Руководство для Cuisinart CJE-500 Series, CJE 500E

ЧАСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Прочный корпус с мощным мотором
2. Кнопка питания с синей светодиодной подсветкой
3. Кувшин для сока объемом 16 унций
4. Контейнер для мякоти объемом 40 унций
5. Крышка с большой загрузочной горловиной и толкателем
6. Предохранительная скоба
7. Регулируемый сливной носик
8. Сетчатая корзина фильтра/лезвие
9. Корпус фильтра
10. Нескользящие резиновые ножки (не показаны)
11. Щетка для чистки
12. Не содержит БФА (не показано)
    Все материалы, контактирующие с пищей и/или жидкостью, не содержат БФА.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Удалите все упаковочные материалы и любые рекламные этикетки или наклейки с вашей компактной соковыжималки Cuisinart^®. Прежде чем выбрасывать какие-либо упаковочные материалы, убедитесь, что все части (перечисленные в разделе "Части и характеристики") вашего нового прибора в комплекте.
• Вы можете сохранить коробку и упаковочные материалы для использования в будущем.
• Перед первым использованием компактной соковыжималки Cuisinart^® удалите пыль, образовавшуюся при транспортировке, протерев основание влажной тканью.
• Тщательно промойте крышку, толкатель, контейнер для мякоти, кувшин для сока и сетчатую корзину фильтра/лезвие вручную или на верхней полке посудомоечной машины.
• Никогда не помещайте корпус мотора в посудомоечную машину и не погружайте его в воду. Всегда используйте влажную ткань для очистки.

ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ

Сборка компактной соковыжималки

1. Поместите основание мотора на чистую, плоскую поверхность. Убедитесь, что основание мотора отключено от розетки (не показано).
   
2. Убедитесь, что предохранительная скоба находится в разблокированном положении. (Она разблокирована, если находится в состоянии покоя в задней части основания мотора.)
   
3. Поместите корпус фильтра поверх основания мотора, совместив пазы в корпусе фильтра с выступами на основании мотора.
   
4. Вставьте сетчатую корзину фильтра/лезвие в корпус фильтра, нажав на ободок фильтра, чтобы он надежно зафиксировался на месте. Следите за тем, чтобы не касаться лезвий в нижней части корзины, и убедитесь, что эта часть установлена перед каждым использованием.
   
5. Поместите крышку поверх корпуса фильтра. Обязательно выровняйте загрузочную горловину над сетчатым фильтром.
   
6. Переведите предохранительную скобу в заблокированное положение, переместив скобу над крышкой до тех пор, пока она надежно не встанет в пазы.
   
7. Вставьте контейнер для мякоти в заднюю часть устройства, слегка наклонив отверстие под крышкой.
   
8. Поместите кувшин для сока в передней центральной части устройства.
   
9. Вставьте толкатель для продуктов в загрузочную горловину, совместив паз в толкателе для продуктов с небольшим углублением на внутренней стороне загрузочной горловины.
   
10. Убедитесь, что сливной носик находится в открытом положении. Никогда не выжимайте сок с носиком в закрытом положении.
    

ИНСТРУКЦИИ ПО РАЗБОРКЕ

Разборка компактной соковыжималки

1. Отключите компактную соковыжималку от сети.
2. Снимите толкатель для продуктов с крышки.
3. Переведите предохранительную скобу в разблокированное положение. Она разблокирована, если находится в состоянии покоя в задней части основания мотора.
4. Поднимите и снимите крышку с корпуса фильтра.
5. Осторожно извлеките сетчатую корзину фильтра/лезвие из корпуса фильтра, потянув вверх за боковые стороны ободка.Следите за тем, чтобы не касаться лезвий в нижней части корзины.
6. Убедитесь, что сливной носик находится в закрытом положении. Снимите кувшин для сока.
7. Извлеките контейнер для мякоти из задней части основания мотора и опорожните его.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Убедитесь, что ваша компактная соковыжималка правильно собрана. (См. Инструкции по сборке)
2. Вставьте шнур питания в электрическую розетку на 120 В.
3. Убедитесь, что носик находится в открытом положении.
   НИКОГДА НЕ ВЫЖИМАЙТЕ СОК С НОСИКОМ В ЗАКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
4. Вымойте все выбранные фрукты или овощи.
5. В то время как многие фрукты и овощи не нужно нарезать, любой предмет диаметром более 2 ¾ дюйма необходимо нарезать.
6. Нажмите кнопку включения/выключения, когда будете готовы начать. Загорится синий светодиодный индикатор.
7. Поднимите толкатель для продуктов из загрузочной горловины и опустите продукты в отверстие. Протолкните их, вставив толкатель для продуктов и плотно нажав.
8. Сок будет поступать в кувшин для сока, а мякоть будет накапливаться в контейнере для мякоти.
9. По окончании выжимания сока нажмите кнопку включения/выключения, чтобы остановить двигатель.
10. Прежде чем снимать кувшин для сока из-под носика, переведите носик в закрытое положение. Это предотвратит попадание сока на столешницу.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Не погружайте корпус мотора в воду и не опрыскивайте его водой. Очищайте его, только протирая влажной губкой, тканью или бумажным полотенцем. Используйте любое жидкое средство для мытья посуды, но не используйте продукты, содержащие аммиак или абразивные порошки, так как эти продукты потускнеют, поцарапают или повредят покрытие. Для легкой очистки используйте щетку для очистки, чтобы удалить излишки мякоти с фильтра/сита и крышки после каждого использования. Овощи и фрукты затвердеют, если их оставить высыхать на частях устройства, что затруднит их очистку.

