Manual de la serie Cuisinart CJE-500, CJE 500E

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

1. Carcasa resistente con motor potente
2. Botón de encendido con luz LED azul
3. Jarra de zumo de 470 ml
4. Contenedor de pulpa de 1,2 litros
5. Tapa con tubo de alimentación grande y empujador
6. Barra de seguridad
7. Boquilla de flujo ajustable
8. Cesta/cuchilla con filtro de malla
9. Carcasa del filtro
10. Patas de goma antideslizantes (no se muestran)
11. Cepillo de limpieza
12. Sin BPA (no se muestra)
    Todos los materiales que entran en contacto con alimentos y/o líquidos están libres de BPA.

ANTES DEL PRIMER USO

• Retire todos los materiales de embalaje y cualquier etiqueta o adhesivo promocional de su Cuisinart^® Compact Juice Extractor. Asegúrese de que todas las piezas (enumeradas en Piezas y características) de su nuevo electrodoméstico se hayan incluido antes de desechar cualquier material de embalaje.
• Es posible que desee guardar la caja y los materiales de embalaje para usarlos en una fecha posterior.
• Antes de utilizar su Cuisinart^® Compact Juice Extractor por primera vez, elimine cualquier resto de polvo del envío limpiando la base con un paño húmedo.
• Limpie a fondo la tapa, el empujador, el recipiente para pulpa, la jarra de zumo y el conjunto de cesta/cuchilla del filtro de malla a mano o en la rejilla superior del lavavajillas.
• Nunca coloque la carcasa del motor en el lavavajillas, ni la sumerja en agua. Utilice siempre un paño húmedo para limpiarla.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Montaje del Compact Juice Extractor

1. Coloque la base del motor sobre una superficie limpia y plana. Asegúrese de que la base del motor esté desenchufada de la toma de corriente (no se muestra).
   
2. Asegúrese de que la barra de seguridad esté en la posición de desbloqueo. (Está desbloqueada si está en reposo en la parte posterior de la base del motor).
   
3. Coloque la carcasa del filtro encima de la base del motor alineando las ranuras de la carcasa del filtro con los brazos de la base del motor.
   
4. Inserte la cesta/cuchilla del filtro de malla firmemente en la carcasa del filtro presionando el borde del filtro para que encaje de forma segura en su lugar. Tenga cuidado de no tocar las cuchillas en la parte inferior de la cesta y asegúrese de que esta pieza se inserta antes de cada uso.
   
5. Coloque la tapa encima de la carcasa del filtro. Asegúrese de alinear el tubo de alimentación sobre el filtro de malla.
   
6. Mueva la barra de seguridad a la posición de bloqueo llevando la barra sobre la tapa hasta que se asiente de forma segura en las ranuras.
   
7. Inserte el contenedor de pulpa en la parte posterior de la unidad inclinando ligeramente la abertura debajo de la tapa.
   
8. Coloque la jarra de zumo en el centro delantero de la unidad.
   
9. Inserte el empujador de alimentos en el tubo de alimentación alineando la ranura en el empujador de alimentos con la pequeña muesca en el interior del tubo de alimentación.
   
10. Asegúrese de que la boquilla de flujo esté en la posición abierta. Nunca haga zumo con la boquilla en la posición cerrada.
    

INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE

Desmontaje del Compact Juice Extractor

1. Desenchufe el Compact Juice Extractor.
2. Retire el empujador de alimentos de la tapa.
3. Mueva la barra de seguridad a la posición de desbloqueo. Está desbloqueada si está en reposo en la parte posterior de la base del motor.
4. Levante y retire la tapa de la carcasa del filtro.
5. Retire con cuidado la cesta/cuchilla del filtro de malla de la carcasa del filtro tirando de los lados del borde.Tenga cuidado de no tocar las cuchillas en la parte inferior de la cesta.
6. Asegúrese de que la boquilla de flujo esté en la posición cerrada. Retire la jarra de zumo.
7. Retire el contenedor de pulpa de la parte posterior de la base del motor y vacíelo.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

