Εγχειρίδιο Cuisinart CJE-500 Series, CJE 500E

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

1. Στιβαρό περίβλημα με ισχυρό κινητήρα
2. Κουμπί λειτουργίας με μπλε φωτάκι LED
3. Κανάτα χυμού 16 ουγγιών
4. Δοχείο πολτού 40 ουγγιών
5. Κάλυμμα με μεγάλη σωλήνα τροφοδοσίας και σπρώχτη
6. Μπάρα ασφαλείας
7. Ρυθμιζόμενο στόμιο ροής
8. Καλάθι/λεπίδα φίλτρου πλέγματος
9. Περίβλημα φίλτρου
10. Αντιολισθητικά λαστιχένια πόδια (δεν εμφανίζονται)
11. Βούρτσα καθαρισμού
12. Χωρίς BPA (δεν εμφανίζεται)
    Όλα τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα και/ή υγρά είναι χωρίς BPA.

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τυχόν διαφημιστικές ετικέτες ή αυτοκόλλητα από τον Cuisinart^® Compact Juice Extractor. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη (που αναφέρονται στην ενότητα Εξαρτήματα και χαρακτηριστικά) της νέας σας συσκευής έχουν συμπεριληφθεί πριν απορρίψετε τυχόν υλικά συσκευασίας.
• Μπορεί να θέλετε να κρατήσετε το κουτί και τα υλικά συσκευασίας για χρήση σε μεταγενέστερη ημερομηνία.
• Πριν χρησιμοποιήσετε τον Cuisinart^® Compact Juice Extractor για πρώτη φορά, αφαιρέστε τυχόν σκόνη από την αποστολή σκουπίζοντας τη βάση με ένα υγρό πανί.
• Καθαρίστε καλά το κάλυμμα, το σπρώχτη, το δοχείο πολτού, την κανάτα χυμού και το συγκρότημα καλαθιού/λεπίδας φίλτρου πλέγματος με το χέρι ή στο επάνω ράφι του πλυντηρίου πιάτων.
• Μην τοποθετείτε ποτέ το περίβλημα του κινητήρα στο πλυντήριο πιάτων, ούτε να το βυθίζετε σε νερό. Να χρησιμοποιείτε πάντα ένα υγρό πανί για να το σκουπίζετε.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

Συναρμολόγηση του Compact Juice Extractor

1. Τοποθετήστε τη βάση του κινητήρα σε μια καθαρή, επίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι η βάση του κινητήρα είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα (δεν εμφανίζεται).
   
2. Βεβαιωθείτε ότι η μπάρα ασφαλείας βρίσκεται στη θέση ξεκλειδώματος. (Είναι ξεκλειδωμένη εάν βρίσκεται σε ηρεμία στο πίσω μέρος της βάσης του κινητήρα.)
   
3. Τοποθετήστε το περίβλημα του φίλτρου πάνω από τη βάση του κινητήρα ευθυγραμμίζοντας τις αυλακώσεις στο περίβλημα του φίλτρου με τους βραχίονες στη βάση του κινητήρα.
   
4. Εισαγάγετε σταθερά το καλάθι/ λεπίδα φίλτρου πλέγματος στο περίβλημα του φίλτρου πιέζοντας προς τα κάτω το χείλος του φίλτρου έτσι ώστε να ασφαλίσει στη θέση του. Προσέξτε να μην αγγίξετε τις λεπίδες στο κάτω μέρος του καλαθιού και βεβαιωθείτε ότι αυτό το μέρος έχει τοποθετηθεί πριν από κάθε χρήση.
   
5. Τοποθετήστε το κάλυμμα πάνω από το περίβλημα του φίλτρου. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ευθυγραμμίσει τη σωλήνα τροφοδοσίας πάνω από το φίλτρο πλέγματος.
   
6. Μετακινήστε τη μπάρα ασφαλείας στη θέση κλειδώματος φέρνοντας τη μπάρα πάνω από το κάλυμμα μέχρι να καθίσει σταθερά στις αυλακώσεις.
   
7. Εισαγάγετε το δοχείο πολτού στο πίσω μέρος της μονάδας γέρνοντας ελαφρά το άνοιγμα κάτω από το κάλυμμα.
   
8. Τοποθετήστε την κανάτα χυμού στο μπροστινό κέντρο της μονάδας.
   