1. Отключите соковыжималку от сети и осторожно разберите ее, следуя инструкциям по разборке на этой странице.
   
   Будьте осторожны при обращении с сетчатой корзиной фильтра/лезвием, так как лезвия очень острые.
2. Промойте все съемные детали холодной водой.
3. Вымойте контейнер для мякоти, кувшин для сока, толкатель, крышку и сетчатую корзину фильтра/лезвие в горячей мыльной воде или на верхней полке посудомоечной машины. Не используйте металлическую щетку или губку.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Для достижения наилучших результатов выжимания сока сетчатая корзина фильтра/лезвие всегда должна быть тщательно очищена после каждого использования.
4. Вытрите все детали полотенцем.
5. Любое другое обслуживание должно выполняться авторизованным сервисным представителем.

СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

• Полученный сок содержит около 95% питательных веществ из свежих фруктов и овощей. Употребление сока — это быстрый и эффективный способ для вашего организма переварить и усвоить все эти питательные вещества. Переваривание цельных фруктов может занять около часа; для соков требуется всего 15 минут.
• Свежевыжатые соки — отличное средство для контроля веса и очищения организма от токсинов.
• Всегда используйте свежие, органические и сезонные продукты. Органические продукты выращиваются без синтетических удобрений и химикатов, что очень важно при приготовлении сока из цельных продуктов. Покупка продуктов в сезон значительно дешевле, чем покупка не в сезон, и вкусовые качества намного лучше.
• Вымойте все фрукты и овощи сразу после покупки и храните их в холодильнике. Таким образом, они всегда будут готовы к приготовлению сока.
• Всегда готовьте сок из свежих фруктов и овощей как можно скорее после покупки. Чем дольше хранятся продукты, тем больше питательных веществ они теряют.
• Свежие соки следует употреблять немедленно. Они теряют питательные вещества, когда стоят.
• Некоторые фрукты следует очищать перед приготовлением сока. Например, ананасы, дыни, манго, папайя, цитрусовые — любые фрукты с кожурой, которую вы не можете есть. Также удалите все косточки и твердые семена из персиков, вишни, манго и т. д.
• Сок цитрусовых фруктов вкусный и кремовый, а также богат питательными веществами.
• Если огурцы покрыты воском, очистите их перед приготовлением сока.
• Сначала выжимайте сок из более мягких ингредиентов, а затем из более твердых.
• При приготовлении сока из трав или листовой зелени, выжимайте их между другими ингредиентами, чтобы извлечь наибольшее количество сока.
• Используйте свой вкус в качестве руководства по сочетанию фруктов и овощей для соков. Предлагаемые рецепты — это руководство, но возможности безграничны.
  Экспериментируйте, чтобы открыть для себя свои любимые сочетания.
• Морковь — отличная и вкусная основа для овощных соков, а яблоки — для фруктовых.
• Свекла и морковь от природы содержат много сахара, поэтому, когда их добавляют в овощные соки, они могут сбалансировать любые горькие вкусы, которые могут быть у овощей в соке.
• Используйте свою Compact Juice Extractor в тандеме с блендером. Смешайте свежие соки с такими ингредиентами, как бананы, йогурт и протеиновые порошки, чтобы получить восхитительные энергетические смузи.
• Также можно приготовить более здоровую и свежую версию вашего любимого коктейля со свежими соками.
• Смешайте фруктовые соки с газированной водой или сельтерской, чтобы приготовить натуральную газировку.
• Мякоть, отделенная от сока, имеет свои преимущества для здоровья. В ней много клетчатки, и ее можно использовать разными способами. См. наши рецепты в качестве руководства о том, как вы можете включить волокнистую мякоть в свой рацион.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ВЫХОДА СОКА