1. Asegúrese de que su Compact Juice Extractor esté correctamente montado. (Consulte las instrucciones de montaje)
2. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente de 120 V.
3. Asegúrese de que la boquilla esté en la posición abierta.
   NUNCA HAGA ZUMO CON LA BOQUILLA EN LA POSICIÓN CERRADA.
4. Lave todas las frutas o verduras seleccionadas.
5. Si bien muchas frutas y verduras no necesitarán ser cortadas, cualquier artículo con un diámetro superior a 7 cm deberá ser cortado.
6. Pulse el botón de encendido/apagado cuando esté listo para comenzar. La luz LED azul se iluminará.
7. Levante el empujador de alimentos fuera del tubo de alimentación y deje caer la comida en la abertura. Empuje insertando el empujador de alimentos y presionando firmemente.
8. El zumo fluirá hacia la jarra de zumo y la pulpa se acumulará en el contenedor de pulpa.
9. Cuando termine de hacer zumo, pulse el botón de encendido/apagado para detener el motor.
10. Antes de retirar la jarra de zumo de debajo de la boquilla, deslice la boquilla a la posición cerrada. Esto evitará que el zumo gotee sobre la encimera.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

No sumerja la carcasa del motor en agua ni la rocíe con agua. Limpie solo con una esponja, un paño o una toalla de papel húmedos. Utilice cualquier detergente líquido para vajilla, pero no utilice ningún producto que contenga amoníaco o polvos abrasivos, ya que estos productos opacarán, rayarán o dañarán el acabado. Para facilitar la limpieza, utilice un cepillo de limpieza para eliminar el exceso de pulpa del filtro/tamiz y la tapa después de cada uso. Las verduras y frutas se endurecerán si se dejan secar en las piezas de la unidad, lo que dificultará su limpieza.

1. Desenchufe el exprimidor y desmóntelo con cuidado, siguiendo las instrucciones de desmontaje de esta página.
   
   Tenga cuidado al manipular la cesta/cuchilla del filtro de malla, ya que las cuchillas están muy afiladas.
2. Enjuague todas las piezas extraíbles con agua fría.
3. Lave el contenedor de pulpa, la jarra de zumo, el empujador, la tapa y la cesta/cuchilla del filtro de malla en agua caliente y jabón, o en la rejilla superior del lavavajillas. No utilice un cepillo o estropajo de metal.
   NOTA: Para obtener los mejores resultados de extracción de zumo, la cesta/cuchilla del filtro de malla siempre debe limpiarse a fondo después de cada uso.
4. Seque todas las piezas con una toalla.
5. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.

CONSEJOS Y SUGERENCIAS

• El zumo extraído captura aproximadamente el 95 % de los nutrientes de las frutas y verduras frescas. Beber zumo extraído es una forma rápida y eficiente para que su cuerpo digiera y absorba todos esos nutrientes. La digestión de frutas enteras puede tardar aproximadamente una hora; los zumos extraídos tardan solo 15 minutos.
• Los zumos recién extraídos son una excelente ayuda para el control del peso y en las limpiezas, que liberan al cuerpo de toxinas.
• Utilice siempre productos frescos, orgánicos y de temporada. Los productos orgánicos se cultivan sin fertilizantes ni productos químicos sintéticos, lo cual es muy importante al extraer el zumo de alimentos integrales. Comprar alimentos de temporada es considerablemente menos caro que comprarlos fuera de temporada, y los sabores son mucho mejores.
• Lave todas las frutas y verduras inmediatamente después de comprarlas y guárdelas en el refrigerador. De esta forma, estarán listas para hacer zumo en cualquier momento.
• Extraiga siempre el zumo de frutas y verduras frescas lo antes posible después de comprarlas. Cuanto más tiempo se mantengan los productos, más nutrientes perderán.
• Los zumos frescos deben consumirse inmediatamente. Pierden nutrientes a medida que reposan.
• Ciertas frutas deben pelarse antes de extraer el zumo. Algunos ejemplos son las piñas, los melones, los mangos, las papayas, los cítricos: cualquier fruta con una piel que no pueda comer. También retire todos los huesos y semillas duras de los melocotones, cerezas, mangos, etc.
• El zumo de cítricos es delicioso y cremoso, y más rico en nutrientes.
• Si los pepinos son cerosos, pélalos antes de extraer el zumo.
• Extraiga el zumo de los ingredientes más blandos antes que los más duros.
• Cuando extraiga el zumo de hierbas o verduras de hoja verde, hágalo en medio de una combinación de ingredientes para extraer la mayor cantidad de zumo.
• Utilice su gusto para guiarle en las combinaciones de frutas y verduras para los zumos. Las recetas proporcionadas son una guía, pero las posibilidades son infinitas.
  Experimente para descubrir sus combinaciones favoritas.
• Las zanahorias son una base excelente y sabrosa para los zumos de verduras, y las manzanas hacen lo mismo para los zumos de frutas.
• Las remolachas y las zanahorias tienen un alto contenido de azúcar de forma natural, por lo que, cuando se añaden a los zumos de verduras, pueden equilibrar cualquier sabor amargo que puedan tener las verduras exprimidas.
• Utilice su Compact Juice Extractor junto con su batidora. Mezcle zumos frescos con ingredientes como plátanos, yogur y proteínas en polvo para obtener batidos energéticos deliciosos.
• También es posible hacer una versión más saludable y fresca de su cóctel favorito con zumos frescos.
• Mezcle zumos de frutas con agua con gas o seltzer para hacer un refresco natural.
• La pulpa que se separa del zumo tiene sus propios beneficios para la salud. Es alta en fibra y se puede utilizar de diversas maneras. Consulte nuestras recetas como guía sobre cómo puede incorporar la pulpa fibrosa a su dieta.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