9. Εισαγάγετε τον σπρώχτη τροφίμων στη σωλήνα τροφοδοσίας ευθυγραμμίζοντας την αυλάκωση στον σπρώχτη τροφίμων με τη μικρή εσοχή στο εσωτερικό της σωλήνας τροφοδοσίας.
   
10. Βεβαιωθείτε ότι το στόμιο ροής βρίσκεται στη θέση ανοίγματος. Μην κάνετε ποτέ χυμό με το στόμιο στη θέση κλεισίματος.
    

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

Αποσυναρμολόγηση του Compact Juice Extractor

1. Αποσυνδέστε το Compact Juice Extractor.
2. Αφαιρέστε τον σπρώχτη τροφίμων από το κάλυμμα.
3. Μετακινήστε τη μπάρα ασφαλείας στη θέση ξεκλειδώματος. Είναι ξεκλειδωμένη εάν βρίσκεται σε ηρεμία στο πίσω μέρος της βάσης του κινητήρα.
4. Ανασηκώστε και αφαιρέστε το κάλυμμα από το περίβλημα του φίλτρου.
5. Αφαιρέστε προσεκτικά το καλάθι/λεπίδα φίλτρου πλέγματος από το περίβλημα του φίλτρου τραβώντας προς τα πάνω τις πλευρές του χείλους.Προσέξτε να μην αγγίξετε τις λεπίδες στο κάτω μέρος του καλαθιού.
6. Βεβαιωθείτε ότι το στόμιο ροής βρίσκεται στη θέση κλεισίματος. Αφαιρέστε την κανάτα χυμού.
7. Αφαιρέστε το δοχείο πολτού από το πίσω μέρος της βάσης του κινητήρα και αδειάστε το.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

1. Βεβαιωθείτε ότι ο Compact Juice Extractor έχει συναρμολογηθεί σωστά. (Δείτε Οδηγίες συναρμολόγησης)
2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα 120 V.
3. Βεβαιωθείτε ότι το στόμιο βρίσκεται στη θέση ανοίγματος.
   ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΧΥΜΟ ΜΕ ΤΟ ΣΤΟΜΙΟ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ.
4. Πλύνετε όλα τα επιλεγμένα φρούτα ή λαχανικά.
5. Ενώ πολλά φρούτα και λαχανικά δεν θα χρειαστούν κόψιμο, κάθε είδος με διάμετρο μεγαλύτερη από 2¾ ίντσες θα πρέπει να κοπεί.
6. Πατήστε το κουμπί on/off όταν είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε. Το μπλε φωτάκι LED θα ανάψει.
7. Ανασηκώστε τον σπρώχτη τροφίμων έξω από τη σωλήνα τροφοδοσίας και ρίξτε το φαγητό σας στο άνοιγμα. Σπρώξτε μέσα εισάγοντας τον σπρώχτη τροφίμων και πιέζοντας σταθερά.
8. Ο χυμός θα ρέει στην κανάτα χυμού και ο πολτός θα συσσωρεύεται στο δοχείο πολτού.
9. Όταν τελειώσετε με την παρασκευή χυμού, πατήστε το κουμπί On/Off για να σταματήσετε τον κινητήρα.
10. Πριν αφαιρέσετε την κανάτα χυμού από κάτω από το στόμιο, σύρετε το στόμιο στη θέση κλεισίματος. Αυτό θα αποτρέψει το στάξιμο χυμού στον πάγκο.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Μην βυθίζετε το περίβλημα του κινητήρα σε νερό και μην το ψεκάζετε με νερό. Καθαρίστε μόνο σκουπίζοντας με ένα υγρό σφουγγάρι, πανί ή χαρτοπετσέτα. Χρησιμοποιήστε οποιοδήποτε υγρό απορρυπαντικό πιάτων, αλλά μην χρησιμοποιείτε προϊόντα που περιέχουν αμμωνία ή σκόνες τριψίματος, καθώς αυτά τα προϊόντα θα θαμπώσουν, θα γρατσουνίσουν ή θα χαλάσουν το φινίρισμα. Για εύκολο καθάρισμα, χρησιμοποιήστε μια βούρτσα καθαρισμού για να αφαιρέσετε την περίσσεια πολτού από το φίλτρο/κόσκινο και το καπάκι μετά από κάθε χρήση. Τα λαχανικά και τα φρούτα θα σκληρύνουν εάν αφεθούν να στεγνώσουν στα μέρη της μονάδας, καθιστώντας τον καθαρισμό πιο δύσκολο.