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании любого электроприбора всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

1. Тщательно прочитайте инструкции.
2. Всегда отключайте прибор от розетки, когда он не используется, перед установкой или снятием деталей и перед очисткой.
3. Во избежание поражения электрическим током не погружайте корпус двигателя соковыжималки в воду или другие жидкости.
4. Когда какой-либо прибор используется детьми или находится рядом с ними, необходим строгий контроль.
5. Избегайте контакта с движущимися частями.
6. Если шнур или вилка соковыжималки повреждены или она неисправна, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕЕ. Свяжитесь с нашим центром обслуживания клиентов, чтобы вернуть ее для осмотра, ремонта или регулировки.
7. Использование дополнительных приспособлений, не проданных или не рекомендованных производителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травме.
8. Не допускайте контакта шнура питания с горячими поверхностями, включая плиту, или свисания с края стола или столешницы.
9. Перед включением двигателя всегда убедитесь, что крышка соковыжималки правильно установлена и надежно закреплена. Не открывайте крышку во время работы соковыжималки.
10. После каждого использования переведите переключатель в положение OFF (ВЫКЛ) и убедитесь, что двигатель полностью остановился, прежде чем разбирать прибор.
11. Не засовывайте пальцы или другие предметы в отверстие соковыжималки во время ее работы. Если продукт застрял в отверстии, используйте толкатель или другой фрукт или овощ, чтобы протолкнуть его вниз, или выключите двигатель и разберите прибор, чтобы удалить оставшийся продукт.
12. Не используйте прибор, если сетчатый фильтр/лезвие повреждены.
13. Всегда убедитесь, что крышка соковыжималки правильно установлена и закреплена, прежде чем включать двигатель. Если это не так, предохранительная блокировка не сработает. Не ослабляйте крышку во время использования соковыжималки.
14. Не предназначено для использования на открытом воздухе.
15. Прибор следует подключать только к бытовой розетке 120 В.
16. Прибор предназначен только для бытового использования.
17. Не используйте прибор для каких-либо иных целей, кроме тех, которые указаны в инструкции.
18. Никогда не выжимайте сок с закрытым носиком.
19. Не работайте без установленного контейнера для мякоти.
20. Этот прибор оснащен самовосстанавливающимся термоустройством для предотвращения повреждения двигателя в случае экстремальной перегрузки. Просто отключите прибор от сети, дайте ему постоять 30 минут и продолжайте работу.
21. Не используйте прибор в гараже для бытовой техники или под навесным шкафом. При хранении в гараже для бытовой техники всегда отключайте прибор от электрической розетки. Несоблюдение этого правила может создать риск возгорания, особенно если прибор касается стен гаража или дверца касается прибора при закрытии.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Не пытайтесь обслуживать этот продукт самостоятельно.

Максимальная мощность составляет 400 Вт.

Предусмотрен короткий шнур питания, чтобы снизить риск запутывания или спотыкания о длинный шнур. ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УДЛИНИТЕЛЯ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ ОСТОРОЖНОСТЬ: ОДНАКО НОМИНАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МОЩНОСТЬ ДОЛЖНА БЫТЬ НЕ МЕНЕЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МОЩНОСТИ СОКОВЫЖИМАЛКИ.

Не допускайте свисания удлинителя со столешницы или стола, где его могут потянуть дети или о него можно споткнуться.

ПОЛЯРИЗОВАННАЯ ВИЛКА

Этот прибор оснащен поляризованной вилкой (одна клемма шире другой). Чтобы снизить риск поражения электрическим током, эта вилка предназначена для подключения к поляризованной розетке только одним способом. Если вилка не входит полностью в розетку, переверните вилку. Если она по-прежнему не входит, обратитесь к квалифицированному электрику. Не пытайтесь каким-либо образом модифицировать вилку. Если вилка неплотно входит в розетку переменного тока или розетка переменного тока кажется теплой, не используйте эту розетку.

www.cuisinart.com

Ссылки

• Кухонные приборы Cuisinart для профессиональных поваров и домашних кулинаров

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство для Cuisinart CJE-500 Series, CJE 500E

Доступные языки