TABLA DE RENDIMIENTO APROXIMADO DE EXTRACCIÓN DE ZUMO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se utilice cualquier aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

1. Lea las instrucciones detenidamente.
2. Desenchufe siempre la unidad de la toma de corriente cuando no esté en uso, antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarla.
3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja la carcasa del motor del extractor de zumo en agua u otros líquidos.
4. Cuando un aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos, vigile de cerca.
5. Evite el contacto con las piezas móviles.
6. Si el extractor de zumo tiene un cable o enchufe dañado o funciona mal, NO LO UTILICE. Póngase en contacto con nuestro Centro de atención al cliente para devolverlo para su examen, reparación o ajuste.
7. El uso de accesorios no vendidos o recomendados por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
8. No permita que el cable de alimentación entre en contacto con superficies calientes, incluida la estufa, ni que cuelgue del borde de la mesa o del mostrador.
9. Antes de encender el motor, asegúrese siempre de que la tapa del extractor de zumo esté correctamente colocada y bien sujeta. No abra la tapa mientras el extractor de zumo esté en funcionamiento.
10. Ponga el interruptor en la posición de APAGADO después de cada uso y asegúrese de que el motor se detenga por completo antes de desmontarlo.
11. No introduzca los dedos u otros objetos en la abertura del extractor de zumo mientras esté en funcionamiento. Si la comida se atasca en la abertura, utilice el empujador de alimentos u otra pieza de fruta o verdura para empujarla hacia abajo, o apague el motor y desmonte la unidad para retirar los restos de comida.
12. Si la cesta/cuchilla del filtro de malla está dañada, no la utilice.
13. Asegúrese siempre de que la tapa del extractor de zumo esté correctamente colocada y sujeta antes de encender el motor. Si no lo está, el bloqueo de seguridad no funcionará. No afloje la tapa mientras el extractor de zumo esté en uso.
14. No está diseñado para uso en exteriores.
15. El aparato debe enchufarse únicamente a una toma de corriente doméstica de 120 V.
16. El aparato está cableado únicamente para uso doméstico.
17. No utilice el aparato para ningún otro fin que no sea el previsto, tal como se indica en el folleto de instrucciones.
18. Nunca haga zumo con el pico en la posición cerrada.
19. No lo utilice sin el recipiente para la pulpa colocado.
20. Esta unidad viene con un dispositivo térmico reiniciable para evitar daños en el motor en caso de sobrecarga extrema. Simplemente desenchufe la unidad, déjela reposar durante 30 minutos y continúe.
21. No utilice su aparato en un garaje para aparatos o debajo de un mueble de pared. Cuando lo guarde en un garaje para aparatos, desenchufe siempre la unidad de la toma de corriente. No hacerlo podría crear un riesgo de incendio, especialmente si el aparato toca las paredes del garaje o la puerta toca la unidad al cerrarse.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE

No hay piezas reparables por el usuario en el interior. No intente reparar este producto.

La potencia máxima es de 400 vatios.

Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con un cable largo. SE PUEDE UTILIZAR UN CABLE DE EXTENSIÓN CON CUIDADO: SIN EMBARGO, LA POTENCIA ELÉCTRICA MARCADA DEBE SER AL MENOS TAN GRANDE COMO LA POTENCIA ELÉCTRICA DEL EXTRACTOR DE ZUMO.

No se debe permitir que el cable de extensión cuelgue del mostrador o de la mesa, donde los niños puedan tirar de él o tropezar con él.

ENCHUFE POLARIZADO

Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en una toma de corriente polarizada de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista cualificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera. Si el enchufe encaja holgadamente en la toma de CA o si la toma de CA se siente caliente, no utilice esa toma.

www.cuisinart.com

Referencias

• Electrodomésticos de cocina de Cuisinart para chefs profesionales y domésticos

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la serie Cuisinart CJE-500, CJE 500E

Idiomas disponibles