1. Αποσυνδέστε τον αποχυμωτή και αποσυναρμολογήστε τον προσεκτικά, ακολουθώντας τις Οδηγίες αποσυναρμολόγησης σε αυτήν τη σελίδα.
   
   Προσέξτε όταν χειρίζεστε το καλάθι/λεπίδα φίλτρου πλέγματος, καθώς οι λεπίδες είναι πολύ αιχμηρές.
2. Ξεπλύνετε όλα τα αφαιρούμενα μέρη με κρύο νερό.
3. Πλύνετε το δοχείο πολτού, την κανάτα χυμού, τον σπρώχτη, το καπάκι και το καλάθι/λεπίδα φίλτρου πλέγματος σε ζεστό, σαπουνόνερο ή στο επάνω ράφι του πλυντηρίου πιάτων. Μη χρησιμοποιείτε μεταλλική βούρτσα ή σφουγγαράκι.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για καλύτερα αποτελέσματα παρασκευής χυμού, το καλάθι/λεπίδα φίλτρου πλέγματος πρέπει να καθαρίζεται πάντα καλά μετά από κάθε χρήση.
4. Στεγνώστε όλα τα μέρη με πετσέτα.
5. Οποιαδήποτε άλλη συντήρηση θα πρέπει να εκτελείται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

• Ο εξαγόμενος χυμός συγκεντρώνει περίπου το 95% των θρεπτικών συστατικών από φρέσκα φρούτα και λαχανικά. Η κατανάλωση εξαγόμενου χυμού είναι ένας γρήγορος και αποτελεσματικός τρόπος για τον οργανισμό σας να χωνέψει και να απορροφήσει όλα αυτά τα θρεπτικά συστατικά. Η πέψη ολόκληρων φρούτων μπορεί να διαρκέσει περίπου μία ώρα. οι εξαγόμενοι χυμοί διαρκούν μόνο 15 λεπτά.
• Οι φρεσκοστυμμένοι χυμοί είναι μια εξαιρετική βοήθεια στη διαχείριση του βάρους και στον καθαρισμό, που απαλλάσσει τον οργανισμό από τις τοξίνες.
• Να χρησιμοποιείτε πάντα φρέσκα, βιολογικά και εποχιακά προϊόντα. Τα βιολογικά προϊόντα καλλιεργούνται χωρίς συνθετικά λιπάσματα και χημικά, κάτι που είναι πολύ σημαντικό όταν στύβετε ολόκληρα τρόφιμα. Η αγορά τροφίμων στην εποχή τους είναι σημαντικά λιγότερο ακριβή από την αγορά εκτός εποχής και οι γεύσεις είναι πολύ καλύτερες.
• Πλύνετε όλα τα φρούτα και τα λαχανικά αμέσως μετά την αγορά και αποθηκεύστε τα στο ψυγείο. Με αυτόν τον τρόπο είναι έτοιμα για χυμό ανά πάσα στιγμή.
• Να στύβετε πάντα φρέσκα φρούτα και λαχανικά το συντομότερο δυνατό μετά την αγορά. Όσο περισσότερο διατηρούνται τα προϊόντα, τόσο περισσότερα θρεπτικά συστατικά χάνουν.
• Οι φρέσκοι χυμοί πρέπει να καταναλώνονται αμέσως. Χάνουν θρεπτικά συστατικά όσο κάθονται.
• Ορισμένα φρούτα πρέπει να ξεφλουδίζονται πριν από το στύψιμο. Παραδείγματα είναι ανανάδες, πεπόνια, μάνγκο, παπάγιες, εσπεριδοειδή – οποιοδήποτε φρούτο με φλούδα που δεν μπορείτε να φάτε. Επίσης, αφαιρέστε όλα τα κουκούτσια και τους σκληρούς σπόρους από ροδάκινα, κεράσια, μάνγκο, κ.λπ.
• Ο χυμός εσπεριδοειδών είναι νόστιμος και κρεμώδης και πλουσιότερος σε θρεπτικά συστατικά.
• Εάν τα αγγούρια είναι κηρώδη, ξεφλουδίστε τα πριν από το στύψιμο.
• Στύψτε τα πιο μαλακά συστατικά πριν από τα πιο σκληρά.
• Όταν στύβετε βότανα ή φυλλώδη λαχανικά, στύψτε τα στη μέση ενός συνδυασμού συστατικών, προκειμένου να εξαγάγετε τη μεγαλύτερη ποσότητα χυμού.
• Χρησιμοποιήστε τη γεύση σας για να σας καθοδηγήσει στους συνδυασμούς φρούτων και λαχανικών για χυμούς. Οι συνταγές που παρέχονται είναι μια κατευθυντήρια γραμμή, αλλά οι δυνατότητες είναι ατελείωτες.
  Πειραματιστείτε για να ανακαλύψετε τους αγαπημένους σας συνδυασμούς.
• Τα καρότα είναι μια εξαιρετική και νόστιμη βάση για χυμούς λαχανικών και τα μήλα κάνουν το ίδιο για χυμούς φρούτων.
• Τόσο τα παντζάρια όσο και τα καρότα έχουν φυσικά υψηλή περιεκτικότητα σε ζάχαρη, επομένως όταν προστίθενται σε χυμούς λαχανικών μπορούν να εξισορροπήσουν τυχόν πικρές γεύσεις που μπορεί να έχουν τα χυμωμένα λαχανικά.
• Χρησιμοποιήστε τον Compact Juice Extractor σας σε συνδυασμό με το μπλέντερ σας. Ανακατέψτε φρέσκους χυμούς με συστατικά όπως μπανάνες, γιαούρτι και σκόνες πρωτεΐνης για νόστιμα δυναμωτικά smoothie.
• Είναι επίσης δυνατό να φτιάξετε μια πιο υγιεινή, πιο φρέσκια εκδοχή του αγαπημένου σας κοκτέιλ με φρέσκους χυμούς.
• Ανακατέψτε χυμούς φρούτων με ανθρακούχο νερό ή σέλτζερ για να φτιάξετε ένα φυσικό αναψυκτικό.
• Ο πολτός που διαχωρίζεται από το χυμό έχει τα δικά του οφέλη για την υγεία. Έχει υψηλή περιεκτικότητα σε φυτικές ίνες και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διάφορους τρόπους. Δείτε τις συνταγές μας ως οδηγούς για το πώς μπορείτε να ενσωματώσετε τον ινώδη πολτό στη διατροφή σας.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΑΠΟΧΥΜΩΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής, θα πρέπει να τηρούνται πάντα βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

