aby uzyskać najlepsze rezultaty wyciskania soku, kosz filtra siatkowego/ostrze należy zawsze dokładnie czyścić po każdym użyciu.
- Osusz wszystkie części ręcznikiem.
- Wszelkie inne czynności serwisowe powinny być wykonywane przez autoryzowanego przedstawiciela serwisu.
PORADY I WSKAZÓWKI
- Wyciśnięty sok zawiera około 95% składników odżywczych ze świeżych owoców i warzyw. Picie wyciśniętego soku to szybki i skuteczny sposób na trawienie i wchłanianie wszystkich tych składników odżywczych przez organizm. Trawienie całych owoców może zająć około godziny; wyciśnięte soki zajmują tylko 15 minut.
- Świeżo wyciśnięte soki są doskonałą pomocą w kontrolowaniu wagi i oczyszczaniu organizmu z toksyn.
- Zawsze używaj świeżych, ekologicznych i sezonowych produktów. Produkty ekologiczne uprawiane są bez syntetycznych nawozów i chemikaliów, co jest bardzo ważne przy wyciskaniu soku z całych produktów spożywczych. Kupowanie żywności sezonowej jest znacznie tańsze niż kupowanie poza sezonem, a smaki są o wiele lepsze.
- Umyj wszystkie owoce i warzywa natychmiast po zakupie i przechowuj je w lodówce. W ten sposób są zawsze gotowe do wyciskania.
- Zawsze wyciskaj świeże owoce i warzywa tak szybko, jak to możliwe po zakupie. Im dłużej produkty są przechowywane, tym więcej tracą składników odżywczych.
- Świeże soki należy spożywać natychmiast. Tracą składniki odżywcze, gdy stoją.
- Niektóre owoce należy obrać przed wyciskaniem. Przykładami są ananasy, melony, mango, papaje, cytrusy – wszelkie owoce ze skórką, której nie można jeść. Usuń również wszystkie pestki i twarde nasiona z brzoskwiń, wiśni, mango itp.
- Sok z owoców cytrusowych jest pyszny i kremowy oraz bogatszy w składniki odżywcze.
- Jeśli ogórki są woskowane, obierz je przed wyciskaniem.
- Wyciskaj najpierw bardziej miękkie składniki, a następnie twardsze.
- Podczas wyciskania ziół lub zielonych warzyw liściastych, wyciskaj je pośrodku kombinacji składników, aby wydobyć jak największą ilość soku.
- Użyj swojego smaku, aby kierować się przy łączeniu owoców i warzyw do soków. Podane przepisy są jedynie wskazówką, ale możliwości są nieograniczone.
Eksperymentuj, aby odkryć swoje ulubione kombinacje. - Marchew jest świetną i smaczną bazą do soków warzywnych, a jabłka robią to samo w przypadku soków owocowych.
- Buraki i marchew mają naturalnie wysoką zawartość cukru, więc dodane do soków warzywnych mogą zrównoważyć wszelkie gorzkie smaki, jakie mogą mieć wyciskane warzywa.
- Używaj swojej Compact Juice Extractor w połączeniu z blenderem. Miksuj świeże soki ze składnikami takimi jak banany, jogurt i odżywki białkowe, aby uzyskać pyszne odżywcze koktajle.
- Można również przygotować zdrowszą, świeższą wersję ulubionego koktajlu ze świeżych soków.
- Mieszaj soki owocowe z wodą gazowaną lub seltzerem, aby zrobić naturalny napój gazowany.
- Miąższ oddzielony od soku ma swoje własne korzyści zdrowotne. Jest bogaty w błonnik i może być stosowany na różne sposoby. Zobacz nasze przepisy jako wskazówki, jak możesz włączyć włóknisty miąższ do swojej diety.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
| PROBLEM | ROZWIĄZANIE |
| Wyciskarka do soków nie włącza się |
|
| Przepływ soku jest powolny |
|
| Trudności z wkładaniem ziół lub zielonych warzyw liściastych do rury podającej |
|
| Sok nadal wypływa po wyłączeniu urządzenia |
|
| Urządzenie jest włączone, ale sok/miąższ nie wypływają |
|
PRZYBLIŻONA TABELA WYDAJNOŚCI WYCISKANIA
| OWOC | ILOŚĆ | WYDAJNOŚĆ |
| JABŁKO (pokrojone na ćwiartki) | 1 średnie (około 7 uncji) | ½ szklanki lub 4 uncje |
| KANTALUPA (obrana i pozbawiona nasion) | 1 szklanka, pokrojona w kostkę | ½ szklanki lub 4 uncje |
| WINOGRONA | 1 szklanka | ½ szklanki lub 4 uncje |
| POMARAŃCZA (obrana i pokrojona na ćwiartki) | 1 średnia (około 12 uncji) | ²⁄³ szklanki lub 5 uncji |
| BRZOSKWINIA (bez pestki) | 1 średnia (około 10 uncji) | ¼ szklanki lub 2 uncje |
| GRUSZKA (pokrojona na ćwiartki) | 1 średnia (około 7 uncji) | ½ szklanki lub 4 uncje |
| PAPAYA (obrana i pozbawiona nasion) | ½ owocu (około 1 funta 3 uncje) | 1 szklanka lub 8 uncji |
| ANANAS (obrany i wydrążony) | ½ owocu | 1 szklanka lub 8 uncji |
| ARBUZ (obrany i pozbawiony nasion) | 1 szklanka, pokrojony w kostkę | ½ szklanki lub 4 uncje |
| TRUSKAWKI | 1 szklanka | ½ szklanki lub 4 uncje |
| GREJPFRUT (obrany i pokrojony na ćwiartki) | 1 średni do dużego (około 1 funta) | 1¼ szklanki lub 10 uncji |
| CYTRYNA (obrana) | 1 owoc (około 5 uncji) | ¼ szklanki lub 2 uncje |
| KIWI | 1 owoc (około 3 uncje) | 1 uncja |
| WARZYWO | ILOŚĆ | WYDAJNOŚĆ |
| BURAK (pokrojony na ćwiartki) | 1 średni (około 6 do 7 uncji) | ½ szklanki lub 4 uncje |
| ZIELONE WARZYWA LIŚCIASTE | 1 garść (około 8 liści) | 1½ uncji |
| MARCHEW | 1 funt | 1 szklanka lub 8 uncji |
| SELER | 4 duże łodygi | ½ szklanki lub 4 uncje |
| PAPRYKA (pokrojona na ćwiartki) | 1 średnia (około 9 uncji) | ½ szklanki lub 4 uncje |
| OGÓREK | 1 średni/duży (około 11 uncji) | 1 szklanka lub 8 uncji |
| POMIDOR | 1 średni (około 5 uncji) | ½ szklanki lub 4 uncje |
| PIETRUSZKA | 1 pęczek (około 6 uncji) | ¼ szklanki lub 2 uncje |
| KAPUSTA | ¼ główki (około 12 uncji) | ¾ szklanki lub 6 uncji |
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Podczas korzystania z dowolnego urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym następujących:
- Dokładnie przeczytaj instrukcje.
- Zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane, przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem.
- Aby zabezpieczyć się przed porażeniem prądem, nie zanurzaj obudowy silnika sokowirówki w wodzie lub innych płynach.
- Jeśli urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu, należy je uważnie nadzorować.
- Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami.
- Jeśli sokowirówka ma uszkodzony przewód lub wtyczkę lub działa nieprawidłowo, NIE UŻYWAJ jej. Skontaktuj się z naszym Centrum Obsługi Klienta, aby zwrócić urządzenie do sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
- Używanie akcesoriów, które nie są sprzedawane lub zalecane przez producenta, może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.
- Nie dopuszczaj do kontaktu przewodu zasilającego z gorącymi powierzchniami, w tym z kuchenką, ani do zwisania z krawędzi stołu lub blatu.
- Przed włączeniem silnika zawsze upewnij się, że pokrywa sokowirówki jest prawidłowo ustawiona i bezpiecznie zamocowana. Nie otwieraj pokrywy podczas pracy sokowirówki.
- Po każdym użyciu przełącz na pozycję WYŁ., upewnij się, że silnik całkowicie się zatrzymał przed demontażem.
- Nie wkładaj palców ani innych przedmiotów do otworu sokowirówki podczas jej pracy. Jeśli jedzenie utknie w otworze, użyj popychacza do żywności lub innego kawałka owocu lub warzywa, aby je popchnąć w dół, lub wyłącz silnik i rozmontuj urządzenie, aby usunąć pozostałe jedzenie.
- Jeśli koszyk/ostrze z siatkowym filtrem jest uszkodzone, nie używaj go.
- Zawsze upewnij się, że pokrywa sokowirówki jest prawidłowo ustawiona i zabezpieczona przed włączeniem silnika. Jeśli tak nie jest, blokada bezpieczeństwa nie zadziała. Nie odkręcaj pokrywy podczas użytkowania sokowirówki.
- Nie przeznaczona do użytku na zewnątrz.
- Urządzenie powinno być podłączone tylko do gniazdka domowego 120 V.
- Urządzenie jest przystosowane wyłącznie do użytku domowego.
- Nie używaj urządzenia do celów innych niż zamierzone, zgodnie z opisem w instrukcji obsługi.
- Nigdy nie wyciskaj soku, gdy wylewka jest w pozycji zamkniętej.
- Nie używaj urządzenia bez pojemnika na miąższ.
- To urządzenie jest wyposażone w resetowalne urządzenie termiczne, które zapobiega uszkodzeniu silnika w przypadku ekstremalnego przeciążenia. Po prostu odłącz urządzenie, odczekaj 30 minut i kontynuuj.
- Nie używaj urządzenia w garażu ani pod szafką ścienną.Podczas przechowywania w garażu zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka elektrycznego. Niedopełnienie tego może spowodować ryzyko pożaru, zwłaszcza jeśli urządzenie dotyka ścian garażu lub drzwi dotykają urządzenia podczas zamykania.
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO
Wewnątrz nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Nie próbuj serwisować tego produktu.
Maksymalna moc znamionowa to 400 watów.
Krótki przewód zasilający służy do zmniejszenia ryzyka zaplątania się lub potknięcia o długi przewód. PRZEDŁUŻACZ MOŻE BYĆ UŻYWANY Z ZACHOWANIEM OSTROŻNOŚCI: JEDNAKŻE ZNAK ZNAMIONOWY ELEKTRYCZNY POWINIEN BYĆ CO NAJMNIEJ TAK DUŻY, JAK ZNAMIONOWY ELEKTRYCZNY SOKOWIRÓWKI.
Nie należy dopuszczać do zwisania przedłużacza z blatu lub stołu, gdzie może zostać pociągnięty przez dzieci lub potknięty.
WTYCZKA POLARYZOWANA
To urządzenie jest wyposażone w spolaryzowaną wtyczkę (jeden bolec jest szerszy od drugiego). Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, wtyczka ta jest przeznaczona do wkładania tylko w jeden sposób do spolaryzowanego gniazdka. Jeśli wtyczka nie pasuje całkowicie do gniazdka, odwróć wtyczkę. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie próbuj w żaden sposób modyfikować wtyczki. Jeśli wtyczka luźno pasuje do gniazdka AC lub jeśli gniazdko AC jest ciepłe, nie używaj tego gniazdka.
Referencje
Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz Cuisinart CJE-500 Series, CJE 500E Instrukcja obsługi