1. Διαβάστε διεξοδικά τις οδηγίες.
2. Αποσυνδέετε πάντα τη μονάδα από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται, πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν τον καθαρισμό.
3. Για προστασία από ηλεκτροπληξία, μην βυθίζετε το περίβλημα του κινητήρα του αποχυμωτή σε νερό ή άλλα υγρά.
4. Όταν οποιαδήποτε συσκευή χρησιμοποιείται από ή κοντά σε παιδιά, επιβλέπετε στενά.
5. Αποφύγετε την επαφή με κινούμενα μέρη.
6. Εάν ο αποχυμωτής έχει κατεστραμμένο καλώδιο ή βύσμα ή δυσλειτουργεί, ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΤΕ. Επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών για να επιστρέψετε για εξέταση, επισκευή ή ρύθμιση.
7. Η χρήση εξαρτημάτων που δεν πωλούνται ή δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό.
8. Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να έρθει σε επαφή με οποιεσδήποτε θερμές επιφάνειες, συμπεριλαμβανομένης της κουζίνας, ή να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου.
9. Πριν ενεργοποιήσετε τον κινητήρα, βεβαιωθείτε πάντα ότι το κάλυμμα του αποχυμωτή είναι σωστά τοποθετημένο και καλά στη θέση του. Μην ανοίγετε το κάλυμμα ενώ ο αποχυμωτής είναι σε λειτουργία.
10. Μεταβείτε στη θέση OFF μετά από κάθε χρήση και βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας σταματά εντελώς πριν από την αποσυναρμολόγηση.
11. Μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα στο άνοιγμα του αποχυμωτή ενώ είναι σε λειτουργία. Εάν τα τρόφιμα κολλήσουν στο άνοιγμα, χρησιμοποιήστε τον ωθητή τροφίμων ή ένα άλλο κομμάτι φρούτου ή λαχανικού για να το σπρώξετε προς τα κάτω ή απενεργοποιήστε τον κινητήρα και αποσυναρμολογήστε τη μονάδα για να αφαιρέσετε τα υπόλοιπα τρόφιμα.
12. Εάν το φίλτρο/λεπίδα πλέγματος είναι κατεστραμμένο, μην το χρησιμοποιήσετε.
13. Βεβαιωθείτε πάντα ότι το κάλυμμα του αποχυμωτή είναι σωστά τοποθετημένο και ασφαλισμένο πριν ενεργοποιηθεί ο κινητήρας. Εάν δεν είναι, η ασφάλεια ασφάλισης δεν θα λειτουργήσει. Μην χαλαρώνετε το κάλυμμα ενώ ο αποχυμωτής είναι σε χρήση.
14. Δεν έχει σχεδιαστεί για εξωτερική χρήση.
15. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σε οικιακή πρίζα 120V μόνο.
16. Η συσκευή είναι καλωδιωμένη μόνο για οικιακή χρήση.
17. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οτιδήποτε άλλο εκτός από τον προβλεπόμενο σκοπό, όπως περιγράφεται στο βιβλίο οδηγιών.
18. Ποτέ μην κάνετε χυμό με το στόμιο σε κλειστή θέση.
19. Μη λειτουργείτε χωρίς το δοχείο πολτού στη θέση του.
20. Αυτή η μονάδα διαθέτει μια επαναφερόμενη θερμική συσκευή για να αποτρέψει ζημιά στον κινητήρα σε περίπτωση ακραίας υπερφόρτωσης. Απλώς αποσυνδέστε τη μονάδα, αφήστε την να ξεκουραστεί για 30 λεπτά και συνεχίστε.
21. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε γκαράζ συσκευών ή κάτω από ένα ντουλάπι τοίχου. Όταν αποθηκεύετε σε ένα γκαράζ συσκευών, να αποσυνδέετε πάντα τη μονάδα από την ηλεκτρική πρίζα. Εάν δεν το κάνετε αυτό, ενδέχεται να δημιουργηθεί κίνδυνος πυρκαγιάς, ειδικά εάν η συσκευή αγγίξει τους τοίχους του γκαράζ ή η πόρτα αγγίξει τη μονάδα καθώς κλείνει.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ

Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που επισκευάζονται από τον χρήστη στο εσωτερικό. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε αυτό το προϊόν.

Η μέγιστη ονομαστική ισχύς είναι 400 watt.

Παρέχεται ένα κοντό καλώδιο τροφοδοσίας για να μειωθεί ο κίνδυνος που προκύπτει από την εμπλοκή ή το σκοντάψιμο σε ένα μακρύ καλώδιο. ΕΝΑ ΚΑΛΩΔΙΟ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΩΣΤΟΤΟ, Η ΕΝΔΕΔΕΙΓΜΕΝΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΙΜΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ ΟΣΟ ΚΑΙ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΑΠΟΧΥΜΩΤΗ.

Δεν πρέπει να επιτρέπεται στο καλώδιο επέκτασης να κρέμεται πάνω από τον πάγκο ή την επιφάνεια του τραπεζιού, όπου μπορεί να το τραβήξουν τα παιδιά ή να σκοντάψουν πάνω του.

ΠΟΛΩΜΕΝΟ ΒΥΣΜΑ

Αυτή η συσκευή έχει ένα πολωμένο βύσμα (η μία λεπίδα είναι πιο φαρδιά από την άλλη). Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, αυτό το βύσμα προορίζεται να χωρέσει σε μια πολωμένη πρίζα μόνο με έναν τρόπο. Εάν το βύσμα δεν χωράει πλήρως στην πρίζα, αντιστρέψτε το βύσμα. Εάν εξακολουθεί να μην χωράει, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε το βύσμα με κανέναν τρόπο. Εάν το βύσμα χωράει χαλαρά στην πρίζα AC ή εάν η πρίζα AC είναι ζεστή, μην χρησιμοποιήσετε αυτήν την πρίζα.

www.cuisinart.com

Αναφορές

• Οι οικιακές συσκευές κουζίνας της Cuisinart για επαγγελματίες και οικιακούς σεφ

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο Cuisinart CJE-500 Series, CJE 500E

Διαθέσιμες γλώσσες